EVM8E08Z - Four électrique ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four électrique micro-ondes
Marque	Electrolux
Modèle	EVM8E08Z
Hauteur de l'appareil	455 mm (avant) / 440 mm (arrière)
Largeur de l'appareil	595 mm (avant) / 559 mm (arrière)
Profondeur de l'appareil	567 mm (totale) / 546 mm (encastrement)
Profondeur avec porte ouverte	882 mm
Largeur minimale du meuble	560 mm
Hauteur minimale du meuble	444 mm (460 mm sous plan de travail)
Profondeur minimale du meuble	550 mm
Ouverture de ventilation minimale	560 x 20 mm (face arrière inférieure)
Longueur du câble d'alimentation	1500 mm
Puissance micro-ondes	100 à 1000 W selon fonction
Niveaux d'intensité du gril	Bas (Lo) et Élevé (Hi)
Modes de cuisson	Gril, Gril + Micro-ondes, Micro-ondes seul, Décongélation, Fondre, Réchauffer, Popcorn, Liquides
Fonctions de l'horloge	Minuteur, Heure de cuisson, Fin d'action, Prolongation, Rappel, Compteur
Capacité de programmes favoris	3 programmes
Verrouillage touches	Oui
Ventilateur de refroidissement	Automatique
Éclairage interne	Oui (classe d'efficacité énergétique G)
Accessoires fournis	Ensemble plateau tournant, ensemble gril
Matériaux adaptés au micro-ondes	Verre, céramique, plastique résistant à la chaleur (sans métal)
Nettoyage	Chiffon doux, eau tiède, détergent doux ; ne pas utiliser de nettoyeur vapeur
Sécurité	Arrêt automatique en cas d'ouverture de porte, sécurité enfants, verrouillage touches
Données de maintenance	Modèle, PNC et numéro de série sur plaque signalétique (cadre avant de la cavité)

FOIRE AUX QUESTIONS - EVM8E08Z ELECTROLUX

Comment allumer le four Electrolux EVM8E08Z ?

Pour allumer le four, appuyez et maintenez enfoncée la touche Activez / Désactivez (symbole 1) jusqu'à ce que l'écran s'allume. Le mode de cuisson par défaut s'affiche alors.

Quels modes de cuisson sont disponibles ?

Le four propose plusieurs modes : Gril (avec deux niveaux d'intensité Lo/Hi), Gril + Micro-ondes, Micro-ondes (100 à 1000 W), Décongélation, Fondre, Réchauffer, Popcorn et Liquides.

Comment utiliser le départ rapide micro-ondes ?

Maintenez enfoncée la touche Départ rapide micro-ondes (symbole 6) pour lancer le micro-ondes à 1000 W pendant 30 secondes. Vous pouvez prolonger le temps en appuyant sur +30 s ou en réglant la durée via l'affichage.

Quels ustensiles sont adaptés au micro-ondes ?

Utilisez uniquement des récipients en verre résistant à la chaleur, porcelaine sans métal, plastique supportant 200°C ou sachets de cuisson micro-ondes. Évitez tout métal, y compris les décorations argentées ou dorées.

Comment nettoyer le four ?

Après chaque utilisation, nettoyez la cavité avec un chiffon doux, de l'eau tiède et un détergent doux. N'utilisez jamais de nettoyeur vapeur, produits abrasifs ou objets métalliques. Lavez les accessoires à la main (pas de lave-vaisselle) après refroidissement.

Que faire si le four ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que le four est branché et que la porte est correctement fermée. Si l'horloge n'est pas réglée, réglez-la. Vérifiez également le fusible. Si la sécurité enfants est activée, désactivez-la dans le menu Options.

Comment activer la sécurité enfants ?

Dans le menu Options, sélectionnez Sécurité enfants et activez-la. Pour l'utiliser, allumez le four et saisissez le code alphabétique demandé. Cette fonction empêche toute utilisation non autorisée.

Que signifient les codes d'erreur F240/F439 et F908 ?

F240/F439 : les champs tactiles sont sales – nettoyez l'écran. F908 : le système ne communique pas avec le panneau – éteignez puis rallumez le four. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment prolonger la cuisson en fin de cycle ?

Lorsqu'il reste 10% du temps de cuisson, l'option Assist. Fin 10% apparaît. Appuyez sur +1 min pour prolonger le temps de cuisson par paliers d'une minute.

Où trouver le numéro de série et le PNC ?

La plaque signalétique se trouve sur le cadre avant de la cavité du four. Elle mentionne le modèle (Mod.), la référence produit (PNC) et le numéro de série (S.N.). Notez ces informations avant de contacter le service après-vente.

MODE D'EMPLOI EVM8E08Z ELECTROLUX

Merci d'avoir choisi un apparéil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été pensé pour vous. C'est la raison pour laquelle vous pouvez avoir la certitude d'obtenir d'excellents résultats à chaque utilisation.

Bienvenue chez Electrolux

Consultez notre site pour :

Obtenir des conseils d'utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations :

www.electrolux.com/support

Enregistrer votre produit pour un meilleur service :

www.registerelectrolux.com

Acheter des accessoires, consommables et pieces de rechange d'origine pour votre apparéil :

www.electrolux.com/shop

SERVICE ET ASSISTANCE À LA CLIENTÉLE

N'utilisez que des pieces de rechange d'origine.

Avant de contacter notre centre de service agree, assurez-vous de dispose des informations suivantes : Modèle, PNC, numéro de série.

Ces informations figurent sur la plaque signaletique.

Avertissement/Consignes de sécurité
1 Informations generales et conseils
Informations environnementales

Sous réserve de modifications.

