MMR12 - Virtuves robots MPM - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MMR12 MPM

• Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju.
• Esiet ipaşi uzmanigs, ja icerices tuvumā atrodas bēnni.

• Neizmantojiet ierici citiem merkiem, iznemot paredzeto lietojumu.
  -Ražotāja neieteiktu piederumu izmantošana var izraisit ierices bojājumus, aizdegšanos vai miesas bojājumus.

• Neiegremdejiet ierici, vadu un kontaktdaksu udeni vaiitos skidrumos.

• Neatstajiet ierici bez uzraudzibas tās darbības laika.
  -Vienmér atvienojiet kontaktdakšu no tikla kontaktligzdas, kad ieric netiek lietota, vai pirms tīršanas.

• Neizmantojiet bojatu erici, pat ja ir bojats tikla vads vai kontaktdaksa - šādā gadījumā iesniedziet erici salabot autorizētā servisa punktā.
• Neizmantojiet ierici arpus telpam.
• Nekariet barosanas vadu uz asam malam un nejaujiet tam pieskarties karstam vircmam.
  -Nepieskarietiesiericeiarmitramrokam.

• lerice ir paredzeta tikai lietošanai majas.

• Lietojot ierici, turiet rokas talak no kustigam dalam (maisitaja, nu-jinas, aka)!

-Pirms maisitaju un aka tirisanas tie vispirms ir jaatvieno no masinas!
- Nenovietojiet ieri blakus citam elektroiericem, degliem, plitim, plitim, cepeškrasnim utt.

• Pirms darba sākšanas vienmēr parliecinieties, vai visas ierices sa-stāvdañas tika pareizi uzstādītas.

• Nenovietojiet ieri uz karstam vircmam.

• lerici var lietot personas ar iberozotam fiziskam, sensoram vai garigam spejam vai personas, kuram trukst zinaesanu vai pieredzes sada veida iekarti lietošana, ja tas tiek uzraudzitas vai instruetas par iekartas drosu lietošanu un ir informetas par iespejamiem apdraudejumiem.

• Pievērsiet uzmanību bēniem, ar nespelejas ar apríkojumu/ieriči.

-lzsledziet ieri ci pirms aprikojuma nomainas vai pirms pietuvoanas kustigam dalam lietoanas laika.
-Nepievienojiet kontaktdakšu tikla kontaktligzdai ar mitram rokām.

• Neiznemiet kontaktdakšu no tīkla kontaktligzdas, velkot aiz vada.

• Izmantojiet ierici uz gludas un stabilas virsmas.

-Bernu drošības nolūkos, lūdzu, neatstājiet iepakojuma dalas (plastmasas maisini, kartona kastes, polistirols utt.) brīvi pieejamas.

• lerici nedrıkst lietot běrni. lerici un kabeli glabajiet běrniem nepie-ejama vieta.
  -Ja atstajat erici bez uzraudzibas, kā ari pirms montažas, demontažas vai tirišanas atvienojiet erici no strvas padeves.
• Nedemontējiet robota piederumus, kamér mašina darbojas.
• Pirms pirmās lietošanas reizes rūpīgi nomazgājiet visus robota piederumus, kas ir saskare ar partiku.
• BRIDINAJUMS! Nejaujiet berniem speléties ar foliju. Nosmak šanas briesmas!

IERICESAPRAKSTS

1. Grozāmā galva ar motoru
2. Atruma regulators
3. Piedzinas varpsta ar tapu (stiprinajuma punkts piederumiem)
4. Nerusejosā terauda trauks ar 4,2 I ietilpibu

4a.Plastmasas traoks ar 4,2 litru ietilipibu

1. Galvas slédzene

2. Baze ar vietu blodas piestiprināsanai

3. Parsegs ar barotavu
4. Maisitajs daudzkkomponentu masusajauksanai
5. Maisitājs vieglas masas blietēsanai
6. Míklas akis
7. Lapstinas

