PGS 418 - Zāģis Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PGS 418 Kärcher

• Seadme võimsusandmed Nimipinge V 18 Käikude arv /min 0-2500 Käigu pikkus mm 20 Lõigatava materjali läbimõõt (max) ilma oksatarvikuta mm 80 Lõigatava materjali läbimõõt (max) koos oksatarvikuga mm 50 Mõõtmed ja kaalud Kaal (akupakita) kg 1,4 Pikkus x laius x kõrgus mm 475 x 89 x 174 Vispārīgas norādes p. 155
• Noteikumiem atbilstoša lietošana p. 157
• Apkārtējās vides aizsardzība p. 157
• Piederumi un rezerves daļas p. 157
• Piegādes komplekts p. 157
• Drošības ierīces p. 157
• Ierīces apraksts p. 158
• Montāža p. 158
• Darbība p. 158
• Ekspluatācijas beigšana p. 158
• Transportēšana p. 159
• Uzglabāšana p. 159
• Kopšana un apkope p. 159
• Palīdzība traucējumu gadījumā p. 159
• Garantija p. 159
• Tehniskie dati p. 160
• ES atbilstības deklarācija Latviešu 155 Vispārīgas norādes Pirms iekārtas pirmās izmantošanas reizes rū- pīgi izlasiet turpmākās drošības norādes, šo oriģinālo lietošanas instrukciju, iepazīstieties ar akumulatora pakai pievienotajām drošības no- rādēm, kā arī ar akumulatora pakas/standarta lādētāja oriģinālo lietošanas instrukciju. Rīkojieties saskaņā ar tām. Saglabājiet minētos materiālus vēlākai izmantoša- nai vai nodošanai nākamajam īpašniekam. Kopā ar lietošanas instrukcijā ietvertajiem norādīju- miem ņemiet vērā likumdevēja vispārīgos drošības teh- nikas noteikumus un nelaimes gadījumu novēršanas noteikumus. Riska pakāpes BĪSTAMI ● Norāde par tieši draudošām briesmām, kuras izraisa smagas traumas vai nāvi. p. 160

● Norāde par iespējami draudošām briesmām, kuras var izraisīt smagas traumas vai nāvi. 몇 UZMANĪBU ● Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ievainojumus.

● Norāde par iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt materiālos zaudējumus. Vispārējie elektroinstrumentu drošības tehnikas noteikumi