TABLE DES MATIÈRES

1. INFORMATION SUR LA SECURITÉ......120

1.1 Sécurité des enfants et des
personnes vulnérables. 120
1.2 Sécurité générale 121

1. CONSIGNES DE SECURITE 123

2.1 Installation 123
2.2 Branchement électrique 124
2.3 Utilisation 125
2.4 Entretien et Nettoyage 126
2.5 Éclairage interne 126
2.6 Service. 126
2.7 Mise au rebut. 127

3.DESCRIPTION DE L'APPAREIL. 127

3.1Vue d'ensemble.. 127
3.2 Accessoires 127

4.COMMENTALLUMERETETEINDRELE FOUR. 128

4.1 Bandeau de commande.. 128
4.2 Affichage 129

1. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION....130

5.1 Nettoyage initial 130
5.2Premiere connexion.. 130

1. UTILISATION QUOTIDIENNE 130

6.1 Comment régler la fonction : Gril + Micro-ondes, Gril 131
6.2 Comment régler: Modes de cuisson micro-ondes 132
6.3 Comment utiliser : Départ rapide micro-ondes 133
6.4 Modes de cuisson 133

7. FONCTIONS DE L'HORLOGE 134

7.1 Description des fonctions de l'horloge 134
7.2 Comment régler : Fonctions de l'horloge 135

8. CONSEILS D'UTILISATION: ACCESSOIRES 136

8.1 Insertion des accessoires 136

9. FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES.....137

9.1 Comment sauvegarder : Mes programmes. 137
9.2 Verrouillage des touches 137
9.3 Ventilateur de refroidissement....137

10. CONSEILS 138

10.1 Recommendations de cuisson...138
10.2 Recommendations pour le micro-ondes 138
10.3 Ustensiles de cuisine et matériaux adaptations aux micro-ondes 139
10.4 Reglages recommends pour different types d'aliments 140
10.5 Tableaux de cuisson pour les instituts de tests 141

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 142

11.1 Remarques concernant l'entretien 142

12. DEPANNAGE 143

12.1 Que faire si 143
12.2 Comment gerer : Codes d'erreur 144
12.3 Données de maintenance 144

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 145

13.1 Économie d'énergie 145

14. STRUCTURE DES MENUS 145

14.1 Menu 145
14.2 Sous-menu pour : Options.....145
14.3 Sous-menu pour: Configuration 146
14.4 Sous-menu pour : Service...... 146

15.C'EST SIMPLE 146

16. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT 148

1. INFORMATION SUR LA SECURITE

Avant d'instructor et d'utiliser cet apparéil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégât s resultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sur et accessible pour vous y reférer ultérieurement.

1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ilts sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à l'utilisation de

l'appareil en toute sécurité leur ont etédonnées et sils comprennant les risques encourus. Les enfants de moins de 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent etre tenus à l'écart de l'appareil,à moins d'être surveillés en permanence.

Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
- Ne laisseriez pas les emballages à la portée des enfants et jetez-les convenablement.
- AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Tenez les enfants et les animaux éloignés de l'appareil lorsqu'il est en cours d'utilisation et de refroidissement.
- Si l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité enfants, nous vous recommendons de l'activer.
- Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas etre effectués par des enfants sans surveillance.

1.2 Sécurité générale

• Cet apparéil est exclusivement destiné à un usage culinaire.
• Cét apparéil est unconçu pour un usage domestique unique, dans un environnement interieur.
• Cet apparéil peut être utilisé dans les bureaux, les chambres d'hôtel, les chambres d'hôtes, les maisons d'hôtes de ferme et d'autres hébergements similaires lorsque cette utilisation ne dépasse pas le niveau (moyen) de l'utilisation domestique.
• Cet apparéil doit être installé et le cable remplace uniquement par un professionnel qualifié.
• N'utilisez pas l'ordinate avant de l'avoir installé dans la structure encastrée.
• Débranche l'appareil de l'alimentation électrique avant toute opération d'entretien.
  · Si le cable d'alimentation secteur est endommagé, son remplacement doit être confié exclusivement au fabricant, à

son service après-vente ou à toute autre personne qualifiée afin d'éviter tout danger électrique.

• AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l'appareil est eteint avant de remplacer l'ampoule pour éviter tout risque d'électrocution.
• AVENTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants.
• Utilisez toujours des gants de cuisine pourPTRer ou mettre des accessoires ou des plats allant au four.
• Utilisez uniquement le plateau tournant et le support de plateau tournant concus pour cet apparéil.
• N'activez pas la fonction Micro-ondes lorsque l'appareil est vide. Les pieces métalliques à l'intérieur de la cavité peuvent creator un arc électrique.
• Les alimentents ou boissons dans des recipients en métal ne doivent jamais être chauffés au micro-ondes. Cét averissement ne s'applique pas si le fabricant indique la taille et la forme des recipients métalliques adaptés à la cuisson au micro-ondes.
• AVERTISSEMENT: Si la porte ou les joints de porte sont endommages, l'appareil ne doit pas etre utiliser tant qu'il n'a pas ete réparé par un professionnelnel qualifié.
• AVERTISSEMENT : Toute opération de maintenance ou réparation nécessitant le retrait d'un couvercle assurant la protection contre l'exposition à l'énergie du micro-ondes ne doit être effectue que par un professionneliel qualifié.
• AVERTISSEMENT: Ne chauffez pas les liquides et autres alimentés dans des recipients scellés. Il sont susceptibles d'explorer.
• N'utilisez que des ustensiles adaptés à une utilisation dans un four à micro-ondes.

• Lorsque vous faites cuire des aliments dans des recipients en plastique ou en papier, observerz l'appareil car ces matieres peuvent s'enflammer.

• L'appareil est destiné à chauffer des aliments et des boissons. Le séchage d'aliments ou de vêtements et le réchauffement de coussinets, de chaussons, d'éponges, de linge humide et autres peuvent provoquer des blessures, l'inflammation ou un incendie.

