Villa 15 HST - Ruohonleikkuri STIGA - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi Villa 15 HST STIGA PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | Istuttava ruohonleikkuri |
| Merkki | STIGA |
| Malli | Villa 15 HST |
| Vaihteisto | Hydrostaattinen |
| Moottori | 4-tahti, bensiini |
| Polttoaine | Lyijytön bensiini |
| Leikkuukorkeus | Sähköinen säätö |
| Leikkuujärjestelmä | Etuleikkuupöytä |
| Ohjaus | Takaohjauspyörät |
| Seisontajarru | Kyllä, lukitusvipu |
| Akku | 12 V |
| Sytytystulppa | Champion XC12YC tai vastaava |
| Moottoriöljy (luokka) | SJ tai korkeampi |
| Ilmansuodatin | Paperi (B&S-malli) tai paperi + esisuodatin (STIGA-malli) |
| Sulake | 20 A |
| Renkaiden paine | Katso tekniset tiedot |
| Yhteensopivat lisävarusteet | Perävaunu, lehtiharava, lannoituslaite, etuimuri, lumiaura |
| Turvallisuus | Mikrokytkimet, moottorin pysäytys jos kuljettaja poistuu istuimelta |
| Käyttötarkoitus | Ruohonleikkuu, ei-ammattikäyttö |
| Enimmäiskaltevuus | 10° (17%) |
Usein kysytyt kysymykset - Villa 15 HST STIGA
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta Villa 15 HST STIGA
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Ruohonleikkuri PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi Villa 15 HST - STIGA ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. Villa 15 HST merkiltä STIGA.
KÄYTTÖOHJE Villa 15 HST STIGA
| [1] | Tyyppi | |
| [2] | Malli | |
| [3] | Moottori | |
| [4] | Sylinteritilavuus | |
| [5] | Veto | |
| [6] | Vaihteisto | |
| [A] | MEKAANINEN | |
| [B] | HYDROSTAATTINEN | |
| [7] | Teho | |
| [8] | Moottorin kierrosluku | |
| [9] | Sähkölaitteisto | |
| [10] | Akku | |
| [11] | Polittoneste | |
| [A] | Lyijytön bensiini | |
| [12] | Moottoriöljy | |
| [13] | Moottoriöljy, luokitus | |
| [A] | SJ tai suurempi | |
| [14] | Moottorin öljysäiliön tilavuus, | |
| [15] | Sytytystulppa | |
| [A] | Champion XC12YC tai vastaava | |
| [16] | Sytytystulppa, elektrodien välinen etäisyys | |
| [17] | Eturenkaat | |
| [18] | Takarenkaat | |
| [19] | Renkaiden paine | etu |
| taka | ||
| [20] | Leikkuukorkeus | |
| [A] | Katso tietoja leikkuukorkeudesta leikkuulaiteoppaan teknisten tietojen taulukosta. | |
| [21] | Etenemisnopeus (suuntaa-antava), eteenpäin mentäessä | |
| [22] | Etenemisnopeus (suuntaa-antava), peruutettaessa | |
| [23] | Massa | |
| [24] | Mitat | |
| [25] | A = pituus | |
| [26] | B = akseliväli | |
| [27] | C = korkeus | |
| [28] | D = leveys | |
| [29] | Mitattu äänitehotaso | |
| [30] | Epävarmuus | |
| [31] | Taattu äänitehotaso | |
| [32] | Äänenpainetaso | |
| [33] | Epävarmuus | |
| [34] | Värinäarvo ajajan paikalla | |
| [35] | Epävarmuus | |
| [36] | Värinäarvo ohjauspyörään | |
| [37] | Epävarmuus | |
| [38] | Leikkuukorkeuden sähköinen säätö | |
| [39] | TILATTAVAT LISÄVARUSTEET | |
| [40] | Kuvaus |
| [41] | Perävaunu |
| [42] | Ruoho -ja lehtikerääjä |
| [43] | Lannoitin |
| [44] | Leikkuulaiteyksikkö |
| [45] | Etuharjalaite |
| [46] | Lumiaura |
| [47] | LISÄVARUSTEIDEN OIKEAOPPISEN YHDISTELYN TAULUKKO |
| [48] | TAKAVARUSTE |
| [49] | ETUVARUSTE |
| [50] | Lisävaruste |
0 TABLEAU DONNÉES TECHNIQUES
Asendage katkised summutid.

