MMR12 - Virtuves robots MPM - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MMR12 MPM

Vēlam jums gūtu prieku, lietojot mūsu produktu, un aicinām jūs izman- tot mūsu uzņēmuma plašo piedāvāju- mu.

vo paruošimas darbui“.

- Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju. - Esiet īpaši uzmanīgs, ja ierīces tuvumā atrodas bērni.

Neizmantojiet ierīci ciem mērķiem, izņemot paredzēto lietojumu.

Ražotāja neieteiktu piederumu izmantošana var izraisīt ierīces bojājumus, aizdegšanos vai miesas bojājumus. - Neiegremdējiet ierīci, vadu un kontaktdakšu ūdenī vai citos šķid

rumos. - Neatstājiet ierīci bez uzraudzības tās darbības laikā.

Vienmēr atvienojiet kontaktdakšu no kla kontaktligzdas, kad ierīce neek lietota, vai pirms rīšanas.

Neizmantojiet bojātu ierīci, pat ja ir bojāts kla vads vai kontaktdakša – šādā gadījumā iesniedziet ierīci salabot autorizētā servisa punktā. - Neizmantojiet ierīci ārpus telpām.

Nekariet barošanas vadu uz asām malām un neļaujiet tam pieskar- es karstām virsmām. - Nepieskariees ierīcei ar mitrām rokām. - Ierīce ir paredzēta kai lietošanai mājās. - Lietojot ierīci, turiet rokas tālāk no kusgām daļām (maisītāja, nū

Pirms maisītāju un āķa rīšanas e vispirms ir jāatvieno no mašīnas!

Nenovietojiet ierīci blakus citām elektroierīcēm, degļiem, plīm, plīm, cepeškrāsnīm u. - Pirms darba sākšanas vienmēr pārlieciniees, vai visas ierīces sa

stāvdaļas ka pareizi uzstādītas. - Nenovietojiet ierīci uz karstām virsmām.

Ierīci var lietot personas ar ierobežotām ziskām, sensorām vai garīgām spējām vai personas, kurām trūkst zināšanu vai pieredzes šāda veida iekārtu lietošanā, ja tās ek uzraudzītas vai instruētas par iekārtas drošu lietošanu un ir informētas par iespējamiem apdraudējumiem. - Pievērsiet uzmanību bērniem, ar nespēlējas ar aprīkojumu/ierīci.

Izslēdziet ierīci pirms aprīkojuma nomaiņas vai pirms pietuvošanās kusgām daļām lietošanas laikā.

Bērnu drošības nolūkos, lūdzu, neatstājiet iepakojuma daļas (plast- masas maisiņi, kartona kastes, polisrols u.) brīvi pieejamas. - Ierīci nedrīkst lietot bērni. Ierīci un kabeli glabājiet bērniem nepie

Ja atstājat ierīci bez uzraudzības, kā arī pirms montāžas, demontāžas vai rīšanas atvienojiet ierīci no strāvas padeves. - Nedemontējiet robota piederumus, kamēr mašīna darbojas.

Pirms pirmās lietošanas reizes rūpīgi nomazgājiet visus robota piederumus, kas ir saskarē ar pārku. - BRĪDINĀJUMS! Neļaujiet bērniem spēlēes ar foliju. Nosmak

3. Piedziņas vārpsta ar tapu

(sprinājuma punkts piederumiem)

4. Nerūsējošā tērauda trauks ar 4,2 l

ielpību 4a.Plastmasas trauks ar 4,2 litru ielpību

6. Bāze ar vietu bļodas piesprināšanai

7. Pārsegs ar barotavu

8. Maisītājs daudzkomponentu masu

9. Maisītājs vieglas masas blietēšanai

1. Pārlieciniees, ka ātruma regulators (2) ir izslēgts (pozīcija “0”).

2. Atvienojiet mikseri no elektrokla vai izslēdziet strāvas padevi.

3. Atbloķējiet galviņu (1), izmantojot pogu (5), un nolieciet to atpakaļ.

4. Ievietojiet bļodu (4) vai (4a) pamatnē (6) un pagrieziet to pulksteņrādītāja kusbas virzienā.

5. Lai demontētu bļodu (4) vai (4a), rīkojiees tāpat kā 1.-3. posmā, pēc tam pagrieziet bļodu pretēji

pulksteņa rādītāja virzienam. UZMANĪBU! Pirms saskares ar mikseriem atvienojiet maisītāju no kla! MAISĪTĀJU VAI ĀĶA PIEVIENOŠANA / NOŅEMŠANA

1. Pārlieciniees, ka ātruma regulators (2) ir izslēgts (pozīcija “0”).

2. Atvienojiet mikseri no elektrokla vai izslēdziet strāvas padevi.

3. Atbloķējiet galviņu (1), izmantojot pogu (5), un nolieciet to atpakaļ.

4. Uzvelciet jebkuru no galiem (8, 9, 10) uz piedziņas vārpstas (3) un pēc iespējas spēcīgāk virziet uz

5. Pagrieziet ievietoto uzgali pretēji pulksteņrādītāja rādītāja virzienam, uzķerot to uz vārpstas tapas.

6. Lai noņemtu uzstādīto uzgalu, izpildiet tos pašus soļus kā 1.-3. punktā, pēc tam pēc iespējas spēcī

gāk uzspiediet uzgalu uz augšu un pagrieziet pulksteņrādītāja kusbas virzienā.