• Si de la fumée est émise, éteignez ou débranchez l'appareil et laissez la porte fermée pour étouffer les flames.
• Le chauffage au micro-ondes des boissons peut provoquer une ébullition différée. Prenez des précautions lorsque vous manipuez le écipient.
• Le contenu des biberons et des petits pots pour bébés doit être remué ou secoué et la température vérifiée avant de consommer, afin d'éviter tout risque de brûlure.
• Les øeufs dans leur coquille et les øeufs durs entiers ne doivent pas etre rechauffes dans l'appareil car ils pourraient exploser, meme apres la fin de la cuisson au micro-ondes.
• Nettoyez régulièrement l'appareil et retirez les dépôts alimentaires.
• N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour nettoyer l'appareil.
• N'utilisez pas de produits abrasifs ni de racloirs pointus en métal pour nettoyer la porte en verre car ils peuvent rayer la surface, ce qui peut briser le verre.
• Si vous ne maintainez pas l'appareil dans des conditions de propreté, il peut entraîner une détérioration de la surface qui pourrait affecter la durée de vie de l'appareil et provoquer une situation dangereuse.

2. CONSIGNES DE SECURITÉ

2.1 Installation

AVERTISSEMENT!

L'appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié.

• Retirez l'intégralité de l'emballage.
• N'installez pas et ne branchez pas un apparéil endommagé.
• Suívez scrupuleusement les instructions d'installation fournies avec l'appareil.

• Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l'appareil car il est lourd. Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées.

• Ne tirez jamais l'appareil par la poignée.

• Installez l'appareil dans un lieu sur et adapté répondant aux exigences d'installation.
• Respectez l'espacement minimal requis par rapport aux autres apparéils et éléments.
• Avant de monter l'appareil, vérifiez si la porte du four s'ouvre sans retenue.
• L'appareil est équipé d'un système de refroidissement électrique. Il doit être utilisé avec l'alimentation électrique.
  L'unité intégrée doit répondre aux exigences de stabilité de la norme DIN 68930.

Hauteur minimale du meuble (Hauteur minimale du meuble sous le plan de travail)	444 (460) mm
Largeur du meuble 560 mm
Profondeur du meuble 550 (550) mm
Hauteur de l'avant de l'appareil 455 mm
Hauteur de l'arrière de l'appareil 440 mm
Largeur de l'avant de l'appareil 595 mm
Largeur de l'arrière de l'appareil 559 mm
Profondeur de l'appareil 567 mm
Profondeur d'encastrement de l'appareil 546 mm
Profondeur avec porte ouverte 882 mm
Dimensions minimales de l'ouverture de ventilation. Ouverture placée sur la partie inférieure de la face arrière	560x20 mm
Longueur du cable d'alimentation secteur. Le câble est placé dans le coin droit de la face arrière	1500 mm
Vis de montage 3.5x25 mm

2.2 Branchement électrique

AVERTISSEMENT!

Risque d'incendie ou d'électrocution.

• Tous les raccordements électriques doivent être effectuels par un électricien qualifié.
  L'appareil doit être relié à la terre.
• Assurez-vous que les paramètres figurant sur la plaque signalétique correspondant aux données électriques nominale de l'alimentation secteur.

• Utilisez toujours une prise de courant de sécurité correctement installée.

• N'utilisez pas d'adaptateursurs multiprise et de rallonges.

• Veillez à ne pas endommager la fiche secteur ni le cable d'alimentation. Le remplacement du cable d'alimentation de l'appareil doit être effectué par notre service après-vente/agréed.
• Ne laissiez pas les câbles d'alimentation entre en contact ou s'approcher de la porte de l'appareil ou de la niche d'encastrement sous l'appareil, particulièrement lorsqu'il est en marche ou que la porte est chaude.
• La protection contre les chocs des parties sous tension et isolées doit être fixée de telle manière qu'elle ne puisse pas'être enlevée sans outils.
• Ne branche la fiche secteur dans la prise secteur qu'a la fin de l'installation. Assurez-vous que la prise secteur est accessible après l'installation.
• Si la prise secteur est détachée, ne branchez pas la fiche secteur.
• Ne tirez pas sur le cable secteur pour débrancher l'appareil. Tirez toujours sur la fiche de la prise secteur.
• N'utilisez que des systèmes d'iso1ation appropriés : des coupe-circuits, des fusibles (les fusibles à visser doivent être reliés du support), un disjoncteur différentiel et des contacteurs.
• L'installation électrique doit composer un dispositif d'isoation qui vous permet de déconnecter l'appareil du secteur à tous les pôles. Le dispositif d'isolement doit avoir une largeur d'ouverture de contact de 3 mm minimum.
• Cet apparéil est fourni avec une fiche électrique et un cable d'alimentation.

2.3 Utilisation

AVERTISSEMENT!

Risque de blessures, de brûlures, d'électrocution ou d'explosion.

• Ne modifies pas les specifications de cet apparil.
  Assurez-vous que les orifices d'airation ne sont pas obstrués.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance durant son fonctionnement.
• Éteignez l'appareil après chaque utilisation.
• Soyez prudent lors de l'ouverture de la porte de l'appareil lorsque celui-ci fonctionne. De l'air chaud peut se dégager.
  N'tilisez pas l'appareil avec des mains mouillées ou en contact avec de I'eau.
• N'exercez pas de pression sur la porte ouverte.
• N'utilisez pas l'appareil comme plan de travail ou comme espace de rangement.
• Ouvrez la porte de l'appareil avec précaution. L'utilisation d'ingréductents avec de l'alcool peut provoquer un mélange d'alcool et d'air.
• Ne laissiez pas des étincelles ou des flammes nues entrer en contact avec l'appareil lorsqu'you vourez la porte.
• Ne placez pas de produits inflammables ou d' éléments imbibés de produits inflammables à l'intérieur, à proximate ou au-dessus de l'appareil.
• N'utilisez pas la fonction micro-ondes pour préchauffer le four.

AVERTISSEMENT!