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)
6.5 VETOPOLJIN [Hydrostatic] (13:E) 13
6.6 OHJAUSPYÖRÄ (tarvittaessa).(13:H) 13
6.7 KAASUN JA RIKASTIMEN SÄÄDIN (jos varusteena) (12:D; 13:C) ..... 14
6.8 VIRTALUKKO (12:C; 13:B) 14
6.9 VAIHDEVIPU MAL.: [Gear] (12:B) 14
6.10 VOIMANOTTO (12:A; 13:A). 14
6.11 LEIKKUUKORKEUDEN SÄÄTÖ (13:G) 14
6.12 IRTIKYTKENTÄVIPU - MAL.: [Hydrostatic] (15:A) 14
6.13 ISTUIMEN SÄÄTÖ (15:A) 15
6.14 KONEPELTI 15
6.15 HIHNAN KIRISTYSRULLALUKITUS (16). 15
7 KÄYNNISTYS JA KÄYTTÖ. 15
7.1 KÄYTTÖÄ KOSKEVAT VAROTOIMENPITEET 15
7.2 KÄYTTÖ LISÄVARUSTEIDEN KANSSA 15
7.3 TANKKAAMINEN 15
7.4 MOOTTORIN ÖLJYMÄÄRÄN TARKISTUS (18; 19; 19A) ..... 16
7.5 TURVATARKASTUS....16
7.5.1 Yleinen turvatarkistus 16
7.5.2 Sähköiset turvatarkistukset 16
7.6 KÄYNNISTYS/TYÖ 16
7.6.1 Käyttö 17
7.7 PYSÄYTTÄMINEN 17
7.8 PUHDISTUS 17
8 LISÄVARUSTEEN KÄYTTÖ 17
8.1 LEIKKUUKORKEUS. 17
8.2 LEIKKUUOHJEITA 17
9 HUOLTO 17
9.1 TUKIOHJELMA. 17
9.2 VALMISTELU....18
9.3 HUOLTOTAULUKKO 18
9.4 RENGASPAINE....18
9.5 MOOTTORIN ÖLJYN LISÄÄMINEN/VAIHTO....18
9.5.1 Tarkistus/ lisääminen (18; 19; 19A). 18
9.5.2 aihto/täyttö (21). 18
9.5.3 Öljynsuodattimen vaihto (jos kuuluu varustuksiin) 19
9.6 POLTTOAINESUODATTIMEN VAIHTO (18:A; 19:A; 19A:A) ..... 19
9.7 HIHNAVOIMANSIIRTOJEN TARKISTUS 19
9.8 OHJAUSPYÖRÄ 19
9.8.1 Tarkistukset 19
9.8.2 Ohjausvälyksen säätö (22) 19
9.9 AKKU 19
9.9.1 Moottorin välityksellä lataaminen 20
9.9.2 Akkulaturilla lataaminen 20
9.9.3 Irrotus/asennus 20
9.9.4 Puhdistus 20
9.10 MOOTTORIN ILMANSUODATIN 20
9.10.1 Puhdistus/vaihto - mod.:[B&S] (19) 20
9.10.2 Puhdistus/vaihto - mod.: [STIGA] (18) 20
9.10.3 Sytytystulpan vaihto 21
9.10.4 Ilmanoton puhdistus 21
9.11 VOITELU (20) 21
9.12 VAROKKEET (20:D) 21
10 HUOLTO JA KORJAUKSET 21
11 VARASTOINTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
12 OSTAMISTA KOSKEVAT EHDOT ..... 22
13 HUOLTOTOIMENPITEIDEN YHTEENVETOTAULUKKO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
14 OPAS HÄIRIÖIDEN TUNNISTAMISEEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1 JOHDANTO