● Izlasiet visus drošības noteikumus, instrukcijas, ilustrācijas un specifikācijas, kas piegādātas ko- pā ar šo elektroinstrumentu. Drošības noteikumu un norāžu neievērošana var iz- raisīt strāvas triecienu un/vai smagus savainojumus. Uzglabājiet visus drošības noteikumus un norā- des turpmākai pielietošanai. Drošības noteikumos izmantotais termins „Elektroins- truments” attiecas uz tīkla elektroinstrumentiem (ar tīkla kabeli) un akumulatora elektroinstrumentiem (bez tīkla kabeļa). 1 Darba vietas drošība a Raugiet, lai Jūsu darba zona būtu tīra un labi apgaismota. Nekārtība vai neapgaismota darba zona var izraisīt nelaimes gadījumus. b Ar elektroinstrumentu nestrādājiet sprādzien- bīstamā vidē, kurā atrodas uzliesmojoši šķid- rumi, gāzes vai putekļi. Elektroinstrumenti rada dzirksteles, kas var aizdedzināt putekļus vai tvai- kus. c Raugiet, lai elektroinstrumenta lietošanas lai- kā darba zonā neatrastos bērni un citas per- sonas. Noliecoties, jūs varat zaudēt kontroli pār instrumentu. 2 Elektriskā drošība a Elektroinstrumenta pieslēguma spraudnim jā- atbilst kontaktligzdai. Spraudni nedrīkst pie- lāgot. Lietojot iezemētus elektriskos darbarīkus, neizmantojiet adaptera spraudni. Oriģinālie spraudņi un atbilstošas kontaktligzdas samazina elektriskā trieciena risku. b Izvairieties no ķermeņa saskares ar iezemē- tām virsmām, piemēram, caurulēm, apsildes elementiem, krāsnīm un ledusskapjiem. Brīdī, kad jūsu ķermenis ir sazemēts, iespējams paaug- stinā ts elektriskā trieciena risks. c Elektroinstrumentus uzglabājiet pret lietu vai mitrumu aizsargātā telpā. Ūdens iespiešanās elektroinstrumentā paaugstina strāvas trieciena risku. d Nelietojiet kabeli neatbilstoši paredzētajam mērķim, piemēram, lai elektroinstrumentu nestu, pakārtu vai, lai atvienotu spraudni no kontaktligzdas. Raugiet, lai kabelis atrastos drošā attālumā no karstuma, eļļas, asām ma- lām vai ierīces kustīgajām daļām. Bojāti vai sa- mezglojušies pieslēguma kabeļi palielina elektriskā trieciena risku. e Strādājot ar elektroinstrumentu ārpus telpām, izmantojiet tikai lietošanai ārpus telpām pare- dzētus pagarinājuma kabeļus. Lietojot izman- tošanai ārpus telpā m paredzētu pagarinājuma kabeli, tiek samazināts elektriskā trieciena risks. f Ja nav iespējams izvairīties no elektroinstru- menta lietošanas mitrā vidē, izmantojiet no- plūdes strāvas aizsargslēdzi. Noplūdes strāvas aizsargslēdža lietošana samazina elek- triskā trieciena risku. 3 Personu drošība a Esiet uzmanīgs, pievērsiet uzmanību tam, ko darāt un ar elektroinstrumentu un strādājiet ar to rūpīgi. Nelietojiet elektroinstrumentu, ja esat noguris vai narkotisko vielu, alkohola vai medikamentu ietekmē. Elektroinstrumenta lie- tošanas laikā viens neuzmanības brīdis var radīt nopietnus savainojumus. b Vienmēr nēsājiet personisko aizsargaprīkoju- mu un aizsargbrilles. Personīgā aizsargaprīko- juma, piemēram, putekļ u maskas, neslīdošu drošības apavu, aizsargķiveres vai dzirdes aiz- sardzības lietošana atkarībā no elektroinstru- menta veida un izmantošanas mērķa, samazina savainojumu risku. c Izvairieties no nejaušas ekspluatācijas uzsāk- šanas. Pirms elektroinstrumentu pievienot strāvas padevei un/vai akumulatoram, pacelt vai nest, pārliecinieties, ka tas ir izslēgts. Ja elektroinstrumenta nešanas laikā pirkstu esat no- vietojis uz slēdža vai strāvas padevei pievienojat ieslēgtu iekārtu, tas var izraisīt nelaimes gadīju- mus. d Pirms ieslēgt elektroinstrumentu, noņemiet iestatīšanas instrumentus vai uzgriežņu at- slēgu. Iekārtas rotējošā daļā ievietotais darbarīks vai atslēga var radīt savainojumus. e