Risque d'endommagement de l'appareil.

• Pour éviter tout endommagement ou décoloration de l'email :

• ne placez jamais de feuilles d'aluminium directement sur le fond de la cavité de l'appareil.

• ne versez pas d'eau directement dans l'appareil chaud.

• ne conservez pas de plats et de nourriture humides dans l'appareil après avoir terminé la cuisson.

• Installéz ou retirez les accessoires avec précautions.

• La décoloration de l'émail ou de l'acid inoxydable est sans effet sur les performances de l'appareil.
  Cuisinez toujours avec la portede l'appareil fermée.

• Si l'appareil est installé derrière la paroi d'un meuble (par ex. une porte), veuillez à ce que la porte ne soit jamais fermée lorsque l'appareil fonctionne. La chaleur et l'humidité peuvent s'accumuler derrière la porte fermée du meuble et provoquer d'importants dégats sur l'appareil, votre logement ou le sol. Ne fermez pas la paroi du meuble tant que l'appareil n'a pas refroidi complètement.

2.4 Entretien et Nettoyage

AVERTISSEMENT!

Risque de blessure, d'incendie ou de dommages matériels sur l'appareil.

• Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise secteur.
• Vérifiez que l'appareil est froid. Les panneaux de verre risquent de se briser.
• Remplacez immédiatement les vitres de la porte si elles sont endommagées. Contactez le service après-vente/agréé.
• Soyez prudent lorsque vous retirez la porte de l'appareil. La porte est lourde!
• Veillez à secher la cavité, le plateau tournant et la porte après chaque utilisation. La vapeur produit durant son fonctionnement se condense sur les parois de la cavité et peuvent entraîner une corrosion.
• Nettoyez régulierement l'appareil afin de maintainir le revêtement en bon état.
• Les résidus deGRAISSÉ et d'aliments dans l'appareil peuvent provoquer un incendie et un arc électrique lorsque la fonction micro-ondes est en cours.
• Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux humide. Utilisez uniquement des produits de lavage neutres. N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à recycler, de solvants ni d'objets metalliques.
• Si vous utilisez un spray pour four, suivez les consignes de sécurité figurant sur son emballage.

2.5 Éclairage interne

AVERTISSEMENT!

Risque d'électrocution!

• Concernant la/les lampe(s) à l'intérieur de ce produit et les lampes de rechange vendues séparément : Ces lampes sont conçues pour résister à des conditions physiques extrêmes dans les apparèils electroménagers, telles que la température, les vibrations, l'humidité, ou sont conçues pour signaler des informations sur le statut opérationnel de l'appareil. Elles ne sont pas destinées à être utilisées dans d'autres applications et ne convennent pas à l'éclairage des pieces d'un logement.
• Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique G.
• Utilisez uniquement des ampoules ayant les mêmes specifications.

2.6 Service

• Pour réparer l'appareil, contactez le service après-venture agréé.

• Utilisez uniquement des pieces de rechange d'origine.

2.7 Mise au rebut

AVERTISSEMENT!

Risque de blessure ou d'asphyxie.

• Contactez votre service municipal pour obtenir des informations sur la marche à suivre pourmettre l'appareil au rebut.
• Débranche l'appareil de l'alimentation électrique.
• Coupelez cable d'alimentation au ras de l'appareil et mettez-le au rebut.
• Retirez le dispositif de verrouillage du hublot pour empêcher les jeunes et les animaux de s'enfermer dans l'appareil.

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

3.1 Vue d'ensemble

Bandeau de commande
■ Affichage
Résistance
Générateur de micro-ondes
Eclairage
Axe du plateau tournant

3.2 Accessoires

Ensemble Plateau tournant Pour préparer les alimentes.

Ensemble grill

Pour griller.

4. COMMENT ALLUMER ET ÉTEINDRE LE FOUR

4.1 Bandeau de commande

1	Activez / Désacti-vez	Appuyez et maintenez enfoncé pour allumer et éteindre le four.
2	Menu Indique les fonctions du four.
3	Mes programmes Indique les régles favorsis.
4	Affichage Affiche les régles actuels du four.
5	Curseur de l'éclairage	Pour allumer et éteindre l'éclairage.
6	Départ rapide micro-ondes	Pour activer la fonction micro-ondes (1 000 W et 30 secondes).
Appuyez sur la touche Déplacez	←→	3s Maintenez la touche
Appuyez sur la surface du bout du doigt.	Faites glisser le bout de votre doigt sur la surface.	Appuyez sur la surface pen-dant 3 secondes.

4.2 Affichage

A 12:34 300W High START	Après avoir allumé l'appareil, l'écran principal s'affiche avec la fonction et l'intensité du grill par défaut. A. Heure actuelle B. DEMARRER/ARRETER C. Intensité du grill D. Modes de cuisson E. Puisance du micro-ondes F. Minuteur
12:34	Si vous n'utilise pas le four dans les 2 minutes qui suivent, l'affichage se met en vue.
1000W 1m23s +30s STOP5	Lorsque vous cuisinez, l'affichage indique les fonctions définies et d'autres options disponibles.

Voyants de l'affichage
Indicateurs de base - pour naviguer dans l'affichage.
OKPour confirmer la sélection/le réglage.	Pour remon-ter d'un ni-veau dans le menu.	Pour annuler laforthème ac-tion.	Pour activer et désactiverles options.

Son alarmé indicateurs de fonction - lorsque la durée de cuisson programmée est écoulée, le signal sonore retentit.
La fonction est activée.	STOP La fonction est activée. La cuisson s'arrête automatique- ment.	Le son alarmé est désacti- né.
Voyants du minuteur
Pour régler la fonction : Démarrage retardé.	Pour annuler le réglage.

5. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.

5.1 Nettoyage initial

Étape 1 Étape 2 Étape 3	Nettoyez le four et les access-soires avec un chiffon doux, de l'eau tiède et un détergent doux.	Placez les accessoires dans le four.
Retirez tous les accessoires du four.

