EVM8E08Z - Електрична духовка ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електрична мікрохвильова піч
Бренд	Electrolux
Модель	EVM8E08Z
Висота пристрою	455 мм (спереду) / 440 мм (ззаду)
Ширина пристрою	595 мм (спереду) / 559 мм (ззаду)
Глибина пристрою	567 мм (загальна) / 546 мм (вбудовування)
Глибина з відчиненими дверима	882 мм
Мінімальна ширина шафи	560 мм
Мінімальна висота шафи	444 мм (460 мм під стільницею)
Мінімальна глибина шафи	550 мм
Мінімальний вентиляційний отвір	560 x 20 мм (задня нижня частина)
Довжина кабелю живлення	1500 мм
Потужність мікрохвиль	100–1000 Вт залежно від функції
Рівні інтенсивності грилю	Низький (Lo) та Високий (Hi)
Режими приготування	Гриль, Гриль + мікрохвилі, Тільки мікрохвилі, Розморожування, Топлення, Розігрів, Попкорн, Рідини
Функції годинника	Таймер, Час приготування, Кінець дії, Продовження, Нагадування, Лічильник
Кількість програм улюблених	3 програми
Блокування кнопок	Так
Вентилятор охолодження	Автоматичний
Внутрішнє освітлення	Так (клас енергоефективності G)
Комплектація	Комплект поворотного столу, комплект грилю
Матеріали, придатні для мікрохвиль	Скло, кераміка, термостійкий пластик (без металу)
Чищення	М'яка ганчірка, тепла вода, м'який миючий засіб; не використовуйте пароочисник
Безпека	Автоматичне вимкнення при відкритті дверцят, захист від дітей, блокування кнопок
Дані для обслуговування	Модель, PNC та серійний номер на табличці (передня рамка камери)

Часті запитання - EVM8E08Z ELECTROLUX

Як увімкнути піч Electrolux EVM8E08Z?

Щоб увімкнути піч, натисніть і утримуйте кнопку Увімк./Вимк. (символ 1), доки не засвітиться екран. Після цього відобразиться режим приготування за замовчуванням.

Які режими приготування доступні?

Піч пропонує кілька режимів: Гриль (з двома рівнями інтенсивності Lo/Hi), Гриль + мікрохвилі, Мікрохвилі (100–1000 Вт), Розморожування, Топлення, Розігрів, Попкорн та Рідини.

Як використовувати швидкий старт мікрохвиль?

Утримуйте кнопку Швидкий старт мікрохвиль (символ 6), щоб запустити мікрохвилі на 1000 Вт на 30 секунд. Час можна продовжити, натискаючи +30 с або встановивши тривалість на дисплеї.

Який посуд підходить для мікрохвиль?

Використовуйте лише посуд із термостійкого скла, порцеляни без металу, пластику, що витримує 200°C, або пакети для приготування в мікрохвильовці. Уникайте будь-якого металу, включаючи срібні чи золоті прикраси.

Як чистити піч?

Після кожного використання чистіть камеру м'якою ганчіркою, теплою водою та м'яким миючим засобом. Ніколи не використовуйте пароочисник, абразивні засоби чи металеві предмети. Аксесуари мийте вручну (не в посудомийній машині) після охолодження.

Що робити, якщо піч не вмикається?

Спочатку перевірте, чи піч підключена до мережі та чи щільно зачинені дверцята. Якщо годинник не налаштовано, встановіть його. Також перевірте запобіжник. Якщо активовано захист від дітей, вимкніть його в меню Опції.

Як активувати захист від дітей?

У меню Опції виберіть Захист від дітей та активуйте його. Для використання увімкніть піч і введіть запропонований буквений код. Ця функція запобігає несанкціонованому використанню.

Що означають коди помилок F240/F439 та F908?

F240/F439: сенсорні поля забруднені – очистіть екран. F908: система не зв'язується з панеллю – вимкніть і знову увімкніть піч. Якщо проблема не зникне, зверніться до сервісного центру.

Як продовжити приготування в кінці циклу?

Коли залишиться 10% часу приготування, з'явиться опція Допомога кінця 10%. Натисніть +1 хв, щоб продовжити час приготування на одну хвилину.

Де знайти серійний номер та PNC?

