Villa 15 HST - Zāles pļāvējs STIGA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Sēdošais zāles pļāvējs
Zīmols	STIGA
Modelis	Villa 15 HST
Transmisija	Hidrostatiskā
Dzinējs	4-taktu, benzīns
Degviela	Bezsvina benzīns
Pļaušanas augstums	Elektriskais regulējums
Pļaušanas sistēma	Priekšējais pļaušanas galds
Vadība	Aizmugurējie stūrējamie riteņi
Stāvbremze	Jā, ar bloķēšanas sviru
Akumulators	12 V
Svece	Champion XC12YC vai līdzvērtīga
Dzinēja eļļa (klase)	SJ vai augstāka
Gaisa filtrs	Papīrs (B&S modelis) vai papīrs + priekšfiltrs (STIGA modelis)
Drošinātājs	20 A
Riepu spiediens	Skatīt tehnisko tabulu
Saderīgie piederumi	Piekabe, lapu savācējs, mēslojuma izkliedētājs, priekšējā slota, sniega tīrītājs
Drošība	Mikroslēdži, dzinēja apstādināšana, ja vadītājs atstāj sēdekli
Paredzētais izmantojums	Zāles pļaušana, neprofesionāla lietošana
Maksimālais slīpums	10° (17%)

Bieži uzdotie jautājumi - Villa 15 HST STIGA

Kā iedarbināt Villa 15 HST pļāvēju aukstā stāvoklī?

Pārliecinieties, ka transmisija ir ieslēgta, stāvbremze ir aktivizēta, jaudas noņemšanas vārpsta ir izslēgta. Aizveriet droseli (ja tāda ir), pagrieziet atslēgu starta pozīcijā. Kad dzinējs iedarbojas, pakāpeniski pārvietojiet gāzes pedāli līdz pilnam apgriezienam.

Kā regulēt pļaušanas augstumu?

Izmantojiet elektriskās regulēšanas slēdzi (13:G), lai nepārtraukti noregulētu pļaušanas augstumu. Pļaušanas galds ir savienots ar savienotāju (13:F).

Kādu dzinēja eļļu izmantot?

Izmantojiet dzinēja eļļu ar pakalpojuma klasi SJ vai augstāku. Skatīt tehnisko datu tabulu ieteicamajai viskozitātei.

Kā nomainīt dzinēja eļļu?

Novietojiet mašīnu uz līdzenas virsmas, stāvbremze ieslēgta, dzinējs silts, bet atdzesēts dažas minūtes. Atveriet pārsegu, paceliet iztukšošanas šļūtenes skavu (21:A) un noņemiet aizbāzni (21:B). Savāciet eļļu traukā. Uzlieciet atpakaļ aizbāzni un skavu, ielieciet jaunu eļļu caur mērstieni.

Ko darīt, ja dzinējs neiedarbojas?

Pārbaudiet akumulatoru (uzlādi un savienojumus), 20A drošinātāju, atvērtu degvielas krānu, droseli pareizā stāvoklī un to, ka transmisija ir neitrālā. Ja starteris griežas, bet dzinējs neiedarbojas, pārbaudiet degvielas padevi un aizdedzes sveci.

Kā uzturēt akumulatoru?

Akumulators regulāri jāuzlādē, īpaši pirms uzglabāšanas. Notīriet spailes ar metāla suku un ieeļļojiet tās. Izmantojiet pastāvīga sprieguma lādētāju.

Kā tīrīt gaisa filtru?

Atkarībā no dzinēja (B&S vai STIGA), noņemiet vāku, izņemiet papīra filtru (un priekšfiltru, ja tāds ir). Viegli izsitiet to, lai notīrītu, nomainiet, ja tas ir ļoti netīrs. Nelietojiet saspiestu gaisu vai šķīdinātājus.

Kādi piederumi ir saderīgi ar Villa 15 HST?

Mašīnu var aprīkot ar piekabi, lapu un zāles savācēju, mēslojuma izkliedētāju, priekšējo slotu, sniega tīrītāju ar lāpstu. Skatīt piederumu kombināciju tabulu.

Kā aktivizēt stāvbremzi?

Lai bloķētu, nospiediet bremžu pedāli (11:B) līdz galam un pārvietojiet bloķēšanas sviru (11:C) pa labi. Atlaidiet pedāli. Lai atbloķētu, nospiediet un atlaidiet pedāli.

Kāds ir maksimālais pieļaujamais slīpums?

Mašīnu nedrīkst izmantot nogāzēs, kas pārsniedz 10° (17%), neatkarīgi no virziena. Brauciet taisni lejup vai augšup, nekad šķērsvirzienā.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Villa 15 HST STIGA

[1]	Tips
[2]	Modelis
[3]	Dzinējs
[4]	Tilpums
[5]	Sajūgs
[6]	Transmisijas
[A]	mehānisks
[B]	hidrostatisks
[7]	Jauda
[8]	Dzinēja apgriezienu skaits
[9]	Elektriskā sistēma
[10]	Akumulators
[11]	Degviela
[A]	Benzīns bez svina
[12]	Motorella
[13]	Dzinēja ella, pakalpojuma kategorija
[A]	SJ vai augstāka
[14]	Dzinēja ellas tvertnes tilpums
[15]	Svece
[A]	Champion XC12YC vai līdzvērtīgs
[16]	Svece, elektrodu atstarpe
[17]	Riepas, priekšējās
[18]	Riepas, aizmugures
[19]	Riepu spiediens	priekšējo
		aizmugurējo
[20]	Pļaušanas augstums
[A]	Pļaušanas augstumam, skatiet "Tehnisko datu tabu-lu" rokasgrāmatā “Pļaušanas ierīces komplekts”
[21]	Kustības ātrums (aptuvens), uz priekšu
[22]	Kustības ātrums (aptuvens), atpakalgaitas
[23]	Svars
[24]	Balstvirsmas izmēri
[25]	A = Garums
[26]	B = Solis
[27]	C = Augstums
[28]	D = Platums
[29]	Mērītās skaņas jaudas līmenis:
[30]	Nenoteiktība
[31]	Garantētās skaņas jaudas līmenis
[32]	Skaņas spiediena līmenis
[33]	Nenoteiktība
[34]	Vibrāciju vērtība vadītāja sēdeklī
[35]	Nenoteiktība
[36]	Vibrācijas vērtība pie stūres
[37]	Nenoteiktība
[38]	Elektriski regulējams plaušanas augstums
[39]	PIEDERUMI PĒC PIEPRASĪJUMA
[40]	Apraksts

[41]	Piekabe
[42]	Lapu un zāles savācējs
[43]	Mēslotājs
[44]	Plaušanas ierīces komplekts
[45]	Priekšējā slaucīšanas mašina
[46]	Sniega tīrītājs ar vērstuvi
[47]	TABULA PAREIZAI PIEDERUMU KOMBINĀCIJAI
[48]	AIZMUGURES PIEDERUMI
[49]	PRIEKŠĒJIE PIEDERUMI
[50]	Piederums

Pirms iedarbināšanas rūpīgi izlasiet instrukciju rokasgrāmatu.

1.1 ROKASGRĀMATAS STRUKTŪRA

Šī rokasgrāmata sastāv no vāka, satura rādītāja, sadaļas, kas ietver visus attēlus un paskaidrojošo tekstu.

Satura rādītājs ir sadalīts daļās, nodalās un apakšnodalās.

Šajā rokasgrāmatā ir iekļautas vairākas tabulas ar dažādiem motoru (ja tādi ir).

Lai atvieglotu lasišanu, atzimējiet datus, kas attiecas uz attiecīgo mašīnu/dzinēju.

Attēli

Attēli šajā lietošanas instrukcijā ir numurēti secīgā kārtībā: 1, 2, 3, un tā tālāk.

Attēlos parādītās sastāvdaļas ir apzīmētas ar burtiem A, B, C, un tā tālāk.

Attēla norāde ir apzīmēta šādi (2).

Atsauce uz A sastāvdaļu 2. attēlā tiek apzīmēta šādi (2:A).

Virsraksti

Virsraksti šajās lietošanas instrukcijās ir numurēti atbilstoši šādam piemēram:

2.3 "PAREDZETAIS LIETOJUMS" ir" 2

IEPAZISTIET MAŠINU" ir apakšvirsraksts, un tiek iekļauts šajā pozīcijā.

Kas attiecas uz virsrakstiem, parasti tiek norādīti tikai virsrakstu numuri, piemēram, "Skatīt 2.3.1".

1.2 SIMBOLI

BRĪDINĀJUMA simbols. Šo norādījumu neievērošana var radīt nopietnus savai-nojumus un/vai īpašuma bojājumus.

PIENĀKUMA simbols. Norāda obligāti veicamās darbības

AIZLIEGUMA simbols Norāda aizliegtas darbības.

PIEZIMES simbols Norāda informāciju vai ipaši svarīgu paplašinājumu.

SAVSTARPĒJĀS NORĀDES simbols Norāda uz informācijas savstarpējo norādi; piezīme norāda, kur atrodas informācija.

1.3 ROKASGRĀMATAS GLABĀŠANA

Rokasgrāmata jāuzglabā labā un salasāmā stāvoklī, viegli pieejamā, un maśīnas lietotājam zināmā vietā.

2 IEPAZİSTIET MAŞİNU

Šī mašina ir dārzkopības aprīkojums, proti, zāliena plaujmašina ar vadītāja sēdekli un priekšpusē uzstādītu plaušanas bloku.

Mašina ir aprikota ar dzinēju, kas darbina plaušanas ierīci, ko aizsargā korpuss, kā arī ar transmisijas bloku, kas nodrošina mašinas kustību.

Mašina ir aprikota ar aizmugurējo riteņu piedziņu. Aizmugures stūre nozīmē, ka mašina var izdarīt apgriezienus ap kokiem un citiem šķeršļiem ar ľoti mazu pagrieziena rādiusu. Stūre tiek kontrolēta ar stieples palīdzību.

Operators var mašīnu vadīt un darbināt galvenās vadības ierīces, vienmēr atrodoties vadītāja sēdeklī. Mašīnā uzstādītās drošības ierīces nodrošina dzinēju un plaušanas ierīces apturēšanu.

Mašina ir aprikota ar elektrisko drošības sistēmu. Šī sistēma pārtrauc konkrētas darbības, kas var būt saistītas ar nepareizu manevru risku.

Pirms lietošanas vienmēr pārbaudiet drošības sistēmas darbību.

2.1 MODELI [Gear]

Mašina ir aprikota ar priekšējo ritenu piedziņu.

Priekšējā ass ir aprīkota ar mehānisko transmisiju ar 5-ātrumiem kustībām virzienā uz priekšu un vienu atpakalgaitā.

Priekšējā ass ir aprīkota arī ar diferenciāli, lai atvieglotu pagriezienu veikšanu.

Priekšpusē piestiprināmie piederumi tiek darbināti ar piedziņas siksnām.

2.2 MODELI [Hydrostatic]

Mašinai ir 2 riteņu piedziņa. Jauda no dzinēja uz piedziņas riteņiem tiek pārnesta hidrauliski.

Dzinējs darbina ellas sūkni, sūknējot ellu caur hidraulisko kontūru, kas iedarbina priekšējo piedziņas asi.

Lai atvieglotu pagriezienu veikšanu, ass ir aprīkota ar diferenciāli.

Priekšpusē piestiprināmie piederumi tiek darbināti ar piedziņas siksnām.

2.3 PAREDZETA LIETOŠANA

Šī mašīna ir projektēta un konstruēta zāles plaušanai.

Izmantojot īpašu piederumu, kuru ražotājs ir paredzējis kā oriğinālo aprīkojumu, vai iegādājoties to atseviški, šo darbu iespējams veikt dažādos darbības režīmos, kas norādīti šajā rokasgrāmatā vai piederumiem atseviški pievienotās instrukcijās.

Līdzīgi, iespēja izmantot papildu ierīces (ja tās paredz ražotājs) var paplašināt paredzēto pielietojumu ar citām funkcijām, saskaṇā ar ierobežojumiem un nosacījumiem, kas noteikti šīm ierīcēm pievienotajos norādījumos.

lekārta jāapkalpo vienam operatoram.

Mašīnas stabilitāte samazinās, ja tiek izmantots priekšējais piederums, kas nav plaušanas ierīce.

Mašina jālieto ar vismaz priekšā uzmontētu plaušanas ierīci vai citu pie-derumu.

