MMR12 - Köögirobot MPM - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND MMR12 MPM

Meie soov on, et te naudite meie toodete kasutamist ja soovitame teil kasutada meie laiaulatuslikku kauban- duslikku pakkumist

- Enne kasutamist lugege hoolikalt juhiseid. - Olge eri eevaatlik, kui lapsed on seadme lähedal.

Ärge kasutage seadet muudel eesmärkidel kui need, milleks see on ee nähtud.

Tootja poolt miesoovitatud tarvikute kasutamine võib põhjustada seadme kahjustusi, tulekahju või kehavigastusi. - Ärge kastke seadet, kaablit või piskut vee või muudesse vede

likesse. - Ärge jätke seadet töö ajal järelevalveta. - Kui seadet ei kasutata või enne puhastamist tõmmake ala pisk piskupesast välja. - Ärge kasutage kahjustatud seadet, sealhulgas kahjustatud võrgu

kaabli või piskuga seadet - sellisel juhul laske seadet parandada volitatud teeninduskeskuses. - Ärge kasutage seadet väljas.

Ärge riputage toitejuhet teravate servade külge ega laske sellel kokku puutuda kuumade pindadega. - Ärge puudutage seadet märgade kätega. - Seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks.

Seadme kasutamisel hoidke oma käed liikuvatest osadest eemal (segis, varras, konks)! - Enne segiste ja konksu puhastamist tuleb need kõigepealt sead

Ärge asetage seadet teiste elektriseadmete, põlete, ahjude jne lähedusse.

Enne tööde alustamist veenduge ala, et kõik seadme osad on õiges paigaldatud. - Ärge asetage seadet kuumadele pindadele.

Seadet võivad kasutada piiratud füüsilise, sensoorse või vaimse võimega isikud, samu need, kellel puuduvad teadmised või koge- mused selliste seadmete kasutamisel, ngimusel et neid kontrol- litakse või juhendatakse, kuidas seadmeid ohutult kasutada ning neid teavitatakse võimalikest ohtudest.

Laste üle tuleb teostada järelevalvet, et nad ei mängiks seadmetega.

Lülitage seade välja enne seadme vahetamist või enne lähenemist osadele, mis on kasutamise ajal liikumas.17

- Ärge ühendage piskut piskupessa märgade kätega. - Ärge eemaldage piskut piskupesast toitejuhtmest tõmmates. - Kasutage seadet siledal ja stabiilsel pinnal.

Laste ohutuse tagamiseks ärge jätke vabalt ligipääsetavaid paken- diosi (kilekod, pappkarbid, polüstüreen jne). - Seadet ei saa kasutada lastel. Hoidke seade ja juhe lastele käe

Ühendage seade toiteallikast, kui see jäetakse järelevalveta ja enne monteerimist, lahvõtmist või puhastamist. - Ärge demonteerige robo tarvikuid seadme töö ajal.

Enne esimest kasutamist peske põhjalikult kõik robot-tarvikud toiduga kokkupuutel. - HOIATUS! Ärge lubage lastel lmiga mängida. Hingamisoht! SEADME KIRJELDUS

3. Veovõll koos hvga (kinnituskoht)

4. 4.2L roostevabast terasest kauss

4a. plaskust kaussi, mille võimsus on 4,2 l

6. Alus koos pulgade kinnitamise kohaga

9. Segis kergete masside piitsutamiseks

10. Konks tainas sõtkumiseks

1. Veenduge, et kiiruse regulaator (2) on välja lülitatud (positsioon, ,0”)

2. Ühendage segis vooluvõrgust lah või lülitage elektrivarustus välja.

3. Avage pea (1) nupuga (5) ja kallutage seda tahapoole.

4. Asetage kauss (4) või (4a) alusesse (6) ja keerake seda päripäeva.

5. Kaussi (4) või (4a) lahvõtmiseks tehke sama nagu punkdes 1-3 ja keerake kaussi vastupäeva.

TÄHELEPANU! Enne kokkupuudet segistega ühendage segis praegusest lah! SEGISTITE VÕI KONKSU PAIGALDAMINE/LAHTIVÕTMINE

1. Veenduge, et kiiruse regulaator (2) on välja lülitatud (asend, ,0”).

2. Ühendage segis vooluvõrgust lah või lülitage elektrivarustus välja.