Izvairieties no nepareiza ķermeņa stāvokļa. Stāviet stabilā pozīcij ā un saglabājiet līdzsva- ru. Tā elektroinstrumentu negaidītās situācijās varēsiet labāk kontrolēt. f Nēsājiet piemērotu apģērbu. Nenēsājiet platu apģērbu vai rotaslietas. Raugiet, lai mati, ap- ģērbs un cimdi neatrastos kustīgu detaļu tu- vumā. Kustīgās daļas var aizķert brīvu apģērbu, cimdus, rotaslietas vai garus matus.156 Latviešu g Ja ir iespējams piemontēt putekļu nosūkša- nas un savākšanas ierīces, pārliecinieties, ka tās ir pievienotas un tiek izmantotas atbilstoši paredzētajam mērķim. Putekļu nosūkšanas ie- kārtas izmantošana samazina putekļu radīto ap- draudējumu. h Nepieļaujiet, ka pieredze, ko esat ieguvis, bie- ži lietojot instrumentu, liek jums rīkoties ne- apdomīgi un ignorēt instrumenta drošības principus. Neapdomīga rīcība sekundes daļu lai- kā var izraisīt nopietnas traumas. 4 Elektroinstrumenta lietošana a Nepārslogojiet ierīci. Darbu veikšanai izman- tojiet šim mērķim paredzētu elektroinstru- mentu. Ar atbilstošu elektroinstrumentu norādītajā jaudas diapazonā jūs varē siet strādāt labāk un drošāk. b Nelietojiet elektroinstrumentu ar bojātu slē- dzi. Elektroinstruments, ko vairs nevar ieslēgt vai izslēgt, ir bīstams un to ir jāremontē. c Pirms veikt iekārtas iestatījumus, mainīt deta- ļas vai novietot iekārtu, atvienojiet spraudni no kontaktligzdas un/vai izņemiet akumulato- ru. Šis drošības pasākums novērsīs neparedzētu elektroinstrumenta iedarbināšanu. d Elektroinstrumentus uzglabājiet bērniem ne- pieejamā vietā. Neļaujiet ierīci lietot perso- nām bez darba pieredzes vai personām, kas nav izlasījušas šīs norādes. Elektroinstrumenti ir bīstami, ja tos lieto nepieredzējušas personas. e Nodrošiniet rūpīgu elektroinstrumentu apko- pi. Pā rbaudiet, vai kustīgās daļas darbojas nevainojami un neieķīlējas, vai detaļas nav salauztas un bojātas tā, ka ietekmē elektroins- trumenta funkcijas. Pirms iekārtas lietošanas saremontējiet bojātās daļas. Slikti kopti elektro- instrumenti ir daudzu nelaimes gadījumu cēlonis. f Raugiet, lai griešanas darbarīki būtu asi un tī- ri. Rūpīgi kopti griešanas instrumenti ar asiem asme- ņiem mēdz mazāk ieķerties un tos ir vieglāk vadīt. g Elektroinstrumentus, to piederumus, apstrā- des instrumentus utt. lietojiet atbilstoši šīm norādēm. Lietošanas laikā ņemiet vērā darba nosacījumus un veicamo darbību. Elektroins- trumentu izmantošana neatbilstoši paredzētajam mērķim var radī t bīstamas situācijas. 5 Akumulatoru paku ekspluatācija un uzturēšana a Akumulatoru pakas uzlādei izmantojiet tikai ražotāja atļautās uzlādes ierīces. Uzlādes ierī- ces, kas nav piemērotas atbilstošai akumulatoru pakai, var izraisīt ugunsgrēku. b Izmantojiet ierīci tikai ar piemērotu akumula- toru paku. Citu akumulatoru paku izmantošana var izraisīt savainojumus vai ugunsgrēkus. c Neizmantoto akumulatoru paku uzglabājiet drošā attālumā no metāliskiem priekšmetiem, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai ci- tiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas var radīt īssavienojumu. Īssavienojums var izraisīt ugunsgrēku vai eksploziju. d Atsevišķos gadī jumos no akumulatoru pakas var noplūst šķidrums. Izvairieties no saska- res. Ja nonākat saskarē ar šo šķidrumu, rūpī- gi to noskalojiet. Ja šķidrums iekļūst Jūsu acīs, nekavējoties uzmeklējiet ārstu. Akumula- tora šķidrums var radīt izsitumus un apdegumus uz ādas. e Neizmantojiet akumulatorus vai instrumen- tus, kas ir bojāti vai pārveidoti. Bojāti vai pār- veidoti akumulatori var izrādīties neparedzami, kas var izraisīt ugunsgrēku, sprādzienu vai mie- sas bojājumu risku. f Nepakļaujiet akumulatoru bloku vai instru- mentu pārmērīgas temperatūras vai uguns ie- darbībai.Pakļaušana uguns iedarbībai vai temperatūrai, kas pārsniedz 130°C, var izraisīt sprādzienu. g Ievērojiet visas uzlādes instrukcijas un neuz- lādējiet instrumentu vai akumulatoru bloku ārpus instrukcijā norādītā temperatūras dia- pazona. Nepareiza uzlāde vai uzlāde ārpus norādītā temperatūras diapazona var sabojāt akumulatoru blo- ku un palielin āt aizdegšanās risku. 