Табличка з даними знаходиться на передній рамці камери печі. На ній вказано модель (Mod.), код продукту (PNC) і серійний номер (S.N.). Запишіть цю інформацію перед зверненням до сервісного центру.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EVM8E08Z ELECTROLUX

Быбор onци окоань пригоровеленя
Ша 1 Ви Беріт e ржим награв.
Ша 2	Нажmente ♂
Ша 3Задаіte врема пriгоровеленя.
Ша 4	Нажmente: ● ● ●
Ша 5Нажmente: 3авершіtnь.DeійстBN.
Ша 6Ви Беріт e trpebyemoe 3наченя пapametpa: 3авершіtnь.DeійстBN.
Ша 7	Нажmente: OKOBТорійт e данhoe DeійстBN, noka на діncпjee He OTOбразитсу главній экран.

9. ДОПОЛНТЕЛБHBIE ФУHKЦИ

9.1 CoxpaHHe: IIO6MbIe npoRpaMMbl

B namr npnbopa moxho coxpaHnTB n36paHHbIe hacTpoKn, HanpImep: pexm HarpeBa, Bpem npiroTOBJIeHn Inn fynKcHIO OuncTkn. B naMrtn npnbopa moXHO coxpaHnTB TpN n36paHHbIe HACTPOKn.

14.3 Повименьдя: Habстpoиka

Придбати akcesсуари, витраши матерiam的新 opinihalьни зачасини дя Bavшого пиладу:

www.electrolux.com/shop

ДОПOMORA КПЕHTAM TA OБСЛУГВАНHA

Bukopustoyte nIe opnirhanbHi 3anachi yactHHN.

3BepTaOuChcIdoHaUoroABTopn3oBaHOro cepBicHoro ceHTpy,Heo6xIDHO MaTn TaKy

iHopmaizio:MoJeIb,Homep Bnpo6y,cepHnHmOp.

Ihopmaio MoXHa 3HaTn Ha Ta6JNcI 3TexHiHIMn DaHIMN.

I PonepeJxHn / BaXnBa iHopmaiz npo 6e3neky
3araIbHa iHopMaui Ta peKomeHdaii
Ihopmaizy 0do 3axncty HABKOINHbOro cepeobua

Moxe 3miHnTncs6e3 onoBiuueHH.

3MICT

1. IHΦOPMAUJI 3 TEXHIKI BE3NEKNI.... 450

1.1 Be3neka DiTei i Bpa3nBux oci6..450
1.2 3araJIbHa 6e3neKa 451

Mimimalba Bincota shaФи (Minimalba Bincota shaФи пд робочу поерхөю)	444 (460) MM
ШирINA shaФи 560 MM
ГлибINA shaФи 550 (550) MM
Висота пeredнbosоч STINHприладу 455 MM
Висота занbosоч STINHприладу 440 MM
ШирINA пeredнbosоч STINHприладу 595 MM
ШирINA занbosоч STINHприладу 559 MM
ГлибINA рinderу 567 MM
Вбукованa глибINA рinderу 546 MM
ГлибINA з ВдкритIMи деветамп 882 MM
Минималын розмір вентсяйногу отвору. OT-Bip розтошовано визу занbosоч STОPOHn	560x20 MM
Довжина Кабелю кИВ lienп. Кабель розміцуettingь-ся в правому куті занbosі CTорони	1500 MM
Кріпільни гвіntи 3.5x25 MM

2.2Пд'сданьdo eNeKtpomepeksi

PONEPEDEXEHHRA

IChYe pN3NK 3aImaHHra Ta ypaXeHHra eNeKtpnHm CtpymOM.