3. Avage pea (1) nupuga (5) ja kallutage seda tahapoole.

4. Libistage üks vihjeid (8, 9, 10) veovõllile (3) ja vajutage nii kõvas kui võimalik ülespoole.

5. Pöörake paigaldatud otsa vastupäeva, keerates seda rull-hv külge.

6. Sisestatud otsa lahvõtmiseks toimige samamoodi nagu punkdes 1-3, pärast mida peate sisesta

tud otsa vajutama nii hedalt kui võimalik ja pöörama päripäeva.

7. Nüüd saate eemaldada otsa veovõllist (3).18

1. Veenduge, et pea (1) on täielikult langetatud. Seejärel tuleb kinnitada pea lukk (5).

2. Pea avamiseks (1) vajutage pea lukustusnuppu (5), seejärel vabastatakse lukustusmehhanism ja

pead on võimalik vabalt tõsta (1). TÄHELEPANU! Segis tööprotsessis peab pea ala olema lukustatud!

PAIGALDUS/LAHTIVÕTMINE KATE FEEDER

1. Veenduge, et kiiruse regulaator (2) on välja lülitatud (asend, ,0”).

2. Ühendage segis vooluvõrgust lah või lülitage elektrivarustus välja.

3. Paigaldage segis (8), konks (10) või segis (9) ja kauss (4) või (4a). Vaata: „Segis eevalmistamine

4. Esiküljel libistage kaas (7) üle kausi (4) või (4a), kuni see on tsentraalselt seatud. Selle sisemine serv

peaks sobima häs kausi rännaga.

5. Kae (7) lahvõtmiseks varrukast (4) või (4a) rakendatakse 1 ja 2 punk, seejärel tõstke kate toite

seadmega (7) veidi ülespoole ja pikendage edasi.

Segisti (8) Kergete ja raskemate masside segamiseks, näiteks: kondiitritooted, mureküpsised, hakkliha ja kala massid, võid ja puding kreemid, juustupüree, kartulipüree ja muud köögiviljad, kooki põhjad, lahtised kooki koostisosad. Segisti (9) Vahustamiseks massid, mis peavad olema hästi gaseeritud, näiteks: munad, munavalged, käsnkook, vahukoor, beseed, kreemid, majonees. Konks (10) sõtkumiseks koogid, eriti pärmi ja sõtkumist nagu leib, rullid, jahubanaanid, pirukad, pizza, aurutatud tainas, pasta, lemmikud. TÄHELEPANU! Seadme töötamise ajal ei tohi jäa noad, metallist lusikad või kahvlid ja muud sellised elemendid. TÄHELEPANU! Seadme maksimaalne tööaeg on 10 minut, minimaalne puhkeaeg kahe sega

mistsükli vahel on 20 minut. Pärmi tainas sõtkumisel on kõige parem reguleerida regulaator madalal kiirusel ja ainult mõne aja pärast suurendada kiirust.19

Planetaarsegis töö ajal pöörleb selle tööriist keerulises liikumises: ümber oma telje ja samaaegselt ruumi perimeetri ümber. Tänu sellele töötab segis ühe täispöörde ajal põh- jalikult kogu ruumi ulatuses, mille tulemusena väheneb tööaeg ja suurem efekivsus. See- tõu tuleks enamikus retsepdes antud segamisaega vähendada.

MÄRKUSED MIKSERI TÖÖ KOHTA

Kudumisdetailide ja manuste kuju on konstrueeritud nii, et segis töö ajal ei ole vaja seintel paiknevaid komponente pidevalt kraapida ja buldoosida. Ühes segamistsüklis piisab seinte puhastamisest üks või kaks korda. Enne seda peate segis praegusest lah ühendama! Töö ajal võib segis kuumeneda. Raske koormuse ja pika segamistsükli korral võib segis pea ülaosa olla väga soe. See on normaalne.

PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE

1. Veenduge, et kiiruse regulaator (2) on välja lülitatud (asend, ,0”).

2. Ühendage segis vooluvõrgust lah või lülitage elektrivarustus välja.

3. Pikaajalise töö ajal on võimalik pea mootoriga soojendada (1). Oodake, kuni seade jahtub.

4. Puhastage seadme korpus niiske lapiga.

5. Puhastage segisd (8) ja (9), konks (10) ja spaatliga (11) jooksva vee all pesuvahendi lisamisega.

Pärast seadme töö lõpetamist on soovitatav tarvikuid kohe puhastada. See eemaldab kõik jäägid, hoiab ära jääkide kuivamise, mis muudab pesemise tõhusamaks ja lihtsamaks ning takistab bakterite paljunemist. TÄHELEPANU! Ärge peske segis (9) nõudepesumasinas, see ähvardab seda kahjustada. Segu- rid (8), konks (10) ja spaatliga (11) on nõudepesumasinas ohutu.

SEADME TÖÖ INDIVIDUAALSETE KIIRUSE INTERVISIOONIDE

Segis pöörlemise reguleerimine on sujuv, reguleerides pöördeid regulaatoriga, mida või- me arvestada: Eelsegamine Kõigi masside ja kuivade kooki koostisosade aeglane eelsegamine, kombineerimine ja mashing. Selles kiirusintervalliga lisage jahu ja kuivatatud tainas tooted ja vedelad koostisosad kuivatamiseks. Ärge segage ega segage pärmi koogid sellel kiirusel. Vaba segamine Aeglaseks segamiseks, hõõrudes. Sellel jooksul segage pärm, mureküpsis ja hõõruge tainas. Kasutage ka esimeses faasis kartulite ja muude köögiviljade püree vormis ja lisades taignale vedela rasva või jahu. Segamine, piitsutamine Seda kasutatakse keskmise raskusega kookide sõtkumiseks — nagu mureküpsised. Sellel kiirusel lisatakse suhkrut beseeni valkudele. See on masside segamise keskmine kiirus, nt hakkliha, pasteedid ja kooki hõõrumine. Piitsutamine Keskmise kiirusega piitsutamiseks on majoneesi ettevalmistamise esialgne faas pudingikreemi koostisosade kombineerimiseks. Kasutatakse kergemate masside viimistlemiseks, mis vajavad õhutamist. Kiire piitsutamine Vahukoore jaoks on munavalged vaht. Väga kiire piitsutamine Valgete vahtude vahustamiseks kasutatakse kartulipüree valmistamise lõppfaasis terveid mune, vahukoort.20

Käesolev juhend sisaldab mõningaid üldisi praklisi nõuandeid segisga töötamise eripära kohta, mis võib olla kasulik oma retsepde eevalmistamisel. Kuid teie enda tähelepane- kud ja kogemused on vajalikud suurepärase tulemuse saavutamiseks ja sobiva segamis- protseduuri väljatöötamiseks. Kontrollige segamisprotsessi ja lõpetage see täpselt siis, kui retseps nõutav konsistents on saavutatud (nt „sile ja elastne tainas”). Sobiva segamiskii- ruse määramiseks vt lõik: „Segis eevalmistamine tööks”.

KULINAARSED NÄPUNÄITED

1. Koossained, mida hoitakse külmkapis, nagu või või munad, peavad enne nende segamist jõudma

toatemperatuurini. Seetõu peaksite selliseid tooteid eelnevalt külmkapist välja tõmbama.

2. Selleks, et välda munakoore või rikutud munade viskamist segissse, on kõige parem enne ülejää

3. Liiga pikk piitsutamine võib lõpptoodet negaivselt mõjutada. On vaja jälgida retseps määratud

segamise aega. Kui me tahame segada kuivained, aeglaselt üle segatud mass, seda tuleks teha ainult seni, kuni mass muutub ühtlaseks, ala kasutades madalat segamiskiirust.