6 Serviss a Elektroinstrumenta remontu ļaujiet veikt tikai kvalificētiem profesionāļiem, kas izmanto ori- ģinālās rezerves daļas. Šādi var saglabāt iekār- tas drošību. b Nekad neveiciet bojātu akumulatoru bloku re- montu. Akumulatoru bloku apkopi un remontu drīkst veikt tikai ražotājs vai pilnvaroti servisa pa- kalpojumu sniedzēji. Drošības norādījumi zobenzāģiem ● Turiet elektroinstrumentu aiz izolētajām satver- šanas virsmām, veicot jebkuru darbu, kurā grie- šanas piederums var saskarties ar slēptiem strāvas vadiem, Zāģa asmenim nonākot saskarē ar spriegumu vadošu vadu, ierīces metāla daļas var kļūt par sprieguma vadītāju un izraisīt elektriskās strāvas triecienu. ● Izmantojiet skavas, lai nostiprinātu un atbalstītu apstrādājamo priekšmetu uz stabilas platfor- mas. Turot apstrādājamo priekšmetu ar roku vai pret ķermeni, tas kļūs nestabils un jūs varat zaudēt kontroli. ● Elektrisko instrumentu turiet tikai aiz izolētajām satvēriena virsmām, jo zāģa asmens var nonākt saskarē ar slēptiem elektrības vadiem. Zāģa as- menim nonākot saskarē ar spriegumu vadošu vadu, ierīces metāla daļas var kļūt par sprieguma vadītāju un izraisīt elektriskās strāvas triecienu. ● Izmantojiet piemērotus detektorus, lai konstatē- tu slēptas strāvas padeves līnijas. Ja nepiecie- šams, lūdziet palīdzību savam komunālo pakalpojumu sniedzējam. Saskare ar elektrības vadiem var izraisīt aizdegšanos un elektriskās strā- vas triecienu. Gāzesvada bojājums var izraisīt sprā- dzienu. Ūdensvada caurules bojājums rada materiālus zaudējumus. ● Turiet rokas drošā attālumā no zāģa asmens. Nepieskarieties apstrādājamās detaļas apakšē- jai daļai. Saskare ar z āģa asmeni var izraisīt savai- nojumus. ● Turiet rokas drošā attālumā no pacelšanas stie- ņa un zāģa asmenim paredzētā ātrā iespīlēšanas mehānisma. Saskare ar zāģa asmeni var izraisīt savainojumus. ● Uzlieciet ierīci pie apstrādājamās detaļas tikai tad, kad tā ir ieslēgta. Ja zāģa asmens iesprūst ap- strādājamā detaļā, pastāv pretsitiena risks.Latviešu 157 ● Pēc griešanas izslēdziet ierīci. Izvelciet zāģa as- meni no apstrādājamās detaļas tikai pēc tam, kad tas ir apstājies. Šādā veidā varat izvairīties no pretsitieniem un droši nolaist ierīci. ● Izmantojiet tikai nebojātus zāģa asmeņus, kas ir nevainojamā stāvoklī. Saliekti vai neasi zāģa as- meņi var salūzt, negatīvi ietekmēt griezumu vai izrai- sīt pretsitienu ● Pēc izslēgšanas nebremzējiet zāģa asmeni līdz apstāšanās stāvoklim, pielietojot sānu spiedie- nu. Zāģa asmeni iespējams sabojāt, salauzt vai tas var izraisīt pretsitienu. ● Labi nostipriniet zāģē jamo materiālu. Neatbals- tiet apstrādājamo detaļu ar roku vai kāju. Nepie- skarieties priekšmetiem vai grīdai, kad zāģis darbojas. Pastāv pretsitiena risks. ● Nodrošiniet apstrādājamo detaļu. Ar iespīlēšanas mehānismu vai skrūvspīlēm nostiprināta apstrādāja- mā detaļa tiek turēta drošāk nekā ar roku. ● Pirms noliekat ierīci, vienmēr pagaidiet, līdz tā ir pilnībā apstājusies. Instrumenta ieliktnis var iestrēgt un radīt kontroles zudumu pār ierīci. ● Pirms jebkādu darbu veikšanas ar ierīci (piemē- ram, apkope, instrumentu maiņa u.c.), kā ar