SAGATAVOSANAS DARBAM

TVERTNES MONTAZA/DEMONTAZA

1. Pärliecinieties, ka atruma regulators (2) ir izslegts (pozicija "0").
2. Atvienojiet mikseri no elektrotikla vai izslédziet strāvas padevi.
3. Atblokejiet galvinu (1), izmantojot pogu (5), un nolieciet to atpakal.
4. levietojiet blodu (4) vai (4a) pamatne (6) un pagrieziet to pulkstenraditaja kustibas virziena.
5. Lai demontētu blodu (4) vai (4a), rikojieties tāpat kā 1.-3. posma, pēc tam pagrieziet blodu pretējī pulkstenā rādītāja virzienam.

UZMANIBU! Pirms saskares ar mikseriem atvienojiet maisitaju no tikla!

MAISITAJU VAI AKA PIEVIENOSANA / NONEMSANA

1. Parliecinieties, ka atruma regulators (2) ir izslegts (pozicija "0").
2. Atvienojiet mikseri no elektrotikla vai izsledziet strvas padevi.
3. Atblokejiet galvinu (1), izmantojot pogu (5), un nolieciet to atpakal.
4. Uzvelciet jebkuru no galiem (8, 9, 10) uz piedziñas várpstas (3) un pec iespejas specigak virziet uz augsu.
5. Pagrieziet ievietoto uzgali preteji pulkstenraditaja raditaja virzienam, uzkerot to uz varpstas tapas.
6. Lai nonemtu uzstadito uzgalu, izpildiet tos paus solus kā 1.-3. punktā, pēc tam pēc iespejas speci-gak uzspiediet uzgalu uz augsu un pagrieziet pulkstenraditāja kustibas virzienā.
7. Tagad uzgali var nonemt no piedzinas varpstas (3).

BLOKESANAS/ATBLOKESANAS GALVA DARBA STAVOKLI

1. Pärliecinieties, ka galva (1) ir pilnibā nolaista. Pec tam ir jäiesledz galvas fiksators (5).
2. Lai atbloketu galvinu (1), nospiediet galvinas blokesanas pogu (5), pec tam blokesanas mehanisms tiek atbrivots un galvinu (1) var brivi pacelt.

UZMANIBU! Ja mikseris darbojas, galvai vienmér jabut blokētai!

PADEVÉJA VAKAMONTAZA / DEMONTAZA

1. Pärliecinieties, ka atruma regulators (2) ir izslegts (pozicija "O").
2. Atvienojiet mikseri no elektrotikla vai izsledziet strvas padevi.
3. Uzstadiet maisitaju (8), aki (10) vai maisitaju (9) un trauku (4) vai (4a). Skatit: "Miksera sagatavošana darbam".
4. No priekspuses uzvelciet vaciu (7) uz bloras (4) vai (4a), lidz tas atrodas centra. T as ieksejai malai ciesi jaietilpst bloras mala.
5. Lai nonemtu vaku (7) no tvertnes (4) vai (4a), izpildiet 1. un 2. darbibu, pec tam paceliet vaku ar padeveju (7) nedaudz uz augsu un pavirziet to uz prieksu.
6. Izemiet mikseri un blodu.

IERICES LIETOSANA

ATSEVIŠKU PIELIKUMU IZMANTOSANA

Mikseris (8)	Vieglu un smagaku masu, piemēram, mīklas izstrādājumu, platsmaizes, maltas gajas un zivju pastas, sviesta un pudiŋkreμu, siera masas, kartupeŋu un citu dārzenu biezeni, kūku pamatnes, mīklas sastāvdaŋm maisišanai.
Mikseris (9)	Paredzēts putukrējuma masām, kuras nepiecišams labi aerēt, piemēram, olām, olu Baltumiem, biskvītiem, putukrējumam, bezē, krēmiem, majonezei.
Åkis (10)	Mīklas mīcīsanai, ipaşi ruga mīklai un mīcīsanai, piemēram, maizei, bulciŋām, smalkmaizītēm, kūkām, kūkām, picām, tvaicētai mīklai, makaroniem, fava pupiŋām.