5.2 Première connexion

L'affichage indique un message de bienvenue après la première connexion.

Vou devez regler : Langue, Affichage Luminosite, Son touches, Volume alarme, Heure actuelle.

6. UTILISATION QUOTIDENNE

AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.

6.1 Comment régler la fonction : Gril + Micro-ondes, Grill

Le four peut émettre des bruits lors de l'utilisation de la fonction : Gril + Micro-ondes. Ceci est normal avec cette fonction.

Réglage de la fonction : Gril + Micro-ondes
Étape 1	Insérez la grille basse.
Étape 2	lumez le four. Le mode de cuisson par défaut s'affiche.
Étape 3	Appuyez sur le symbole du mode de cuisson pour accéder au sous-menue.
Étape 4	Sélectionnez la fonction : Appuyez sur : OK
Étape 5	Sélectionnez le niveau d'intensité du grill.
Fonction Niveau d'intensité du grill
Lo Faible
Hi Élevé
Étape 6	Appuyez sur OK
Étape 7	Appuyez sur START
STOP - appuyez pour éteindre le four.
Étape 8	Eteignez le four.

La puissance des micro-ondes est limitée à 500 W lorsque vous utilisez la fonction : Gril + Micro-ondes.

Réglage de la fonction : Gril
Étape 1	Insérez la grille supérieure.
Étape 2	Allumez le four. Le mode de cuisson par défaut s'affiche.
Étape 3	Appuyez sur le symbole du mode de cuisson pour accéder au sous-menue.
Étape 4	Sélectionnez la fonction : Appuyez sur : . OK
Étape 5	Sélectionnez le niveau d'intensité du grill.

Réglage de la fonction : Gril
Fonction Niveau d'intensité du grill
Lo Faible
Hi Élevé
Étape 6	Appuyez sur OK
Étape 7	Appuyez sur START
STOP - appuyez sur pour désactiver la fonction.
Étape 8 Éteignez le four.

6.2 Comment régler : Modes de cuisson micro-ondes

Étape 1 Allu	mez le four.
Étape 2 Appuyez sur le symbole du mode de cuisson pour accéder au sous-menu.
Étape 3	Sélectionnez le mode de cuisson micro-ondes et appuyez sur : OK'affichage indi-que : puissance micro-ondes.
Étape 4	Réglage : puissance micro-ondes. Appuyez sur OK
Étape 5	Appuyez sur START
STOP - appuyez sur pour désactiver la fonction.
Étape 6 Éteignez le four.

La duréeemaxale des fonctions Micro-ondes dépend de la puissance sélectionnée:

PUISSANCE DU MICRO-ONDES DURÉE MAXIMALE

100 – 600 W 59 minutes

Plus de 600 W 7 minutes

Si vous ouvrez la porte, la fonction s'arrête. Pour la redémarrer, appuyez sur START .

6.3 Comment utiliser : Départ rapide micro-ondes

Étape 1	Maintenez la touche La fonction micro-ondes est active pendant 30 s.
Étape 2 Pour prolonger le temps de cuisson :
Appuyez sur la valeur de durée de fonctionnement pour acceder aux réglages de la durée. Réglez le temps de cuisson.	Appuyez sur +30 s.
La fonction micro-ondes peut être activée à tout moment avec : Départ rapide micro-ondes.

6.4 Modes de cuisson

FONCTIONS STANDARD

Mode de cuisson Application
Gril	Pour faire griller des alimentés peu épais et du pain.
Gril + Micro-ondes	Pour cuire des alimentés rapidement et pour les faire gratiner. Vous pou-vez régler 2 niveaux d'intensité du grill : bas et élevé.

MICRO-ONDES

Mode de cuisson Application
Micro-ondes	Chauffage, cuisson, plage de puissance : 100 à 1 000 W

Mode de cuisson Application
Décongélation	Décongélation de viande, poisson, gâteaux, plage de puissance : 100 à 200 W
Fondre	Fondre du chocolat et du beurre, plage de puissance : 100 à 400 W
Réchauffer	Chauffage de plats préparés et d'aliments délicats, plage de puissance : 300 à 700 W
Popcorn	Préparation de popcorn, plage de puissance : 700 à 1 000 W
Liquides	Chauffage de boissons et de soupes, plage de puissance : 800 à 1 000 W

7. FONCTIONS DE L'HORLOGE

7.1 Description des fonctions de l'horloge

Fonctions de l'horloge	Application
Heure de cuisson Pour définir la durée de la cuisson. Le maximum est de 23 h 59 min.
Fin de l'action Pour programmer l'action à la fin du décompte du minuteur.
Prolongation de la durée	Pour prolonger le temps de cuisson.
Fonctions de l'horlo- ge	Application
Rappel Pour régler un décompte. Le maximum est de 23 h 59 min. Cette fonc- tion n'a aucun effet sur le fonctionnement du four.
Compteur Surveille la durée de fonctionnement de la fonction. Compteur - vous pouvez l'activer et la désactiver.

7.2 Comment régler : Fonctions de l'horloge

Comment régler l'horloge
Étape 1	Appuyez sur : Heure actuelle.
Étape 2	Réglez l'heure. Appuyez sur : OK

Comment régler le temps de cuisson
Étape 1	Choisissez le mode de cuisson.
Étape 2	Appuyez sur ∅
Étape 3	Réglez l'heure. Appuyez sur : OK

Comment désir une option de fin
Étape 1 Choisissez le mode de cuisson.
Étape 2	Appuyez sur √
Étape 3 Réglez le temps de cuisson.
Étape 4	Appuyez sur : • • •
Étape 5 Appuyez sur Fin de l'action.
Étape 6 Choisissez la valeur souhaitée : Fin de l'action.
Étape 7	Appuyez sur : OK Repétez l'action jusqu'à ce que l'écran principal soit affché.