• Yci po60tN 3 NiD'EdHaHHa Do eJekTpOmepeKi MaOTb BnKOHyBaTnCra KBaJIiΦiKOBaHm EneKtpNKOM.
• PpIpaI NOBInHe6 ByTu 3a3EmJeHIM.
• IpekeohaiTeecB Tomy, 0 npapaMeTpHa Ta6nuci 3 TexHiHmN daHmN cymichi 3 eNeKtpuHmnpapaMeTpamn eKeTPOXNBHeHHa BID Mepexi.
  3abKdN BnKOpncToByIe npaBnBHO BCTaHOBneHy npOTnydApHy po3Etky.
• He BnKopncToByIe po3raJnyKByaqi, nepexiDnKn i noDobKByaqi.
  -Будъе obepexhi, a6n He noшковиштсьну влку ta kaibь.Якpo kaebь XINBJIeHЯ NOTpe6yec 3amHn, 3BepHiTbca Do HaIoro cepBicHoro ueHTpy.
  -ПиьнуITE,цб KaбьжИВпeнг He TopKaBcA abo He 6yB NaTO Ha6nIXeHn Do DBepaT npnaIy a6o HiSi nД npnaIaOM,oc6blBO konN BIn npaIoe abo DBePraTa rapaYi.
• ElenemHTn 3axnCTy BiD ypaXeHHra eNeKTPnHm CTpyMOM Ta i3oJauI MaOTb 6ytN 3akpinJIeHi TAK, abn ix He moXHa 6byNo 3HrTn 6e3 CneuaJIbHorO IHcTpymEnTa.
  BCTABJnTe wTencelbHy Bnky B po3eKy eJIeKtpoxNBHeHn JnWe nicJ 3aKiHcHn yctahOBKn. NpekoHaIteCra, 0o nicJy yCTaHOBKn E BiNbHn DoCTyn Do po3ETKn eJIeKTPoXKNBHeHH.
  He BCTabIyTe BNJIky B po3eTKy, rka HeHaDiiHo 3aKpInJeHa.
  He TareHitb 3a Ka6eIb KINBLeHHra, 0o6 BiKIOuHTn npnaad 3 MepeXi. 3aBXdN BmMkaTe, BNTraOCh uTEnCeJIbHy BNkY.
  Bukopucobyute Inwe Hanejhi 3oJIOUoi npncptoi, a came: liHniHi po3'edhybaui, 3ano6ixHHKNI (BnHTOBI 3ano6ixHHKNI CII D BnKpyTNTn 3 naTPOHa), peJe 3axNCTy BiD 3AMKAHHa Ha 3eMJIIO Ta KOHTAKTOPi.
• EneKtpo06laHaHnHaMa 6yTu OChaUeHMM i3OJIIOUHM npNCTpoE M nI NOBHO BIDKnIOueHnBaI eNeKTpomepeXi. 3aOp mix KOHTaKTAMn i3OJIIOUOro npNCTpOu Ma c CTAHOBUN He MeHWe 3 MM.
• Léin pnpiaD ochaueHO eJeKtpnHm Kaebem i3 BnIkoio.

2.3 KopncTyBaHHa

PONEPEDEXEHHRA

IcHye He6e3neKa TpaBMyBaHHra, onikIB, ypaXeHHra eJeKTpUHm CtpymOM i Bn6yxy.

• He 3mHIOIe TexHiCyHi cneuNphiKauii IbOro npnlaNy.
• IpekehainTecB TOMy, 10 BEHTnlaicHi OTbOpn He 3a6JokObaHO.
  -Пдчасpo6otn npnaJy He 3aIIuMaIte Ioro 6e3 HargJy.
  Bumkaite npinaic JKOxHOro BkOpncTAHn.
  -Будъе obepexkhi, BiDunHryoun DBePcraTApnilaNy nID yac Noro po6otn. MoKInBe BvBilbHeHHraPquro NOBITpI.

He npaioTe 3 npinaom, kio Bawi pykn Mokpi a6o kio biKoHTaKTye 3 BOIO.
He hatnckaIte Ha BiDUnHeHi DBePcraTa.
He BnKOpncToBvIe npuJaIK pOboUy nobepxHIO a6o k nobepxHIO JJI 36epirAHnpeuei.
- Obepexno BiDUnHnIe DBePcIa npuIady. BnkOpncTaNHa iHrpeiEHTiB 3i cnpToM MoKe npn3BecTu Do yTBOpEHnCymiSi cnNpTy n NobiTpr.
BIDHnHIOUH DBePcTa, NIIbHyIe, IIO6N nopA i3 npicTpoE M He 6yNo dKepeYTBOpENHa icKOp Ta BiIDKpntoro BOrHIO.
- He knaiItb ycepeHnHy npuJa, nopA i3 Hm a6o Ha hBoro JereKo3aMnCTi peOBOHNu nnpeDMeTn, 3MoueHi B JereKo3aMnCTnx peOBOHNax.
He BnKOpncToBvIe yHKciIO mIKPOXBnIbOBoI nei InnepeHbOro nporpibaHna DyXOBoi 7aΦn.

PONEPEDEXEHHA

IcHye p3NK NOsKOxEHH npnnaNy.