Lue ohjeet huolella ennen käynnistämi- stä.
1.1 OPPAAN RAKENNE
Oppaaseen kuuluu kannet, sisällysluettelo, kuvien osio ja teksti.
Sisältö jakautuu lukuihin, kappaleisiin ja alakappaleisiin.
Tässä oppaassa on taulukoita, liittyvät valikoi-massa oleviin eri moottoreihin (tarvittaessa).
Lukemisen helpottamiseksi kannattaa merkitä tiedot, jotka liittyvät juuri sinun koneeseesi tai moottoriisi.
Kuvat
Näissä ohjeissa kuvat on numeroitu 1, 2, 3 jne. Kuvissa olevat osat on merkitty kirjaimin A, B, C jne.
Kuvaan viitataan merkinnällä (2).
Jos halutaan viitata kuvassa 2 olevaan osaan A, merkintä on (2:A).
OTSIKOT
Näiden käyttöohjeiden otsikot on numeroitu seuraavasta esimerkistä ilmenevällä tavalla:
"2.3 TARKOITETTU KÄYTTÖ" on alaotsikko kohtaan "2 KONEEN TUNTEMUS", ja se on tämän otsikon alla.
Kun otsikoihin viitataan, yleensä mainitaan vain numerot, esimerkiksi "Katso 2.3.1.".
1.2 MERKINNÄT

VAROITUS-symboli. Jos annettuja ohjeita ei noudateta, seurauksena saattaa olla vakavia henkilö- ja/tai esinevaurioita.

PAKKOA osoittava symboli. Osoittaa pakolliset toimenpiteet.

KIELTOA osoittava symboli. Osoittaa kielletyn toimenpiteen.

HUOMIO-symboli. Osoittaa erityisen tärkeän tiedon tai syventävän tiedon.

VIITTAUS-symboli. Symbolilla viitataan tietoon. Huomiossa kerrotaan, mistä tieto löytyy.
1.3 OPPAAN SÄILYTYS
Säilytä opas hyvässä ja lukukelpoisessa kunnossa paikassa, jonka koneen käyttäjä tietää ja josta tämä saa sen helposti käsiinsä.
2 KONEEN TUNTEMINEN
Tämä kone on puutarhanhoitoväline, tarkemmin sanottuna ajoruohonleikkuri, jossa kuljettaja istuu paikoillaan ja jossa on etuleikkuri.
Koneessa on leikkuulaiteyksikköä käyttävä moottori. Leikkuulaitteen päällä on suojus. Lisäksi koneessa on voimansiirtoryhmä, joka saa koneen liikkumaan.
Koneessa on takaohjaus. Tämä ansiosta koneella voidaan kiertää helposti puut ja muut esteet.
Ohjaus tapahtuu vaijerin välityksellä.
Käyttäjä kykenee ohjaamaan konetta ja käyttämään pääasiallisia säätimiä istualtaan. Koneeseen asennettujen turvalaitteiden avulla moottori ja leikkuri pysäytetään.
Koneessa on sähköinen turvajärjestelmä. Kyseinen järjestelmä keskeyttää toimet, joista saattaa syntyä virheellisiä liikkeitä.

Tarkasta turvajärjestelmän toiminta ennen jokaista käyttökertaa.
2.1 MALLIT [Gear]]
Kone on etupyörävetoinen.
Etuakselissa on mekaaninen vaihteisto viidellä portaattomalla eteenajonopeuden ja yhdellä peruutusnopeuden säädöllä.
Kääntymisen helpottamiseksi etuakseli on varustettu tasauspyörästöllä.
Eteen asennetut lisävarusteet käyvät kiilahihnojen välityksellä.
Kone on kaksipyörävetoinen. Moottorin voima siirretään hydraulisesti vetäville pyörille.
Moottori käyttää öljypumppua, joka hydraulipiirin kautta pumppaa öljyn etumaisen akselin läpi.
Kääntymisen helpottamiseksi akseli on varustettu tasauspyörästöllä.
Eteen asennetut lisävarusteet käyvät kiilahihnojen välityksellä.
2.3 TARKOITETTU KÄYTTÖ
Tämä kone on suunniteltu ja valmistettu ruohonleikkausta varten.
Erityisten, valmistajan alkuperäisiksi tai erikseen hankittaviksi varusteiksi laskemien lisävarusteiden käyttäminen mahdollistaa tämän työn tekemisen eri toimintatavoilla. Kyseiset toimintatavat on näytetty tässä oppaassa tai eri lisävarusteiden mukana toimitetuissa ohjeissa.
Samalla tavoin lisävarusteiden käytön mahdollisuus (valmistajan päätöksen mukaisesti) saattaa laajentaa muiden toimintojen käyttöä kyseisten lisävarusteiden mukana toimitetuissa ohjeissa kerrottujen rajoitusten ja ehtojen puitteissa.