transportēšanas un uzglabāšanas laikā ieslēg- šanas/izslēgšanas slēdzis jānofiksē izslēgtā stā- voklī. Ja ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis tiek ieslēgts netīšām, pastāv savainojumu gūšanas risks. ● Sargājiet ierīci no karstuma, piemēram, no ilgstošas intensīvas saules gaismas, kā arī no uguns, ūdens un mitruma. Pastāv sprādziena risks. Papildu drošības norādes 몇 BRĪDINĀJUMS ● Apdedzināšanās risks. Iz- mantošanas laikā zāģa asmens sakarst. Nepieskarie- ties zāģa asmenim. Noteikumiem atbilstoša lietošana BĪSTAMI Risks gūt grieztas traumas Izvairieties no nejaušas ierīces iedarbināšanas. Pārliecinieties, ka, ievietojot akumulatoru, nav no- spiests IESL./IZSL. slēdzis. Ja ierīce pārslodzes dēļ pati izslēdzas, nekavējoties at- laidiet IESL./IZSL. slēdzi. Lai atkārtoti uzsāktu eksplua- tāciju, pagaidiet, līdz ierīce vai akumulatora bloks atkal ir gatavs darbam. BĪSTAMI Noteikumiem neatbilstošs lietojums Grieztu brūču radīts dzīvības apdraudējums Lietojiet ierīci tikai atbilstoši paredzētajam mērķim. ● Ierīce ir paredzēta tikai privātai izmantošanai. ● Ierīce ir paredzēta tikai koksnes griešanai. ● Ierīce ir piemērota raupjiem zāģa griezumiem, tais- niem vai liektiem griezumiem un vienlaidu virsmas griezumiem. ● Izmantojot ar zaru turētāju, ierīce ir piemērota zaru griešanai. Jebkāda cita veida izmantošana vai instrumenta pārvei- došana nav atļauta. Par apdraudējumu, kas rodas neat- bilstošas ekspluatācijas dēļ, atbild lietotājs. Apkārtējās vides aizsardzība Iepakojuma materiāli ir atkārtoti pārstrādājami. Lūdzu, atbrīvojieties no iepakojuma videi draudzī- gā veidā. Elektriskās un elektroniskās ierīces satur vērtīgus pārstrādājamus materiālus un bieži vien tādas sa- stāvdaļas kā baterijas, akumulatorus vai eļļu, kuri neatbilstošas apstrādes vai nepareizas utilizāci- jas rezultātā var radīt potenciālu apdraudējumu cilvēku veselībai un apkārtējai videi. Tomēr šīs sastāvdaļas ir nepieciešamas ierīces pareizai darbībai. Ar šo simbolu marķētās ierīces nedrīkst izmest kop ā ar sadzīves atkri- tumiem. Informācija par sastāvdaļām (REACH) Pašreizējo informāciju par sastāvvielām atradīsiet: www.kaercher.de/REACH Piederumi un rezerves daļas Izmantot tikai oriģinālos piederumus un oriģinālās re- zerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierī- ces darbību. Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com. Piegādes komplekts Ierīces piegādes komplekts ir attēlots uz iepakojuma. Iz- saiņojot pārbaudiet, vai saturs ir pilnīgs. Ja trūkst piede- rumi vai transportēšanas laikā radušies bojājumi, lūdzu, informējiet tirgotāju. Drošības ierīces 몇 UZMANĪBU Atvienotas vai mainītas drošības ierīces Drošības ierīces ir paredzētas jūsu aizsardzībai. Nemainiet un neatvienojiet drošības ierīces. Atbloķēšanas taustiņš Atbloķēšanas taustiņš bloķē ierīces slēdzi, tādējādi no- vēršot nekontrolētu ierīces iedarbināšanu. Attēls B 1 IESL./IZSL. slēdža atbloķēšanas taustiņš 2 IESL./IZSL. slēdzis Lai uzsāktu ierīces ekspluatāciju, vispirms nospiest atbloķēšanas taustiņu un tad – IESL./IZSL. slēdzi. Simboli uz ierīces Vispārīgā brīdinājuma zīme Pirms ekspluatācijas uzsākšanas izlasiet lietošanas pamācību un visas drošības norādes. Strādājot ar ierīci, lietojiet piemērotus acu un dzirdes aizsardzība līdzekļus. Strādājot ar ierīci, valkāt neslīdošus un izturīgus aizsargcimdus.158 Latviešu Ierīces apraksts Šajā lietošanas instrukcijā ir aprakstīts maksimālais ap- rīkojums. Atkarībā no modeļa iespējamas piegādes komplekta atšķirības (skatiet iepakojumu). Attēlu skatīt grafiku lapās Attēls A 1 Akumulatoru pakas atbloķēšanas taustiņš 2 Akumulatora ietvere 3 Atbloķēšanas taustiņš Akumulatora ietvere 4 Rokturis 5 IESL./IZSL. slēdža atbloķēšanas taustiņš 6 IESL./IZSL. slēdzis 7 Zaru turētāja atbloķēšanas taustiņš 8 Zaru turētājs 9 Priekšējais aizsargs 10 Zāģa asmens ātrās iespīlēšanas mehānisms 11 Zāģa asmens koksnei 12 *Akumulatoru paka