UZMANIBU! Neatstajiet bloda nazus, metala karotes vai daksinas un citrus lidzigus prieksmetus, kamir ieric darbojas.

UZMANIBU! Maksimlais ierices daribas laiks ir 10 minutes, minimalais atputas laiks starp diviem maisisanas cikliem ir 20 minutes. Mikot rauga miklu, vislabak ir iestatit regulatoru uz zemu atrumu un tikai pec briza palielinat atrumu.

PIESTIPRINAJUMU KUSTIBA PA PLANETAM

Kad planetārais maisitājs darbojas, tā darbariks grižas saliktā kustība: ap savu asi un vienlaikus ap trauka apkartmeru. Tas nodrosina, ka ar vienu pilnu apgriezenu maisitājs rūpigi apstrādā visu tvertnes iekspusi, tadejadi saisinot darba laiku un paaugstinot efektivāti. Ša iemesla del lielakajā dāla recepsu norāditais maisisanas laiks ir jāsamazina.

PIEZIMES PAR MIKSERA DARBIBU

Tvertnes un pigeonum forma ir veidota tā, lái, mikserim darbojoties, nebūtu nepiecesams pastāvīgi nokasīt un stumt sastāvdaljas, kas atrodas uz tvertnes sieniḥām. Błodas sieniñas pietiek tīrī venu vai divas reizes maisīsanas cikla. Pirms to veicat, atvienojiet mikseri no strāvas padeves!

Darbības laikā maisitājs var sakarst. Ja ir liela slodze un ilgs maisišanas cikls, maisitāja galvas augsejā dala var klut loti silta. Tas ir normali.

TIRISANA UN APKOPE

1. Pärliecinieties, ka atruma regulators (2) ir izslęgts (pozicija "O").
2. Atvienojiet mikseri no elektrotikla vai izsledziet strvas padevi.
3. Ilgstošas daribas laikā motora galvina (1) var sakarst. Laujiet iericei atdzist.
4. Notiriet ierices korpusu, izmantojot mitru dranu.
5. Notiriet maisitajus (8) un (9),aki (10) un lapstiunu (11) zem tekosa udens ar mazgasanas lidzekli.

Piederumus ieteicams notirit uzreiz pec darba ar icici pabeigsanas. Tadejadi tiks nonemti jebkadi noturigi nosedumi, noversta atlikumu izuzsana, kas padara mazgansu efektivaku un viegliku, ka ari noversta bakteriju vairosanas iespeja.

UZMANIBU! Nemazgajet maisitaju (9) trauku mazgajamaja masina, jo pastav risks to sabojat. Maisitajus (8), aki (10) un lapstinu (11) var mazgat trauku mazgajama masina.

IEKARTAS DARBIBA DAZADOS ATRUMA DIAPAZONOS

Maisitaja atruma regulesana ir bezgaligi mainiga, palielinot atrumu ar regulatoru, mes varam nemt vera:

