EVM8E08Z - Elektriskā krāsns ELECTROLUX - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta tips	Elektriskā mikroviļņu krāsns
Zīmols	Electrolux
Modelis	EVM8E08Z
Ierīces augstums	455 mm (priekšā) / 440 mm (aizmugurē)
Ierīces platums	595 mm (priekšā) / 559 mm (aizmugurē)
Ierīces dziļums	567 mm (kopā) / 546 mm (iebūvēšanai)
Dziļums ar atvērtām durvīm	882 mm
Minimālais skapja platums	560 mm
Minimālais skapja augstums	444 mm (460 mm zem darba virsmas)
Minimālais skapja dziļums	550 mm
Minimālā ventilācijas atvere	560 x 20 mm (apakšējā aizmugurējā pusē)
Strāvas kabeļa garums	1500 mm
Mikroviļņu jauda	100 līdz 1000 W atkarībā no funkcijas
Grila intensitātes līmeņi	Zems (Lo) un Augsts (Hi)
Gatavošanas režīmi	Grils, Grils + Mikroviļņi, Tikai mikroviļņi, Atkausēšana, Kausēšana, Uzsildīšana, Popkorns, Šķidrumi
Pulksteņa funkcijas	Taimeris, Gatavošanas laiks, Darbības beigas, Pagarināšana, Atgādinājums, Skaitītājs
Iecienīto programmu ietilpība	3 programmas
Taustiņu bloķēšana	Jā
Dzesēšanas ventilators	Automātisks
Iekšējais apgaismojums	Jā (energoefektivitātes klase G)
Komplektācijā iekļautie piederumi	Griešanas paplātes komplekts, grila komplekts
Mikroviļņiem piemēroti materiāli	Stikls, keramika, karstumizturīga plastmasa (bez metāla)
Tīrīšana	Mīksta drāna, silts ūdens, maigs mazgāšanas līdzeklis; neizmantojiet tvaika tīrītāju
Drošība	Automātiska izslēgšana, atverot durvis, bērnu drošība, taustiņu bloķēšana
Apkopes dati	Modelis, PNC un sērijas numurs uz datu plāksnītes (kameras priekšējais rāmis)

Bieži uzdotie jautājumi - EVM8E08Z ELECTROLUX

Kā ieslēgt Electrolux EVM8E08Z krāsni?

Lai ieslēgtu krāsni, nospiediet un turiet nospiestu taustiņu Ieslēgt / Izslēgt (1. simbols), līdz ekrāns iedegas. Pēc tam tiek parādīts noklusējuma gatavošanas režīms.

Kādi gatavošanas režīmi ir pieejami?

Krāsns piedāvā vairākus režīmus: Grils (ar diviem intensitātes līmeņiem Lo/Hi), Grils + Mikroviļņi, Mikroviļņi (100 līdz 1000 W), Atkausēšana, Kausēšana, Uzsildīšana, Popkorns un Šķidrumi.

Kā izmantot mikroviļņu ātro startu?

Turiet nospiestu taustiņu Mikroviļņu ātrais starts (6. simbols), lai palaistu mikroviļņus uz 1000 W 30 sekundes. Laiku var pagarināt, nospiežot +30 s vai iestatot ilgumu, izmantojot displeju.

Kuri trauki ir piemēroti mikroviļņu krāsnij?

Izmantojiet tikai karstumizturīga stikla, porcelāna bez metāla, plastmasas, kas iztur 200°C vai mikroviļņu gatavošanas maisiņus. Izvairieties no jebkura metāla, ieskaitot sudraba vai zelta dekorācijas.

Kā tīrīt krāsni?

Pēc katras lietošanas reizes notīriet kameras iekšpusi ar mīkstu drānu, siltu ūdeni un maigu mazgāšanas līdzekli. Nekad neizmantojiet tvaika tīrītāju, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai metāla priekšmetus. Pēc atdzesēšanas piederumus mazgājiet ar rokām (nevis trauku mazgājamā mašīnā).

Ko darīt, ja krāsns neieslēdzas?

Vispirms pārbaudiet, vai krāsns ir pievienota un durvis ir pareizi aizvērtas. Ja pulkstenis nav iestatīts, iestatiet to. Pārbaudiet arī drošinātāju. Ja bērnu drošība ir aktivizēta, atspējojiet to izvēlnē Opcijas.

Kā aktivizēt bērnu drošību?

Izvēlnē Opcijas atlasiet Bērnu drošība un aktivizējiet to. Lai to izmantotu, ieslēdziet krāsni un ievadiet pieprasīto alfabētisko kodu. Šī funkcija novērš neatļautu lietošanu.

Ko nozīmē kļūdu kodi F240/F439 un F908?

F240/F439: skārienekrāna lauki ir netīri – notīriet ekrānu. F908: sistēma nesazinās ar paneli – izslēdziet un atkal ieslēdziet krāsni. Ja problēma turpinās, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.

Kā pagarināt gatavošanu cikla beigās?

Kad atlikuši 10% gatavošanas laika, parādās opcija Palīdzība pēdējie 10%. Nospiediet +1 min, lai pagarinātu gatavošanas laiku pa vienai minūtei.

Kur atrast sērijas numuru un PNC?

Datu plāksnīte atrodas uz krāsns kameras priekšējā rāmja. Tajā ir norādīts modelis (Mod.), produkta references numurs (PNC) un sērijas numurs (S.N.). Pirms sazināties ar klientu apkalpošanas dienestu, pierakstiet šo informāciju.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA EVM8E08Z ELECTROLUX

Apmeklējiet mūsu timekla vietni, lai:

sanemtu lietošanas ieteikumus un brošūras, kā ari traučejummekléšanas, servisa un remonta informáciju:

www.electrolux.com/support

registretu savu ieri labaka servisa sanemshanai:

www.registerelectrolux.com

iegadatos savai icericei papildpiederumus, vienreizejas lietosanas materialus un originalas rezerves dalas:

www.electrolux.com/shop

KCLIENTU APKALPOŠANA UN SERVISS

Izmantojiet tikai originaliasrezervesdalas.

Sazinoties ar musu pilnvaroto servisa centru, nodrošiniet, lai jums butu pieejami šadi dati: modelis, PNC, serijas numurs.

Šī informácija ir noradīta uz dati plaksnītes.