2.3.1 Lietotāja veida definīcija

Šī iekārta ir paredzēta lietošanai patērētājiem, t.i., neprofesionāliem operatoriem pirmās reizes izmantošanai un/vai pieredzei.

Šī mašina ir paredzēta “hobija lietošanai”.

2.4 NEPAREIZA LIETOŠANA

Jebkura cita veida izmantošana, kas atšķiras no iepriekšminētajām, var būt bīstama un nodarīt kaitējumu personām un/vai īpašumam.

Nepareiza lietošana (kā piemērs, bet ne tikai):

• transportēt mašīnā vai tās piekabē nepiederošas personas, bērnus vai dzīvniekus;
• stumt vai vilkt kravas bez īpašiem, vilkšanai paredzētiem piederumiem;
• izmantot mašīnu kā pārvietošanās līdzekli pa nestabilu, slidenu, apledojušu, akmeņainu vai nelīdzenu, peļkainu vai purvainu virsmu, kur nav iespējams novērtēt zemes virsmas noturību;
• izmantot asmeni mērķiem, kas nav saistīti ar zāles plaušanu.

Mašīnas nepareizas lietošanas gadījumā tiek anulēta garantija, un ražotājs atsakās no jebkādas atbildības, uzliekot maksājumus, kas izriet no bojājumiem vai kaitējuma sev vai citiem lietotājam.

2.5 DROŠĪBAS ZĪMES

Drošības zīmes uz mašīnas informē lietotāju par pasākumiem, kas jāievēro, izmantojot to, it īpaši veicot uzdevumus, kas prasa piesardzību un uzmanību.

UZMANIBU. Norāda apdraudējumu. Parasti asociējas ar citām zīmēm, kas liecina par apdraudējuma unikalitāti.

Brīdinājums! Pirms mašīnas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukciju rokasgrāmatu.

Brīdinājums! Uzmanieties no izmestiem objektiem. Nelaidiet tuvumā novērotājus.

Brīdinājums! Vienmēr lietojiet dzirdes aizsargus.

Uzmanību! Mašīnai nav homologācijas tās izmantošanai uz koplietošanas ceļiem.

Brīdinājums! Ar mašīnu, kas aprīkota ar oriģināliem piederumiem, nedrīkst braukt jebkurā virzienā pa nogāzēm, kas stāvākas par 11 grādiem.

Riepu spiediens. Uzlīmē tiek norādīts riepu optimālais spiediens - skatīt nodalu "0 TEHNISKO DATU TABULA". Pareizs riepu spiediens ir būtisks nosacijums, lai iegūtu labus rezultātus, izmantojot mašīnu.

2.5.1 Uzlīmes (4)

Stāvbremzes fiksatora norāde.

Transmisijas sakabināšanas/atblokēšanas (5:A) norāde.

Uzlime atrodas:

- transmisijas sakabināšanas/atkabināšanas sviras tuvumā.

Maksimālā vilkšanas svara (4: B) norāde.

Uzlīme atrodas:

- jūgstiena tuvumā.

Uzmanību! Apdegumu risks (4:C). Nepieskarieties izpūtējam.

Uzlime atrodas:

- trokšna slāpētāja tuvumā;

Uzmanību! Saspiešanas risks (4:D). Sargājiet rokas un kājas no stūres locīklsavienojuma un sakabes āka, ja ir pievienots piederums.

Uzlime atrodas:

• stūres locīklsavienojuma tuvumā;
• jūgstieņa tuvumā.

Uzlīmes, kas bojātas vai nav skaidri salasāmas, jānomaina.

Pieprasīt jaunas uzlīmes pilnvarotajā servisa centrā.

2.6 IDENTIFIKĀCIJAS ETIΚETE

Identifikācijas etikete ietver šādus datus (sk. 1. att.):

1. Ražotāja adrese
2. Mašinas tips
3. Skañas jaudas līmenis
4. CE atbilstības markējums
5. Svars kg
6. Dzinēja darbības jauda un ātrums
7. Izgatavošanas gads
8. Sērijas numurs
9. Preces kods

Pierakstiet savas mašīnas sērijas numuru šajā vietā attēlā (1:10).

Izstrādājuma identitāti nosaka divas daļas:

• mašīnas preces un sērijas numuri;
• dzinēja modela, tipa un sērijas numuri.

Sazinoties ar pakalpojumu dienestu, vienmēr lietot šos identifikācijas numurus.

Atbilstības deklarācijas piemērs atrodas rokasgrāmataspriekšpēdējā lapā.

2.7 GALVENAS SASTAVDALAS (1)

Mašina sastāv no šādām galvenajām sastāvdaļām (sk. 1. att.):

A. Rāmis
B. Riteni
C. Stüré
D. Sēdeklis
E. Panelis
F. Pedālu vadības pults
G. Priekšējo piederumu celšanas svira
H. Dzinēja pārsegs
I. Dzinējs
L. Drošinātāju nodalījums
M. Akumulators
N. Degvielas bāka

O. Fiksētie balsti piederumiem DROŠĪBAS NORMAS

3 VISPĀRĒJI NORĀDĪJUMI

Pirms mašinas lietošanas rūpīgi izlasīt šīs instrukcijas.

3.1 VISPĀRĒJI NORĀDĪJUMI

UZMANĪBU! Pirms mašīnas lietošanas rūpīgi izlasīt šīs instrukcijas. lepazīties ar mašīnas kontroliericēm un pareizu to lietošanu. lemācīties ātri apturēt mašīnu un izslēgt kontrolierīces.

Brīdinājumu un norādījumu neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, ugunsgrēku un/vai nopietnus savainojumus.

Saglabājiet visus brīdinājumus un norādījumus turpmākai atsaucei.

Nekādā gadījumā nepie mašīnu izmantotu bērni vai personas, kas nav nepieciešamajā līmenī iepazinušies ar instrukciju.

Vietējā likumdošanā var būt noteikts minimālais mašīnas operatora vecums.

Nekad nelietot mašīnu, ja tuvumā atrodas personas, it īpaši, bērni, vai dzīvnieki.

Nekad neizmantot mašinu, ja lietotājs ir noguris vai jūt nespēku, vai arī ir lietojis medikamentus, narkotikas, alkoholu vai citas kaitīgas vielas, kas palēnina reakciju vai novērš uzmanību.

Atcerēties, ka operators vai lietotājs ir atbildīgs par negadījumiem un nejaušiem īpašuma bojājumiem, ku-ros ir iesaistītas trešās personas vai to īpašums.

Lietotāja atbildība ir novērtēt virsmas potenciālo risku, kur tiek strādāts, un veikt visus nepieciešamos pasākumus, lai nodrošinātu savu un pārējo drošību, it īpaši uz nogāzēm un raupjas, slide-nas vai nestabilas virsmas.

Ja vēlaties nodot vai aizdot mašīnu citiem, pārliecinieties, vai lietotājs ir iepazinies ar šajā rokasgrāmatā ietvertaji-em norādījumiem.

Neļaujiet bērniem vai citiem pasažieriem kopā ar jums braukt mašīnā. Viņi var nokrist no mašīnas un gūt nopietnas traumas, kā arī traucēt mašīnas drošu vadību.

Mašinas vadītājam rūpīgi jāievēro vadības instrukcijas, jo īpaši:

a. nedrīkst novērst uzmanību un jāuztur nepieciešamā koncentrācija darba laikā;
b. Jānem vērā, ka, zaudējot kontroli pār mašīnu uz slīdošas nogāzes, to nevar atgūt, izman-tojot bremzes. Kontroles zuduma galvenie cēloni ir šādi:
- riteniem nav adhēzijas;
- pārmērīgs ātrums;
- nepietiekama bremzēšana;
- mašina nav piemērota pielietojumam;
- zināšanu trūkums par sekām, kas var rasties atkarībā no augsnes apstākliem, jo īpaši nogāzēs;
- Įaunprātīga izmantošana, piemēram, velkošā transportlīdzekļa.

Mašina ir aprikota ar vairakiem mikroslēdžiem un drošības ierīcēm, kuras nedrīkst būt bojātas vai tikt nonemtas, jo var padarīt nederīgu garantiju, un ražotājs var atteikties no jebkādas atbildības. Pirms mašinas lietošanas katru reizi pārliecinieties, vai drošības ierīces darbojas.

3.2 DARBĪBAŠ PIRMS DARBA UZSĀKŠANAS

• Lietojot mašīnu, vienmēr jānēsā izturīgi un neslīdoši darba apavi un garas bikses.
• Nedarbiniet mašīnu ar basām kājām vai sandalēm.
• Izvairieties nēsāt kēdītes, rokassprādzes, valīgu vai ar lentēm lietojamu apgērbu vai kaklasaites.
• Gari mati ir jāsasien. Vienmēr lietojiet dzirdes aizsargus.
• Rūpīgi pārbaudiet darba zonu un novāciet visu, kas varētu tikt izmests no mašīnu vai sabojāt plaušanas bloku un dzinēju (akmeņus, zarus, stieples, kaulus, utt.).

UZMANĪBU. BĪSTAMI! Benzīns ir ārkārtīgi viegli uzliesmojoša viela.

a. Degvielu uzglabāt atbilstošos konteineros.

b. Degvielu uzpildīt tikai ārpus telpām, lietojot piltuvi, un nesmēkēt gan uzpildes laikā, gan arī, rīkojoties ar benzīnu.
c. Uzpildīšana jāveic pirms dzinēja iedarbināšanas; neliet benzīnu un nenoņemt tvertnes vāciņu, iekams dzinējs nav apstājies vai ir sakarsis.
d. Ja radusies benzīna noplūde, neie-darbiniet dzinēju, bet gan attāliniet mašīnu no vietas, kur izlijusi degviela, lai neizraisītu aizdegšanos, līdz degviela nav iztvaikojusi un benzīna tvaiki nav izklīduši.
e. Vienmēr jāuzliek atpakaļ un kārtīgi jāaizgriež benzīna tvertnes un uzglabāšanas kannas vācini.

Jānomaina bojāti trokšņa slāpētāji.

Pirms lietošanas jāveic mašīnas vispārējā pārbaude un it īpaši jāpārbauda plaušanas ierīces komplekta ārējais izskats, un, vai skrūves un griezēji nav nodiluši vai bojāti. Nomainiet plaušanas ierīces komplekta bloku un bojātās vai nodilušās skrūves, lai saglabātu līdzsvaru. Jebkuri remontdarbi jāveic specializētā centrā.

Regulāri pārbaudiet akumulatora stāvokli. Nomainiet to, ja ir bojāts tā apvalks, pārsegs vai spailes.

3.3 LIETOŠANAS LAIKĀ

Nedarbiniet dzinēju slēgtās telpās, jo var uzkrāties bīstamā tvana gāze. ledarbināšana jāveic ārpus telpām vai labi vēdināmā vietā. Neaizmirstiet, ka izplūdes gāzes ir toksiskas.

Strādājiet tikai pie dienas gaismas vai atbilstoša mākslīgā apgaismojuma un labas redzamības apstāklos. Darba zonu jāaizsargā no personām, bērniem un dzīvniekiem.

Ja iespējams, izvairieties strādāt slapjā zālē. Izvairieties strādāt arī lietus laikā un negaisa riska apstāklos. Neizman-tojiet mašīnu darbam sliktos laika apstāklos, jo īpaši, ja zibeņo.

Pirms dzinēja iedarbināšanas atbrīvojiet pļaušanas ierīci vai jūgvārpstu; pārslēdziet transmisiju "neitrālā" stāvoklī.

Esiet piesardzīgi, tuvojoties škēršliem, kas traucē redzamību.

Apstādiniet mašīnu; iedarbiniet stāvbremzi.

Mašīnu nedrīkst vadīt pa nogāzēm, kas stāvākas par 11° (17%), neatkarīgi no braukšanas virziena. Atcerieties, ka nav drošu nogāžu.

Lai pārvietotos pa nolaideniem mauriniem, nepieciešama īpaša uzmanība. Lai novērstu apgāšanos vai arī, lai nezaudētu kontroli pār mašīnu:

a. neapstāties vai neuzsākt kustību strauji, pārvietojoties kalnup un lejup;
b. darbināt sajūgu lēnām, un vienmēr turēt gājienu ieslēgtu, jo īpaši, pārvietojoties lejup;
c. jāuztur zems ātrums uz nogāzēm un asu pagriezienu gadījumos;
d. jäpievērš uzmanība pauguriem, grāvjiem un slēptiem apdraudējumiem.
e. Nekad neplaujiet škērsām pa nogāzi. Pa mauriniem ar nogāzēm jāpārvietojas virzienā uz augšu/leju, bet nekad škērsām, pievēršot uzmanību virzienu maiņām, kas var izraisīt slīdēšanu uz sāniem, apgāšanos vai kontroles zaudēšanu pār mašīnu.