Ilepriekšëja sajaukšana	Lëna visu miklas izstrādājumu un sauso sastāvdaʊ iepriekšëja sajaukšana, sajaukšana un sablenderësana. Šajā ātruma diapazonā mīklai pievienojiet miltus un sausos produktus, bet sausajām sastāvdaʊm - škidros. Ar šādu ātrumu ruga mīku nemaïsit un nemicielt.
Bezmaksas sajaukšana	Lënai sajaukšanai, blendësani. Šajā rikā mīciet rauga mīklas, mīklas ar kraukskiem un skrejena mīklas. Izmanto ārī pirmajā fāze, kad kartupeʊs un citrus dārzenus gatavo biezputrā, kā ārdžkārt, kad mīklas mīklai pievieno škidrus taukus vai miltus.
Sajaukšana, putukrešana	To izmanto videji smagas mīklas mīcisanai, piemēram, platsmaizes mīklai. Šādā Ātrumā Baltumiemi pievieno cukuru, lai pagatavotu bezē. Tas ir videjais ātrums, ar kādu var sajaukt masas, piemēram, malto galu, pastētes un mīklas malsanu.
Whisking	Videjā ātruma putukrāsas saputošanai, majonēzes pagatavošanas sākumpostmā, pudinja krēma sastāvdaʊ apvienošanai. Izmanto viegliku masu apdarināšanai, kam nepieciësama aeräcija.
Åtra putošana Putukrejuma, olu Baltuma putu	pagatavošanai.
Loti strauja putukrāsošana	Olu Baltuma putu, veselu olu, putukrejuma, putukrejuma saputošanai, to izmanto kartupeǚbzieņa pagatavošanas pēdejā posmā.

MIKSERA IZMANTOSANA SAVAM RECEPTEM

Šaja rokasgrāmata ir sniegti daß vispārīgi, praktiski padomi par darba specifiku ar mikseri, kas var noderēt, gatavojot savas receptes. Tomēr, lái sasniegtu perfektu rezultātu un izstradatu piemērotu sajaukšanas procedūru, bus nepieciesami jusu noverojumi un pieredze. Ir svarīgi kontrotē maisīsanas procesu un to pabeigt tieši tad, kad ir sasniegta recepte prasīṭa konsistence (piemēram, "gluda un elastīga mīkla"). Lai noteiktu pareizo maisīsanas ātrumu, skatiet nodalu: "Miksera sagatavošana darbam".

KULINARIJAS PADOMI

1. Sastāvdalām, kas tiek uzglabātas ledusskapi, piēmeram, sviestam vai olām, pirms sajauksanas ir jāsasniedz istabas temperatura. Tāpēc ir svarīgī šadus produktus no ledusskapja izněmt laikus.
2. Lai izvairitos no olu Čaumalu vai bojatu olu iebersanas mikseri, vislabak tās pirms parejo produktu pievienosanas iepildit atseviskā trauka.
3. Parak ilga putośana var negativi ietekmēt galaproduktu. Sekojiet lidzi recepte noraditajam maisi šanas laikam. Kad velaties sajaukt sausās sastāvdalas, lenam liekot maisijumu pa slāniem, dariet to tikai tik ilgi, lidz maisijums klust viendabīgs, vienmē izmantojot zemu maisisanas ātrumu.
4. Laika apstakli. Sezonas temperaturas izmainas ietekme partikas produktu temperaturu un teksturudazados apgabalos, kas ietekme nepiecesamo produktu sajauksanas laiku un galigo sajauksanas rezultatu.
5. Vienmér sáciet blenderēsànu ar zemu ātrumu un pakāpeniski palieliniet ātrumu lidz recepte pare dzētajam.

NOTEIKUMI

VIENKARSA DIVU OLU PANKUKA)

-2tases izsjatu kukas miltu
- 1 un 1/4 tases galda cukura
-2 un 1/2 tējkarotes cepamā pulvera
-3/4 tejkarotes sals
- 1/2 glazes miksto cepamo tauku
-3/4 tases piena
- 1 un 1/4 tejkarotes vanilas
-2olas

SAGATAVOSANA:

1) Liela bloda izsijajiet miltus, cepamopulveri, cukuru un sali. Pievienojiet maizestaukus; ielejiet pienu un pievienojiet vanilu.
2) miciet lidz 5 minutem ar mazako atrumu, lidz produkti ir pilniba sajaukti.
3) Pec tam micit ar videju atrumu 2 minu-tes.
4) Partrauciet maisitaju, nokaset atlikuoso maisijumu no blodas malam un dibena.
5) Pievienojiet olas, miciet vēl 1,5 minutes ar visaustako ātrumu.