7. Tagad uzgali var noņemt no piedziņas vārpstas (3).66

1. Pārlieciniees, ka galva (1) ir pilnībā nolaista. Pēc tam ir jāieslēdz galvas ksators (5).

2. Lai atbloķētu galviņu (1), nospiediet galviņas bloķēšanas pogu (5), pēc tam bloķēšanas mehānisms

ek atbrīvots un galviņu (1) var brīvi pacelt. UZMANĪBU! Ja mikseris darbojas, galvai vienmēr jābūt bloķētai ! PADEVĒJA VĀKA MONTĀŽA / DEMONTĀŽA

1. Pārlieciniees, ka ātruma regulators (2) ir izslēgts (pozīcija “0”).

2. Atvienojiet mikseri no elektrokla vai izslēdziet strāvas padevi.

3. Uzstādiet maisītāju (8), āķi (10) vai maisītāju (9) un trauku (4) vai (4a). Skat: “Miksera sagatavošana

4. No priekšpuses uzvelciet vāciņu (7) uz bļodas (4) vai (4a), līdz tas atrodas centrā. Tās iekšējai malai

cieši jāielpst bļodas malā.

5. Lai noņemtu vāku (7) no tvertnes (4) vai (4a), izpildiet 1. un 2. darbību, pēc tam paceliet vāku ar

padevēju (7) nedaudz uz augšu un pavirziet to uz priekšu.

Mikseris (8) Vieglu un smagāku masu, piemēram, mīklas izstrādājumu, plātsmaizes, maltas gaļas un zivju pastas, sviesta un pudiņu krēmu, siera masas, kartupeļu un citu dārzeņu biezeni, kūku pamatnes, mīklas sastāvdaļu maisīšanai. Mikseris (9) Paredzēts putukrējuma masām, kuras nepieciešams labi aerēt, piemēram, olām, olu baltumiem, biskvītiem, putukrējumam, bezē, krēmiem, majonēzei. Āķis (10) Mīklas mīcīšanai, īpaši rauga mīklai un mīcīšanai, piemēram, maizei, bulciņām, smalkmaizītēm, kūkām, kūkām, picām, tvaicētai mīklai, makaroniem, fava pupiņām. UZMANĪBU! Neatstājiet bļodā nažus, metāla karotes vai dakšiņas un citus līdzīgus priekšmetus, kamēr ierīce darbojas. UZMANĪBU! Maksimālais ierīces darbības laiks ir 10 minūtes, minimālais atpūtas laiks starp di

viem maisīšanas cikliem ir 20 minūtes. Mīkot rauga mīklu, vislabāk ir iestat regulatoru uz zemu ātrumu un kai pēc brīža palielināt ātrumu. PIESTIPRINĀJUMU KUSTĪBA PA PLANĒTĀM Kad planetārais maisītājs darbojas, tā darbarīks griežas saliktā kusbā: ap savu asi un vien- laikus ap trauka apkārtmēru. Tas nodrošina, ka ar vienu pilnu apgriezienu maisītājs rūpīgi apstrādā visu tvertnes iekšpusi, tādējādi saīsinot darba laiku un paaugsnot efekvitā. Šā iemesla dēļ lielākajā daļā recepšu norādītais maisīšanas laiks ir jāsamazina.

PIEZĪMES PAR MIKSERA DARBĪBU

Tvertnes un piederumu forma ir veidota tā, lai, mikserim darbojoes, nebūtu nepieciešams pastāvīgi nokasīt un stumt sastāvdaļas, kas atrodas uz tvertnes sieniņām. Bļodas sieniņas pieek rīt vienu vai divas reizes maisīšanas ciklā. Pirms to veicat, atvienojiet mikseri no strāvas padeves! Darbības laikā maisītājs var sakarst. Ja ir liela slodze un ilgs maisīšanas cikls, maisītāja gal- vas augšējā daļa var kļūt ļo silta. Tas ir normāli.67