Uzmanibu / drošibas informacija
i Vispariga informacija un ietekumi
Ar vidi saistita informacija

5.1 Sakotnejā tīrīsana 249
5.2 Pirmreizjais savienojums.. 249

6. IZMANTOSANA IKDIENA 249

6.1 Ka iestatit funkciju? Grils ^+ MV, Grils 249
6.2 Mikrovilnu karsešanas funkcjjas iestatīsana... 251
6.3 Izmantošana: Mikrovilnu krasns
atrais starts 252
6.4 Karsešanas funkcjjas.. 252

1. PULKSTENA FUNKCIJAS 253

7.1 Pulkstena fungciju apraksts 253
7.2 Pulkstena funkijas iestatišana....254

1. IZMANTOSANA: PAPILDPIEDERUMI....255
   8.1 Papildpiederumu ievietošana.....255

9.PAPILDFUNKCIJAS. 255

9.1 Saglabasana: Izlase 255
9.2 Funkciju blokesana 256
9.3 Dzesesanasventilators. 256

10.PADOMI UN IETEKUMI. 257

10.1 Gatavošanas ieteikumi 257
10.2 Mikrovilnu ieteikumi 257
10.3 Mikrovilniem piemeroi ediena gatavosanas trauki un materiali 258
10.4 leteicamie jaudas iestatjumi dažadiem edenu veidiem 259
10.5 Gatavosanas tabulas pbardaues iestadem 260

Pirms ierices uzstadisanas un lietošanas rupigi izlasiet pievienotos noradijumus. Ražotajs neatbild par savainojumiem un bojajumiem, kas radušies ierices nepareizas uzstadisanas vai izmantošanas rezultata. Glabajiet šis instrukcjjas droša, pieejama vieta, lai tās varētu izmantot nakotne.

1.1 Bērnu un neaizsargātu personu drošība

• So ierici drikst izmantot berneni no 8 gadu vecuma un cilveki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spejām vai pieredzes un zinašanu trukumu atbildīgas personas uzraudzībā vai, ja tie ir informēti par ierices drošu lietošanu un izprot potencíños riskus. Bērniem no lidz 8 gadu vecumam un personām ar loti plašu un sarežgītu invaliditàti jaliedz piekluve iericei, ja vien tos nepātraukti neuzrauga.
  Mazi berneni jauzrauga, lai vin i nerotalatos ar icici.

• Nejaujiet berniem tuvoties iepakojumam un atbrivojieties no ta pienacigā veida.

• UZMANIBU: lerice un tās pieejamās detaḥas lietošanas laikā sakarst. Nelaujiet bērniem un mājdzīvniekiem atrasties ierices tuvumā, kad tā tiek lietota vai atdziest.
  Ja eriei ir bernu drošibas erie, tā jäaktivize.

• Bérsi nedrikst tīrī t ārīci un veikt tās apkopi bez uzraudzības.

1.2 Vispārīgā drośība

• Šī ierīce paredzēta tikai ďdiena gatavošanai.
• Šī ierīce ir izstrādāta tikai izmantošanai mājas apstaklos un telpās.
• So ierici var izmantot birojos, viesniciu viesu numurinos, pansiju viesu numurinos, lauku viesu majas un citas lidzigas uzturešanas vietas, kuras izmantošana neparsniedz (videjo) majsaimniecibas lietošanas intensitatei.
• lerices uzstadisanu un vada nomai nu drikst veikt tikai kvalificets specialists.
• Nelietojiet ierici pirms tās iebūvēšanas.
• Pirms visu veidu apkopes veikšanas atvienojiet ierici no elektrotíkla.
  Ja elektribas padeves vads ir bojats, lui izvairitos no elektribas trieciena riska, tas jänomaina ražotājam, autorizetajam servisa centram vai citam kvalificētam specialistam.
• UZMANIBU: Pirms spuldzes nomaiñas pārliecinieties, ka iérice ir izslēgta, lái izvairitos no strāvas triecena iespējamības.
• UZMANIBU: lerice un tās pieejamās detalas lietošanas laikā sakarst. Nepieskarieties sildelementiem.
• Vienmér izmantojiet cimdus, lui iznemtu vai ivietotupapildpiederumus vai gatavošanas traukus.
• Izmantojiet tikai šai icercei paredzeto rotejošo paliktni un rotejosā paliktna balstu.
• Neaktivizējiet mikrovilŋnu funkcjju, kad icerce ir tukša. Metāla detalas icerces iekspuse var radīt elektrisko loku.

Mikrovilnu gatavošanas režimā nav atlauts izmantot edenu un dzerienu metāla traukus. Tas neattiecas uz gadijumiem, kad ražotājs ir noradijis mikroviñnu gatavošanas režimam piemērotu metāla trauku izmēru vai formu.
- UZMANIBU! Ja durvju blive ir bojata, ierici nedrikst izmantot, kamer to nav salabojis kvalificets meistars.
UZMANIBU! Jebkuru apkopes vai remonta darbibu, kas saistita ar parsega nonemšanu, kas nodrošina aizsardzibu pret mikrovilŋnu energijas iedarbibu, var veikt tikai kvalificëts meistars.
- UZMANIBU! Nesildiet škidrumus un citu partiku noslęgtas tvertnes. Tās var eksplodet.
- Izmantojiet tikai tādus piederumus, kas ir piemēroti izmantošanai mikrovilŋnu krāsnīs.
Uzsildot partiku plastmasas vai papira traukos, uzraugiet ierici iespejamās aizdegšanās del.
- Ierice ir paredzeta partikas un dzerienu uzsildisanai. Partikas vai apgerba zavesana, sildisanas paliktnu, cibu, suklu, mitra apgerba vai lidzigu prieksmetu sildisana var radit ivainojumu, aizdegsanas un ugunsgreka risku.
Ja izdalās dūmi, izslēdžiet ierici vai atvienojiet to no sprieguma, un turiet durvis aizvērtas, lái noslapētu jebkādas liesmas.
Dzerienu sildisana ar mikrovilniem var izraisit aizkavetu spontano varisanos. Rikojoties ar tvertni, jaievero piesardziba.
- Barošanas pudelīsu un zīdaiṇu partikas burciṇu satsir ir jāsamaisa vai jāsakrata, un, pirms lietošanas, jāpārbauda temperatūrā, lai izvairītos no apdegumiem.
- Olas Čaumala un veselas cieti varītas olas ɪerīcē nedrikst sildīt, jo tās var eksplodet pat tad, kad sildīsana ar mikrovilniem ir beigusies.
- lerice ir regulari jakopj, iztirot no tās jebkādas partikas atliekas.
- lerices tīrīsanai neizmantojiet tvaika tīritāju.

