WPD 50 - Ūdens dozators Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA WPD 50 Kärcher

① Tastā, āpā rācīṭā
Tastā „Apā nerācīṭa“

1. Asezati un recipient sub tava de picurare Figura H
2. Tiniqi apasasta tasta para tipul de apà dorit, pāná la amplicrera recipientuliú.

In timpul acestui proces, tasta apasata se aprinde.

Oprirea

Dacà dispositivul nu este utilizesat mai mult de 4 zile:
1. Inchideti admisia apei
2. Opriti aparatul.

Apkartjās vides aizsardzība 124

Piederumi unrezervesdalas 124

Lietosanas materials. 125

Piegades komplekts 125

lerices apraksts 125

Montaiza 125

Eksplaatacijas uzsak'sana 125

Eksplaatacija 126

Transportesana 126

Uzglabasana 126

Kopsana un apkope 126

Palidziba traucejumu gadijumaa 127

Garantija 127

Tehniskie dati 127

Apkopes plans 127

WPD 50 apkopes lapse 128

Vispārīgas norāDES

Pirms ierics pirmas lietoisanas reizes ilaziatis sits instrukcjas originala un rikoijeties saskana ar tam. Saglabajet

Instrukcijs originallya volakai Izmantoanai vai no-dosanai nakanamajim pashiekam.

Lai nodrosinatu udens kvaliti, drikt izmantot tikai dzeramo udeni no publka udens agades uzne-muma. Kvalatetei jaatbilst vismaz Pasaules Veselbas organizcijas (PVO) vadlinjam.
Ja ierics uzstadiianai nepieiesama iejauksanas dzerama udens tikla, to javeic apmacitam specialist, kuram ir plelaide saskana ar vietjo likumdoasn un priekrakstiem. Sos darbus nepieiesamibas gadijuma jaiprepra sakientam.
Lai pasargatu pre spraguas udens slutenes radi- tiem udens bojajumi, mes iesakam udens pive- da uzstadit slegierici un Aquastopp nopludes alzsardzibas sistemu (pleejams pec pleprasijuma).
- Apkopes darbus ierices ikekspuse drikst veikt tikai ierices operators, kurir izlasijis so lietoganas instrukciju.
lerici netirar udens struklu.
Plastmasas virsmas nadrikt tiri ar alkoholu saturoslem, agresiviem val abraziviem tirisanas lidzekliem. leteicams izmantot virsmu tirisanas lidzekli CA 30 R (6.295-686.0).

Drosibas norades

Riska pakapes

BISTAMI

• Norade par tieši draudosām briesmām, kuras izraisa smagas traumas vai navi.

BRIDINAJUMS

• Norade par iespejami draudosam briesmam, kuras var izraisit smagas traumas vai navi.

△UZMANIBU

• Norada uz iespejami bistamu situaciju, kura var radit vieglus ivainojumus.

JEVERIBAI

• Norāde par iespejami bīstamu situaciju, kura var radīt materi-alos zauδejumus.

Drosibas norades

BISTAMI • Stravas triecena draudi. Pirms stradajat ar icerici, vienmer atvienojiet tikla spraudni. Kontaktligzdu janodrosina ar 30 mA sparstrvas aizsardzibassledzi. Spradzienbistamiba. Ierice neuzglabajiet spradzien

bistamus prieksmetus, piem., aerosola balonius ar uzliesmojosu propelentu.

BRIDINAJUMS · Uzstadot ierici, parliecinieties, lai strvas vads netiku saspiests vai bojats. · Nenovietojiet aiz ierices vairaku kontaktligzdu pagarinataju vai mobilo barosanas avotu.

• Parkarsanas risks. Neaizveriet ierices ventilacijas atveres.

• Bojajumu risks. Lai paatrinatu atkausešanas procesu, neizmantojiet mehaniskus vai citrus paliglidzeklus, iznemot tos, kurus ieteicis ražotajs. - Nesabojajiet dzesësanas kontüru.