Samaziniet ātrumu pirms virziena maiņas uz nogāzēm un vienmēr iedarbiniet stāvbremzi, pirms mašīna tiek apstādināta un paliek bez uzraudzības.

Jābūt Āoti piesardzīgiem klinšu, grāvju un uzbērumu tuvumā. Ja ritenis pārkaras pāri malai vai tā nobrūk, mašina var apgāzties.

Esiet īpaši uzmanīgi, braucot atpakalgaitā. Pirms uzsākt kustību atpakalgaitā, kā arī tās laikā, palūkojieties atpakal, lai pārliecinātos, vai nav škēršlu.

Uzmanieties, velkot kravas vai izman-tojot smago aprīkojumu:

a. jūgstieņiem izmantojiet tikai apstiprinātus stiprinājuma punktus;
b. ierobežojiet kravas tā, lai tās būtu droši kontrolējamas;
c. neizdariet straujus pagriezienus; uzmanieties, braucot atpakalgaitā;
d. izmantojiet atsvarus vai ritenu svarus, kā ieteikts rokasgrāmatā.

Atvienojiet plaušanas ierīci vai jūgvārpstu, pirms škērsot zonas bez zāles, atrodoties kustībā uz vai no zonas, kas jāpļauj, un plaušanas ierīci novietojiet visaugstākajā pozīcijā.

Uzmanīties no celu satiksmes, braucot ar mašinu tās tuvumā.

UZMANĪBU! Mašinai nav homologācijas tās izmantošanai uz koplietošanas ceļiem. Tā jāizmanto (satiksmes izpratnē) tikai privātās teritorijās, kas slēgtas satiksmei.

Nekad nelietojiet mašīnu, ja ir bojāti aizsargi.

Nekad nelikt rokas vai kājas pie vai zem rotējošajām daļām. Neatrasties izmešanas atveres tuvumā.

Lai neizraisītu ugunsgrēku, neatstājiet mašīnu ar ieslēgtu dzinēju apstādinātu garā zālē.

Lietojot kādu no piederumiem, nekad nevērsiet izmeti uz personām.

Izmantojiet tikai mašinas izgatavotāja apstiprinātus papildu piederumus.

Mašina nedrīkst tikt lietota, ja paredzētajos punktos nav uzstādīti piederumi/instrumenti. Braukšana bez piederumiem var negatīvi ietekmēt mašinas stabilitāti.

Esiet uzmanīgi, lietojot zāles savācējus un citus piederumus, kas var ietekmēt mašīnas stabilitāti, it īpaši uz nolaidenām virsmām.

Nemainiet dzinēja iestatījumus un neļaujiet tam darboties pārāk lielu apgriezienu režīmā.

Nepieskarieties dzinēja daļām, kas lietošanas laikā sasniegušas augstu temperatūru. Apdegumu risks.

Atvienojiet plaušanas ierīci vai jūgvārpstu, ieslēdziet neitrālo stāvokli un iedarbiniet stāvbremzi, izslēdziet dzinēju un izņemiet atslēgu, (pārliecinoties, ka visas kustīgās daļas ir pilnībā apstājušās):

a. ikreiz, atstājot mašīnu bez uzraudzības vai pametot vadītāja vietu:
b. pirms novērst blokēšanas cēloņus vai noņemt izlādes teknes aizsprostoju-mus;
c. pirms pārbaudīt, tīrīt vai strādāt uz mašīnas;
d. pēc sadursmes ar sveškerneni; pārbaudiet, vai mašina nav bojāta, un, pirms to izmantot atkārtoti, veiciet nepieciešamo remontu;

Atvienojiet plaušanas ierīci vai jūgvārpstu un apturiet dzinēju (pārliecinieties, vai visas kustīgās daļas ir pilnībā apstājušās):

a. pirms degvielas uzpildes;
b. ikreiz, iznemot vai nomainot savākšanas maisinu;
c. pirms plaušanas augstuma noregulēšanas, ja šo darbību nav iespējams veikt no vadītāja pozīcijas.

Atvienojiet plaušanas ierīci vai jūgvārpstu pārvadāšanas laikā un vienmēr, kad to nelietojat.

Pirms dzinēja izslēgšanas samaziniet ātrumu. Pēc darba pabeigšanas aizveriet degvielas padevi, sekojot norādījumiem rokasgrāmatā.

Pievērsiet uzmanību komplekta plaušanas elementiem ar vairāk nekā vienu plaušanas ierīci, jo vienas plaušanas ierīces rotācijas virziens var noteikt otras rotācijas virzienu.

UZMANĪBU! Bojājumu vai nelaimes gadījumā darba laikā nekavējoties izslēgt dzinēju un pārvietot mašīnu tā, lai nerastos papildu bojājumi; attiecībā uz negadījumiem, kuru rezultātā tiek izraisītas traumas personālam vai jebkurai trešajai personali, nekavējoties aktivizēt ārkārtas procedūras, kas atbilst pašreizējai situācijai un konsultēties ar veselības aprūpes iestādi attiecībā uz nepieciešamo ārstēšanos. Rūpīgi

notīrīt atkritumus, kas var izraisīt bojājumus vai traumas personām vai dzīvniekiem, ja tie paliek nepamanīti.

UZMANĪBU - Trokšņa un vibrācijas līmenis, kas norādīts šajā instrukcijā, atbilst maksimālajām vērtībām, kas sasniedzamas mašīnas izmantošanas laikā. Nelīdzsvarota griezeļelementa izmantošana, pārmērīgs kustības ātrums un tehniskās apkopes neveikšana būtiski ietekmē trokšņa līmeni un vibrācijas. Tāpēc ir jāveic piesardzības pasākumi, lai novērstu iespējamus bojājumus, kas var rasties pārmērīga trokšņa vai vibrāciju radītas pārslodzes dēļ; veiciet mašīnas tehnisko apkopi, izmantojiet prettrokšņa austiņas, darba laikā taisiet pauzes.

3.4 TEHNISKĀ APKOPE UN UZGLABĀŠANA

UZMANĪBU! – Pirms uzsākt jebkādus tīrīšanas un apkopes darbus, izņemiet atslēgu un izlasiet attiecīgās instrukcijas. Nēsājiet piemērotu apgērbu un cim-dus situācijās, kas var izraisīt traumu risku rokām.

UZMANĪBU! - Nekad nelietot mašīnu, ja detaļas ir nodilušas vai bojātas. Dalas ir nepieciešams nomainīt, bet ne labot. Lietot tikai oriģinālās rezerves daļas: izmantojot neoriģinālās rezerves daļas, un/vai, ja tās nav pareizi uzstādītas, tiek apdraudēta mašīnas drošība un var tikt izraisīti negaḍījumi vai personāla traumas un ražotāja atbrīvošana no tā pienākumiem un atbildības.

Visi korekciju un apkopes darbi, kas nav aprakstīti šajā rokasgrāmatā, jāveic jūsu vietējam izplatītājam vai specializētā centrā ar nepieciešamajām zināšanām un aprīkojumu pienācīgai darbu izpildei, saglabājot mašīnas drošību un tās sākotnējo stāvokli. Operācijas, kas tiek veiktas, izmantojot neatbilstošu iekārtu vai nekvalificētu personu, ir saistītas ar jebkāda veida garantijas un ražotāja pienākumu vai atbildības atteikšanu.

• Pēc katras lietošanas reizes izņemiet atslēgu un pārbaudiet, vai nav bojājumu.
• Sekojiet, lai visi uzgriežni un skrūves būtu

kārtīgi pievilkti, pārliecinoties, ka mašīna visu laiku atrodas drošā darbības stāvoklī. Regulāra tehniskā apkope ir nepieciešama, lai garantētu drošību, un, lai saglabātu darbības raksturojumus.

- Ik pēc noteikta laika posma pārliecinieties, vai plaušanas mehānisma asmens skrūves ir pietiekami pievilktas.

Lietojiet darba cimdus, rīkojoties ar plaušanas ierīci, to izjaucot vai saliekot.

Veiciet plaušanas ierīces līdzsvarošanu, kad tā tiek uzasināta. Visas operācijas saistībā ar plaušanas ierīci (nonemšana, asināšana, līdzsvarošana, atkārtota uzstādīšana un/vai nomaiņa) ir darbi, kuriem nepieciešamas īpašas iemaņas un attiecīgs aprīkojums; tādēl drošības apsvērumu dēl tās vienmēr jāveic specializētā centrā.

• Regulāri pārbaudiet bremžu darbību. Ir būtiski veikt bremžu apkopi un remontu, ja tas nepieciešams.
• Bieži pārbaudiet, vai nav bojāts zāles savākšanas maisiņš.
• Nomainīt bojātās brīdinājuma un instrukciju uzlīmes.
• Ja transporta pozīcijai nav mehāniska slēga, tad, mašīnu novietojot, glabājot vai atstājot bez uzraudzības, piederumi ir jāatbalsta uz zemes.
• Mašīnu uzglabāt bērniem nepieejamā vietā.

Mašīnu ar uzpildītu benzīna tvertni neuzglabājiet vietā, kur benzīna tvaiki var nonākt saskarē ar atklātu liesmu, dzirkstelēm vai spēcīgu siltuma avotu.

• Laujiet dzinējam atdzist, pirms mašīnu novietot jebkādā slēgtā telpā.
• Lai samazinātu ugunsgrēka risku, uzturiet dzinēju, izpūtēja trokšna slāpētāju, akumulatora nodalījumu un benzīna uzglabāšanas vietu bez zālu, lapu un smērvielu atliekām.
• Lai samazinātu uzliesmošanas risku, regulāri pārbaudiet, vai nav ellas un/vai degvielas noplūžu.
• Ja tvertne jāiztukšo, tas jādara ārpus telpām un jāatdzesē dzinējs.
• Atslēgas nekad neatstājiet ievietotas vai ari sargājiet tās no bērniem un

nepiederošām personām. Pirms uzsākt jebkādu apkopes darbību, vienmēr izņemiet atslēgu.

UZMANĪBU! - Akumulators satur skābi, kas ir kodīga. Mehānisku bojājumu vai pārlādēšanas gadījumā skābe var izplūst. Izvairieties to ieelpot un no saskares ar jebkuru kermana daļu.

leelpojot skābes izgarojumus, tie var izraisīt glotādas un citu iekšējo orgānu bojājumus. Pēc iespējas ātrāk griezieties pēc medicīniskās palīdzības.

UZMANĪBU! - Nekad nepārlādējiet akumulatoru. Pārlādēšana var izraisīt akumulatora eksploziju, izsviežot skābi jebkurā virzienā.

UZMANĪBU! - Skābe izraisa nopietnus instrumentu, apgērba un citu materiālu bojājumus. Izlietu skābi nekavējoties noskalojiet ar ūdeni.

Neizraisiet ëssavienojumu starp akumulatora spailëm. Radušas dzirksteles var izraisit liesmu.

UZMANIETIES no hidrauliskajiem komponentiem. Hidrauliskā škidruma, kas atrodas zem spiediena, noplūdes rezultātā tas var izspiesties cauri ādai un izraisīt nopietnu kaitējumu; nepieciešama tūlīteja medicīniskā palīdzība.

3.5 TRANSPORTS

UZMANĪBU! - Ja mašina tiek transportēta ar kravas automašinu vai piekabi, jāizmanto atbilstošas izturības, platuma un garuma rampas.

Mašīnu ielādējot, dzinējam jābūt izslēgtam, un jānodarbina pietiekams strādnieku skaits.

Transportēšanas laikā aizveriet degvielas krānu (ja tāds ir), nolaidiet plaušanas ierīces komplektu vai piederumus, iedarbiniet stāvbremzi un mašīnu kārtīgi nostipriniet uz transportlīdzekļa, izman-tojot virves vai kēdēm.

3.6 VIDES AIZSARDZIBA

- Izmantojot mašinu, vides aizsardzībai jābūt prioritātei un svarīgam aspektam pilsoniskās sabiedrības un vides, kurā mēs dzīvojam,

labā. Izvairieties, lai tā neklūtu par traucējošu elementu apkārtnei.