Konetta voi käyttää vain yksi käyttäjä kerrallaan.

Koneen vakaus heikkenee, jos siinä käytetään jotakin muuta varustetta kuin leikkuulaiteyksikköä edessä.

Konetta on käytettävä niin, että siinä on ainakin leikkuulaiteyksikkö tai jokin muu etuvaruste asennettuna.
2.3.1 Käyttäjätyypin määritteleminen
Tämä kone on tarkoitettu kuluttajien, eli ei-ammat-tilaisten käyttöön. Käyttäjillä voi olla vähän tai ei ollenkaan käyttökokemusta.
Tämä kone on tarkoitettu harrastuskäyttöön.
2.4 VIRHEELLINEN KÄYTTÖ
Mikä tahansa yllä mainituista käytöistä poikkeava käyttö saattaa olla vaarallista ja vahingoittaa ihmisiä ja/tai esineitä.
Virheellistä käyttöä ovat (esimerkiksi, mutta ei pelkästään):
- muiden aikuisten, lasten tai eläinten kuljettaminen koneella tai perävaunussa;
- kuormien vetäminen tai työntäminen ilman, että vartavastaista vetoa varten suunniteltua lisävarustetta käytetään;
- koneen käyttäminen epävakaissa, liukkaissa, jäisissä, kivisissä, epätasaisissa maastoissa tai vesilätäköissä tai rämeiköissä, joissa maaston koostumuksen määrittäminen ei ole mahdollista;
- terän käyttö ei-ruohoisissa maastoissa.

Koneen virheellinen käyttö mitätöi takuun ja vapauttaa valmistajan kaikesta vastuusta, jolloin käyttäjä on yksin vastuussa itselleen tai kolmansille osa-
puolille aiheutuneista vahingoista tai loukkaantumisista.
2.5 TURVALLISUUSMERKINNÄT
Koneella olevilla turvallisuusmerkinnöillä kerrotaan käyttäjälle koneen käytössä ja varsinkin tarkkaa- vaisuutta ja varovaisuutta vaativissa toimenpi- teissä noudatettavista käyttäytymisohjeista.

VAROITUS. Kertoo vaarasta. Liittyy yleensä muihin merkintöihin, jotka kertovat tarkemmin, mistä vaarasta on kysymys.

Huomio! Lue käyttöohjeet huolella ennen koneen käyttämistä.

Huomio! Varo uloslentäviä esineitä. Pidä si-vulliset kaukana.

Huomio! Käytä aina kuulonsuojaimia.

Varoitus! Konetta ei voi käyttää yleisillä teillä.

Huomio! Alkuperäislisävarusteilla varustettua konetta saa ajosuunnasta riippumatta ajaa enintään 10 astetta kaltevalla alustalla.

Renkaiden paine. Etiketissä on renkaiden paineen optimaaliset arvot, katso lukua "0 TEKNISTEN TIE-TOJEN TAULUKKO". Renkaiden oikeaoppinen paine on ehdoton edellytys onnistuneen koneen käytön kannalta.
Seisontajarrun lukituksen merkintä.

Voimansiirron kytkennän/vapautuksen merkintä (5:A).
Etiketin sijainti on seuraava:
- voimansiirron kytkentä-/irtikytkentävivun lähettyvillä.

Kiinnitettävän painon merkintä (4:B). Etiketin sijainti on seuraava:
- vetotangon lähettyvillä.