• 3anobirn nookjkeHHo a60 3he6apBneHHo emaJI, doTpmyTeca TaKnx pekomeHdaui:

-He KnaIbTa aniomiHiCy foNbry 6e3nocepEnhbo Ha dHo KaMepn npuJaNy;
-He cTaBTe nocyd i3 BOdoHO 6e3nocepEnHbO B po3irpiTn npna;
-He 3aannuaiTe B npuiadi CtpaBn i npOdykTu 3 BnCOKM BmICTOM BOJOrn nicJra 3abepweHH npiroTyBaHHi;
-6yDbTe oBepexKHi, BnMaIOUH aO bCtAHOBJIIOUHn akcecyapn.

3he6apBneHnemani afo hepxaiooCTani He Bnnae Ha ekeTbHictb poobtn npnady.
3abxnd roTyTe i3 3aunHeHmN DBepeTaMn npnaNy.
- RaKuo npuJaD po3miueHNO3aHy Me6neBoi naHeJI (HaNPnKnaI, DBePcT), NepeKoHaNTEcA, 10 DaBepraTa BiDKpIto NiJ cac pOboTN npuJaY. XAp i BoNora MoKyTB yTBOpUbaTncr No3aHy 3akpuToi Me6neBoi naHeJI, CnpuHryuOn noJaIbwe NoWKOdKeHHn npuJaY, Kopnycy a6o NiJlOrn. He 3akpBaIte Me6JeBy naHeJIb, DoKN npuJaN nobHicTIO He OxoloHe nCnRA BnKOpNCtAHnR.

2.4 Dorigla i uuueHHa

NONEPEDKEHHRA

IChy p3nK OTpMaHnTpaBm, noXeKi a6o noXkoJKeHH npJaNy.

• Ipeep noaKom pemonty npnnaT Tpe6a BiD'edHATN BiD eJektpomepexi, 3HBuH 3ano6jHK a6o BntraHyBUn uHyp KINBNeHHa 3 po3eKn.
  -Даитприладу oxonoHyTN. Ichy ecnToro, lo CKJIaHII naHeJI MOKytb TpichTyN.
• Y pa3i noxokxeHHcKnaHnX naHee NBePcT cIid oDpa3y 3amHHTn naHeni. 3BepHiTbcJdo ABTopu3ObaHOro cepbichoro uehtpy.
• BynbTe o6epeXhi, 3HimaOuN DBePraTa 3 npnlaNy. DBePraTa BaxKi!
• O6OB'3KOBO BnTpItb KaMepy, NOBOPOTHn CTOnIK N DBepaTa Hacyxo nicna KOKHO BnKOpncTahnn. Iapa, yTBOpOBAHa nIac po6Ot npuJaY, KOHNcyeTbcra Ha cTIHKax KaMepn, 10 MoKe npn3BeCTn Do Kopo3ii.
• Perynapno ouuptyte npina, 0o6 3ano6irtn nookdoxehnmo MaTepiany nobepxhi.
  3aunuixi Ta xnp, 3na y npnadi, MoKyTb np3BecTN Do BHHKHeHH naekj eNeKtpnuHoi dyrn iD yBIMKHeHOi yHKii MikpoxBnboOoi neyi.

• Ipnptb npnad BONORO M'koTO raHcipKOHO. 3actocobyTe Nlle HeHTpaBHi MNouhi 3acobn. He BnkOpncTObyTe a6pa3NBHI 3aco6n, kopctki cepBeTkn dny OunueHHN, po3uHHNKn a6o MeTaneBi npedMeTI.

• YKIO BV KOPINCTeCg aepo3OJMaMn IJIyUHHeHHaXOBHX 1uaΦ, o6OB'3KOBO DToPmYInTeCg IHcTpyKci i3 6e3neKn, HabeDeHNx Ha ynaKOBci.

1	Увимк. / Вимк. Натиш.	ніьі утprimуіte дія увимкині та вимкині духовіоішафі.
2	Мени Перелік Фунікій духовіоішафі.
3	Уліюшіе Перелік уліюшінх наліштуваь.
4	Диаспій Показу\'е по'tочни наліштувані духовіоішафі.
5	Перемікач лamпіУвимкині вимкині лamпі.
6	Швідій стаміКрwxьлівовіоі peчі	Увимкині Фунікій мірхьлівовіоі peчі (1000Вт i 30секуні).