• Rūpīgi sekojiet vietējiem noteikumiem par atbrīvošanos no iepakojuma materiāliem, eļļas, benzīna, filtriem, bojātajām daļām vai jebkura objekta ar negatīvu ietekmi uz vidi; šos atkritumus nedrīkst izmest atkritumu tvertnē; tie jāatdala un jānogādā uz atbilstošajiem savākšanas centriem, kas nodrošina materiālu otrreizēju izmantošanu.
• Rūpīgi sekot vietējiem noteikumiem par atbrīvošanos no atkritumiem pēc griešanas procesa.
• Ekspluatācijas pārtraukšanas brīdī neatstājiet mašīnu vidē, bet gan nogādājiet to uz savākšanas centru saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

4 PLĀVĒJA APDROŠINĀŠANA

Pārbaudiet jūsu zāles plāvēja traktora apdrošināšanu.

Sazinieties ar savu apdrošināšanas sabiedrību. Jums nepieciešams iegūt pilnu visaptverošu apdrošināšanu pret satiksmes negadījumiem, ugunsgrēku, bojājumiem un zādzību.

5 MONTĀŽA

Pirms pirmās lietošanas reizes akumulatoram ir jābūt pilnībā uzlādētam.

Nelietojiet mašīnu, pirms nav veikti visi nodalā “MONTĀŽA” norādītie pasākumi.

Izpakošana un montāžas pabeigšana jāveic uz cietas, līdzenas virsmas un tā, lai būtu pietiekami daudz vietas mašīnas un iepakojuma pārvietošanai, vienmēr izmantojot atbilstošus instrumentus.

5.1 MONTĀŽAS SASTĀVDALAS (3)

Mašina tiek piegādāta ar nomontētu sēdekli un stūres ratu, un akumulatoru novietotu pareizajā vietā, bet atvienotu.

lepakojumā ietilpst montāžas sastāvdaļas( 3 ), kas uzskaitītas šajā tabulā:

Poz. N.	Apraksts lzmēri
Paketes saturs
A 1 Buksēšanas stienis		/
B 2 Atloka skrūve		8 x 20
C	2 Akumulatora skrūves		/
D	2 Akumulatora uzgrieznis		/
E	6	Paplāksne	8,4 x 24 x 2,0
F	2 Paplāksne ar atradzi		/
G	4 Skrūve	8 x	20
H	2	Skrūve rokturim	/
I	2 Startera atslēga		/
J	1 Spraudnis	6 x	36
K 1 Blīves paplāksne		16 x 38 x0,5
L	1 Blīves paplāksne	16 x	38 x 1,0
P 2	Skrūve	M10 x	35
Q	2 Uzgrieznis	M10
R	2	Nostiprināšanas paplāksne	14 x 8,2 x 2
Uzstādīti uz priekšējās ass vārpstām
M	2 Drošības gredzeni		/
N	2	Paplāksne ar iekšējo atloku	/
Piestiprināti instrumentu pacēlājam
O	2 Mehānisma stiprinājums		/

5.2 DZINĒJA PĀRSEGS (5:A)

Lai pieklūtu degvielas krānam, akumulatoram un dzinējam, atveriet dzinēja pārsegu. Dzinēja pārsegu var atvērt šādi:

[Gear]

1. Pārvietojiet sviru (12:A; 12: B) priekšējā pozīcijā.

[Hydrostatic]

1. Pārvietojiet sviru (13:A) priekšējā pozīcijā.
2. Paceliet sēdekļa fiksatoru (7:S) un pagāziet sēdekli uz priekšu.
3. Atveriet dzinēja pārsegu. Saņemiet malu (5:A) un paceliet to.
4. Lai aizvērtu dzinēja pārsegu, darbības veiciet apgrieztā kārtībā.

Dzinēju aizliegts iedarbināt pie atvērta pārsega.

5.3 AKUMULATORS

Mašinā izmantotā akumulatora tipu skatīt “0 TABULA: TEHNISKIE DATI”

BRĪDINĀJUMS! Akumulators satur skābi, kas ir kodīga un saskare ar to ir kaitīga.

Apejieties ar akumulatoru piesardzīgi, uzmanoties, lai nebūtu noplūdes.

Akumulatora škidrumu nav nepieciešams pârbaudît vai papildinât.

5.3.1 Akumulatora pievienošana (6)

Pievienojiet akumulatoru mašīnas elektrosistēmai, izmantojot skrūves un uzgriežņus (6:F; 6:E):

1. Pievienojiet sarkano kabeli pie akumulatora pozitīvās spailes (+).
2. Pievienojiet melno kabeli pie akumulatora negatīvās spailes (-).

Ja kabeli tiek pievienoti nepareizā secībā, pastāv īssavienojuma rašanās un akumulatora bojājuma risks.

Ja kabeli tiek samainīti vietām, tiek bojāts akumulators un ĝenerators.

Cieši nostipriniet kabelus. Nenostiprināti kabeli var izraisīt liesmas.

Dzinēju nedrīkst darbināt, ja akumulators ir atvienots. Pastāv nopietnu generatora un elektriskās sistēmas bojājumu risks.

5.3.2 Akumulatora uzlādēšana

Pirms pirmās lietošanas akumulatoram ir jābūt pilnībā uzlādētam.

Akumulatora uzlādēšanas procedūru skatīt 9.10.

5.4 SĒDEKLIS (7)

Atlaidiet fiksatoru (7:S) un pagāziet sēdekļa stiprinājumu (7:L) augšup.

Uzstādiet kronšteinu uz aizmugurējiem caurumiem (augstākiem) šādi:

1. Uzstādiet paplāksnes ar atradzi (7:F) uz skrūvēm (7:G), ar paplāksnēm (7:R)
2. levietojiet skrūves ar paplāksnēm ar atradzi sēdekļa stiprinājumā. levietojiet visus starplikas (7: E), un caurumos sēdekļa plāksnē. Pieskrūvējiet sēdekli savā vietā.

Pievilkšanas griezes moments: 9±1,7 Nm.

Ja skrūves tiek pievilktas vairāk nekā par 9±1,7 Nm, sēdeklis tiek bojāts.

1. Pārliecinieties, vai sēdeklis bez grūtībām grozās pamatnē esošajās spraugās.

Uzstādiet kronšteinu uz priekšējiem caurumiem (apakšējiem) šādi.

1. Pievienojiet klokus (7:H) skrūvēm (7:G).
2. Katrai skrūvei uzstādiet pa paplāksnei (7:E).

3. levietojiet skrūves stiprinājuma nišā un pievelciet ar roku.

4. Atlokiet sēdekli atpakal virzienā uz leju un novietojiet to vēlamajā stāvoklī.

5. Pievelciet klokus (7:H) ar rokām.

Izmantojot instrumentus, kloki (7:H) un sēdeklis tiek bojāti.

Sēdekli iespējams noblokēt. Lai paceltu vai no- laistu sēdekli, vispirms atbrīvojiet fiksatoru (7:S).

Sēdekli iespējams nolocīt. Ja mašina lietus laikā tiek atstāta ārpus telpām, nolokiet sēdekli uz priekšu, lai aizsargātu sēdekļa polsterējumu no izmirkšanas.

5.5 STÜRE (8)

Lai minimāli samazinātu stūres statnes ass brīvgājienu, jāievieto 0,5 mm un/vai 1 mm (3:K; 3:L)paplāksne starp stūres statna apvalku un pamatni poz. (8:A) šādi:

1. Uzstādiet stūres statņa apvalku (8:B) uz stūres statņa un nostipriniet to, iedzenot vienu no tapām (8:C) par aptuveni 1/3 no tās garuma.
2. Pavelciet uz augšu stūres statņa apvalku un stūres statni.
3. No ārpuses pārbaudiet, vai spraugā, kas tiek izveidota posmā (8:A), nevar ievietot nevienu no paplāksnēm - 0,5 mm paplāksni, 1,0 mm paplāksni vai abas Paplāksne/paplāksnes nedrīkst tikt iespiestas ar spēku, jo jāpastāv nelielai ass brīvgaitai.
4. Izvelciet škelttapu (8:C) ar perforatoru (8:D) un izjauciet stūres apvalku.
5. Saskaņā ar iepriekš minēto 3. punktu ievietojiet paplāksni/paplāksnes.
6. Uzstādiet stūres statna apvalku uz stūres statna un nostipriniet, iedzenot līdz galam abas tapas. Nostipriniet stūres statni.

5.6 VILKŠANAS IERICE (9)

leskrūvējiet vilkšanas ierīci (9:A) abās atverēs aizmugures ass apakšpusē.

Lietojiet skrūves un uzgriežņus (9:B).

Pievilkšanas griezes moments: 22 Nm.

5.7 PLAUŠANAS IERÍCES KOMPLEKTA ĀKA (10) FIKSĒTIE SAVIENOJUMI

Tiek aprakstīta uzstādīšana tikai labās puses piedziņas vārpstā. Līdzīga procedūra jāveic kreisās puses piedziņas vārpstā,

1. Noņemiet atspergredzenu (10:M) un ārējo paplāksni (10:N).
2. Uzstādiet plaušanas ierīces komplekta stiprinājumu (10:O).

Paplāksnei (10:N) ar iekšējo atloku vienmēr jābūt saskarē ar atspergredzenu. Pretējā gadījumā pastāv risks tam klūt valīgam.

1. Uzlieciet ārējo paplāksni (10:N) un atspergredzenu (10:M) un
2. Ieellojiet plaušanas ierīces komplekta stiprinājuma smērellas tvertni ar smērvielu, lietojot pistoli, līdz tā tiek izplatīta visā piedziņas vārpstas garumā..

Izmantojiet skrūves (3:P) un uzgriežņus (3:Q), lai uzstādītu plaušanas ierīces komplekta sviru darba aprīkojumu (10:O).

5.8 RIEPU SPIEDIENS

Riepu spiedienu skatīt “0 TABULA: TEHNISKIE DATI”

5.9 PIEDERUMI

Piederumu uzstādīšana ir aprakstīta atseviškās uzstādīšanas rokasgrāmatās, kas tiek piegādātas kopā ar katru piederumu.

Piezīme: Šajā gadījumā plaušanas mehānisms tiek uzskatīts par piederumu.

6 VADĪBA

6.1 PIEDERUMU PACËLÄJS, MEHÄNISKS (10:A)

Šī vadības svira (11:A1) kalpo, lai piederumu pārslēgtu no darba pozīcijas uz transporta pozīciju.

• Transporta pozicija: nospiediet pedali līdz galam un noņemiet kāju no pedāļa, pedālis paliek nospiests.
• Darba pozīcija: nospiediet un lēnām atlaidiet pedāli.

Nekad nepārslēdziet uz transporta pozīciju, kamēr piederums darbojas. Tas bojā piedziņas siksnu.

6.2 STÄVBREMZES BREME/SAJÜGS - MOD.: [Gear] (11:B)

Bremzes/sajūga kombinētais pedālis. Pedālim (11:B) ir trīs šādas pozīcijas:

Atbrīvots. leslēgta piedziņa uz priekšu. Pedāli atlaižot pie ieslēgta ātruma, mašīna pārvietojas. Bremze nav iedarbināta.

Līdz pusei nospiests. Izslēgta piedziņa uz priekšu. Ir iespējams mainīt pārnesumu. Bremze nav nospiesta.

Pilnībā nospiests. Izslēgta piedziņa uz priekšu.

Bremze pilnībā iedarbināta.

Neregulējiet braukšanas ātrumu, spiežot sajūga pedāli un ľaujot slīdēt. Tā vietā izmantojiet piemērotu ātrumu.

6.3 STÄVBREMZES PEDÄLIS [Hydrostatic] (11:B)

Nekad nespiediet pedāli braukšanas laikā.

Pastāv jaudas transmisijas pārkaršanas risks.

Pedālim (11:B) ir šādas trīs pozīcijas:

Atbrīvots. Sajūgs nav aktivizēts. Stāvbremze nav aktivizēta.

Līdz pusei nospiests. Izslēgta piedziņa uz priekšu. Stāvbremze

nav aktivizēta.

Pilnībā nospiests. Izslēgta piedziņa uz priekšu. Pilnībā aktivizēta stāvbremze, taču tā nav nofiksēta. Šo pozīciju izmanto arī kā ārkārtas situācijas bremzi.