• Plits virsmas stikla durvju tirišanai neizmantojiet raupjus, abrazivus tirišanas lidzeklus vai asus metala skrapjus, jo tie var saskrapet virsmas, un tadejadi stikls var saplist.
• Neuzturot ierici tiru, pasliktinas tās virsma, kas var nelabveligi ietekmet ierices kalposanas laiku un, iespejams, radit bistamu situaciju.

2. DROŠIBAS NORÄDİJUMI

2.1 Uzstādīšana

BRIDINAJUMS!

Ierici drikst uzstadit tikai kvalificeta persona.

• Nonemiet visu iesainojumu.
• Neuzstadiet un nelietojiet bojatu ierici.
• leverojiet kopa ar ierie piegadatas uzstadiisanas norades.
• Vienmér uzmanigi parvietrojiet ierici, jo tã ir smaga. Vienmér izmantojiet drosibas cimdus un slegtus apavus.
• Nevelciet ierici aiz roktura.
• Uzstadiet ieri drosa un atbilsto sa viet, kas atbilst uzstadisanas prasibam.
• Nodrosiniet starp blakus uzstaditam iericem piemerotu attalumu.
• Pirms ierices uzstadiisan parliecinieties, ka bus iespajams brivi atvert cepeškrasns durvis.
• Ierice ir aprikota ar elektrisku dzesesanas sistemu. Ta ir jadarbina ar elektribas padevi.
• lebūvētajau iericei jaatbilst standarta DIN 68930 stabilitates prasībam.

Skapiša minimālais augstums (skapiša zem darba virsmas minimālais augstums)	444 (460) mm
Skapiša platums 560 mm
Skapiša dzilums 550 (550) mm
lerices priekšpuses augstums 455 mm
lerices aizmugures augstums 440 mm
lerices priekšpuses platums 595 mm
lerices aizmugures platums 559 mm
lerices dzilums 567 mm
lerices iebūvēšanas dzilums 546 mm
lerices dzilums ar atvērtām durvīm 882 mm
Ventilaciónas atveres minimālais izmērs. Atvere apakšējā aizmugurējācomings	560x20 mm
Strāvas kabela garums. Kabelis tiek novietots aiz-mugurējā labajā stūrī	1500 mm
Montañezas skrūves 3.5x25 mm

2.2 Elektrotíka savienojums

BRIDINAJUMS!

Var izraisit ugunsgreku un elektrosoku.

• Elektribas padeves pieslēgsana jāveic sertificetam elektrikim.
• Iericei jabut izemētai.
• Pärliecinieties, ka tehnisko datu plaksnite noraditie parametri atbilst elektrifika parametriem.
• Vienmér izmantojiet pareizi uzstādītu un drošu kontaktligzdu.
• Nelietojiet daudzkontaktu adapterus vai pagarinātājus.
  Rikojieties uzmanigi, lai nesabojatu kontakspraudni un kabeli. Ja iekartas elektropadeves kabeli nepiecesams nomainit, to javeic tuvakajā autorizetajā servisa centra.
• Nelaujiet strāvas kabeliem saskarties ar ierices durvīm vai nišu zem ierices vai atrasties to tuvumā, it ipaši, ja tā darbojas vai durvis ir karstas.
• Dalas, kas nodrosina aizsardzibu pret elektrošoku no stravu vadošiem un izolētajiem elementiem, jánostiprina tā, lai tos nevarētu nonemt bez instrumentiem.
• Piesledziet kontaktspraudni kontaktligzdai tikai uzstadisanas beigas. Parbaudiet, vai pecuzstadisanas kontaktspraudnim var brivi pieklut.
• Ja kontaktligzda ir vafiga, neievietojiet taj kontaktspraudni.
• Nekad neatsledziet ierici no tikla, velkot aiz stravas kabela. Vienmér velciet aiz kontakspraudna.
• Ir jāizmanto atbilstošas izolacijas ierices: automātsledži, drosinatāji (no turetajiem izskrūvējami drosinatāji), zemējuma noplüdes automātsledži un savienotāji.
• Elektroinstalacija jabut izolacijas iceri, kas lauj atvienot iceri no visiem elektrifika poliem. Izolacijas icerce atstarpei starp kontaktiem jabut vismaz 3mm
• Šī ierīce ir aprīkota ar barošanas vadu un kontaktdakšu.

2.3 Lietosana

BRIDINAJUMS!

Pastav traumu, apdegumu, elektrošoka vai spradziena risks.

• Nemainiet šī produkta specifikáciju.
• Pärliecinieties, ka ierices ventilacijas atveres nav nosprostotas.
  Lietosanas laikā neatstājiet iericbe uzraudzibas.
  Izslédziet ierici pec katras lietošanas reizes.

• leverojiet piesardzibu, atverot ieriees durvis, kamer ta darbojas. Var notikt karsta gaisa izplusana.

• Nelietojiet ierici ar mitram rokam, vai ja icerce nonakusi saskare ar udeni.

• Nepielietojiet spiedenu uz cepeškrāns durvīm.
• Nelietojiet ierici kā darba virsmu vai uzglabāsanai paredzētu virsmu.
• Atveriet ierices durvis piesardzigi. Izmantojot sastavdalas, kas satur spirtu, var rasties spira tvaiku un gaisa maisijums.
• Nelaujiet dzirkstelēm vai atvertai liesmai nonakt saskare ar icici, kad atverat durvis.
• Neievietojiet ierice un neglabajiet tās tuvumā vai uz tās viegli uzliesmojosas vielas vai ar viegli uzliesmojosam vielām piesucinatus prieksmetus.
• Nelietojiet mikrovilnu fungciju cepeškrasns uzsfisanai.

BRIDINAJUMS!

Pastaviericesbojajumu risks.