• izvēles iespēja Montāža Akumulatora bloka ietveres uzstādīšana

1. Akumulatora bloka ietveri iebīdīt zobenzāģa ietverē,

līdz tā dzirdami nofiksējas. Attēls C Norādījum Pārliecinieties, ka tā ir pareizi ievietota! Zāģa asmens montāža 몇 UZMANĪBU Savainošanās risks ar asiem zāģa zobiem Veicot jebkādus darbus pie ierīces, valkājiet aizsargbril- les un aizsargcimdus. Attēls F

1. Pagrieziet ātrās iespīlēšanas mehānismu pretēji

pulksteņrādītāja kustības virzienam un turiet to.

2. Ievietojiet zāģa asmeni.

3. Pagrieziet ātrās iespīlēšanas mehānismu pulksteņ-

rādītāja kustības virzienā atpakaļ sākuma pozīcijā. Norādījum Pēc zāģa asmens uzstādīšanas pārbaudiet, vai tas ir pareizi ievietots. Zaru turētāja montāža 몇 UZMANĪBU Savainošanās risks ar asiem zāģa zobiem Veicot jebkādus darbus pie ierīces, valkājiet aizsargbril- les un aizsargcimdus. Attēls E

1. Nospiediet zaru turētāja atbloķēšanas taustiņu.

2. Iebīdiet zaru turētāju vadotnē, līdz tas nofiksējas.

Attēls G Darbība Ierīces ieslēgšana

1. Nospiediet atbloķēšanas taustiņu.

2. Ieslēdziet ierīci, izmantojot ieslēgšanas/izslēgšanas

slēdzi. Ierīces izslēgšana

1. Atlaidiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi.

Attēls H Zāģēšanas paņēmieni 몇 UZMANĪBU Savainošanās risks ar asiem zāģa asmeņiem Veicot jebkādus darbus pie ierīces, valkājiet aizsargbril- les un aizsargcimdus. Vienlaidu griezumi bez zaru turētāja Norādījum Zāģējot resnākus zarus un dēļus, strādājiet BEZ zaru turētāja. Zāģējamajam gabalam jāpieskaras priekšējam aizsargam. Zāģējot apaļus gabalus, veiciet šūpoļveida kustības.

1. Ieslēdziet ierīci.

2. Zāģējiet ar vienmērīgu spiedienu.

Attēls I Iegremdēšana bez zaru turētāja Norādījum Zāģējot resnākus zarus un dēļus, strādājiet BEZ zaru turētā ja. Zāģējamajam gabalam jāpieskaras priekšējam aizsargam. Zāģējot apaļus gabalus, veiciet šūpoļveida kustības.

1. Priekšējā aizsarga apakšējo malu uzlieciet uz ap-

strādājamās detaļas.

2. Ieslēdziet ierīci.

3. Nolieciet zāģi uz priekšu un iegremdējiet zāģa as-

meni apstrādājamajā detaļā.

4. Izlīdziniet zāģi vertikālā pozīcijā un zāģējiet pa grie-

zuma līniju. Attēls J Vienlaidu griezumi ar zaru turētāju

1. Zāģi ar zaru turētāju ar vieglu spiedienu uzlieciet uz

apstrādājamās detaļas.

3. Zāģējiet ar vienmērīgu spiedienu.

Attēls K Zāģēšana ar teleskopisko pagarinājumu Norādījum Teleskopiskais pagarinājums ir papildu izvēles piede- rums kokaugu un zaru griešanai līdz 3,5 m augstumā. Norādījum Pirms teleskopiskā pagarinājuma izmantošanas izlasiet tā lietošanas instrukciju. Ekspluatācijas beigšana

1. Akumulatoru paku izņemt no ierīces (skatīt nodaļu

Akumulatoru pakas izņemšana).