Varoitus! Palovammavaara (4:C).
Älä koske äänenvaimentimeen.
Etiketin sijainti on seuraava:
- pakoputken lähellä;

Varoitus! Puristumisvaara (4:D). Pidä kädet ja jalat poissa runko-ohjauksesta ja vetokoukusta, kun tämä on kiinnitettynä lisävarusteeseen.
Etiketin sijainti on seuraava:
- runko-ohjauksen lähettyvillä;
- vetotangon lähettyvillä.

Rikkoontuneet tai lukemattomiksi tuhoutuneet etiketit on vaihdettava.

Pyydä uudet etiketit omasta valtuutetusta huoltoliikkeestä.
2.6 TYYPPIKILPI
Tyyppikilvessä ilmoitetaan seuraavat tiedot (katso kuva 1):
- Valmistajan osoite
- Konetyyppi
- Melutaso
- EY-yhdenmukaisuusmerkintä
- Paino kilogrammoina
- Moottorin käyttöteho ja -nopeus
- Valmistusvuosi
- Sarjanumero
- Tuotekoodi

Kirjoita koneesi sarjanumero vartavastaiseen kohtaan, joka näkyy kuvassa (1:10).
Tuote tunnistetaan kahdesta osasta:
- Koneen tuote- ja sarjanumero:
- Moottorin sarja-, tyyppi- ja mallinumero:

Käytä tunnistenimiä aina kun asioit valtuutetun huoltokeskuksen kanssa.

Oppaan toiseksi viimeisellä sivulla on esimerkki vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta.
2.7 PÄÄASIALLISET OSAT
Kone koostuu seuraavista pääsääntöisistä osista (katso kuva 1):
A. Runko
B. Renkaat
C. Ohjauspyörä
D. Istuin
E. Kojelauta
F. Poljinsäätimet
G. Etulisävarusteiden nostovipu
H. Konepelti
I. Moottori
L. Varokkeiden kotelo
M. Akku
N. Polttonestesäiliö
O. Kiinteät kiinnikkeet työlaitteita varten
3 TURVAOHJEET

Lue nämä ohjeet huolella. Tutustu kaikkiin säätimiin sekä koneen käyttöön.
3.1 YLEISET SUOSITUKSET

VAROITUS! Lue huolella nämä ohjeet ennen koneen käyttöä.
Tutustu ohjaimiin ja koneen oikeaoppi- seen käyttöön.
Opi pysäyttämään kone ja ottamaan ohjaimet pois käytöstä nopeasti..
Varoitusten ja ohjeiden laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuihin, tulipa-loihin ja/tai vakaviin loukkaantumisiin.
Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa tarvetta varten.

Älä anna lasten tai laitetta tuntemattomien tai kokemattomien henkilöiden käyttää laitetta.
Paikalliset lait voivat määrätä laitteen käytölle vähimmäisikärajan.

Älä käytä konetta silloin, jos lähettyvillä on ihmisiä, erityisesti lapsia, tai eläimiä.

Laitetta ei tule käyttää, jos käyttäjä on väsynyt tai huonovointinen tai on nauttinut lääkeaineita, huumeita, alkoholia tai muita käyttäjän reflekseihin ja huomiokykyyn vaikuttavia aineita.

Muista, että laitteen käyttäjä on va- stuussa tapaturmista tai vahingoista, jotka hän aiheuttaa muille ihmisille tai heidän omaisuudelleen.
Laitteen käyttäjän on itsensä arvioitava työalueeseen liittyvät riskit ja toimittava niiden edellyttämällä tavalla oman turvallisuutensa takaamiseksi. Noudata erityistä varovaisuutta rinteissä, epätasaisessa maastossa sekä liukkailla tai epävakaila maaperillä työskennellessäsi.

Jos haluat lainata konetta muille varmi- sta, että käyttäjä lukee tässä oppaassa olevat käyttöohjeet.

Älä kuljeta lapsia tai muita henkilöitä koneella, sillä nämä saattavat pudota ja vahingoittua vakavasti tai vaarantaa turvallisen ajon.