• Bakteriju radits apdraudejums veselibai. Nomainot filtra kasetni, pieversiet uzmanibu higienai un tiribai. Veicot filtra mainu, lietojiet sterilus vienreiz lietojamos cimdus. Regulari tiriet notekpaplati un virsmas. Nekad neaiztieciet udens izvadi ar pirkstiem vaitirisanas lupatiu. Vismaz reizi6 meneisos veiciet icerces kimiskotirisanu. Ja dzerama udens piegadatajs Jus ir bridinajis par mikrobiologisko piesarnojumu, pec ta noverstanas Jums nekavejoties javeic icerces kimiskotirisanu. Paaugstinatas

bakteriju koncentracijas udeni radits veselibas apdraudejums. Ja Jus ierici ilgak par 4 dienam neesat lietojis, Jums ierici jaiiesledz, jaatver udens pievadu un javeic kimisko tirisanu, skatit nodalu Kimiska tirisana. Nepareizi salabotas ierices radits veselibas apdraudejums. Ierici drkst remontet tikai apmaciti specialisti. Tirisanas lidzekla radits savainosanas risks. leverojiet tirisanas lidzekla drosisbas norades un, apejoties ar tirisanas lidzekliem, valkajiet aizsargbrilles un cimdus.

IEVERIBAI • Ierices dzesesanas bloka bojajumi. Ja ierice iruzglabata vai transporteta gulusstavokli, pirms eksplatacijas

uzsaksanas jauzgaida vismaz 24stundas.

Simboli uz ierices

△BRIDINAJUMS

Ugunsbistamiba, degoss materials

Sajā iericić tiek izmanonts viegli uzlesmojos dzesëtajš.

Jzdzesetajizplust, tureit azdegsanas avotus prom no ieries.

Noteikumiem atbilstoša ekspluatacija

BRIDINAJUMS

Si erice nav paredzeta lietoisanai personam (ieskaitot bernus) ar irobebezotam fiziskam, sensoram vai garigam speljam, ja vien tas neuzrauga persona, kas atbild par viru drosibu, vai ja taeiprieks nieguusas instrukcijas par erices lietoisanu.

BRIDINAJUMS

Uzraugiet bermus, lai parrlecinatos, ka tie nespeljas an erici.

BRIDINAJUMS

Lai izvairitos no briésmam, bojatu tikla kabeli jänomaina ražotājam, taclientu apkalposanas dienestam vai tikpat kvalificétai personal.

• Ierici izmanto filtreta, atdzeseta vai neatdzeseta udens padevei partikas kvalitete paşapkalpošanás režima.

• Ierici var izmantot sādām vajadzibām:

majsalmiecibunlidzigam pelletojumam
- velkalu darbinieku virtuves zonas, birojos un citas da bara zonas
- lauksalmnjcibā
- viesnicas, motelos, B&B un citas niktsinnes
- edinasaun lidziga vairumtirdzniecibā

• lerice ir aprikota ar kombineto filtru.
• lerici jauzstada pret salu drosa telpa.
• Neizmantot vai nenovietot ierici ara.
• Nenovietot ierici, neuzglibat vai netransportet gulus.

lepakosanas materialius ir iespejams parsstradat atkartoti. Likvidejet iepakojumus videi nekaitigā veidā.

Elektriskas un elektroniskas ierices satur noderigus pärstradājumus materiarius u biezi vien tadas sastādvalas kā baterijas, akumulatorus un

eIlu, kuras nepareizas izmantošanas vai likvidēsanas gadijumā var radīt poténciū alpadaudējumu cilveku veseftibai un vide. Tomér šis sastlavdalas ir nepieciēsamas ierices pareizai daribii. Ierics, kas apzimētas ar so symbulo, nedrikst izmist kopa ar sadzi-ves atkrituimiem.

R-290 Satur siltumnicefekta gazl R290 - hermetiski no-slegta ierice

	Apraksts	Pasūt.-Nr.
	ūdens krūka, 1 I, stikla, ar plastmasas vaku un KÄR-CHER logolipu, mazgājama trauku mazgājamā masinā	6.640-431.0
	Karafe, Eva Solo, 1 I, mazgājama trauku mazgājamā ma-sīnā	0.017-575.0