6.4 STÄVBREMZES FIKSATORA SVIRA (11:C)

Fiksators nofiksē “sajūga-bremzes” pedāli nospiestā pozīcijā. Šo funkciju lieto, lai nofiksētu mašīnu uz nogāzēm,

transportēšanas laikā utt., dzinējam nedarbojoties.

Nofiksēšana:

1. Nospiediet pedāli (11:B) līdz galam.
2. Pārvietojiet fiksatoru (11:C) pa labi.
3. Atlaidiet pedāli (11:B).
4. Atlaidiet fiksatoru(11:C).

Atbrīvošana:

1. Nospiediet un atlaidiet pedāli (11:B).

Ja mašina pēc pedāļa atlaišanas nenobremzē, kā gaidāms, kā ārkārtas situācijas bremze jālieto kreisais pedālis

Pedālis regulē sazobes attiecību starp dzinēju un piedziņas riteniem (=ātrumu).

(○) Nospiediet pedāli uz priekšuV-mašina kustas uz priekšu.

Pedālis netiek spiests – mašīna (○) nekustas.

Nospiediet pedāli uz aizmuguri – mašīna kustas atpakalgaitā.

Samaziniet spiedienu uz pedāli – mašīna bremzē.

Pedāļa augšējā daļā atrodas regulējama plāksne, lai to pielāgotu vadītāja kājām.

Ja mašina pēc pedāļa atlaišanas nenobremzē, kā gaidāms, kā ārkārtas situācijas bremze jālieto kreisais pedālis (11:B).

6.6 STÜRE (ja tādi ir). (13:H)

Stūres augstumu iespējams regulēt.

Atbrīvojiet regulēšanas pogu (13:D), kas atrodas uz stūres statna, un paceliet vai nolaidiet stūri vēlamajā pozicijā. Nostipriniet.

Neregulējiet stūri braukšanas laikā.

Nekad negrieziet stūri, ja mašina neku- stas un instruments ir nolaists. Pastāv risks, ka servomehānismam un stūres mehānismam tiek uzlikta pārāk liela slodze.

6.7 AKSELERATORA UN GAISA VÄRSTA VADIBAS SVIRA (ja paredzëts) (12:D; 13:C)

Vadības svira dzinēja ātruma uzstādīšanai un gaisa vārsta aizvēršanai, iedarbinot atdzisušu dzinēju.

Ja dzinējs darbojas nevienmērīgi (dažādas motora apgriezienu skaita pārmainas), pastāv iespēja, ka vadības svira ir pavirzīta pārāk tālu uz priekšu un ir aktivizēts gaisa vārsts. Tas bojā dzinēju, palielina degvielas patēriņu un ir kaitīgi videi.

Aizvērts gaisa vārsts – atdzisuša dzinēja iedarbināšanai. Nedarbiniet mašīnu šajā pozīcijā, ja dzinējs ir sakarsis.

Pilna jauda – mašinai darbojoties, vienmēr jālieto pilna jauda. Pilnas jaudas pozīcija ir aptuveni 2 cm aiz aizvērta gaisa vārsta pozīcijas

Tukšgaita.

Daži modeli ir aprikoti ar sistēmu, kas automātiski kontrolē slāpētāja regulatora pozīciju karburatorā motora aizdedzes un iesildīšanas laikā.m, sēdeklis tiek bojāts.

6.8 IZDEDZES SLÉDZIS (12:C, 13:B)

Aizdedzes slēdzi lieto dzinēja iedarbināšanai un apturēšanai.

Neatstājiet mašīnu, ja atslēga atrodas 2. pozīcijā. Pastāv aizdegšanās risks, degviela caur karburatoru var nonākt dzinējā, kā arī pastāv risks, ka akumulators var izlādēties un tikt bojāts.

Atslēgas trīs pozīcijas:

1. Apturēšanas pozīcija – dzinējs ir īssavienojuma stāvoklī. Var izņemt atslēgu.

1. Pārnesuma pozīcija.

1. ledarbināšanas pozīcija – elektriskais startera motors tiek iedarbināts brīdī, kad atslēga tiek pagriezta šajā pozīcijā. Kad dzinējs iedarbināts, laujiet atslēgai atgriezties 2. braukšanas pozīcijā.

6.9 PÄRSLËGA SVIRA mod.: [Gear] (12:B)

Svira, lai izvēlētos vienu no pieciem ātrumiem (1-2-3-4-5), neitrālo (N) un atpakalgaitas pārnesumu (R).

Lai mainītu ātrumu, nospiediet sajūga pedāli.

PIEZIME! Pirms mainit atpakalgaitas pārnesumu uz kādu priekšgaitas un otrādi, pārliecinieties, vai mašina ir apturēta. Ja pārnesumu neizdodas ieslēgt, atlaidiet sajūga pedāli un nospiediet to no jauna. Mēginiet vēlreiz ieslēgt pārnesumu. Nekad nepārslēdziet ātrumu ar spēku.

6.10 JAUDAS PADEVE (12:A; 13:A)

Svira, ar kuru tiek pieslēgta un atslēgta jaudas pa- deve priekšā stiprināmo piederumu darbināšanai.

Jaudas padevi nedrīkst pieslēgt, ja priekšā stiprināmais piederums atrodas transporta pozīcijā. Tas bojā siksnas transmisiju.

Svira pozīcijā uz priekšu – jaudas padeve atslēgta.

Svira pozīcijā uz aizmuguri – jaudas pade-ve pieslēgta.

6.11 PLAUŠANAS AUGSTUMA RÉGULÉŠANA (13:G)

Mašina ir aprikota ar vadības slēdzi plaušanas mehānisma ar elektrisku plaušanas augstuma regulēšanu lietošanai.

Slēdzis tiek lietots, lai regulētu pļaušanas augstumu nepārtraukti mainīgās pozīcijās.

Pļaušanas mehānisms ir pievienots kon- taktligzdai (13:B).

6.12 SAJÜGA ATBRİVOŠANAS SVIRA - MOD.: [Hydrostatic] (15:A)

Svira hidrostatiskās transmisijas atslēgšanai.

Atslēgšanas svira nekad nedrīkst atra- sties starp ārējo un iekšējo pozīciju. Tiek pārkarsēta un bojāta transmisija.

Šīs sviras Įauj mašinu pārvietot manuāli (stumjot vai velkot), bez dzinēja palīdzības. Divas pozīcijas:

1. Svira uz iekšpusi - transmisija iedarbināta normālam darbam. Sviras noblokešana šajā pozīcijā tiek fiksēta ar klikški.

2. Svira uz ārpusi- transmisija izslēgta. Mašīnu iespējams stumt.

Mašīnu nedrīkst vilkt, veicot lielus attālumus un ar lielu ātrumu. Var tikt bojāta transmisija.

6.13 SĒDEKŁA REGULĒŠANA (15:A)

Sēdeklis ir nolokāms un to var noregulēt uz priekšu un atpakal.

Lai noregulētu sēdekli vēlamajā pozīcijā.

• Atbrīvojiet pogas (15:A), neizmantojot nekādus instrumentus.
• Pārvietojiet sēdekli vēlamajā pozīcijā.
• Aizstāt pogas (15:A) ar roku.

Izmantojot instrumentus, tiek bojātas pogas (15:A) un sēdeklis (15:B).

Sēdeklis ir aprīkots ar drošības slēdzi, kas pieslēgts mašīnas drošības sistēmai. Tas nozīmē, ka nav iespējams veikt noteiktas bīstamas darbības, ja sēdeklis ir tukšs (skatīt 8.4.2).

6.14 DZINĒJA PĀRSEGS

Lai uzzinātu, kā pieklūt degvielas krānam, akumulatoram un dzinējam, skatīt 5.2.

6.15 SIKSNAS SPRIEGOTĀJA NOFIKSEŠANA (16)

Ja tiek lietota palīgierīce, kurai nav nepieciešama dzinēja darbība, siksnas spriegotājs jānofiksē šādā veidā (ja ir fiksatora svira):

• Velciet spriegotājierīci uz āru, (tuvinot to aizsargam).
• Nofiksējiet spriegotājierīci, pagriežot blokēšanas sviru pulksteņrādītāja virzienā.

7 IEDARBINĀŠANA UN LIETOŠANA

7.1 LIETOŠANAS DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI

Vienmēr pārliecinieties, vai dzinējā ir pareizais ellas daudzums. Tas ir īpaši būtiski, strādājot uz slīpām virsmām (sk. 7.4.)

virsmām: braucot pa nogāzi augšup vai lejup, strauji neuzsāciet vai neapstājieties. Nekad nebrauciet škērsām pa slīpumu. Pārvietojieties no augšas uz leju vai no lejas uz augšu.

Apstādinot mašīnu, iedarbiniet stāvbremzi.

Mašina nedrikst tikt vadīta pa nogāzēm, kas stāvākas par 10°, neatkarīgi no braukšanas virziena.

Braucot pa nogāzēm un veicot asus pagriezienus, samaziniet braukšanas ātrumu, lai saglabātu kontroli pār mašīnu un samazinātu apgāšanās risku.

Negrieziet sūri līdz galam, braucot ar lielāku ātrumu. Mašina var viegli apgāzties.

Netuviniet rokas un pirkstus stūres lociklsavienojumam un sēdekļa pamatnei. Risks gūt nopietnus savainojumus.

Nekad nebrauciet ar plaušanas ierīces komplektu transporta stāvoklī, jo tas var sabojāt mehānisma piedziņas siksnu.

7.2 PIEDERUMU KOMBINĚTA IZMANTOŠANA

Lai izmantotu piederumus kombinēti, skatīt “TABULA PAREIZAI PIEDERUMU KOMBINĀCIJAI” sadaļā “0 TEHNISKO DATU TABULA”

7.3 DEGVIELAS UZPILDE (19)

Pirms degvielas uzpildes izslēdziet dzinēju, iedarbiniet stāvbremzi un izņemiet aizdedzes atslēgu no vadības paneļa.

Vienmēr izmantojiet bezsvina benzīnu. Nejauciet benzīnu ar ellu.

Tvertnes ietilpību skatīt “0 TABULA: TEHNISKIE DATI” Līmeni var bez grūtībām noteikt caur caurspīdīgo tvertni.

PIEZIME! Parastais bezsvina benzins atri bojajas, tādēl to nedrīkst uzglabāt ilgāk par 30 dienām.

Vēlams izmantot videi draudzīgu, piemēram, alkilēto benzīnu. Šī benzīna sastāvs ir mazāk kaitīgs cilvēkiem un videi.

Nav norādīts par nelabvēlīgu ietekmi attiecībā uz tā izmantošanu. Tomēr tirgū ir pieejami alkilētā benzīna veidi, attiecībā uz kuriem nav iespējams sniegt precīzu informāciju par to izmantošanu.

Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, skatiet ražotāja sniegtos norādījumus un datus saistībā ar alkilēto benzīnu.

Neuzpildiet bāku pilnībā.

Atstājiet brīvu vietu (= vismaz visu piltuves cauruli plus 1–2 cm no tvertnes augšpuses), lai benzīns, tam uzsilstot un izplešoties, nepārplūstu.

Lietojot mašīnu pirms uzglabāšanas uz ilgu laika periodu (piemēram: ziemas sezonā), iepildiet tvertnē pietiekamu degvielas daudzumu, lai veiktu šos pēdējos darbus.

Pirms mašinas uzglabāšanas nepieciešams pilnībā iztukšot degvielas tvertni (skatīt 11).

7.4 DZINĒJA ELLAS LĪMEÑA PĀRBAUDE (18: 19; 19A)

Piegādes brīdī mašīna ir uzpildīta ar dzinēja ellu.

Pirms mašīnas iedarbināšanas pārbaudiet ellas līmeni dzinējā.

Lai pārbaudītu/papildinātu dzinēja ellu, skatīt 9.5.1.

7.5 DROŠĪBAS PĀRBAUDES

Pārbaudot mašīnu, pārliecinieties, vai turpmāk minēto drošības pārbaužu rezultāti atbilst norādītajiem turpmākajā tabulā.

Drošības pārbaudes ir jāveic pirms ka-tras lietošanas reizes.

Ja kāds no turpmākajā tabulā norādītajiem rezultātiem netiek sa-sniegts, mašīnu nedrīkst lietot! Nogādājiet mašīnu apkopes darbnīcā attiecīgajām pārbaudēm un remonta veikšanai.