Lai noverstu emaljas bojajumus vai krasas mainu:

• nenovietojiet aluminija foliju nepastarpinati uz ierices gridas;
• nelejiet udeni karstā ierice.
• neatstajiet ieric e mitrus traukus un produktus pec gatavoosanas beigam.

• ieverojiet piesardzibu, iznemot vai ivietojot papildaprikojumu.

• Emaljas vai nerusejoša terauda krasas maina neietekmī erices darbū.

• Vienmér gatavojiet partiku ar aizvertam ierices durvim.
  Ja erice ir uzstadita aiz mebe lu panela (piemeram, aiz durvim), parliecinieties, ka erces darbibas laikaa sis durvis nekad nav aizvertas. Aiz aizverta mebe lu panela var uzkraties siltums un mitrums un attieciig izraisi t erices, iebuvetas mebeles vai gridas bojajumus. Neaizveriet mebelu paneli lidz erice pec lietoansanav pilnigi atdzisusi.

2.4 Aprupe un tirišana

BRIDINAJUMS!

Pastav savainojumu un ierices aizdegsanas un bojumu risks.

• Pirms apkopes izslédziet ierici un atvienojiet to no elektrotíka.
• Pärliecinieties, vai ierice ir auksta. Pastav risks, ka stikla paneli var ieplist.
• Ja durvju stikla paneji tiek bojati, nomainiet tos nekavejoties. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
• Nonemot durvis no ieries, rikojieties uzmanigi. Durvis ir smagas!
• Parliecinieties, vai iekspuse, rotejojs paliktnis un durvis ir noslaucitas sausas pec katras lietoansas. lerices daribbas laika saražotais tvaiks veido kondensatu uz iekspuses sienam un var izraisit koroziju.
• Regulari tiriert ieri ci, lai noverstu virsmas materiala nolietosanos.
• lerice atlikusas taukielas un partika var izraisit ugunsgreku un elektrisko izladi, lietojot mikrovilnu funkciju.
• Tiriet ierici ar mitru, mikstu dranu. Izmantojiet tikai neitralus mazgāsanas lidzeklus. Neizmantojiet abrazivus izstradajumus, abrazivus suklius, skidinatajus vai metala prieksmetus.
• Ja lietojat cepeskrasns tirisanai paredzetus aerosolus, ieverojiet ražotaja drošibas noradijumus, kas atrodami uz iefpakojuma.

2.5 lekšejais apgaismojums

BRIDINAJUMS!

Pastav risks sanemt elektrosoku.

• Informaci ja par saja produkta esso lampu (lampam) un atseviski noperekamajam rezerves lampam: Sis lampas ir paredzetas ekstremaliem fiziskajiem apstkliem, piemeram, temperaturai, vibracijai, mitrumam, majsaimniecibas iceres vai paredzetas informesanai par icerces daribbas statusu. TAs nav paredzetas citiem lietoanas veidiem un nav piemerotas majsaimniecibas telpu apgaismojumam.
• Sis ražojums satur gaismas avotu, kura energoeftektivitates klase ir G.
• Izmantojiet tikai tādu pašu specifikaciju spuldzes.

2.6 Serviss

Lai salabotu ierici, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.
- Izmantojiet tikai originalas rezerves dalas.

2.7 Utilizacija

BRIDINAJUMS!

Pastav savainosanas vai nosmaksanas risks.

• Sazinieties ar vietējās pašvalības iestādēm, lái noskaidrotu, kāutilizēt Čeriči.
• Atvienojiet ierici no elektropadeves.
• Nogrieziet strāvas kabeli netalu no ierices un utilizesjiet to.
• Nonemiet durvu fiksatoru, lai berni vai majdzivnieki nevaretu sevi iesprostot icerce.

3. IZSTRÄDÄJUMA APRAKSTS

3.1 Visparejs parskats

Vadibas panelis

Displejs

Sildenafil

Mikrovilnu krasns generators

Lampa

Turntable iscaurule

3.2 Papildpiederumi

Rotejoša paliktna komplekts

Ediena sagatavošanai.

Grilešanas restu komplekti

Grileşanai.

4. CEPEŠKRÁSNS IESLÉGSANA UN IZSLÉGSANA

4.1 Vadības panelis

1	IESLÉGT / IZ-SLEGT	Nospiediet un turiet nospiestu, lui ieslēgtu un izslēgti cepeškrāsni.
2	Izvēne Uzkaita cepeškrāsns funkcijas.
3	Izlase Uzkaita iecienītakos iestatījumus.
4	Displejs Rāda cepeškrāsns pašreizējos iestatījumus.
5	Lampas slēdzis Lai ieslēgtu un izslēgtu lampu.
6	Mikrovilņu krāsns ātrais starts	Lai ieslēgtu mikrovilņu funkciju (1000 W un 30 sekundes).
Piespiediet Pavirziet		Nospiediet un turiet no-spiestu
Pieskarieties virsmai ar pirksta galu.	Slidiniet pirksta galu pāri virs-mai.	Pieskarieties virsmai uz 3 se-kundēm.

4.2 Displejs

A 12:34 300W High START	Pēc ierīces ieslēgšanas displeje ir redzams gal- venais ekrāns ar funkciju un noklusejuma grila intensità. A. Diennakts laiks B. SAKT/PARTRAUKT C. Grila intensitàte D. Karsešanas funkcijas E. Mikrovilņu jauda F. Taimers
12:34	Ja nelietojat cepeškrāsni 2 minutes, displeje pārslēdzas gaidstāves režimā.
1000W 1m23s +30s STOP5	Gatavošanas laikā displeješ attēlo iestatītās funkcjjas un Citation pieejamās iespējas.

Displeja indicatori
Pamata indicatori - lui pārvietotos pa izvēlni displejă.
OK Izvēles/iestatījumu apstiprină- šana.	< Izvēlnē at- griezties vie- nu fimeni at- pakal.	Pēdējās darbi- bas atcelşana.	Iespēju ieslēgšana un iz- slēgšana.

Skañas signals funkciju indicatori — beidzoties iestafītajam gatavošanas laikam, atskan skā- nas signals.
Funkcjja ir ieslēgta.	STOP Funkcjja ir ieslēgta. Édiena gatavošana beidzas au- tomātiski.	Skañas signals ir izslēgts.
Taimera indicatori
Funkcjjas iestafīsana: Atliktais starts.	Iestatījuma atcelsana.