Skalošanas kauss

Apraksts	Pasūt.-Nr.
Skalošanas kauss 4 |	6.640-341.0

Pudeles Glaze

	Apraksts	Pasut.-Nr.
	Pudele 0,5 l, izgatavota no tri-lāna, mazgajama trauku maz-gajamā masīnā	6.640-430.0
	Pudele 0,75 l, Izgatavota no tritāna, mazgajama trauku mazgajamā masīnā	6.640-512.0
	Pudele 0,6 l, ar iemutni un vā-ku, kas izgatavota no tritāma, mazgajama trauku mazgajama-mā masīnā	6.640-469.0
	Augstas kvalitātes 0,75 l borsi-likā t stikla pudele, karstumiz-turīga, caurspidīga, Ø 7 cm, augstums 26 cm ar nerūsejosa tērauda väku un neoprēna aiz-sargapvalku	6.642-186.0

Lietosanas materials

Filtrs

Apraksts	Pasut.-Nr.
Kartona glaze, arī karstajiem bzw. logotipa, 2500 gab.	6.640-455.0
Kartona glaze, arī karstajiem bzw. logotipi, 180 ml, ar KÄRCHER logotipi, 2500 gab.	6.640-460.0
Plastmasas glaze, 200 ml, bez logotipi, 3000 gab.	6.640-454.0
Plastmasas glaze, 200 ml, ar KÄRCHER logotipi, 3000 gab.	6.640-453.0

Papildu uzstadisanas materials

Apraksts	Pasut.-Nr.
Pärstrāv asizsardzības slēdzis 30 mA,230 V, 50 Hz	6.640-427.0
Aquastopp noplödes aizsardzības sistēma,noplödes üdens detektors ar magnétiskovárstu un misiña skrūvsavienojumu G 3/4 "	6 640-291.0
Spiediena reduktors 1,5 - 6 bar - 1/2	6.640-625.0
Water Block, aizsardzība pret pärplüdi	6.640-338.0
Pretvärsts, apstiprinäts	6.640-463.0

Kimiskas tirisanas lidzeklis

Apzimējums	Aprksts	Pasūt.-Nr.
Tīrīsanas komplekts	Kīmiskā tīrīsanas līdzeklja iepildīsanai (sārmainās Bevi Tabs), izmantojams atkārtoti	2.643-941.0
Bevi sārmainās tabletes	Kīmiskais tīrīsanas līdzeklis WPD iekšējai tīrīsanai reizi pugsādā, Čepakojuma vienība 1 x 10 tabletes	6.295-891.0

Tiriñanas lidzeklis ierices arpuses tirisanai

Apzimējums	Apraksts	Pasūt.-Nr.
CA 30 R	Lietošanai gatavs virsmu tīrīsanas līdzekliss, 0,5 l pudele	6.295-686.0
Virsmu tīrīsanas līdzeklja smidzināsanas galva	Pirmoreiz pasūtot CA 30 R, aerosola smidzināsanas pudelei ir nepiecišama šī alkārtoti lietojamā aero-sola smidzināsanas galva.	6.295-723.0

Piegades komplekts

Izpakojiot ierie, ar lietošanas instrukcjjas starpniecibu pābaudiet kastes satura, vai tas ir pilnīgs. Ja trkst piederumi vaiportedesanas laika radusies bojājumi, lūdzu, informējit tirgolāju.

lerices apraksts

Eksplaatacijas uzsaksana

1. Atwert udens padevi.
2. Zem udens izvada novietot trauku.
3. Taustiñu "Atdzesets udens" spiest tik reizes, lidz ir sasniegls 5 minušu skaloşanas laiks (aptuveni 10 - 15 litri).
4. 1 minuti turiet nospiediet taustiu "Neatdzesets udens" (apm. 2 litri).

Noradijum

Pec 60 sekunzu igas nepaTRAUKtas udens padeves ie- rice automatisik pärtrauc padevi.
5. Veikt kimisko tirisanu (skatit nodsu Kimiska tirisana).
Iericeirdarbgatavib.

Eksplaatacija

Funkcija

Sakotneji udens plust no udens leipleds caur kombineto filtru (filtra aprakstu skatit nodala Lietosanas materials). Atkariba no ta, kur tsaustins nospiests, udens pec tam plust caur dzesesanas moduli vai tiesi uz udens izpldi. Visu udens sistemu ar regulariem intervaiem nepiecieams kfmiski izirit.