7.5.1 Vispārējā drošības pārbaude

Objekts	Rezultāts
Degvielas vadi un savienojumi.	Noplūžu nav.
Elektrības kabeli.	Izolācija nav bojāta.Nav mehānisku bojājumu.
Izplūdes gāzu sistēma.	Savienojumos nav noplūžu.Visas skrūves ir pievilktas.
Ellas vadi.	Noplūžu nav. Bojājumu nav.
Pabrauciet ar mašīnu uz priekšu/atpakalun atbrīvojiet braukšanas-darba bremzes pedāli.	Mašīna apstāsies.
Pārbaudes brauciens	Nav anomālu vibrāciju.Nav anomālu skaņu.

7.5.2 Elektriskā drošības pārbaude

Stāvoklis	Darbība	Rezultāts
Sajūga-bremzes pedālis nav nospiests.Jaudas padeve nav aktivizēta.	Mēģiniet iedarbināt.	Dzinējs neuzsāk darbību.
Pārnesumu selektors ir neitrālā stāvoklī Jaudas padeve aktivizēta.	Mēģiniet iedarbināt.	Dzinējs neuzsāk darbību.
Dzinējs darbojas. Jaudas padeve aktivizēta.	Vadītājs pieceļas no sēdekļa.	Dzinējs neuzsāk darbību.
Dzinējs darbojas. Jaudas padeve aktivizēta	Vadītājs pieceļas no sēdekļa.	Dzinējs apstājas.
Dzinējs darbojas.	Iznemiet drošinātāju 20 A (1:L).	Dzinējs apstājas.

7.6 IEDARBINĀŠANA/LIETOŠANA

Mašīnas darbības laikā dzinēja pārsegam jābūt aizvērtam un noslēgtam.

Mašinai darbojoties, vienmēr ir jālieto pilna jauda.

ledarbinot mašinu, pirms motora ieslēgšanas uzgaidiet 2 sekundes iedarbināšanas stāvokli.

1. Atveriet degvielas krānu (16).
2. Pārbaudiet, vai aizdedzes sveces kabeli ir uzstādīti uz attiecīgajām aizdedzes svecēm.
3. Pārliecinieties, vai jaudas padeve ir atslēgta (12:A; 13:A).
4. Neturiet kāju uz darba/piedziņas bremzes pedāļa

Atdzisuša dzinēja iedarbināšana

1. leslēdziet piedziņu (14:A).
2. ledarbiniet stävbremzi (11:B)
3. Aizveriet gaisa vārstu (ja tā ir
4. paredzēta) (12:D; 13:C).
5. Pagrieziet aizdedzes atslēgu un iedarbiniet dzinēju.
6. Kad dzinējs ir sācis darboties, ja ir ticis aizvērts gaisa vārsts, pakāpeniski pārvietojiet akseleratora vadības sviru uz pilnu jaudu

Pirms säkt strādāt ar mašīnu, uzgaidiet pāris minūtes, lai ľautu uzsilt eļlai.

Uzsiluša dzinēja iedarbināšana

1. leslēdziet piedziņu (14:A).

2. ledarbiniet stävbremzi (11:B)

3. Uzstādiet akseleratora vadības sviru uz pilnu jaudu (12:D; 13:C)

4. Pagrieziet aizdedzes atslēgu un iedarbiniet dzinēju.

Lai turpinātu, skatiet norādījumus punktā 7.6.1.

7.6.1 Lietošana

Lai mašīnu iedarbinātu, rīkojieties šādi:

Tikai mod.: [Gear]

- leslēdziet pārnesumu ar sviru (12:B)

1. nospiediet līdz galam pedāli (11:B) un atlai-diet to;
2. nospiediet pedali (13:E), lai mašinu pārvietotu;
3. pārvietojiet to uz darba zonu.
4. Gadījumā, ja ir uzstādīti priekšējie piederumi, darbiniet jūgvārpstu (12:A, 13:A)
5. Uzsāciet strādāt.

7.7 APTURĒŠANA

Lai mašīnu apturētu, rīkojieties šādi:

1. Atslēdziet jūgvārpstu (12:A; 13:A).
2. ledarbiniet stävbremzi (11:B).
3. Laujiet dzinējam vienu–divas minūtes darboties tukšgaitā.
4. Apturiet dzinēju, pagriežot aizdedzes atslēgu izslēgtā pozīcijā.
5. Aizveriet benzīna krānu. Tas ir īpaši būtiski, ja mašīna tiek transportēta, piemēram, ar autopiekabi.

Ja mašina tiek atstāta bez uzraudzības, noņemiet aizdedzes sveces kabelus un izņemiet aizdedzes atslēgu.

Tūlīt pēc apturēšanas dzinējs var būt, stipri uzkarsis. Neaiztieciet trokšņa slāpētāju, cilindru vai dzesēšanas iekārtu. Tas var izraisīt apdegumu traumas.

7.8 TİRİŞANA

Lai samazinātu aizdegšanās risku, iztīriet dzinēju, trokšņa slāpētāju, akumulatoru un benzīna tvertni no zāles, lapām un liekās eļlas.

Lai samazinātu aizdegšanās risku, regulāri pārbaudiet, vai mašīnai nav radušās ellas un/vai degvielas noplūdes.

Nekad neizmantojiet augstspiediena üdens mazgāšanas ierīces. Tas var sabojāt vārpstas blīves, elektriskās daļas un hidrauliskos vārstus.

Pēc katras lietošanas reizes mašina ir jānotīra. Lai to veiktu, sekojiet turpmākajiem norādījumiem.

• Neizsmidzināt ūdeni tieši uz dzinēja.
• Dzinēju tīrīt ar suku un/vai saspiestu gaisu.
• Iztīriet dzinēja dzesēšanas gaisa atveri.
• Pēc tīrīšanas arūdeni iedarbiniet mašīnu un eventuāli plaušanas mehānismus, lai aizvāktuūdeni, kas var nokļut gultņos un izraisīt bojājumus.

8 PIEDERUMU IZMANTOŠANA

Pārbaudiet, vai plaujamajā zālē nav svešķermeņu (piemēram, akmeni un citi priekšmeti).

8.1 PŁAUŠANAS AUGSTUMS

Lai iegūtu labākus plaušanas rezultātus, nopļaujiet zāli par trešdaļu. Skatīt att. (23).

Ja zāle ir gara un tā jānopļauj gandrīz visā tās garumā, dariet to divreiz, izmantojot dažādus plaušanas augstumus.

Neizmantojiet zemāko plaušanas augstumu, ja maurina virsma ir nelīdzena.

Tas ir saistīts ar risku, jo asmeņi tiek bojāti, saskaroties ar virsmu, un tiek noņemts mauriņa augšējais augsnes slānis.

8.2 PŁAUŠANAS IETEIKUMI

Lai sasniegtu optimālus plaušanas rezultātus, rīkojieties saskaņā ar šeit aprakstītajiem ieteikumiem:

• plaujiet zāli bieži.
  • darbiniet dzinēju ar pilnu jaudu.
• zālei jābūt sausai.
• izmantojiet asus asmenus.
• plaušanas mehānisma apakšai jābūt tīrai.

9 TEHNISKÄ APKOPE

Lai uzturētu mašīnu labā stāvoklī, attiecībā uz uzticamību un darbības drošību, kā arī no vides aizsardzības viedokļa, ir jāizpilda STIGA apkopes programma.

Šīs programmas saturu iespējams atrast klātpievienotajā STIGA apkopes rokasgrāmatā.

Pamata apkope vienmēr ir jāveic pilnvarotai darbnīcai.

Pirmā apkope un starpapkopes būtu jāveic pilnvarotai darbnīcai, taču tās var veikt arī lietotājs.

To saturs ir atrodams apkopes žurnālā, un darbības ir aprakstītas sadalā “8 IEDARBINĀŠANA UN LIETOŠANA”, kā arī turpmākajā tekstā.

Pilnvarotā darbnīcā veiktas apkopes garantē, ka darbs tiks paveikts profesionāli un tiks lietotas originālās rezerves daļas.

Pēc katras pamata apkopes, kas veikta pilnvarotā darbnīcā, apkopes žurnālā tiek iespiests zīmogs. Apkopes žurnāls, kas liecina par šīm apkopēm, ir vērtīgs dokuments, kas ceļ mašīnas vērtību, pārdodot to tālāk.

9.2 SAGATAVOŠANĀS

Visas apkopes ir jāveic, mašinai atrodo- ties nekustīgi un ar izslēgtu dzinēju.

Vienmēr aktivizējiet stāvbremzi, lai novērstu mašīnas ripošanu.

Apturiet dzinēju.

Novërsiet nejaušu dzinëja iedarbināšanu, atvienojot aizdedzes sveces kabelus no aizdedzes svecem un iznemot aizdedzes atslëgu.

9.3 TEHNISKÄS APKOPES TABULA

Skatīt sadaļu "13 APKOPES KOPSA-VILKUMA TABULA". Tabula ir domāta, lai palīdzētu jums saglabāt savas mašīnas drošību un veiktspēju. Tajā ir norādīti galvenie pasākumi un, cik bieži katru no tiem ir nepieciešams veikt. Atbilstošo darbību veikt atkarībā no radušos apstākļu secības.

Ella jānomaina biežāk, ja dzinējs darbojas smagos darba apstāklos vai pie augstas apkārtējās vides temperatūras.

9.4 RIEPU SPIEDIENS

Noregulējiet riepu spiedienu saskaņā ar vērtībām, kas uzrādītas apakšpunktā “0 TABULA: TEH-NISKIE DATI”.

9.5 DZINĒJA ELLAS UZPILDE/NOMAINA

Šai apkopes operācijai skatīt arī komplektā ar mašīnu piegādāto dzinēja rokasgrāmatu.

Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet ellas līmeni. Pārbaudei mašinai ir jāatrodas uz līdzenas virsmas.

Noslaukiet virsmu ap ellas līmeņa rādītāju. Atskrūvējiet un izvelciet to. Noslaukiet ellas līmeņa rādītāju.

(18; 19) Pilnībā iespiediet ellas līmeṇa rādītāju un pieskrūvējiet to.

Atskrūvējiet un iznemiet ellas līmeṇa rādītāju no jauna. Pārbaudiet ellas līmeni.

(19A) Pilnībā iespiediet mērstieni, neieskrūvējot to.

Izņemiet mērstieni no jauna. Pārbaudiet ellas līmeni.

Ja ellas limenis atrodas zem atzīmes "FULL", uzpildiet ellu līdz šai atzīmei (18, 19; 19A).

Ellas līmenis nedrīkst pārsniegt atzīmi "FULL". Tas izraisa dzinēja pārkaršanu. Ja ellas līmenis pārsniedz "FULL" atzīmi, ella ir jānotecina, līdz tiek sa-sniegts pareizais līmenis.

Ellas nomaiņu veiciet biežāk, ja dzinējam ir jādarbojas smagos apstākļos vai pie augstas apkārtējās vides temperatūras.

9.5.2 Nomaina/uzpilde (21).

Lai uzzinātu par darbības grafiku, skatīt 13. sadaļu.

Lietošanai paredzēto ellas tipu skatīt apakšpunktā “0 TABULA: TEHNISKIE DATI”.

Lietojiet ellu bez piedevām.

Ellu nomainiet, dzinējam esot siltam.

Dzinēja ellā, ja to iztecina tūlīt pēc dzinēja apturēšanas, var būt loti karsta. Tādēl, pirms iztecināt ellu, laujiet dzinējam dažas minūtes atdzist.

Rīkojieties, kā aprakstīts turpmāk:

1. Novietojiet mašīnu uz līdzenas virsmas.
2. ledarbiniet stävbremzi.
3. Atveriet dzinēja pārsegu.
4. Uzlieciet skavu (21:A) uz ellas notecināšanas šlūtenes. Izmantojiet regulējamas knaibles, Polygrip knaibles vai tamlīdzīgas.
5. Pārvietojiet skavu par 3–4 cm augšup pa ellas notecināšanas šlūteni un izvelciet aizbāzni (21:B).
6. Izteciniet ellu savākšanas traukā.

PIEZIME! Neizlejiet ellu uz piedziñas siksnām.