1. Pārlieciniees, ka ātruma regulators (2) ir izslēgts (pozīcija “0”).

2. Atvienojiet mikseri no elektrokla vai izslēdziet strāvas padevi.

3. Ilgstošas darbības laikā motora galviņa (1) var sakarst. Ļaujiet ierīcei atdzist.

4. Noriet ierīces korpusu, izmantojot mitru drānu.

5. Noriet maisītājus (8) un (9), āķi (10) un lāpsņu (11) zem tekoša ūdens ar mazgāšanas līdzekli.

Piederumus ieteicams norīt uzreiz pēc darba ar ierīci pabeigšanas. Tādējādi ks noņem jebkādi noturīgi nosēdumi, novērsta atlikumu izžūšana, kas padara mazgāšanu efekvāku un vieglāku, kā arī novērsta baktēriju vairošanās iespēja. UZMANĪBU! Nemazgājiet maisītāju (9) trauku mazgājamajā mašīnā, jo pastāv risks to sabojāt. Maisītājus (8), āķi (10) un lāpsņu (11) var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā. IEKĀRTAS DARBĪBA DAŽĀDOS ĀTRUMA DIAPAZONOS Maisītāja ātruma regulēšana ir bezgalīgi mainīga, palielinot ātrumu ar regulatoru, mēs va- ram ņemt vērā: Iepriekšēja sajaukšana Lēna visu mīklas izstrādājumu un sauso sastāvdaļu iepriekšēja sajaukšana, sajaukšana un sablenderēšana. Šajā ātruma diapazonā mīklai pievienojiet miltus un sausos produktus, bet sausajām sastāvdaļām - šķidros. Ar šādu ātrumu rauga mīklu nemaisiet un nemīciet. Bezmaksas sajaukšana Lēnai sajaukšanai, blendēšanai. Šajā rīkā mīciet rauga mīklas, mīklas ar kraukšķiem un skrējiena mīklas. Izmanto arī pirmajā fāzē, kad kartupeļus un citus dārzeņus gatavo biezputrā, kā arī dažkārt, kad mīklas mīklai pievieno šķidrus taukus vai miltus. Sajaukšana, putukrēšana To izmanto vidēji smagas mīklas mīcīšanai, piemēram, plātsmaizes mīklai. Šādā ātrumā baltumiem pievieno cukuru, lai pagatavotu bezē. Tas ir vidējais ātrums, ar kādu var sajaukt masas, piemēram, malto gaļu, pastētes un mīklas malšanu. Whisking Vidēja ātruma putukrāsas saputošanai, majonēzes pagatavošanas sākumposmā, pudiņa krēma sastāvdaļu apvienošanai. Izmanto vieglāku masu apdarināšanai, kam nepieciešama aerācija. Ātra putošana Putukrējuma, olu baltuma putu pagatavošanai. Ļoti strauja putukrāsošana Olu baltuma putu, veselu olu, putukrējuma, putukrējuma saputošanai, to izmanto kartupeļu biezeņa pagatavošanas pēdējā posmā. MIKSERA IZMANTOŠANA SAVĀM RECEPTĒM Šajā rokasgrāmatā ir snieg daži vispārīgi, prakski padomi par darba speciku ar mikse- ri, kas var noderēt, gatavojot savas receptes. Tomēr, lai sasniegtu perfektu rezultātu un izstrādātu piemērotu sajaukšanas procedūru, būs nepieciešami jūsu novērojumi un piere- dze. Ir svarīgi kontrolēt maisīšanas procesu un to pabeigt eši tad, kad ir sasniegta receptē prasītā konsistence (piemēram, “gluda un elasga mīkla”). Lai noteiktu pareizo maisīšanas ātrumu, skaet nodaļu: “Miksera sagatavošana darbam”.68

1. Sastāvdaļām, kas ek uzglabātas ledusskapī, piemēram, sviestam vai olām, pirms sajaukšanas ir

jāsasniedz istabas temperatūra. Tāpēc ir svarīgi šādus produktus no ledusskapja izņemt laikus.

2. Lai izvairītos no olu čaumalu vai bojātu olu iebēršanas mikserī, vislabāk tās pirms pārējo produktu

pievienošanas iepildīt atsevišķā traukā.

3. Pārāk ilga putošana var negavi ietekmēt galaproduktu. Sekojiet līdzi receptē norādītajam maisī

šanas laikam. Kad vēlaes sajaukt sausās sastāvdaļas, lēnām liekot maisījumu pa slāņiem, dariet to kai k ilgi, līdz maisījums kļūst viendabīgs, vienmēr izmantojot zemu maisīšanas ātrumu.

4. Laika apstākļi. Sezonas temperatūras izmaiņas ietekmē pārkas produktu temperatūru un tekstūru

dažādos apgabalos, kas ietekmē nepieciešamo produktu sajaukšanas laiku un galīgo sajaukšanas rezultātu.