Apkalposana

Noradijum

Apgaismotas sensora pogas tiek aktivizetas ar vieglu

pieskarienu.

Attels G

Taustins "Atdzesets udens"
② Taustins "Neatdzesets udens"

1. Notekpapiates vidu novietot trauku.

Attels H

1. Tik ilgi turel nospiestu velama udens veida taustiu,

Iidz traoks ir piepildits.

Sí procesesa laikā nospiesta poga iedegas spožák.

Eksplaatacijas partrauksana

bivgredzenapareizo izvietojumu.

1. Tirīsanas komplektu pieslēgt pie ierīces ieejas.
2. Udens padeves caurulvadu pieslegt pie tirišanas komplecta.
3. Ja iespejams, tiriisanas komplektu izvietot vertikāslavokli.

Attels M

1. Iznemt notekpaplati.
2. Zem üden padeves novietot piemérotu trauku an vismaz 1 litra tilpumu.
3. lespraudiet tikla spraudnikontaktligzda
4. Atvert udens padevi
5. leslégit erici.

Noradijum

Turpmakos solus velociet ipaşi rupigi, lai nodrosinatu peciespejas lielaku kimiskas tirisanas efektivitatei.

Noradijum

Tiri-sanas fidzeklis kimiskajai tir-sanai ir aprkots ar zilu KRAS s indikatoru. Izplustosa edens nokrasa norada tir-sanas fidzekla koncentracjui un efektivati.

Noradijum

Trisanas procesaa laikaveidojas nedaudz putas. Tas ir systematiski un normali.
16. Veikt tiriisanu.

a Taustiu "Atdzesets udens" turet ik ili nospiestu, lidz ierie pec 60 sekundem partrauc udens padevi.
b Uzgaidit 60 sekundes, lai varetu izskist tiriisanas. lidzeklis.
c So procesu (60 sekundes veikt skalošanu un 60 sekundes uzgaidit) atkartot kopumā 2 reizes.
d Pec katra ieskaloşanas procesea iztuksof savakşanas traUKa.

30 sekundes turēt nospiestu laustiŋ "Neatdzests üden".

leskalosanas process nosledzies. Sakas tirisanas fidzekla ledaribbas laiks. Tam vajadzeto but vismaz 15 minutem un topec nepiecesamibas iespejams pagarinat.

f Uzgaidit vismaz 15 minutes, lidz tirirasan lidzeki- ledesjarboias.

izvert udens piepludi.

1. Nospiest jebkuru taustu, Irdz vairs neizplast udens.
2. Izslédziet ierici.
3. Nonemt tirisanas komplektu.
4. Udens padeves sluteni pieslegt atpakal pie ierices.
5. Iznemt servisa kausu un ievietot atpakal filtru

Skalošana pec kimiskas tirisanas

Noradijum

Jus var taislaigo parraut skaloanas procesu jebekur laikā, piem, iat iztukstó skaloanas kausu.

1. Zem üdens padeves novietot piemerotruakurv 1 vismaz 1 litra tilipmu.
2. Atvert udens padevi.
3. leslegtierici.
4. Taustinu "Aldzesets udens" nospiest tik reizes, fidz vairs nav redzama zila krasa.
5. Pec tam noskalot vel vismaz 4 litrus.
6. Taustiu "Neatdzesets udens" turet tik ilgi nospiestu, fidz vairs nav redzama zila krasa.
7. Pec tam noskalot vél vismaz 2 litrus.
   lerice ir darbgatavībā.

Paraugu nemsana

Lai varelu pārbaudīl kīmiskās tīrīsāns funkójù, tulīt ācī rīsāns procesa beiqām ieticams panemṭ udens paraagu, ieverojot mikrobiologísko udens analizu nemśanas noteikumus, un nodot pārbaudī akredītāl labororijai.

Notekpaplates iztukso'sana

Pludins norada uz pilnu pilienu savaceju. Ja ir sasniegts maksimalais limenis, pludinam klust redzams sarkanais markejuma gredzens.