1. Nododiet ellu likvidēšanai saskaņā ar jūsu valsts noteikumiem.
2. Ielieciet atpaka| ellas notecināšanas aizbāzni un pārvietojiet skavu virs aizbāžna.
3. Notīriet izlijušo ellu.
4. Izņemiet ellas līmeņa mērītāju un iepil-diet jaunu ellu. Ellas daudzumam skatīt apakšpunktu “0 TABULA: TEHNISKIE DATI”
5. Pēc ellas iepildīšanas iedarbiniet dzinēju un laujiet tam 30 sekundes darboties tukšgaitā.
6. Pārbaudiet, vai nav radusies ellas noplūde.
7. Apturiet dzinēju. Uzgaidiet 30 sekundes un pārbaudiet ellas līmeni saskaņā ar apakšpunktā 9.5.1. norādīto

9.5.3 Ellas filtra nomaiņa (ja ir)

Šai apkopes operācijai skatīt komplektā ar mašīnu piegādāto dzinēja rokasgrāmatu

Lai uzzinātu par darbības grafiku, skatīt 13. sadaļu.

Šai uzturēšanai ir ieteicams sazināties ar pilnvarotu servisa centru.

Sākumā nolejiet dzinēja ellu un ievietojiet ellas notecināšanas aizbāzni, kā aprakstīts iepriekš. Pēc tam nomainiet ellas filtru šādi:

• Notīriet laukumu ap filtru un nonemiet to.
  • Samitriniet jaunā filtra paplāksni ar ellu.
• levietojiet filtru. Sākumā ieskrūvējiet filtru tā, lai paplāksne saskartos ar dzinēju. Pēc tam ieskrūvējiet filtru vēl par 1/2 – 3/4 apgrieziena.
• Turpiniet ar 7. punktu saskaņā ar iepriekš aprakstīto apakšpunktā 9.4.3.

9.6 DEGVIELAS FILTRA NOMAINA (18:A, 19:A; 19A:A)

Šai apkopes operācijai skatīt komplektā ar mašīnu piegādāto dzinēja rokasgrāmatu

Lai uzzinātu par darbības grafiku, skatīt 13. sadaļu.

Pēc jaunā filtra uzstādīšanas pārbaudiet, vai nav radušās degvielas noplūdes.

9.7 SIKSNU TRANSMISIJAS PĀRBAUDE

Pārliecinieties vai siksnas nav bojātas.

Lai uzzinātu par darbības grafiku, skatīt 13. sadaļu.

9.8 STÜRE

Lai uzzinātu par darbības grafiku, skatīt 13. sadaļu.

9.8.1 Pārbaudes

Kad mašina ir apstājusies, pagrieziet stūri nedaudz pa labi un pa kreisi.

Nav pieļaujama nekāda mehāniska brīvspēle.

9.8.2 Stūres mehānisma (22) brīvspēles noregulēšana

Ja nepieciešams, noregulējiet stūres mehānisma kabeli šādā veidā:

1. Pievelciet stüres kabeli, pievelkot uzgriezni (22:A).

Lai novērstu kabela savīšanos, regulēšanas laikā jābūt labi nofiksētiem ieskrūvējamajiem galiem (22:B). Izman-tojiet uzgriežņatslēgu vai līdzīgu regulējamu instrumentu, ievietojot to paredzētajā vietā uz skrūvēm kabela galos.

1. Noregulējiet uzgriezni, līdz nav brīvspēles.

Nepievelciet stūres mehānisma kabeli pārāk cieši. Tas apgrūtina stūrēšanu un palielina stūres mehānisma kabela nodilumu.

9.9 AKUMULATORS

Mašinā izmantotā akumulatora tipu skatīt "0 TEH-NISKIE DATU TABULA"

UZMANĪBU! Akumulators satur skābi, kas ir kodīga, un saskare ar to ir kaitīga. Apejieties ar akumulatoru piesardzīgi, uzmanoties, lai nebūtu noplūdes.

Ja skābe nonāk saskarē ar acīm vai ādu, tas var izraisīt nopietnas traumas. Ja kāda kerjaṇa daļa ir nonākusi saskarē ar skābi, nekavējoties noskalojiet to ar lielu ūdens daudzumu un pēc iespējas ātrāk griezieties pēc medicīniskās palīdzības.

Akumulatora škidrumu nav nepieciešams pārbaudīt vai papildināt, un tas nav arī iespējams.

Vienīgā nepieciešamā apkope ir uzlāde, piemēram pēc ilgstošas uzglabāšanas.

Akumulatoru iespējams uzlādēt:

• ar dzinēja palīdzību;
• ar akumulatora lādētāja palīdzību.

9.9.1 Uzlādēšana ar dzinēja palīdzību

Šis režīms ir iespējams vienīgi tad, ja akumulatoram ir minimāla uzlāde, kas Įauj mašīnu iedarbināt.

• Jauna akumulatora gadījumā pievienojiet tam vadus.
• Izbrauciet mašinu ārpusē.
• ledarbiniet dzinēju saskaṇā ar šīs rokasgrāmatas norādījumiem.
• Laujiet dzinējam 45 minūtes nepārtraukti darboties (laiks, kas nepieciešams, lai pilnībā uzlādētu akumulatoru).
• Apturiet dzinēju.

9.9.2 Uzlāde, izmantojot akumulatora lādētāju

Uzlādei jālieto akumulatora lādētājs ar nemainīgu spriegumu. Ja tiek lietots standarta akumulatora lādētājs, akumulators var tikt bojāts. Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar savu izplatītāju.

Pirms lādētāja pievienošanas atvie- nojiet akumulatoru no elektriskās sistēmas.

9.9.3 Noņemšana/uzstādīšana

Akumulators atrodas zem dzinēja pārsega.

Uz kabelu savienošanu noņemšanas/uzstādīšanas laikā attiecas šādi norādījumi:

1. Nonemšanas laikā. No sākuma atvienojiet melno kabeli no akumulatora negatīvās spailes (-). Tad atvienojiet sarkano kabeli no akumulatora pozitīvās spailes (+).
2. Uzstādīšanas laikā. No sākuma pievienojiet sarkano kabeli pie akumulatora pozitīvās spailes (+). Tad pievienojiet melno kabeli pie akumulatora negatīvās spailes (-).

Ja kabeli tiek atvienoti/pievienoti nepareizā secībā, pastāv īssavienojuma rašanās un akumulatora bojājuma risks.

Ja kabeli tiek samainiti vietām, tiek bojāts akumulators un generators. Kabelus nostipriniet cieši.

Nenostiprināti kabeli var izraisīt liesmas.

Dzinēju nedrīkst darbināt, ja akumulators ir atvienots. Pastāv nopietnu generatora un elektriskās sistēmas bojājumu risks.

9.9.4 Tīrīšana

Ja akumulatora spailes sedz oksīds, tās ir jānotīra. Notīriet akumulatora spailes ar drāšu birsti un ieziediet tās ar spailu smērvielu.

9.10 DZINĒJA GAISA FILTRS

Lai uzzinātu par darbības grafiku, skatīt 13. sadaļu.

Šai apkopes operācijai skatīt arī komplektā ar mašīnu piegādāto dzinēja rokasgrāmatu

PIEZIME! Ja mašina tiek lietota uz puteklainas virsmas, filtri ir jātīra/jānomaina biežāk.

9.10.1 Tirišana/nomainišana - mod.: [B&S] (19)

Iznemiet/uzstādiet gaisa filtrus šādā veidā:

1. Rūpīgi notīriet virsmu ap gaisa filtra korpusu (19:C).
2. Demontējiet gaisa filtra korpusu, izskrūvējot divas skrūves.

3. Izņemiet papīra filtru (19:D). Pārliecinieties, vai karburatorā neiekļūst netīrumi. Notīriet gaisa filtra apvalku.

4. Iztīriet papīra filtru, to maigi uzsitot pret līdzenu virsmu. Ja filtrs ir ľoti netīrs, nomai-niet to.

5. Salikšanu veiciet pretējā secībā.

Papīra filtra ieliktņa tīrīšanai nedrīkst izmantot šķīdinātājus uz naftas bāzes kā, piemēram, petroleju.

Papīra filtra ieliktnis nav jāello.

9.10.2 Tirīšana/nomainīšana - mod.: [STI-GA] (18)

Iznemiet/uzstādiet gaisa filtrus šādā veidā:

1. Rūpīgi notīriet virsmu ap gaisa filtra vāku.
2. Atveriet gaisa filtra vāku (18:A), noņemot divas skavas.
3. Izjauciet filtra bloku (18:D; 18:E). Pirmais filtrs atrodas virs gaisa filtra. Pārliecinieties, vai karburatorā neiekļūst netīrumi. Notīriet gaisa filtra apvalku.
4. Iztīriet papīra filtru, to maigi uzsitot pret līdzenu virsmu. Ja filtrs ir ľoti netīrs, nomai-niet to.
5. Iztiriet pirmo filtru. Ja filtrs ir loti netirs, nomai-niet to.
6. Salikšanu veiciet pretējā secībā.

9.10.3 Aizdedzes sveces nomaina

Lai uzzinātu par darbības grafiku, skatīt 13. sadalu.

Pirms atvienot aizdedzes sveci, notīriet virsmu ap tās stiprinājumu.

Lai iegūtu informāciju par aizdedzes sveces tipu elektrodu atstarpi, skatīt paragrāfu "0 TABULA: TEHNISKIE DATI".

9.10.4 Gaisa ieplūdes sistēmas tīrīšana

Lai uzzinātu par darbības grafiku, skatīt 13. sadalu.

Skatīt attēlu (18:B; 19:B; 19A:B).

Dzinējs tiek dzesēts ar gaisu.

Blokēta dzesēšanas sistēma var bojāt dzinēju.

Rūpīgāka dzesēšanas sistēmas tīrīšana tiek veikta katras pamata apkopes laikā.

9.11 ELLLOŠANA (20)

Lai uzzinātu par darbības grafiku, skatīt 13. sadaļu.

Objekts Darbība Att.
Riteņu gultņi 3 eļļošanas	nipeļi.Lietojiet ar universālu smērvielu pildītu ziedes pistoli.	(20:A)
Stūres atspere Lietojiet ar universālu smērvielu		(20:B)
Pārnesumkārbas stieple	leeļļojiet kabeļu galus ar eļļu, aktivizējot katru komandu.	(20:C)

9.12 DROŠINĀTĀJI (20:D)

Problēma Drošinātājs
Elektriskās mazspējas gadījumā pārbaudiet/nomainiet drošinātāju.Ja problēma joprojām pastāv, remontam sazinieties ar pakal-pojumu darbnīcu.	(20:D)

10 APKOPE UN REMONTS

Šī rokasgrāmata sniedz visus nepieciešamos norādījumus mašīnas vadīšanai un tās pienācīgai apkopei, kas lietotājam jāizpilda.

Visi korekciju un apkopes darbi, kas nav aprakstīti šajā rokasgrāmatā, jāveic jūsu vietējam izplatītājam vai specializētā centrā ar nepieciešamajām zināšanām un aprīkojumu pienācīgai darbu izpildei, saglabājot mašīnas drošību un tās sākotnējo stāvokli.

Pirms jebkuru apkopes darbu veikšanas:

a. Novietojiet mašinu uz līdzenas virsmas.
b. Ledarbiniet stävbremzi.(11:B)
c. Apturiet dzinēju.
d. Iznemiet atslēgu.

Pilnvarotās darbnīcās remontdarbi un apkope tiek veikti saskaņā ar garantiju.

izmantojot tikai oriğinālās rezerves daļas Jāizmanto tikai oriğinālās rezerves daļas.

STIGA S.p.A. originālās rezerves daļas un piederumi ir izstrādāti speciāli STIGA S.p.A. mašīnām.

Lūdzu ņemt vērā, ka rezerves daļas un piederumus, kas nav oriģinālie, uzņēmums STIGA S.p.A.nav pārbaudījis un apstiprinājis.

Rezerves daļu un piederumu lietošana, kas nav oriģinālie, var negatīvi ietekmēt mašīnas ekspluatāciju un drošību.

STIGA S.p.A. neuznemas nekādu atbildību par zaudējumiem vai miesas bojājumiem, ko izraisa šie izstrādājumi.

Originālās rezerves daļas tiek piegādātas pilnvarotām remontdarbnīcām un tirgotājiem.

Reizi gadā mašīnu ieteicams uzticēt autorizētai darbnīcai tās apkopei un drošības ierīču pārbaudei.

11 UZGLABĀŠANA

1. Iztukšojiet degvielas tvertni.

- ledarbiniet mašīnu un ľaujiet tai darboties, līdz tā apstājas.

1. Nomainiet ellu, kamēr dzinējs vēl silts.
2. Notīriet mašīnu. Īpaši svarīgi ir notīrīt plaušanas bloka apakšējo daļu.
3. Ja krāsa ir bojāta, atjaunojiet to, lai novērstu rūsēšanu.
4. Glabājiet mašīnu telpās, sausā vietā.