Ajajan täytyy noudattaa ajo-ohjeita huolellisesti ja hänen täytyy toimia seuraavasti:
a. Keskittyminen ei saa herpaantua ja tarvittava keskittyminen tulee säilyttää työn aikana;
b. Ajajan täytyy muistaa, että rinteessä liukuvaa konetta ei saada takaisin hallintaan jarrua käyttämällä. Hallinta menetetään yleensä seuraavista syistä:
- Renkaissa ei ole pitoa;
- Nopeutta on liikaa;
• Jarrutus ei ole sopiva; - Kone ei sovi käyttötarkoitukseen;
- Ei tunneta tarpeeksi vaikutuksia, joita maaston olosuhteilla erityisesti rinteissä saattaa olla;
- Konetta käytetään virheellisesti vetokoneena;

Koneessa on joukko mikrokytkimiä ja turvalaitteita, joita ei tule koskaan peukaloida tai poistaa. Muuten koneen takuu raukeaa eikä valmistaja ole vastuussa seurauksista. Tarkista aina ennen koneen käyttöä, että turvalaitteet toimivat.
3.2 ENNALTA TEHTÄVÄT TOIMENPITEET
- Käytä aina konetta ajaessasi kestäviä ja liukumattomia kenkiä ja pitkiä housuja.
- Älä käytä konetta paljain jaloin tai avosandaalit jalassa.
- Vältä rannekorujen, ketjujen ja liehuvien vaatteiden, kravattien ja lenkkien käyttöä.
- Sido pitkät hiukset. Käytä aina kuulonsuojaimia.
- Tarkista työalue huolella ja poista kaikki esineet, jotka kone saattaa sinkoa tai jotka saattavat vahingoittaa leikkuuyksikköä ja moottoria (kivet, oksat, rautalangat, luut jne.).

VAROITUS: VAARA! Polittoneste on erittäin syttyvää.
a. Säilytä polttoneste tarkoituksenmukaisissa säilytysastioissa;
b. Suorita polttonesteentäydennys suppilon avulla ulkotiloissa. Älä tu-pakoi tämän toimenpiteen aikana tai yleensäkään polttonesteen käsittelyn yhteydessä;
c. Suorita polttonestetäydennys ennen moottorin käynnistystä. Älä lisää polt- tonestettä tai poista korkkia silloin, kun moottori on käynnissä tai kuuma;
d. Jos polttonestettä valuu ulos, älä käynnistä moottoria, vaan vie kone kauas paikasta, johon nestettä oli valunut. Varo, ettei syttymisvaaraa synny, kunnes polttoneste on haihtunut ja bensiinihöyryt hälventyneet.
e. Sulje säiliön ja polttonestekanisterin korkit erittäin hyvin.

Vaihda vialliset äänenvaimentimet.

Tarkista kone yleisesti ennen käyttöä. Kiinnitä erityistä huomiota leikkuulai- teyksikköön ja tarkista, että leikkuu- ruuvit ja -laitteet eivät ole kuluneita tai vahingoittuneita.
Vaihda samanaikaisesti leikkuulaite ja kuluneet tai vahingoittuneet ruuvit, jotta vakaus säilyisi.
Mahdolliset korjaukset tulee teettää valtuutetussa huoltokeskuksessa.

Tarkista akun kunto säännöllisesti. Vaihda akku mikäli sen kotelo, kansi tai navat ovat vaurioituneet.
3.3 KÄYTÖN AIKANA

Älä käynnistä moottoria suljetuissa tiloissa, joissa voi syntyä hengenvaarallista häkää.
Käynnistystoimenpiteet on suoritettava ulkosalla tai hyvin ilmastoiduissa tiloissa.
Muista, että moottorin pakokaasut ovat myrkyllisiä.

Työskentele ainoastaan päivänvalossa tai kyllin riittävässä keinovalossa ja hyvän näkyväisyyden vallitessa.
Pidä henkilöt, lapset ja eläimet loitolla työalueelta.

Vältä märässä ruohikossa työskentelyä mahdollisuuksien mukaan. Vältä sateessa työskentelyä ja työskentelyä silloin, kun ukkonen on mahdollinen. Älä käytä konetta huonon sään vallitessa, eikä varsinkaan silloin, kun salamat saattavat iskeä.

Kytke leikkuulaite tai tehonotto pois päältä ennen moottorin käynnistämistä ja laita vaihde vapaalle.