Attels N

1. Uzmanigi iznemt un iztuksoi pilno notekpaplati.
2. Pàbaudit, vai notekpaplă nav netră un nepiețsambias gadijumă nofrit.
3. Notekapapali ievietot atpakal

Palidziba traucejumu gadjumā
Garantija

Kjūda	Cēlonis	Novērsana
Ierîce nepadod ūdeni, taču uzrăda "gatavs lletosanal". ledegas visi taus-ti.	ūdens padeve ir pātraukta.	1. Nodrošināt ūdens padevi.2. Pārbaudit slēgierices.3. Ja traucējums turpina pastāvēt, sazināties ar servisu.
Ierîce nedarbojas. Taustiñl nedeğ.	Bojā tspieguma padeve.	● Pārbaudīt spieguma padevi.
	Drošinātājs ir bojāts.	● Nonēmt drošinātāja vāku blakus ierīces slēdzm, nomainīt drošinātāju. Ja drošinātājs atkal pārdeg, izslégt erici un sazināties ar servisu.
Nenotiek atdzesëta ūdens padeve, kaut ari tika nospiests taustiŋs "At-dzesëts ūdens"	Dzesësanas modulis vēl nav sasniedzis savu nepiec. temperaturu.	1. Pagaidiet un pèc 20 lfdz 40 minūtēm vēlreiz pārbaudiet. Ja dzesësanas funkcija ilgstoši izpalièk:2. Izslezdiet erici.3. Sazināties ar servisu.
Pármainus iedegas atdzesëta ūdens un neatdzesëta ūdens taustiŋl un ir dzirdams skaŋas signës.	Temperatūras kontroles traucējums.	● Sazināties ar servisu.

Katra valsti ir spekā musu uzemuma atbildigas sabiedribas izdotie garantijas nosacjumi. Garantijas terima ietvos elespjesamos Jusu iekatas daribas traucejumus mês noversisim bez maksas, ja to celonis ir materialia va razoanas defekts. Garantijas remonta nepieciaseamibas gadjumá ar pirkumu apliecinošu dokumentu griezieties tie pirtogaja vai tuvakajā pilvarotajä klientu apkalposanas dienestá. (Adres skati azmuguré)

Tehniskie dati

		WPD 50
Ierices veiktspëjas dati
Darba spiregums V 220-240
Tikla frekvence Hz 50
Tikla drošinătăjs (inertais)	A	6
Maks. jaudas patēriņš	W	200
Udens padeves spiediens	MPa(bar)	0,15-0,6(1,5-6)
Udens padeves temperatura	°C	5-30
Vides temperatura	°C	5 - 32
Udens padeve (atkarībā no ieplūdes spiediena un filtra stavokla)
Atdzesets udens	l/h	120
Neatdzesets udens	l/h	120
Atdzesetä udens temperatura, min.	°C	6
Izmērl un svars
Platums	mm	300
Dzijlums	mm	440
Augstums	mm	395
Svars	kg	19

Laika punkts	Izplide
katru dienu	Iznemt un notirit notekpaplăti.
	Peci erînces nakts diktāvés notecinăt un izliet 0,5 l üdens no katru üdens veida.
reizi nedēlă, nepiecišamības gadījumā biežăk	Notirrit eriçi no ārpuses, notekpaplăt notiritt ar karstu üdeni vai trauku mazgajamā mašīnă. Plastmasas virsmu tīrīsanai neizmantot tīrīsanas līdzeklus ar alkohola, skābès vai abrazīvu līdzeklju saturu.
reizi pusgadă	Ja üdens kvalitate ir slikta, nomainit Hy-Pure-Plus filtru.
	Veikt kīmisko tīrīsanu, skatīt nodalu Kīmiskā tīrīsana.
reizi gadă	Nomainit Hy-Pure-Plus filtru.
lzskirošais faktors filtra mainaș intervâlam ir padotă üdens daudzums un ieplūdes üdens kvalitate.

WPD 50 apkopes lapa

lerice / serejas numurs:				Uzstădīsanas vieta:
lerices tips: WPD 50				Uzstădīsanas datumus:
				Uzstădīsancu veic:
Datums	Teriks	Darba stundas	Filtra normaţa	Citas dalas	Krimská Tríšana	Piezmjes	Parakats Teriks
							Plezime

Turinys

Kasdièné priežiūrā ir techniné priežiūrā

△ISPEJIMAS