5. PIRMS PIRMÁS LIETOŠANAS REIZES

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalu "Drosiba".

5.1 Sākotnējā tīrīsana

1. solis 2. solis 3. solis
Izneimiet no cepeškrāns vis- us piederumus.	Notūriet cepeškrāsnī un piede- rumus ar mīkstu drānu, siltu ūdeni un maigu tīrīsanas līdz- ekli.	levietojiet cepeškrāsnī piede- rumus.

5.2 Pirmreizejais savienojums

Displejs rada "Laipni ludzam!" zinojumu pec pirmas savienošanas.

Iestatisana: Valoda, Displeja spilgtums, Taustu skana, Skanas signala skalums, Diennakts laiks.

6.1 Kā iestatīt funkcjju? Grils + MV, Grils

Cepeskrasns var izdalit skanas, izmantojot funkciju: Grils + MV. Tas ir normali sai funkcjai.

Funkcjjas iestatīšana: Grils + MV
1. solis	levetojiet cepeškrāsnī apakšējo grilëšanas režçi.
2. solis.	leslēdziet cepeškrāsnī. Displejā ir redzama noklusejuma karsešanas funkcija.
3. solis.	Nospiediet karsešanas funkcjas simbolu, lui atvērtu apakšizvēlni.
4. solis	Atlasiet funkciju: Nospiediet . OK
5. solis.	Atlasiet grila darbības intensitate limeni.
Funkcjja Grila intensitätes limenis
Lo Zems
Hi Augsts
6. solis	Nospiediet OK
7. solis	Nospiediet: START
Nospiediet, lslēgtu cepeškrāsnī.
8. solis	Izslēdziet cepeškrāsnī.

Mikrovilnu jauda ir ierobežota lidz 500 W, izmantojot funkciju Grils + MV.

Funkcjjas iestatīšana: Grils
1. solis	levetojiet cepeškrāsnī augšējo grillešanas režçi.
2. solis.	leslēdziet cepeškrāsnī. Displejā ir redzama noklusejuma karsešanas funkcija.
3. solis.	Nospiediet karsešanas funkcijas symbolu, lui atvērtu apakšizvēlni.
4. solis	Atlasiet funkciju: Nospiediet . OK
5. solis.	Atlasiet grila darbības intensitate limeni.
Funkcjja Grila intensitätes limenis
Lo Zems
Hi Augsts
6. solis	Nospiediet: OK
7. solis	Nospiediet: START
Nospiediet Štežlěgtu funkcjju.
8. solis Izslēdziet cepeškrāsni.

6.2 Mikrovilnu karsešanas funkcjjas iestatīsana

1. solis leslēdziet cepeškrāsni.
2. solis Nospiediet karsešanas funkcijas simbolu, lui atvērtu apakšizvēlni.
3. solis.	Atlasiet mikrovil)—nu karsešanas funkciju un nospiediet OK diseplejs rāda mikrovil)—nu jaudu.
4. solis	Ilestatiet mikrovil)—nu jaudu. Nospiediet OK
5. solis	Nospiediet START
Nospiediet Štežlēgtu funkciju.
6. solis Izslēdziet cepeškrāsni.

Mikrovilnu krasns fungciju maksimalais ilgums ir atkarigs no iestatitas mikrovilnu jaudas:

6.3 Izmantošana: Mikrovilnu krāns ātrais starts

1. solis	Nospiediet un turiet nospiestu: Mikrovilni darbojas 30 sekundes.
2. solis Lai	palielinătu gatavošanas laiku:
	Nospiediet uz laika vřtības, lui atvěrtu laika iestatījumus. Iestatiet gatavoša-nas laiku.	Nospiediet +30 s.
Mikrovilnus var ieslēgt jebkurā laikā ar: Mikrovilnu krāns ātrais starts.

Karsëšanas funk-cija	Lietošana
Grils	Plānu produktu grilëšanai un maizes grauzdëšanai.
Grils + MV	Edienu ātrā pagatavošana un apbrūninăšana. Jūs varat iestafīt 2 grille in-tensitātes lîmeņus: zemu un augstu.
Mikrovilçùn μrāsns:	Uzkarsëšana, gatavošana, jaudas diapazons: 100-1000 W

MIKROVI,NU KRASNS

Karsëšanas funk-cija	Lietošana
Atkausëšana	Gałas, zivju, kūku atkausëšana, jaudas diapazons: 100–200 W
Atkušana	Šokolādes un sviesta kausëšana, jaudas diapazons: 100–400 W
Uzsildīšana	Pusfabrikātu un smalku ďdienu uzkarsešana, jaudas diapazons: 300–700 W
Popkorns	Popkorna gatavošana, jaudas diapazons: 700–1000 W
Škidrums	Dzērienu un zupu uzkarsešana, jaudas diapazons: 800–1000 W

7. PULKSTENA FUNKCIJAS

7.1 Pulksteña funkciju apraksts

Pulksteṇa funkcjja Lieto	šana
Gatavošanas laiks Čdiena	gatavošanas ilguma iestatišana. Maksimālais ilgums ir 23 st. 59 min.
Darbības beigas Darbību	estatišana pēc taimera laika atskaites beigām.
Laika regulēšana Gatavošanas laika pagarināšana.
Atgādinājums Laika atskaites iestatišana. Maksimālais ilgums ir 23 st. 59 min. Šī funkcija neietekmē cepeškrāsns darbību.
Laika skaitīšana Uzrauga,	cik ilgi darbojas funkcjja. Laika skaitīšana — jūs varat to izslēgt un izslēgt.

7.2 Pulkstena funkcijas iestatisana

Pulksteña iestatīšana
1. solis Nospiediet: Diennakts laiks.
2. solis.	Iestatiet laiku. Nospiediet: OK

Ediena gatavošanas laika iestatīšana
1. solis Iz	vēlieties karsešanas funkcjju.
2. solis.	Nospiediet: Ⓞ
3. solis	Iestatiet laiku. Nospiediet: OK

Funkcjjas beigu iespëjas atlasišana
1. solis Iz vēlieties karsešanas funkcjju.
2. solis.	Nospiediet: Ⓒ
3. solis lestatiet gatavošanas laiku.
4. solis	Nospiediet • • •
5. solis Nospiediet Darbības beigas.
6. solis Atlaset vēlamo: Darbības beigas.
7. solis	Nospiediet: OKatkārtojiet darbību, fīdz displejā ir redzams galvenais ekrāns.