2. Iztīrīt ierīci (skatīt nodaļu Ierīces tīrīšana).

Nodrošiniet, lai apkārtējie atrastos drošā attālumā no elektriskā instrumenta. Nepakļaujiet ierīci ne lietus, ne paaugsti- nāta mitruma ietekmei.Latviešu 159 Akumulatoru pakas izņemšana Norādījum Ilgstoša darbu pārtraukuma gadījumā izņemt akumula- toru paku no ierīces un nodrošināt to pret nesankcionētu lietošanu.

1. Izņemiet akumulatora bloku no akumulatora ietve-

res. Attēls L Zaru turētāja demontāža 몇 UZMANĪBU Asa asmens radīti savainojumu draudi Veicot jebkādus darbus pie ierīces, valkājiet aizsargbril- les un aizsargcimdus. Attēls N

1. Nospiediet zaru turētāja atbloķēšanas taustiņu.

2. Izvelciet zaru turētāju virzienā uz priekšu.

Zāģa asmens demontāža 몇 UZMANĪBU Asa asmens radīti savainojumu draudi Veicot jebkādus darbus pie ierīces, valkājiet aizsargbril- les un aizsargcimdus. Attēls M

1. Pagrieziet zāģa asmens iespīlētāju pretēji pulksteņ-

rādītāja kustības virzienam un turiet to.

2. Izvelciet zāģa asmeni.

3. Pagrieziet zāģa asmens iespīlētāju pulksteņrādītāja

kustības virzienā atpakaļ sākuma pozīcijā. Transportēšana 몇 UZMANĪBU Svara neievērošana Savainojumu un bojājumu draudi Transportējot un uzglabājot ņemiet vērā ierīces svaru. 몇 UZMANĪBU Nekontrolēta ieslēgšanās Pirms transportēšanas izņemiet no ierīces akumulatoru.

1. Pārvadājot transportlīdzekļos, nodrošiniet ierīci pret

slīdēšanu un apgāšanos atbilstīgi spēkā esošajām vadlīnijām. Uzglabāšana 몇 UZMANĪBU Svara neievērošana Savainojumu un bojājumu draudi Uzglabājot ņemiet vērā ierīces svaru. 몇 UZMANĪBU Nekontrolēta ieslēgšanās Pirms uzglabāšanas izņemiet no ierīces akumulatoru.

1. Notīriet ierīci, skatīt nodaļu Ierīces tīrīšana.

2. Glabājiet iekārtu sausā un labi vēdinātā vietā. Ne-

glabājiet to koroziju veicinošu vielu (piemēram, dārzniecības ķimikāliju un ledus kausēšanas sāls) tuvumā. Iekārtu uzglabāt tikai iekštelpās. Kopšana un apkope Ierīces tīrīšana 몇 UZMANĪBU Nekontrolēta ieslēgšanās Grieztas brūces Pirms visu darbu veikšanas pie ierīces, izņemiet aku- mulatoru paku. Norādījum Lai nodrošinātu drošu un pareizu darbību, vienmēr uz- turiet ierīci un ventilācijas atveres tīras. Norādījum Zāģa asmens turētāju vēlams tīrīt ar saspiestu gaisu vai mīkstu birsti. Norādījum Netīriet ierīci ar ūdeni. Attēls O Palīdzība traucējumu gadījumā Traucējumu cēloņi bieži vien ir vienkārši un tos ar turp- mākā pārskata palīdzību var novērst pašu spēkiem. Šaubu vai nenorādītu traucējumu gadījumā, lūdzu, vēr- sieties autorizētā klientu servisā. Novecojot akumulatoru pakas kapacitāte samazinās arī tad, ja tiek labi kopta, tādējādi arī pilnībā uzlādētā stā- voklī vairs netiek sasniegts pilns darbības laiks. Tas ne- liecina par defektu. Garantija Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sa- biedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas ter- miņā Jūsu ierīces iespējamos darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis būs materiāla vai ražošanas kļūda. Garantijas gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu vērsieties pie tirgotāja vai tuvā- kajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas dienestā. (Adresi skatīt aizmugurē) Kļūda Cēlonis Novēršana Ierīce neieslēdzas Akumulatoru paka nav pareizi ielikta. Iebīdiet akumulatoru paku stiprinājumā, līdz tā nofiksējas. Akumulatora bloka ietvere nav pareizi ie- vietota/nofiksēta. Iebīdiet akumulatora bloka ietveri stiprinā- jumā, līdz tā nofiksējas. Akumulatoru paka ir izlādējusies. Uzlādējiet akumulatoru paku. Akumulatoru paka ir bojāta. Veikt akumulatoru pakas nomaiņu. Ierīce ekspluatācijas lai- kā pārtrauc darbību Motors ir pārkarsis Pārtraukt darbu un ļaut motoram atdzist. Akumulatoru paka ir tukša. Uzlādēt akumulatoru paku. Zāģa asmeni nevar ievie- tot vai izņemt Zāģa asmens iespīlē tājs nav pareizā po- zīcijā Pagrieziet zāģa asmens iespīlētāju parei- zajā pozīcijā.160 Lietuviškai Tehniskie dati Paturētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas. Informācija par troksni un vibrāciju Kopējās vibrācijas vērtības a