Comment prolonger le temps de cuisson

S'il ne reste que 10 % du temps de cuisson et que les alimentés nesemblent toujours pas cuits, vous pouvez prolonger le temps de cuisson. Vous pouvez également modifier le mode de cuisson.

Appuyez sur +1min pour prolonger le temps de cuisson.

Comment modifier les régles du minuteur
Étape 1	Appuyez sur : Ⓒ
Étape 2 Réglez la valeur du minuteur.
Étape 3	Appuyez sur : OK
Vouss pouvez modifier la durée à tout moment en cours de cuisson.

8. CONSEILS D'UTILISATION : ACCESSOIRES

8.1 Insertion des accessoires

Utilisez uniquement des recipients et des matériaux adaptés. Reportez-vous au paragraphe « Ustensiles et matériaux adaptés aux micro-ondes » dans le chapitre « Conseils »

Ensemble Plateau tournant: Faites toujours cuire les aliments sur le plateau tournant. Placez le guide à roulettes autour de l'axe du plateau tournant. Placez la partie en verre du plateau tournant sur le support à roulettes. N'utilise que l'ensemble du plateau tournant fournir avec le four.
Ensemble grill: Placez la grille avec les capuchons en sili-cone sur le plateau tournant.

9. FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES

9.1 Comment sauvegarder : Mes programmes

Vouss pouvez sauvegarder vos réglages favorsis, tels que le mode de cuisson, le temps de cuisson ou la fonction de nettoyage. Vouss pouvez sauvegarder 3 réglages favorsis.

Étape 1 Mettez en fonctionnement le four.

Étape 2 Sélectionnez le réglage préfééré.

Étape 3 Appuyez sur : Sélectionnez : Mes programmes.

Étape 4 Sélectionnez : Enregistrer les régages actuels.

Étape 5 Appuyez sur + pour ajouter le régage à la liste de : Mes programmes. Appuyez sur la touche OK

- appuyez pour réinitialiser le régage. - appuyez pour annuler le régage.

9.2 Verrouillage des touches

Cette fonction permet d'éviter une modification involontaire du mode de cuisson.

Étape 1 A	lumez le four.
Étape 2 S	électionnez un mode de cuisson.
Étape 3	三, ☆appuyez simultanément pour activer la fonction.
Pour désactiver la fonction, repêtez l'étape 3.

9.3 Ventilateur de refroidissement

Lorsque le four fonctionne, le ventilateur de refroidissement se met automatiquement en marche pour refroidir les surfaces du four. Si vous eteignez le four, le ventilateur de refroidissement continue a fonctionner jusqu'ao ce que le four refroidisse.

10. CONSEILS

10.1 Recommendations de cuisson

①

Les températures et temps de cuisson se trouvant dans les tableaux ne sont indiqués qu'à titre indicatif. Ils varient selon les recettes, la qualité et la quantité des ingrédents utilisés.

Viete four peut cuire d'une maniere complètement différente de celle de votre ancien four. Les conseils ci-dessous presentent les modes de cuisson et les reglages des temps de cuisson pour des types d'aliments spécifiques.

Si vous ne trouvez pas les réglages appropriés pour une recette spécifique, cherchez-en une qui s'en rapproche.

Pour plus de recommandations de cuisson, consultez les tableaux de cuisson sur notre site Internet. Pour才知道 les conseils de cuisson, vérifie le code produit (PNC) sur la plaque signalétique qui se trouve sur le cadre avant de la cavity du four.

10.2 Recommendations pour le micro-ondes

Cuisinons!

Ne placez pas les alimentes directement sur le plateau tournant. Utilisez always un recipient adapte aux micro-ondes.

Placez le écipient au milieu du plateau tournant.

Tout contact avec des produits trop chauds ou trop froids peut casser le plateau tournant.

Retournez ou remuez les alimentes à la moitié du temps de déconnélation et de cuisson.

De temps en temps, melangez les plats liquides en cours de cuisson.

Mélangez les alimentés avant de les servir.

Couvre les alimentes pour la cuisson et le rechauffage.

Introduisez une cuillere dans la bouteille ou le verre lorsque vous rechauffez des liquides, pour garantir une meilleure distribution de la chaleur.

Placez les alimentés dans le four sans emballage. Les plats préparés emballos peuvent être placés dans le four uniquement si l'emballage est adapté à la cuisson au four à micro-ondes (verifiez les informations sur l'emballage).

Cuisson au micro-ondes

Couvrez les aliments pour les faire cuire. Si vous souhaitez que les alimentés restent croustillants, faites-les cuire sans les couvrir.

Ne cuisez pas trop les plats en reglant une puissance ou une durée trop elevées. Les alimentés peuvent se dessécher, brûler ou prendre feu.

N'utilisez pas le four pour cuire des oeufs ou des escargots dans leur coquille car ils peuvent exploser. Perceze le jaune des oeufs au plat avant de les rechauffer.

Percez plusieurs fois les alimentents comportant une peu ou pelez-les avant de les faire cuire.

Coupez les légumes en morceaux de même taille.

Après avoir mis à l'arrêt le four, sortez le plat et laissez-le reposer pendant quelques minutes pour que la chaleur se répartisseUniformément.

Décongélation au micro-ondes

Placez les alimentes surgelés déballés sur une petite assiette returnée avec un écipient endossous, ou sur une grille de décongélation ou une passoire en plastique afin que l'eau de décongélation puisse s'évacuer.

Retirez ensuite les morceaux décongelés.

Vous pouvez utiliser une puissance de micro-ondes plus elevée pour cuire les fruits et legumes sans les décongeler.

10.3 Ustensiles de cuisine et matériaux adaptations aux micro-ondes

Pour la cuisson au micro-ondes, n'utilise que des recipients et materiaux adaptés. Utilisez le tableau ci-dessous comme reference.