Mašinām ar elektrisko starteri:

Ja ir piemērota uzglabāšanas temperatūra, ir pietiekami uzlādēt akumulatoru ik pēc četriem mēnešiem.

Pirms mašīnas uzglabāšanas nodrošiniet, lai tiktu uzlādēts akumulators.

Akumulators tiek nopietni bojāts, ja tas tiek uzglabāts izlādētā stāvokli.

Garantija neattiecas uz:

• La normale usura di materiali di consumo come coclee, ecc.
• parastu nodilumu;
• Dzinēji. Tos sedz dzinēja izgatavotāja garantijas noteikumi un nosacījumi un īpašie noteikumi.

Pircējs ir aizsargāts ar savas valsts tiesību aktiem. Ar šo garantiju nekādā veidā netiek ierobežotas pircēja tiesības, kuras noteiktas attiecīgajos valsts tiesību aktos.

12 IEPIRKUMA NOSACĪJUMI

Garantija attiecas uz visiem materiālu un ražošanas defektiem.

Lietotājam rūpīgi jāievēro visas pievienotajā dokumentācijā norādītās instrukcijas.

Garantija neattiecas uz bojājumiem, kurus izraisa:

• nespēja iepazīties ar pavaddokumentiem;
• neuzmanība;
• nepareiza vai neatlauta montāža;
• neoriğinālo rezerves daļu izmantošana;
• piederumu izmantošana, kurus nav piegādājis vai apstiprinājis uzņēmums STIGA S.p.A.

13 APKOPES KOPSAVILKUMA TABULA

lejaukšanās Periodiskums	darba stundas/kalendāra mēneši		Sad. /atsaucesatt.
	Pirmo reizi Pēc tam
MAŠINA
Visu stiprinājumu pārbaude - Pirms katras lietošanas		reizes	-
Drošības pārbaudes/Pārbaudīt vadībasierīces	- Pirms katras lietošanas		-
Riepu spiediena pārbaude - Pirms katras lietošanas		reizes	-
Çenerālā tīrīšana un pārbaude - Katras lietošanas reizes		beigās	-
Vispārējā elļošana - Ik pa 50 stundām, un		pēc katras mazgāšanas	9.11
Transmisijas siksnu nodiluma pārbaude Ik pa 5	stundām Ik pa 50	stundām 9.7
Stūres pārbaude/korekcija	Ik pa 5 stundām	Ik pa 100 stundām	9.8
Akumulatora uzlādēšana	-	Pirms uzglabāšanas.Mašinām ar elektriskostarteri: veiktuzturēšanas lādēšanu ikpēc 4 mēnešiem	9.9
Akumulatora spaļu tīrīšana	-	Ja ir oksidējušās	9.9.4
DZINĒJI/TRANSMISIJAS (vispārīgi)
Pārbaudes/dzinēja eļļas līmeņa uzpilde	- Pirms katras lietošanas		9.5.1
Dzinēja eļļas nomaiņa/uzpilde	Ik pa 5 stundām	Ik pa 50 stundām/ik pa12 mēnešiem	9.5.2(1)
Filtra nomaiņa	-	Ik pa 100 stundām/ katruotro reizi nomainot eļļu	9.5.3
Degvielas filtra nomaiņa		ik pa 12 mēnešiem 9.6
Sveces nomaiņa	-	Ik pa 200 stundām	9.10.3
Gaisa ieplūdes sistēmas tīrīšana	-	Ik pa 50 stundām	9.10.4
Dzinēja mod. B&S
Gaisa filtra (papīra filtrs) tīrīšana/nomaiņa	-	Ik pa 100 stundām	9.10.1 (2)
Dzinēja mod. STIGA
Gaisa priekšfiltra (putu) tīrīšana/nomaiņa	-	Ik pa 25 stundām	9.10.2 (2)
Gaisa filtra (papīra filtrs) tīrīšana/nomaiņa	-	Ik pa 100 stundām	9.10.2 (2)
(1)Eļļa jānomaina biežāk, ja dzinējs darbojas smagos darba apstākļos vai pie augstas apkārtējās videstemperatūras.
(2) Tīrīt biežāk, īpaši skarbos darba apstākļos vai ari, ja gaiss ir piesārņots.

14 PROBLÊMU IDENTIFIKÃCIJAS NORÃDÎJUMI

Traucējums lespējamais cēlonis Līdzeklis
1. Starteris negriežas. Akumulators nav pietiekami uzlādēts.		Uzlādējiet akumulatoru.
		Akumulators slikti savienots. Pārbaudiet savienojumus< 0}
		20A drošinātājs izdedzis Nomainīt drošinātāju
2. Starteris griežas, bet dzinējs neiedarbināsAr aizdedzes atslēgu starta pozīciju starteris griežas, bet dzinējs neiedarbinās.	Degvielas krāns aizvērts. Atveriet degvielas krānu.
	Nav degvielas plūsmas. Pārbaudiet līmeni tvertnē. Pārbaudiet degvielas filtru.
	Aizdedzes defekts. Pārbaudiet aizdedzes sveces vāciņa stiprinājumu. Pārbaudiet tīrību un pareizo attālumu starp elektrodiem.
3. Apgrūtināta iedarbināšana vai neregulāra dzinēja darbība.	Karburatora problēmas. Iztīrīt vai nomainīt gaisa filtru.
4. Pļaušanas laikā samazināta dzinēja veiktspēja.	Kustības ātrums ir pārāk liels attiecībā pret pļaušanas augstu-mu.	Samazināt kustības ātrumu un/ vai palielināt pļaušanas augstu-mu.
5. Dzinējs apstājas bez acīmredzama iemesla.	Degviela ir beigusies. Mēģiniet restartēt dzinēju.	Uzpildiet karburatoru ar degvielu (ja problēmu neizdodas novērst, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru).
6. Nevienmērīga pļaušana. Pārbaudiet gaisa spiedienu		riepās.
		Griešanas ierīču asums samazināts
		Kustības ātrums ir pārāk liels attiecībā pret pļaujamās zāles augstumu.
		Pļaušanas ierīces komplekts ir pilns ar zāli.
7. Anomālas vibrācijas lietošanas laikā.	Nenolīdzsvaroti asmeņi. - Valīgi asmeņi. - Valīgas daļas - Iespējami bojājumi.	Lai veiktu testēšanas, remonta vai nomaiņas darbus, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.
8. Dzinējam darbojoties, darbi-not piedziņas pedāli, mašīna nepārvietojas.	Transmisijas atslēgšanas svira atrodas atvienotā stāvoklī.	leslēgt transmisiju.
Ja rodas kāda no turpmāk minētajām problēmām, nomainiet attiecīgo drošinātāju (20).
9. Dzinēju nevar iedarbināt vai arī pēc iedarbināšanas tas nekavējoties apstājas. Akumulators ir uzlādēts.	Drošinātājs 20A bojāts. Nomainīt drošinātāju 20A.

Ja problēmas pēc iepriekšminēto darbību veikšanas neizzūd, sazinieties ar vietējo izplatītāju.

Uzmanību! Nekad nemēgināt remontdarbus veikt bez nepieciešamajiem līdzekļiem un tehniskajām zināšanām. Jebkura nepareizi veikta darba gadījumā tiek automātiski anulēta garantija, un ražotājs atsakās no jebkādas atbildības.

Inhoud

0 TABEL TECHNISCHE GEGEVENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII

1 INLEIDING 4

1.1 STRUCTUUR VAN DE HANDLEIDING. 4
1.2 SYMBOLLEN 4
1.3 BEWAREN VAN DE HANDLEIDING 4

2 DE MACHINE LEREN KENNEN 4

2.1 MODELLEN [Gear] 4
2.2 MODELLEN [Hydrostatic] 4
2.3 VOORZIEN GEBRUIK 5
2.3.1 Definitie van de gebruikers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4 ONEIGENLIJK GEBRUIK 5
2.5 VEILIGHEIDSAANDUIDINGEN 5
2.5.1 Zelfklevende etiketten (4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.6 IDENTIFICATIE-ETIKET 6
2.7 HOOFDONDERDELEN 6

3 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 6

3.1 ALGEMENE AANBEVELINGEN 6
3.2 VOOR HET GEBRUIK 7
3.3 TIJDENS HET GEBRUIK. 8
3.4 ONDERHOUD EN OPSLAG 10
3.5 TRANSPORT....11
3.6 MILIEU 12

4 VERZEKER UW GRASMAAIER 12

5 MONTAGE 12

5.1 ONDERDELEN VOOR DE MONTAGE (3) 12
5.2 MOTORKAP (5:A). 12
5.3 ACCU 12
5.3.1 Aansluiting van de accu (6) 13
5.3.2 De accu opladen 13
5.4 ZITTING (7) 13
5.5 STUURWIEL (8) 13
5.6 TREKPLAAT (9). 13
5.7 VASTE BEVESTIGINGEN VOOR AANKOPPELING VAN DE MAAISYSTEEMGROEP (10) . 13
5.8 BANDENSPANNING 14
5.9 ACCESSOIRES....14

6 BEDIENINGSELEMENTEN 14

6.1 PEDAAL MECHANISCHE GEREEDSCHAPSBEVESTIGING (10:C) ..... 14
6.2 REM-KOPPELING-PARKEERREM - mod.: [Gear] (11:B) ..... 14
6.3 KOPPELING-PARKEERREM [Hdrostatic] (11:B) 14
6.4 BLOKKEERHENDEL PARKEERREM (11:C) 14

6.5 BEDRIJFSREM-AANDRIJVING (13:E). 15
6.6 STUURWIEL (indien aanwezig) (13:H) 15
6.7 GAS- EN CHOKEHENDEL (indien voorzien) (12:D: 13:C) 15
6.8 CONTACTSLOT (12:C, 13:B) 15
6.9 Versnellingspook mod.: [Gear] (12:B) 15
6.10 KRACHTAFNEMER (12:A; 13:A) 16
6.11 MAAIHOOGTE-INSTELLING (13:G) 16
6.12 ONTKOPPELINGSHENDEL VAN DE AANDRIJVING - mod.: [Hydrostatic] (15:A) . . . . 16
6.13 INSTELLING VAN DE ZITTING (15:A) 16
6.14 MOTORKAP 16
6.15 BLOKKERING RIEMSPANNER (16)....16

7 STARTEN EN BEDRIJF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7.1 VOORZORGSMAATREGELEN 16
7.2 GECOMBINEERD GEBRUIK VAN ACCESSOIRES ..... 17
7.3 BIJVULLEN MET BENZINE 17
7.4 CONTROLE VAN HET OLIEPEIL VAN DE MOTOR (18; 19; 19A) ..... 17
7.5 VEILIGHEIDSCONTROLES 17
7.5.1 Algemene veiligheidscontrole....18
7.5.2 Elektrische veiligheidscontrole 18
7.6 STARTEN/BEDRIJF 18
7.6.1 Bedrijf 18
7.7 STOPPEN 18
7.8 REINIGING....19

8 GEBRUIK VAN HET ACCESSOIRE 19

8.1 MAAIHOOGTE 19
8.2 MAAIADVIES....19

9 ONDERHOUD....19

9.1 ASSISTENTIEPROGRAMMA....19
9.2 VOORBEREIDING 20
9.3 ONDERHOUDSTABEL 20
9.4 BANDENSPANNING 20
9.5 BIJVULLEN/VERVERSEN MOTOROLIE 20
9.5.1 Controle / bijvullen (18; 19; 19A)....20
9.5.2 Verversen/vullen (21) 20
9.5.3 Oliefilter vervangen (indien aanwezig) 21
9.6 BRANDSTOFFILTER VERVANGEN (18:A, 19:A; 19A:A) ..... 21
9.7 CONTROLEREN VAN RIEMTRANSMISSIES. 21
9.8 BESTURING 21
9.8.1 Controles 21
9.8.2 Afstelling van de speling van het stuur (22) 21
9.9 ACCU 21
9.9.1 Opladen via de motor 22
9.9.2 Opladen via acculader....22

LV • Sīs lietotāja rokasgrāmatas saturs un attēli ir veidoti tikai STIGA S.p.A. un ir aizsargāti ar autortiesībām. Jebkāda dokumenta vai tā daļas prettiesiska kopēšana vai pārveide ir stingri aizliegta.