5. Vienmēr sāciet blenderēšanu ar zemu ātrumu un pakāpeniski palieliniet ātrumu līdz receptē pare

dzētajam. NOTEIKUMI VIENKĀRŠA DIVU OLU PANKŪKA) – 2 tases izsijātu kūkas miltu – 1 un 1/4 tases galda cukura – 2 un 1/2 tējkarotes cepamā pulvera – 3/4 tējkarotes sāls – 1/2 glāzes mīksto cepamo tauku – 3/4 tases piena – 1 un 1/4 tējkarotes vaniļas – 2 olas SAGATAVOŠANA:

1) Lielā bļodā izsijājiet miltus, cepamo

pulveri, cukuru un sāli. Pievienojiet maizes taukus; ielejiet pienu un pievienojiet vaniļu.

2) mīciet līdz 5 minūtēm ar mazāko ātrumu,

līdz produk ir pilnībā sajauk.

3) Pēc tam mīcīt ar vidēju ātrumu 2 minū-

4) Pārtrauciet maisītāju, nokasiet atlikušo

maisījumu no bļodas malām un dibena.

5) Pievienojiet olas, mīciet vēl 1,5 minūtes

ar visaugstāko ātrumu.

– 1 kg kartupeļu – 1/2 tases karsta piena – 2 tējkarotes margarīna – 1 tējkarote sāls SAGATAVOŠANA:

1) Nomizojiet un vāriet kartupeļus sālītā

ūdenī, uzmanoes, lai e nebūtu pārāk mīks.

2) Kad mīklas kļūst miltainas, sāciet tās

mīcīt katliņā vai pārceliet uz miksera bļodu. Pēc tam šādi sagatavotos kartupeļus apmē- ram 1 min vidējā ātrumā mīciet blenderī.

3) Kad tas ir gatavs, noskrāpējiet kartupe-

sāli. Pievienojiet kartupeļiem un mīciet ar vislielāko ātrumu 1 min.69

– 2 tases izsijātu miltu – 1 tējkarote sodas – 1 tējkarote sāls – 1 un 1/2 tējkarotes kanēļa – 2 tasītes šķīstošo auzu pārslu – 1 glāze cepamo tauku vai margarīna – 1/2 tases galda cukura – 3/4 tases brūnā cukura – 2 veselas olas – 1-1/2 tējkarotes vaniļas – 1/3 glāze piena – 1 glāze šokolādes skaidiņu – 3/4 tases sasmalcinātu riekstu – 1 tējkarote sodas – 1 tējkarote sāls – 1-1/2 tējkarotes kanēļa SAGATAVOŠANA:

1) Iejauc miltus, cepamo sodu, sāli un kanē-

li, tad pievieno pārslas un atstāj malā.

3) 2 minūšu laikā ar vislielāko ātrumu

saputo līdz krēmveida konsistencei, kad tas ir pabeigts, noskrāpē maisījumu, kas pielipis pie krūzes malām.

4) Pievienojiet pienu un pusi no iepriekš

atdalītā miltu un citu produktu maisījuma, visu lēnām samaisiet, maisījumu kārtojot, pēc tam mīciet maisījumu ar vislielāko ātru- mu 1 minū.

5) Pievienojiet otru pusi miltu maisījuma un

citus produktus un atkārtojiet procedūru. Kad tas ir gatavs, noskrāpējiet maisījumu, kas ir pielipis pie krūzes sieniņām.

6) Pievienojiet šokolādes skaidiņas un rieks-

tus, mīciet ar vislielāko ātrumu 1 minū.

1) Ievietojiet olu baltumus bļodā.

2) siet ar maksimālo ātrumu

TEHNISKIE DATI Tehniskie parametri ir norādīti uz produkta datu plāksnītes. KB MAX: 10 minūtes

: 73 dB Tīkla vada garums: 0,95 m. UZMANĪBU! MPM agd S.A. patur esības veikt tehniskas izmaiņas. Šī rokasgrāmata ir mašīntulkota. Ja rodas šaubas, lūdzu, skaet tās versiju angļu valodā. Pareiza izstrādājuma ulizācija (elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi) Marķējums uz izstrādājuma norāda, ka pēc tā lietošanas beigām to nedrīkst izmest ar ciem mājsaimnie- cības atkritumiem. Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi var negavi ietekmēt apkārtējo vidi un cilvēku veselību bīstamu vielu, maisījumu un sastāvdaļu potenciāla satura dēļ. Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu sajaukšana ar ciem atkritumiem vai to neprofesionāla demontāža var izraisīt veselībai un apkārtējai videi bīstamu vielu noplūdi. Nogādājiet nolietoto ierīci elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu savākšanas punktā. Lai saņemtu sīkāku informāciju par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu no- gādāšanas vietu, lietotājam ir jāsazinās ar vietējo elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu savākšanas punktu vai vietējo elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu pārstrādes iekārtu.70