Vérifiez les caractéristiques des ustensiles de cuisine / des matériaux avant utilisation.

Ustensiles de cuisine / Ma- tériaux
Verre et porcelain allant au four ne contenant aucune composant métallique, par ex. le verre résistant à la cha-leur	√	√	√	√
Verre et porcelain n'allant pas au four sans décor en ar- gent, or, platine ou métal	√	XXXX
Verre et vitrocéramique en matérielau résistant aux tem- pératures élevées/basses	√	√	√	√
Récipients en céramique et en faïence sans composant en quartz ou en métal, ni ver- ni contenant du métal	√	√	X	X
Céramique, porcelain et faïence dont le fond n'est pas fermi ou avec de petits trous, par exemple sur les poignées	XXXX
Plastique résistant à la cha- leur jusqu'à 200 °C	√	√	X	X
Carton, papier XXX	√
Film étirable XXX	√
Sachet de cuisson avec fer- meture de suture pour micro- ondes	√	√	×	×
Plats à rôtir en métal, par ex. en émail, en fonte	XXXX		√
Moules à gâteaux, laqués noirs ou avec revêtement en silicone	XXXX		√
Ustensiles pour une utilisa- tion au micro-ondes, par ex. plat pour cuisson croustillante	XXXX	√
Ensemble gril XX			√	√

10.4 Reglages recommends pour différents types d'aliments

Les données du tableau sont fournies à titre indicatif uniquement.

800 à 1 000 W
Saisir au début du processus de cuisson Chauffer des liquides	SSS

500 à 700 W
Cuisson des lé-gumes	Faire cuire des plats à base d'œufs	Faire moyen des ragôuts	Réchauffer des plats pour une as-siette	Décongeler et chauffer des plats surgelés
300 à 400 W
Faire fondre du fromage, du chocolat, du beurre	Faire moyen du riz	Réchauffer des aliments pour bébés	Cuire / Réchauffer des aliments déli-cats	Poursuivre la cuisson

100 à 200 W
Décongeler du pain	Décongeler des fruits et des gâteaux	Décongélation du fro-mage, de la crème, du beurre	Décongeler de la viande, du poisson

10.5 Tableaux de cuisson pour les instituts de tests

Informations pour les organismes de contrôle

Tests conformément à la norme IEC 60705.

FONCTION MI-CRO-ONDES	POWER (W)	(kg)		(min)
Généoise 600 0.475 Ensemble			du plateau tournant	5 - 7 -
Rôti haché 500 0.9 Ensemble			du plateau tournant	18 - 20 -
Crème anglaise aux oeufs	500 1 Ensemble		du plateau tournant	15 - 17 -
Décongélation de viande	200 0.5 Ensemble		du plateau tournant	8 - 9 -

Utilisez la fonction : Gril au micro-ondes. Utilisez la grilleasse.
FONCTION COMBI MI-CRO-ONDES	POWER (W) Niveau d'inten-sité du grill	inten-sité du grill	(min)	i
Gratin de pommes de terre, 1,1 kg	300 faible 30 - 35 -
Poulet, 1,1 kg 300 élevé 30	- 35 Mettez la viande			dans un réseau rOND en verre.

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.

11.1 Remarques concernant l'entretien

Agents nettoyants	Nettoyez la façade du four avec un chiffon doux, de l'eau tiège et un détergent doux.
	Utilisez une solution de nettoyage pour nettoyer les surfaces métalliques.
	Nettoyez les taches avec un détergent doux.

Utilisation quotidienne	Nettoyez la cavité après chaque utilisation. L'accumulation degraisse ou d'autres résidus peut provoquer un incendie. Nettoyez soigneusement la VOITE du four pour éliminer les résidus et la graisse.
	Ne conservez pas les alimentés dans le four pendant plus de 20 minutes. Sécher la cavité avec un chiffon deux après chaque utilisation.

Accessoires

Après chaque utilisation, lavez tous les accessoires et séchez-les. Avant le nettoyage, attendez que le plateau tournant soit froid. Le plateau tournant risque de se briser. Utilisez un chiffon doux avec de l'eau tiède et un détergent doux. Ne lavez pas les accessoires au lave-vaisselle.

Ne nettoyez pas les accessoires antiadhésifs avec un produit nettoyant abrasif ou des objets tranchants.

12. DÉPANNAGE

AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.

12.1 Que faire si...

Le four ne s'allume pas ou ne chauffe pas

Cause probable

Le four n'est pas branché à une source d'alimentation électrique ou le branchement est incorrect.

L'horloge n'est pas reglee. Reglez l'horloge, cons

Solution

Vérifiez que le four est correctement branché à une source d'alimentation électrique.

La porte n'est pas correctement fermée. Fermez

Le fusible a disjoncte. Vérifiez que le fusible est b

completement la porte.

en la cause de

l'anomalie. Si le problème se produit, faites appel à un électricien qualifié.

La Sécurité enfants du four est activée. Consultez

le chapitre « Menu », Sous-menu : Options.

Composants
Description Solution
L'ampoule est grillée. Remplacez l'ampoule, pour	voir des détails consultez le chapitre « Entretien et nettoya- ge», Comment remplaçer : Éclairage.
L'ensemble du plateau tournant fait du bruit. Des	résidus d'aliments sont présents sous l'en- semble du plateau tournant.

12.2 Comment géné: Codes d'erreur

Quand une erreur de logiciel se produit, l'affichage indique un message d'erreur.
Cette section presente la liste des problèmes que vous pouvez gérer seul.

Code et description Solution	√
F240, F439 - les champs tactiles de l'affichage ne fonctionnent pas correctement.	Nettoyez la surface de l'affichage. Vérifiez que les champs tactiles sont propres.
F908 - le système du four ne peut pas se connecter au panneau de commande.	Éteignez le four et rallumez-le .