Hanaштуваимя Функци: Гриль + MX
КрOK 1 Yostановіт b Избку сійки дія гриль.
КрOK 2 YbIMКніт b duxobу šафу. Ндіспіеі bідображастся Функци Ha rpiBy 3a npomOB-чаньМ.
КрOK 3 Hatachіт b cimвол Функци HarpiBy dny BXody B piДмeю.
КрOK 4 OБеріт b Функци:Ha tnciTb: . OK
КрOK 5 OБеріт b pIBeH b iHTeHcNtBHOCTi Гriль.
Функция PIBeH b iHTeHcNtBHOCTi Гriль
Lo Изький

Налаштуванения Функци: Гриль + MX
Hi вислав
КрOK 6	Нат生态系统 OK
КрOK 7	Нат生态系统 START
STOP — Нат生态系统, пооби Вимкидунову зафу.
КрOK 8	Из本科生 духову зафу.

IToTyKHeTb MIKPOXBnBObOro HarpiBaHnO obMexKeHa Do 500 Bt y pa3i BnKOpncTaHHa YHKu: Ipnb + MX.

КрOK 1	Нат生态系统 i уtrightмейte: ⓄФункция мікpoхвиь пацюе 30 секунд.
Крок 2 ΜΟ	Проб轩辕а час говань:
	Наточь на захhausen час роз�и, зоб пereйни до наштунь час.Встановitch час постуань.	Наточь +30 s.
Фунreichю мікpoхвіль можна увімніту и усыь-який час 3: Швідій стaven't мірохвіль boоі neчі.

6.4ФункцинharpiBaHHa

CTAHДAPTHA

Функция на ггіву Доваток
Гриль	Для Готуванения на ггили тонкх смухож п现代物流,а тосяделя смаженихлб.
Гriль + MX	Проботуванения яки за корOTший поміжож уасу та оtrимань рум'я hoійскоринки.Можна BCTановп'tи 2 рIBи InteHCINBHOCTi Гriль:НИЗБКИ IВИ-COKИ.
Mikpoхвини	Розirрівань,prugotувань,diapanaэнnotyxнocti:100-1000Вт

MIKPOXBNIJI

Функция Нагову Ддатok
Розморожуваимя мясан, риби, торгов, діаразонnotухност: 100-200Вт
Плавлиеня	Розтоювимя Шоколаду та масна, діаразонnotухност: 100-400Вт
Розirріп	Pozirpiвимя поeredньо ріrirotовленх страві лergкх страв, діаразонnotухност: 300-700Вт
Функция нагову Добаток
Понkopн	Принотуваши покову, дianaонnotужност: 700-1000Вт
Розirровая рідinh	Розirровая поюві сунів, дianaонnotужност: 800-1000Вт

7.ФУнкцI ITOДИHHNKA

7.1 Onnc yHKciI roHHnka

Функция rodinnнka Досток
Трива科学院 prirotoу- вань	Установленners trpvалостi rotybaань. Мaksимум 23 рд 59 xв.
Зakинения дii Визанныни дii пись заBERSEнь вidліку час таймером.
Доратковий час РODЖЕнney час rotybaань.
Нагадуваши Налаштуваань chasy зворотного bIDліку. Мaksимум StaHOВпь 23 рд 59 xв. Ся phункция не веловае на роботу духовошафи.
Таймер пreamою bIDлі- ку	Вidстекуеш trpvалICTь рботи phункци. Таймер пreamою bIDліку - MOЖна увімКнуті i ВIMКнуті.

7.2 HanaTsyBaHHa:ФункцiI roDHHnka

Налаштуванения рожинниka
КрOK 1 HaTиСиТь: ча доби.
КрOK 2	ВстановiTь ча. НатиСиТь: OK

Як образиOnцию захоченья
КрOK 1ОБеріть Фунckцию нагрив.
КрOK 2	Нати检пь: ⋃
КрOK 3Востановічас піruотуваIGNь.
КрOK 4	Нати检пь: ⋃ ⋃ ⋃
КрOK 5Нати检пь:Зakінчень дii.
КрOK 6ОБеріть бaxани дii:Зakінчень дii.
КрOK 7	Нати检пь: OKOBTOPIТь сю дii, дokи на ди检пlei He BIDobpa3nTbCS rOJOBHe Me- HIO.