4. Ilmaskungimused. Hooajalised temperatuuri muutused mõjutavad toiduainete temperatuuri ja

tekstuuri sõltuvalt piirkonnast, mis mõjutab toodete nõutavat segamisaega ja segamise lõpptule

5. Ala tuleb alustada segamist väikestel kiirustel ja järk-järgult suurendada kiirust, mis on vajalik konk

1) Saada jahu, küpsetuspulber, suhkur ja

sool suurde kaussi. Lisa pagariõli; vala piim ja lisage vanilje

2) Segage kuni 5 min madalaima kiirusega,

kuni tooted on täielikult segunenud

3) Seejärel mudima keskmise kiiruse-

4) Peatage segis, kraapige segu jäägid laua

1) Koorige ja keetke kartulid soolases

vees, olge eevaatlik, et need ei oleks liiga pehmed

2) Kui nad muutuvad jahuks, alustage

nende sõtkumist kastrulis või viige need segisplokile. Seejärel mudima kartulid, mis on valmistatud sel viisil mikseris keskmise kiirusega umbes 1 min

3) Kui olete valmis, kraapige kartulid, mis on

kinnitatud kruusi või kastrulite seintele.

4) Sega kuum piim, või ja sool kokku. Lisa

– 2 tassi sõelutud jahu – 1 tl sooda – 1 tl soola – 1 ja 1/2 tl kaneeli – 2 tassi instant kaerahelbed – 1 tass pagari rasva või margariini – 1/2 tassi tabelis suhkrut – 3/4 tassi pruuni suhkrut – 2 muna, terved – 1-1/2 tl vanilje – 1/3 tassi piima – 1 tass šokolaadi laastud – 3/4 tassi purustatud pähkleid – 1 tl sooda – 1 tl soola – 1-1/2 teelusikatäit kaneeli ETTEVALMISTUS:

1) Segage jahu, sooda, sool ja kaneel, seejä-

rel lisage teravilja ja tühistage

2) Sega või, suhkur, vanilje munad kruusi

3) Beat suurimal kiirusel 2 min kuni kreem-

jas konsistents, kui valmis, kraapida segu, mis on kinni seinte kruusi

4) Lisage piim ja pool eelnevalt tühistatud

jahu ja muude toodete segu, segage kõik aeglaselt, kandes segatud mass, seejärel segage segu suurima kiirusega 1 min

5) Lisage jahu ja muude toodete segu teine

pool ja korrake protseduuri. Kui see on tehtud, kraapige segu, mis on kleepunud kruusi seintele

6) Lisa šokolaadi laastud ja pähklid, mudima

suurima kiirusega 1 min VAHUSTAV VALK – 2 muna ETTEVALMISTUS:

1) Pange valgud päevas

2) Beat suurimal kiirusel

TEHNILISED SPETSIFIKATSIOONID Tehnilised andmed on esitatud toote tüübisildil. KB MAX: 10 minut

: 73 dB Võrgukaabli pikkus: 0,95 m. TÄHELEPANU! MPM agd S.A. jätab endale õiguse teha tehnilisi muudatusi. Käesolev juhend on masintõlgitud. Kahtluse korral lugege palun selle ingliskeelset versiooni. Toote nõuetekohane kõrvaldamine (kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmed) Tootele paigutatud märgistus näitab, et toodet ei tohi selle kasutusaja lõppedes visata ära koos muude olmejäätmetega. Kasutatud seadmed võivad potentsiaalselt ohtlike ainete, segude ja komponende sisal- duse tõu avaldada negaivset mõju keskkonnale ja inimeste tervisele. Elektrijäätmete segamine muude jäätmetega või nende ebaprofessionaalne lahvõtmine võib põhjustada tervisele ja keskkonnale kahjulike ainete eraldumist. Kasutatud seade tuleb toimetada kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete kogu- mispunk. Üksikasjaliku teabe saamiseks elektri- ja elektroonikajäätmete tagastamise koha kohta tuleb kasutajal pöörduda kohalikku kasutatud seadmete kogumispunk või jäätmekäitluseevõesse.22