12.3 Données de maintenance

Si vous ne trouvez pas de solution au problème, veuillez contacter votre revendeur ou un service après-vente/agréé.
Les informations nécessaires au service après-vente figurent sur la plaque signalétique. La plaque signalétique se trouve sur le cadre avant de la cavity du four. Ne retirez pas la plaque signalétique de la cavity du four.

Nous vous recommendons d'écrite les informations ici :
Modèle (Mod.)
Référence produit (PNC)
Numéro de série (S.N.)

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

13.1 Économie d'énergie

Lorsque le four est en fonctionnement, assurez-vous que la porte est bien fermée. Évitez d'ouvrir la porte trop souvent pendant la cuisson. Nettoyez régulièrement le joint de porte et assurez-vous qu'il est bien en place.

Dans la mesure du possible, ne préchauffez pas le four avant la cuisson.

Lorsque you prepared plusieurs plats à la fois, faites en sorte que les pauses entre les ciussons soient aussi courtes que possible.

Cuisson avec l'éclairage éteint

Eteignez l'éclairage en cours de cuisson. Ne l'allumez que lorsque vous en avez besoin.

14. STRUCTURE DES MENUS

14.1 Menu

Appuyez sur pour ouvrir Menu.

Élement du menu Application
Mes programmes Indique les réglages favoris.
Options Pour régler la configuration du four.
Configurations Configuration Pour régler la configuration du four.
		Service Affiche la version et la configuration du logiciel.

14.2 Sous-menu pour : Options

Sous-menu Application
Eclairage four Allume et étèint l'éclairage.
Sécurité enfants Empêche l'activation	accidentelle du four. Lorsque l'options est activée, le texte « Sécurité enfants » s'affiche lorsqu'vous allumez le four. Pour permettre l'utilisation du four,CHOISIssez les lettres du code dans l'ordre alphétique.L'accès au minuteur, à la télécommande et à l'éclairage est possible avec la Sécurité enfants activée.
Indication Du Temps Allume et étèint l'horloge.
Affichage Heure Change le format de l'affichage de l'heure.

14.3 Sous-menu pour : Configuration

Sous-menu Description
Langue Définit la langue du four.
Affichage Luminosité Règle la luminosité de l'affichage.
Son touches Active et désactive la tonality des champs tactiles. Il n'est pas possible de couper la tonalité pour :①
Volume alarmé Règle le volume des signaux sonores et des tonalités des touches.
Heure actuelle Règle l'heure et la date actuelles.

14.4 Sous-menu pour : Service

Sous-menu Description
Mode démo Code d'activation / de désactivation : 2468
Version du logiciel Informations sur la version logicielle.
Réinitialiser tous les régles Restaure les régles d'usine.

15. C'EST SIMPLE!

Avant la première utilisation, vous devez régler :
Langue	Affichage Lumi-nosité	Son touches Volu	ume alarme Heure actuelle

Familiarisez-vous avec les symboles de base du bandeau de commande et de l'affichage :
① Activez / Désacti-vez	Menu	Mes program-mes	Minuteur	START / STOP

PourCOMMencer à UTILISER le four
Démarriage ra-pide Micro-on-des	Pour démarrer le micro-ondes à tout moment avec les réglages par défaut 30 sec / 1 000 W	Appuyez sur :◇

chauffer / cuire 100 à 1 000 W	cuire / gratiner intensité : basse / éle- vée	cuire / gratiner	chauffer des liquides 800 à 1 000 W
réchauffer 300 à 700 W	déconceler 100 à 200 W	faire fondre 100 à 400 W	préparer du popcorn 700 à 1 000 W

Réglages du micro-ondes Conseils pour micro-ondes
Puisance du micro-ondes :	Durée maximale :	Couvre les alimentés pour la cuisson et le réchauffage. Retournez ou remuez les alimentés à la moitié du temps de déconnégation et de cuisson. Mettez la cuillère dans le plat lorsque vous fai-tes chauffer des liquides. Placez les alimentés dans le four sans emballa-ge (uniquement compatible micro-ondes).
100 – 600 W 59 min
> 600 W 7 min

Pour lancer la cuisson
Étape 1 Étape	2 Étape 3 Étape 4	Étape 5
① - appuyez pour allumer le four.	... - Sélectionnez la fonction.	W - réglez la puis-sance du micro-ondes.	OK - appuyez pour confirmer.	START - appuyez pour démarrer la cuis-son.

Utiliser les fonctions rapides pour régler le temps de cuisson
Assist. Fin 10 %Utilisez la fonction Assist. Fin 10 % pour pro-longer la cuisson lorsqu'il ne reste que 10 % du temps de cuisson.	Pour prolonger le temps de cuisson, appuyez sur +1 min.

16. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONMENT

Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez pas les apparciels portant le symbole avec les ordures menagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.

Concerne la France uniquement :

Cet apparéil,
ses accessoires
et cordons
se recyclent

A LA LIVRAISON

A DEPOSER

EN MAGASIN

A DEPOSER

EN DECHETERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Privilégiez la réparation ou le don de votre apparéil !

WIR DENKEN AN SIE

1. KOPSANA UN TIRISANA 261
   11.1 Piezimes par tirišanu 261

12.PROBLEMIRISINASANA 262

12.1 Kārikoties, ja 262
12.2 Ka parvaldit: Kludu kodi 263
12.3 Servisa dati 263

1. ENERGOEFEKTIVITÄTE 264
   13.1 Elektroenergijas taupisana... 264

2. IZVELNES STRUKTURA 264

14.1 Izvēlne 264
14.2 Apaksizveline: lespejas.. 264
14.3 Apaksizveline: Uzstadiisana....265
14.4 Apaksizveline: Servisa izveline... 265

15.TAS IR VIENKARsI 265
16. APSVERUMI PAR VIDES AIZSARDZIBU 267

1. DROŠIBAS INFORMÁCIJA