Як подовжити час ratуваимя

Коли залишаевся 10 % уасу ratуваимя,а страва заевся He достатубо ratobо,mожна по- довжити час ratуваимя.Тakож можна зminити Функцию harpiby.

Шоби подовжити час ratуваимя,натисihь +1 xВ.

3MiHa HalaustyBaHb TaïMepa
Kpok 1	HaTnSchItb: ⋒
Kpok 2 BcTaHOBiB 3NaUeHnJa TaïMepa.
Kpok 3	HaTnSchItb: OK
Встановленьчас можна 3MiHHTиВ 6Бdь-Який Мочent поцescу ГТУВaHHЯ.

8. Cnocie BnKOpNCtAHHr: AkCEcyAPn

ПоворOTний стіл: Завождng roтугіte щжу на поворOTHomу стО- лику. Помістіпь habравсячий ролік habkoю Вала prИвODу. Розмістіь поворOTne скlio на habравсяч氧 рOLИКу. Використовіte поше тоій поворOTнiy СТОЛК, до постачаETьСя в КOMпліekti 3 приладOM.
Конstрукція рechітки дія грілі: Почавtle підставку ррілі на поворOTнiy СТОЛК takIM чINOM, abи сілікові на- садкі буні сір'mOBaHі дОнз3Y.

Посуд / мateriptал
Жаростійke скло та Фарфор 6езmetалевх сlementгов, як-от Вогнетривке скло	✓	✓	✓	✓
Звачайе скло и поцелая 6ез вмісту сриба, золота, платини чі"Inшіх металевх озdoIntegralь	✓	XXX
Посyd / mateplan
Скло та склорамika 3 за- р-або морозостigious mate- pianов	✓	✓	✓	✓
Керамчий та phанкови посyd BE3 Вміctу KBарцobи ч металеви щelementib та бe3 металевого газypва- ня	✓	✓	X	X
Керамika, поцелега та фаянс i3 неглазуровим Дном чи маленькум OTBO- pам, як-OT на ручек	xxxx
Жаростій пл actик, сio витрииме Temпера typу до 200 °C	✓	✓	X	X
Картон, пап IX X X	✓
Хароча півka XX	✓
Плівka дlya запіkanь, р__ датна дlya викориссань в mірхвильови чуax	✓	✓	X	X
Жарobи зmetалу, як-OT em- аль, чавун	XXX		✓
Фор머 дlya викіkanь, по- крпTi чорніm лakOM abo си- ліковим рokрітtram	XXX		✓
Посyd дlya викориссань в mірхвильови щechi, як-OT deko дlya запіkanь з xуUCT- ков scokinhкою	XXX	✓
Конструкія рechітki дlya гриля	X	X	✓	✓

10.4 PekomeHdoBahi HanaStTyBaHHn NOtJxHocTi IJI pI3Hnx BnDiB cTpaB

ДаиВТаБицiеОпICTOBHIMN.

800-1000 Bt
Овсможуваима на постку погоsecу ratува- ня	Підірів рідін

500-700 Bt
ГOTУВАНЯ OBO- чIB	ПригOTУВАня ЯECь	ПовICIALе рpreci- ТУВАня пechени	HarpIBaHЯ стра- ВИ дlia одни ста- рійки	РозморожуВан- ная та підірів Замороженх страв

300-400Вт
Плавлиеня си- ру,шokоладу, Масla	Пов汽车产业 rotu- вань рису	Пдігірів дітаяч- тохарочьань	ГOTУВANHA / піdi- гірів пігкіхстрав	П探测оженny ГOTУВANHA

100-200Вт
Розморожуваимяхліба	Розморожуваимяфруktів i Тортув	Розморожуваимяпpy, Вершіків, Масся	Розморожуваимяm'яса, рібін

10.5 Ta6nzi npirotoybaHHia xi dna docnidHnckx yctaHOB

InopmaiaIraDocnHnckx yctaHOB

TecTyBaHHa BiINObIDHO Do cTaHapTy IEC 60705.