Gatavošanas laika pagarināšana
Kad atlikusi 10 % no gatavošanas laika un ďdiens vēl neškiet gatavs, jūs varat pagarināt gatavošanas laiku. Tāpat ir iespējams mainīt karsešanas funkcjju.
Nospiediet +1 min, lái pagarinātu gatavošanas laiku.
Taimera iestatijumu mainišana
1. solis	Nospiediet: Ⓒ
2. solis lestatiet taimera vērtību.
3. solis	Nospiediet: OK
Iestatīto laiku ir iespējams mainit jebkurā brīdī visā gatavošanas laikā.

8. IZMANTOSANA: PAPILDPIEDERUMI

8.1 Papildpiederumu ivietošana

Izmantojiet tikai piemerotus ediana gatavošanas traukus un materialius. Skatiet sadalu "Mikrovilnu režimam piemeroti ediana gatavošanas trauki un materialii" nodala "leteikumi un padomi".

Rotējosā paliktña komplekts: Vienmēr gatavojiet ďdienu uz rotējosā pa-liktña komplekta. Novietojiet rulliša vadotni ap rotējosā pa-liktña iscauruli. Novietojiet rotējosā paliktña stiklu uz rulliša vadotnes. Izmantojiet tikai cepeškrāsns komplektaci-jā ieklauto rotējosā paliktña komplektu.
Grilēşanas restu komplekts: Novietojiet grilēşanas restes uz rotējosā paliktña komplekta ar silikona uzgaliem uz leju.

9. PAPILDFUNKCIJAS

9.1 Saglabāšana: Izlase

Jus varat saglabat savas izlases iestatijumus, piemeram, karsešanas funkcju, gatavošanas laiku vai tirisanas funkcju. Varat saglabat 3 izlases iestatijumus.

1. solis leslēdziet cepeškrāsni.

2. solis Izvēlieties vēlamo iestatījumu.

3. solis Nospiediet Atlasiet: Izlase.

4. solis Atlaset Saglabāt pašreizējos iestatījumu.

5. solis Nospiediet+, lai pievienotu iestatījumu sarakstam: Izlase. Nospiediet OK

nospiediet, lai atiestatītu iestatījumu. nospiediet, lai atceltu iestatījumu.

Kad cepeškrāns darbojas, dzesësanas ventilators automatiski uztur cepeškrāns virsmas vēsas. Izslédzot cepeškrāsnì, dzesësanas ventilators var turpinat darboties, lidz cepeškrāns atdziest.

10. PADOMI UN IETEKUMI

10.1 Gatavošanas ieteikumi

①

Tabulas uzradita temperatura un cepsanas laiki ir tikai orientejoši. Tie ir atkarigi no receptem un izmantoto sastavdalu kvalitates un daudzuma.

Jusu cepeškrasns var gatavot edienu savadak nekā jusu iepriekseja cepeškrasns. Tālak redzamajos padomos ir noraditi ietecamas karsešanas funkcjjas un gatavošanas laika iestatijumi noteiktiem ediena veidiem.

Ja nevarat atrast iestatifumus konkretai receptei, mekljetai lidzigu.

Sikakus gatavošanas ieteikumus skatiet gatavošanas tabulas, kas pieejamas musu vietne. Lai atrastu Gatavošanas padomus, parbaudiet izstradajuma numuru uz ierices datu plaksnites cepeškrasns iekšienen pirekspuse.

10.2 Mikrovilnu ieteikumi

Gatavosim!

Nenovietojiet edienu tieši uz rotejosa paliktna. Vienmér izmantojiet mikrovilniem piemerotus traukus.

Ediena gatavošanas traukus lieciet rotejoša paliktna centra.

Saskare ar parak karstu vai parak aukstu var saplest rotejo so paliktni.

Samaisiet vai apgrieziet edienu uz otru pusi, kad pagajusi puse no atkauseesanai un gatavoisanai atveletala iaka.

levietojiet edienu krasnibez iepakojuma. lepakotus edienus var ievietot cepeskrasnikai tad, ja iepakojums ir dross izmantošanai mikrovilnu krasn (parbaudiet informaciju uz iepakojuma).

Ediena gatavošana mikrovilnu krāsnī

Gatavošanās laikā ďdenu pārsedziet. Ja vēlaties kraukškīgu virskártu, gatavojiet ďdenu bez pásega.

Neparcepiet edienus, iestatot parak lielu jaudu un parak ilgu gatavošanas laiku. Ediens var izžut, piedegt vai izraisit aizdegšanos.

Nelietojiet ierici, lai gatavotu olas caimalas un gliemezus caula, jo tie var spragt. Parduriet ceptu olu dzeltenumu pirms ta uzsildisanas.

Pirms gataosanas caurduriet partikas produktus, kam ir ada, vai vairakas reizes iegrieziet.

Sagrieziet darzenus vienada izmera gabalinos.

Pec krasns izslegsanas izemiet edenu un laujiet tam atdzist paris minutes, lai lautu siltumam vienmerigi izkliedeties.

Mikrovilnu atkausešana

Uzlieciet sasaldeto, izpakoto partiku uz neliela otradi apgriezta skivja, novietojot zem ta trauku, vai uz atkauseesanas restem vai plastmasas sieta, lai izkususais skidrums varetu notecet.

Pec tam nonemiet atkausetos partikas produktus.

Lai pagatavotu auglus un darzenus, vispirms tos neatkasejot, jus varat izmantot augstaku mikrovilnu jaudu.

10.3 Mikrovilniem piemeroi ediena gatavošanas trauki un materiāli

Pirms lietošanas pārbaudiet ďdiena gatavošanas trauku/materialiā parametrus.