(trīs virzienu vektoru sum- ma) un nenoteiktība K, kas noteikta saskaņā ar EN 62841-2-11:skaidu plātņu zāģēšana: a h,B =6,2 m/s

Skaņas emisijas vērtības, kas noteiktas atbilstoši EN 62841-2-11. Parasti izstrādājuma A svērtais skaņas spiediena līmenis ir 94 dB(A) un skaņas jaudas līmenis ir 83 dB(A), K = 3 dB, un kombinācijā ar pagarinājumu (2,445-247,0) parasti A svērtais skaņas jaudas līmenis ir 91 db(A) un skaņas spiediena līmenis ir 82 dB(A), K = 3 dB. Izmantojiet dzirdes aizsardzības līdzekļus! Kombinācijā ar pagarinājumu (2,445-247,0): ah=5,6 m/ s², K=1,5 m/s². Šajās instrukcijās norādītais vibrācijas lī- menis ir izmērīts saskaņā ar standartā EN 62841 stan- dartizētu mērīšanas metodi, un to var izmantot, lai salīdzinātu elektroinstrumentus savā starpā. Tā ir pie- mērota arī vibr ācijas iedarbības sākotnējam novērtēju- mam.

Vibrācijas un trokšņa emisijas vērtības elektroinstru- menta faktiskās lietošanas laikā var atšķirties no norādī- tajām vērtībām atkarībā no elektroinstrumenta izmantošanas veida, jo īpaši no apstrādājamā priekš- meta veida. Norādījum Ierobežojiet radīto troksni līdz minimumam! ● Izmantojiet tikai nevainojamā darba kārtībā esošas ierīces. ● Regulāri veiciet ierīces apkopi un tīrīšanu. ● Pielāgojiet savu darba veidu ierīcei. ● Nepārslogojiet ierīci. ● Ja nepieciešams, uzticiet veikt ierīces pārbaudi. ● Izslēdziet ierīci, kad to neizmantojat.

Valkājiet cimdus. 몇 UZMANĪBU Neapzinātais apdraudējums Pat tad, ja ar šo elektroinstrumentu strādāsiet at- bilstoši instrukcijām, vienmēr pastāv neapzinātais apdraudējums. Saistībā ar šī elektroinstrumenta uz- būvi un konstrukciju var rasties šādi apdraudējumi: ● plaušu bojājumi, ja netiek lietota piemērota putekļu aizsargmaska, ● dzirdes bojājumi, ja netiek lietoti piemēroti dzirdes aizsarglīdzekļi, ● kaitējums veselībai, ko rada plaukstas un rokas vib- rācija, ja ierīce tiek lietota ilgstoši vai netiek pareizi vadīta un uzturēta. ES atbilstības deklarācija Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk tekstā minētās iekār- tas projekts un konstrukcija, kā arī mūsu izgatavotais modelis atbilst ES direktīvu drošības un veselības pa- matprasībām. Veicot ar mums nesaskaņotas izmaiņas iekārtas uzbūvē, šī deklarācija zaudē savu spēku. Produkts: PGS (akumulatora teleskopiskais zāģis) Tips: PGS 4-18 ("PGS" nozīmē akumulatora teleskopis- kais zāģis) Attiecīgās ES direktīvas 2006/42/EK (+2009/127/EK) 2014/30/ES 2011/65/ES Piemērotie saskaņotie standarti EN 55014-1: 2017 + A11: 2020 EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008 EN 62841-1: 2015 + AC: 2015 EN 62841-2-11: 2016 + A1: 2020