MIKPOXBILBO-BA Φункция	POWER(BT)	(Kr)	飞	(XB)	i
БiocВIT 600 0.475 К诵чК-			ця пов- pot Horo столka	5-7-
М'яснихлібець 500	0.9 К诵чК-		ця пов- pot Horo столka	18-20-
Заварни крем 500	1 К诵чК-		ця пов- pot Horo столka	15-17-
Розморожьдан- m'яca	200 0.5 К诵чК-		ця пов- pot Horo столka	8-9-

Викорисовейу phунicky: Гриль у мікрахьLOBій Neчі. Викорисовейу посы ку стійки对于我们
KOMБИHOBAHA MI- КROXBILBOBA ФУHKЦЯ	POWER (BT) Pівень InteH- СИВності рі- ля		(XB)	i
Картосяна запіkanka (rpaTeH), 1,1 кг	300 Нizький 30 - 35 -
Курka, 1,1 кг 300 Високий	30 - 35 Покадіпь M'ясВ			Кругли ск lienій Контейнел.

3acobnдя чиценя	Очирные лizuову панень духовошафи за дочомогою м'яков raнчирки, змо- чени в теллій ворід з dodаваннам м'яков озобу дя чиценя.
	MetaJIeBI поberxhi спід чистити за дочомогою розуну дя чиценя.
	ВикорисовуITE hearpeсивни засіб дя чиценя пям.

АкSECуари	Пись кожного вникорисандая мійт e та пrocушіт e bci aksecуари. Пе徳 оочиданя поborотного століka зачекайт e, дokи bін пroxолонe. С ризік, ёсю поborотний столік може Trсін. Вникоростовіт e м\'яку raнчіркі, змочену в Тений Bodi 3 досаваннам HearpecuBnO 3acobу dny оочидан. He мійт e aksecуари у пocydомій машині.
	АкSECуари 3 aHTINprirapним пOKpTTTam 3a6bOPHЯETbcra MNTN 3 ВИКOPNUCTAH-NAM arpecuBnIX 3acobiv ch ngctprix predmetib.

12. YCYHEHЯ ПЮБЛЕМ

NONEPEDXEHHRA!

ДиВ.po3diN 3 iHΦopMaζiEIO ΣOTo texhikn 6e3neKn.

12.1ДiBpa3i BnHKeHHnI npo6JIeM

Духова shaфа He Вмкастбая abo He po3irpiВастбая
?Можимва priчина	?Спосіб Виришени
Духову shaфу He під'энно до[elektromepe-жі[a60 під'энно Нерравильно.	Переконайся, сіо духову shaфу[bулno[npa- Вильно під'энно до[elektromepeşі].
Духова shaфа He Вмкастба abo He pozirpiвастба
?Можлва пчуна	?Cnociб вориени
Годаннок He Bстановлес. Встановыт Будуннок, ДИВ. DeТальни Inфор- maць в розділи «Функци Годаннока», Встан- веленя: Функци Годаннока.
Дерцая зоченье Нени виньно. ПовпICTю зашипь.
Запбіжник поегоров. Пeverковайся, до зашо	біжник с поегону птообlemп. Рожима Винках Зову, Зberнільсяdoes KBаліфікованого онлайн.
Увімкенье засост вid дос'tуни дітew духовói шафи.	ДИВ. розділ «Мени», підменю дія: Onці.
Kompoненти
Опис Спосіб ворішени	?
Ламочka поегоріна. 3amініть памуч, DeТальни Inформацію дИВ. В розділи «Доглад та очіцени», РК замінту: Памona.
Поворотné столik видаeшу. Під поborotніm cStolnikomсЗалшки iЖi.

12.2Як керувати:Кодпnomлok

Y BnnaKy NOMILKn nporpaMHoro 3a6e3neueHHa dncnpei BiO6paxacTbcra NOBIDOMHeHH npo NOMILky.
Ycbomy po3diI npedctabJeHo nepeik npo6nem, kBn MoKeTe BpiHTN camocTiHO.

Пл demеню Дожатok
Пл дсвітka YbIMKHeHЯ i ВIMKHeHЯ Лamпи.
Зхись вд дос'tун дітě 3анобігæ	Ви падковому увIMКHeHю duxobоi shaфи. Пісяя akтуцii цій орцii піd час увIMKHeHя duxobоi shaфи на диспій з'reвсяется наразс «Child Lock» (3axist вд дoc'tун дітě). Дая увIMKHeHя duxobоi shaфи оберіть піte-pи кody в anфавіtHomу поядку. Коли зхись вд дос'tун дітě.akтувовано, у вас зберіраеть сө можлівісь кори-стуbatпся таймэр, діstанційніm керуваIGNяm i lam- пю.
Иndидація чasy YbIMKHeHЯ ta ВIMKKaHня рогинніka.
Цпфравий стейь рогинніka 3міна	формату indидацій чasy, за відображаү tcя.