KARTUPELU BIEZENIS

-1kgkartupeju
- 1/2 tases karsta piena
-2 tejkarotes margarina
-1 tejkarote sals

SAGATAVOSANA:

1) Nomizojet un variet kartupeus salita udeni, uzmanoties, lai tie nebutu parak miksti.
2) Kad miklas klust miltainas, saciet tasmicit katlina vai parceliet uz miksera blodu. Pec tam sadi sagatavotos kartupelus apemeram 1 min videja atrumam miciet blenderir.
3) Kad tas ir gatavs, noskrapejiet kartupe-lus, kas pielipi si pie krizes vai katla malam.
4) Sajauc kopa karsto pienu, sviestu unsali. Pievienojiet kartupeliem un miciet ar vislielako atrumu 1 min.

AUZU PÁRSLU CEPUMI

-2tases izsijatu miltu
-1 tējkarote sodas
- 1 tejkarote sals
- 1 un 1/2 tējkarotes kanēla
-2tasitesskistosoazuþarpslu
- 1 glaze cepamo tauku vai margarina
- 1/2 tases galdacukura
- 3/4 tases brūnā cukura
-2veselasolas
-1-1/2 tejkarotes vanilas
- 1/3 glaze piena
-1 glaze sokolades skaidinu
-3/4 tases sasmalcinatu riekstu
-1 tejkarote sodas
-1 tejkarote sals
- 1-1/2 tejkarotes kanela

SAGATAVOSANA:

1) lejauc miltus, cepamo sodu, sali un kanelli, tad pievieno parslas un atstaj mala.
2) Sviestu, cukuru, olas un vanilu sajauc miksera kruzi.
3) 2 minusu laika ar vislielako atrumusaputo lidz kremveida konsistencei, kad tasir pabeigts, noskrape maisijumu, kas pielipispie krizes malam.
4) Pievienojiet pienu un pusi no ieprieks atdalita miltu un citu produktu maisijuma, visu lenam samaisiet, maisijumu kartojot, pec tam miciet maisijumu ar vislielako atrumu 1 minuti.
5) Pievienojiet otru pusi miltu maisijuma un citrus produktus un atkartojet proceduru. Kad tas ir gatavs, noskrapejiet maisijumu, kas ir pielipis pie kruzes sieninam.
6) Pievienojiet šokoládes skaidinas un riekstus, miciet ar vislielako atrumu 1 minuti.

OLBALTUMVIELU PUTUKREŠANA

-2olas

SAGATAVOSANA:

1) levietojiet olu baltumus bloda.
2) sitiet ar maksimalo atrumu

TEHNISKIE DATI

Tehniskie parametri ir noraditi uz produkta dato plaksnites.

KB MAX: 10 minutes

LWA:73dB

Tikla vada garums: 0.95m

Ja rodas saubas, ludzu, skatiet tās versiju anglu valoda.

Pareiza izstradajuma utilizescija (elektrisko un elektronisko iekartu atkritumi)

Markejums uz izstradajuma norada, ka pec ta lietosanas beigam to nedrikst izmest ar citiem majsaimniecibas atkritumiem. Elektrisko un elektronisko iekartu atkritumi var negativ iietekmet apkartejo vidi un cilveku veselibu bistamu vielu, maisijumu un sastavdalu potenciila satura del. Elektrisko un elektronisko iekartu atkritumu sajauksana ar citiem atkritumiem vai to neprofessionala demontza var izraisit veselibai un apkartejai videi bistamu vielu nopliudi. Nogadajiet nolietoto icici elektrisko un elektronisko iekartu

atakritumu savakkanas punkta. Lai sanemtu sikaku informaciju par elektrisko un elektronisko iekartu atkritumu nogadans vietu, lietotajam ir jasazinas ar vietejo elektrisko un elektronisko iekartu atkritumu savakkanas punktu vai vietejo elektrisko un elektronisko iekartu atkritumu pärstrades iekartu.