Ediena gatavošanas trauku materiãs
Ugunsitzurīgs stikls un porcelãns bez metâla detalãm, piem., karstumizturīgs stikls	✓	✓	✓	✓
Ugunsneizturīgs stikls un porcelãns bez sudraba, zelta, platina vai metâla rotãjumiem	✓	XXXX
Stikls un stikla keramika, kas izgatavota no ugunsitzurīga / sala izturīga materiãla	✓	✓	✓	✓
Keramikas un mãla edienu gatavošanas trauki bez kvarca vai metâla componentiem vai metâlu saturašas glazū-ras	✓	✓	X	X
Keramika, porcelãns un mãs ar neglazētu apakšu vai ar maziem caurumiem, piemē-ram, uz rokturiem	XXXX
Karstumizturīgs plastikāts lfdz 200 °C	✓	✓	X	X
Kartons, papirss XXX	✓
Pärtekas plëve XXX	✓
Cepamã plëve ar mikrovilŋnu drošu aizslëgu	✓	✓	X	X
Ediena gatavošanas trauku materiās
Cepšana ar metāla traukiem, piem. emaljētiem, Čuguna	XXX		√
Cepšanas formas ar spīdīgu vai silikona pārklājumu	XXX		√
Ediena gatavošanas trauki mikroviņu izmantošanai, pie-mēram, apcepšanas panna	XXX	√
Grilēšanas restu komplekts XX			√	√

10.4 leteicamie jaudas iestatijumi dažadiem edenu veidiem

Datu tabulai ir tikai informativs raksturs.

800-1000 W
Apbrūnīāsana gatavošanas procesa sākumā Škidrumu karsešana

500-700 W
Därzenu gatavo- šanai	Olu edienu ga- tavošanai	Värīt sautējumu uz lēnas uguns	Vienes maltītes uzsildīsana	Sasaldētu maltī- šu atkauseša- nai un uzsildīsā- nai
300-400 W
Siera, šokolādes, sviesta izkausešanai	Rīsu vārīšana uz lēnas uguns	Bērnu pārtikas uzsildīšanai	Jutīgu pārtikas produktu gatavošanai	Turpināt gata-vošanu

100-200 W
Maizes atkausëšanai	Auglu un kūku atkau-sëšanai	Siera, krëjuma, svies-ta atkausëšanai	Gałas, putnu gałas un zivju atkausëšanai

10.5 Gatavošanas tabulas pärbaudes iestādēm

MIKROVILNU KRÁSNS FUNK- CIJA	POWER (W)	(kg)	飞	(min)	i
Biskvīta torte 600 0.4	75 Rotējošā		paliktña komplekts	5-7-
Gaías rulete 500 0.9	Rotējošā		paliktña komplekts	18-20-
Olu vanilas mērce 50	0 1 Rotējošā		paliktña komplekts	15-17-
Gaías atkausēs-a- na	200 0.5 Rotējošā		paliktña komplekts	8-9-

Izmantojiet funkciju Grilëšana mikroviçùný krāsnī. Izmantojiet apakšējo grilëšanas režéri.
MIKROVIÑNU KRÁSNS KOMBINETÁ FUNKCI- JA	POWER (W) Grila intensita- tes limenis	(min)	i
Kartupeșu sacepums, 1,1 kg	300 zems 30 - 35 -
Vista, 1,1 kg 300 augsts 30	- 35 levietojiet gașu			apăță stikla trau- kă.

11. KOPŠANA UN TİRISHANA

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalu "Drosiba".

11.1 Piezimes part tirisanu

Tirisanas lidzekli

Triet cepeškrasns priekspusi ar mikstu draniu, kas iemérkta siltāūdenī ar saudzigu mazgāsanas lidzekli.

Metala virsmu tiriisanai izmantojiet tirisanas skidumu.

Traipu tirisanai izmantojet saudzigu mazgasa nas lidzekli.

Lietosana ik-diena

Triet cepeškrāns iekšeni pēc katras lietošanas reizes. Tauku vai citu partikas palieku uzkrāsanās var izraisit ugunsgreku.

Rupigi attiriet cepeškrasns iekspuses augsdalu no ediana atlikam un taukiem.

Neuzglabajiet edienu cepeškrasni ilgak par 20 minutem. Nosusiniet cepeskrasns iekšeni ar mikstu dranu pec katras lietošanas reizes.

Papildpiedera rumi

Notiriet visus papildpiederumus pec katras lietoanas un laujiet tiem nozut. Nogaidiet, lidz rotejoas paliktnis ir atdzisis, pirms to firat. Pastav risks, ka rotejoas paliktnis var saplist. Lietojiet mikstu dranu, kas iemerkta silta udeni ar saudzigu mazgasanas lidzekli. Nemazgajiet papildpiederumus trauku mazgajamaja masina.

Netiriet piedegumdrosos papildpiederumus ar abraziviem tirisanas lidzekliem vai asiem prieksmetiem.

12. PROBLEMRISINÁSANA

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalu "Drosiba".

12.1 Kā rikoties, ja...

Cepeskrasns neiesledzas un/vasakarst

lespējamais cēlonis

Cepeskrasns nav pieslegtalektrotiklam vai tā ir pieslegtanepareizi.

Pulkstenis nav iestafits. Ilestatiet pulksteni; detailiz

Risinajums

Pärbaudiet, vai cepeškrasns ir pareizi pieslēgta strāvas piegādei.

Ir ieslēgta cepeškrāsns Bērnu drošības funkci-ja.

Skatiet nodalias "Izvelne" apaksizvelni: lespejas.

Detałas
Aprksts Risinājums	√
Spuldze ir izdegusi. Nomainiet spuldzi; detalizēta	informācija pie- ejama nodālas "Kopšana un tīrīsana" sadalā "Kā nomainīt: lampu".
Rotējosais paliktnis rada troksni. Zem rotējosā paliktŋa atrodas ďdiena atlikumi.

12.2 Kā pārvaldīt: Kjūdu kodi

Rodoties programmaturas klidai, displeja paradas kildas zinojums. Saja sadala atradisiet sarakstu ar problemam, kuras pats varat noverst.

Kods un apraksts Risinājums
F240, F439 - skärienlauki displejā nedarbojas pareizi.	Notiriet displeja virsmu. Pärliecinieties, ka uz skärienlaukiem nav netīrumu.
F908 - cepeškrāsns sistēma nevar savietenies ar vadības panei.	leslēdziet un izslēdziet cepeškrāsni.

12.3 Servisa dati

Ja nevarat rast risinajumu, szainieties ar ierices izplatitaju vai pilnvarotu servisa centru. Servisa centram nepiecesamie dati noraditi uz tehnisko dato plaaksnites. Tehnisko dato plaaksnite atrodas uz cepeškrasns iekspuses prieksejara rmja. Nenonemiet cepeškrasns iekspuse esoso tehnisko dato plaaksniti.

leteicams datus pierakstīt šeit:
Modelis (MOD)
Izstrādājuma Nr. (PNC)
Sērijas numurs (S.N.)