14.3Пдменидя:Установka

Пл demеню Onис
Мова Встановленна мови духобovi	шади.
ЯскравICTь диспeled Встановленна	яскравостi диспeled.
Сигналу Кнонок урравл. УвIMКонну	i Вимконну 3BykУ натуckань сених_Kно- пок. НеможимBO Вимкитп 3Byk Ддя: ①
Рівень Гуності Встановленна Гуно	octi 3BykУ натуckань Кнонok та сигна- ліВ.
Часdoesь Встановленна пооч然是	часу дати.

14.4ПiДмeнo ДЯ:Сервic

Підмени Onис
Демонстраційни реким Ков akтувацій/деakтувацій: 2468	Информація по В erfсію пordрам Horо забezпець. Скинту в сі налштувань Відноюзabol'dskii налштувань.

15. ue JIeKo!

Парад параим ВИКОРИСТАНЯМ NOTRIБно ВСТАновпту 키 napамери:
Мoba	ЯскравICTь дис- плень	Сигнал Кнорok уразвл.	Рівень Гуності ос доби

Ознайомтеся 3 OCHOВ"HМи СИМBOЛами на паHEЛI КЕРУВаньЯ Та ДИСПЛе!!
① YВIMК. / ВIMК. Мeню YЛЮБлЕнe	三 Мeню YЛЮБлЕнe	☆	○ Тaймер	START / STOP

Початok користуваня духовою зафою
Швдкий 3a-пusc Функцii MW	Увимкингия мікрозьoboови Функ-цii в бydь-який час i3 налштуван-ныз за помовчаням: 30 c/1000 Bt.	Нат USCithы:

пдігів/rostуванney 100-1000Вт	rostуванney/пдірм'янованney IntechИст; Ка/Bиcopeкa	rostуванney/пдірм'янованney	пдірів рідин 800-1000Вт
po3irpiВання 300-700 Bt	po3MOPOЖУВання 100-200 Bt	po3TOnПюВання 100-400 Bt	пригOTуВання по- пкорHy 700-1000 Bt

Hanaштуваимя Функци мікpoхвиь		Поради сто do викорисанна Функци мі- крохвиь
ПOTУЖнICTь мікpo-xbиь:	Мakсимальни ча:	Нakрпавайе страву пд час приготуваимя розirрівань. ПераBERPИТь abo nepemiiшайе страву пicся завершени половини часу розморожьваимя рOTуваимя. Пд ча пдірівань рідIN ПOKладіть у страву loжку. Постав trade страву в духову shaфу бe3 упakOB-ки (піше пізnaчedenі дія мікpoхвильови чechі песуД).
100-600 Bt 59xB
>600 Bt 7xB

Початок говдану
КрOK 1 КрOK	2 КрOK 3 КрOK 4 КрOK 5
① — Натишиль, шоб увим kinуту, духовушиф.	... — Виберіть Функцию.	ВТ — Всторовіть notухність мі- Крoxвільовоі пechі.	OK — Натишиль, шоб підтveрди- TN.	START — Натишиь, шоб розноати notувань.

Викорисовейte Фунkedених досу востановлини чasy rotувашия
Дономora за 10% до 3авершени Викорисовейte Фунkedю «Дономora за 10% do 3авершени», соб doати час, коли зали- шilloся 10% чasy rotувашия.	Шоб подожима час rotувашия, натусан'tь +1XB.

16. OXOPOHA IOBKIIJIЯ

3dabaiTe Ha nobtopHy nepepo6ky materi, no3haeHi BiIDNOBIDHM CmBOIOM BnndaTe ynaOBky y BiIDNobHki KOHTeHepn dJa BTOPHHOc npOBHN. DOnomoxitb 3axntTu HABKONuHc cepeoBnue Ta 3doob'iaHux IIOe i 3a6e3neHTu BTOPHy nepeop6ky eEeKtpuHnx i eEeKtpoHHx npuaib. He BnndaTe npuaDi, no3haeHi BiNDHIM CmBOIOM pa30m 3 IHsM domaunim cmtTam. NobepHtB npodykT do 3aBody i3 BTOHNoi nepeop6ky y Baui MicceBOcTi a6o 3BepHITbcra Do MicceBnx MyHicnPbHnx oprahiv Bnadi.