13. ENERGOEFEKTKIVITÄTE

13.1 Elektroenergijas taupišana

Cepeskrasns daribas laika tās durvim jabut aizvertam. Gatavošanas laikā neviriniet cepeskrasns durvis parak bieži. Raugieties, lai durvju blive butu tira, un gadajiet, lai tā butu labi nofiksêta savā pozicijā.

Kad iespējams, neuzsildiet cepeškrāsni pirms gatavošanas.

Uzturiet pec iespejas isakus partraukumus starp cepsanas reizem, ja gatavojat vairakus edienus viena piegajiena.

Gatavošana ar izslegtu cepeškrāns apgaismojumu

Gatavosanas laikā izslēdziet cepeškrāns apgaismojumu. leslēdziet to tikai tad, kad nepiecesams.

14. IZVELNES STRUKTURA

14.1 Izvēlne

Nospiediet, ai atvertu Izvelne.

Izvēlnes elements Izmantošana
Izlase Uzkaita iecnītākos iestatījumus.
Iespējas Cepeškrāsns konfigurācijas iestatīsa-		na.
Iestatījumi Uzstādīsana	Cepeskrāsns konfigurācijas iestatīsa-	na.
	Servisa izvēlne Rāda programmatūras versiju un konfigurāciju.

14.2 Apaksizvēne: lespejas

Apakšizvēlne Izmantošana
Apgaismojums (lampa) leslēdz un izslēdz lampu.
Bērnu drošības funkcija Novérš neja	šu cepeškrāsns ieslēgšanu. Ja iespēja ir ieslēgta, ieslēdzot cepeškrāsni, displejā parādās teksts “Bēr- nu drošības funkcija”. Lai varētu lietot cepeškrāsni, ievadiet koda burtus alfabetiskā secībā. Pēc Bērnu drošības funkci-jas aktivizēšanas piekļuve taimerim, tālvadības darbībai un lampai ir pieejama.
Laika indikācija leslēdz un izslēdz cepeškrāsni.
Ciparu pulkstenis Maina attēlotā laika formātu.

14.3 Apaksizvēne: Uzstādīsana

Apakšizvëlne Apraksts
Valoda lestata cepeškrāns saskarnes valodu.
Displeja spilgturns lestata displeja spilgtumu.
Taustiņu skaņa leslēdz un izslēdz sensoru laiku skaņu. Nav iespējams iz-slēgt šādu skaņu: ①
Skaņas signāla skalūms lestata taustiņu skaņas un signālu skalūmū.
Diennakts laiks lestata pašreizējo laiku un datumū.

14.4 Apaksizveline: Servisa izveline

Apakšizvēlne Apraksts
Demonstrácijas režīms Aktivizēšanas/dehyde: 2468
Programmatūras versija Informācija par programmatūras versiju.
Nodzēst visus iestafījumus Atjauno rūnpīcas iestafījumus.

15. TAS IR VIENKÄRŠI!

Pirms pirmões lietošanas reizes jäiestata:
Valoda	Displeja spilg- tums	Taustiūn suča	Skaņas signāla skalums	Diennakts laiks
lepazistieties ar galvenajām vadības paneļa un displeja ikonām:
IESLÉGT / IZ-SLEGT	Izvēlne Izlase	☆	Taimers	START / STOP

Sāciet lietot cepeškrāsni
Mikrovilçūnukrasns ātrā ie-slégšana	Aktivizējiet mikrovilçū krāsni jabku-rā laikā ar noklusejuma iestatīju-miem: 30 sek./1000 W.	Nospiediet: ◆

Karsëšana un gata- vosana 100-1000 W	Gatavošana un ap- brūnināšana Intensitate: zema / augsta	Gatavošana un ap- brūnināšana	Škidrumu karsešana 800-1000 W
Atkärtota uzsoldīšana 300-700 W	Atkausëšana 100-200 W	Kausëšana 100-400 W	Popkorna pagatavo- sana 700-1000 W

Mikrovilçnu krāns iestatījumi Mikrovilçnu		krāns izmantošanas ieteikumi
Mikrovilçnu jauda: Maksimālais laiks: Apklajiēt		cepšanai un uzsildīšanai paredzēto ďdienu. Samaisiet vai apgrieziet ďdienu uz otru pusi, kad pagājusi puse no atkausēšanai un gatavo-šanai atvēlētā laika. Karsejot škidrumus, karsejamajā-traukā ievietojiet karoti. levietojiet ďdienu cepeškrāsnī bez iepakojuma (izmantojiet tikai izmantošanai mikrovilçnu krāsnī derīgu).
100–600 W 59 min
>600 W 7 min

Sāciet gatavot ēdenu
1. solis 2. solis	is 3. solis 4. solis	5. solis
① - nospiediet, lui ieslēgtu cepeš- krāsni.	图... - atlasiet funkci- ju.	W - iestatiet mi- krovilņu jaudu.	OK - nospiediet, lui apstiprinātu iz- vēli.	START - nospiediet, lui uzsāktu ďdiena gatavošanu.

Izmantojiet Ĺrās funkcjjas, lui iestatītu ďdiena gatavošanas laiku
Funkcjja “10 % Finish Assist” Izmantojiet funkcjju “10% Finish Assist”, lui pa-garinātu laiku, kad atlikuši 10 % ďdiena gatavo-šanas laika.	Lai pagarinātu ďdiena gatavošanas laiku, no-spiediet +1 min.

16. APSVÉRUMI PAR VIDES AIZSARDZIBU

Nododiet otrreizejai parradei materialus ar simbolu .levietojiet iepakojuma materialus atbilstojsajos konteineros to otrreizejai parradei. Paldziet aizsargat apkartego vidi un cilveku veselibu, atkartoti parradajot elektrisko un elektronisko iekartiut atkritumus. Neizmetiet icrces, kas apzimetas ar so simbolu .kopar majsaimniecibas atkritumiem. Nododiet izstradajumu vietja otrreizejas parrades punktavai sazinieties ar vietjo pašvaldBu.

MES GALVOJAME APIE JUS