Ole varovainen lähestyessäsi näkyvyyttä rajoittavia esteitä.

Laita seisontajarru, kun pysäköit koneen.

Konetta saa ajosuunnasta riippumatta ajaa enintään 10 astetta (17 %) kallellaan olevalla alustalla.

Muistathan, että turvallista rinnettä ei ole olemassa. Kaltevilla nurmikoilla ajaminen vaatii erityishuomiota. Toimi seuraavasti, jotta kone ei kaatuisi ja jotta sen hallintaa ei menetettäisi:
a. Älä pysähdy ylä- tai alamäkeen tai lähde yllättäen uudelleen liikkeelle ylös tai alas;
b. Kytke veto päälle varoen ja pidä vaihde aina kytkettynä varsinkin alamäessä;
c. Nopeutta tulee vähentää rinteissä ja tiukoissa mutkissa;
d. Varo monttuja, kumpareita ja piileviä vaaroja.
e. Älä koskaan leikkaa poikittaissuunnassa rinteessä. Kaltevat nurmikot tulee ajaa nousu/laskusuunnassa eikä koskaan poikittain. Ole varovainen vaihtaessasi suuntaa, ja varo, että etupään pyörät eivät osu esteisiin (ki- vet, juuret, oksat jne.), jotka saattavat johtaa poikittaiseen liukumiseen, nurin keikahtamiseen tai koneen hallinnan menettämiseen.

Hiljennä vauhtia aina ennen suunnan-vaihtoa rinteissä ja kytke aina seison-
tajarru päälle ennen kuin jätät koneen pysähdyksiin ja vartioimatta.

Ole erityisen varovainen jyrkänteiden, ojien ja pengerten lähellä. Kone saattaa keikahtaa nurin, jos jokin sen renkaista ylittää reunan tai jos reuna pettää.

Ole varovainen, kun työskentelet peruuttamalla. Katso taaksesi ennen peruuttamista ja peruuttamisen aikana varmistaaksesi, ettei esteitä ole.

Ole varovainen vetäessäsi kuormia tai käyttäessäsi painavia varusteita:
a. Käytä vain hyväksyttyjä kiinnityskohtia vetotankoja varten;
b. Käytä vain sellaisia kuormia, joiden hallinta käy helposti;
c. Älä käännä äkkinäisesti. Ole tarkkana peruuttaessasi;
d. Käytä vastapainoja tai painoja pyörillä, kun käyttöoppaassa niin ehdotetaan.

Kytke leikkuulaite tai virranotto pois päältä kun ylität ruohottomia alueita siirtyessäsi leikattavaa aluetta kohti ja pidä leikkuulaitetta korkeimmassa asennossa.

Varo liikennettä, kun käytät konetta tien vierellä.

VAROITUS! Konetta ei voi käyttää ylei- sillä teillä. Konetta tulee käyttää (tie- lainsäädännön mukaisesti) vain yksityi- salueilla, joissa ei ole liikennettä.

Älä käytä konetta, jos suojukset ovat vahingoittuneet.

Älä laita käsiäsi tai jalkojasi pyörivien osien lähelle tai alle. Pysy kaukana poi-stoaukon luota.

Älä jätä konetta paikoilleen korkeaan ruohikkoon moottorin ollessa käynnissä, jotta tulipaloja ei syttyisi.

Käyttäessäsi jotakin lisävarustetta älä koskaan suuntaa poistoaukkoa vieressä oleviin henkilöihin päin.

Käytä vain koneen valmistajan hyväksymiä lisävarusteita.

Älä käytä konetta, jos lisävarusteita/työkaluja ei ole asennettu vartavastisiin
kohtiin. Ajo ilman lisävarusteita saattaa heikentää koneen ajovakautta.

Ole varovainen käyttäessäsi ke- ruusäkkejä ja muita lisävarusteita, sillä nämä voivat muuttaa koneen vakautta erityisesti rinteissä.

Älä muuta moottorin säätöjä tai käytä moottoria liian nopeilla kierroksilla.

Älä koske koneen osiin, jotka kuumentuvat käytön aikana. Palovammojen vaara.

Kytke leikkuulaite tai tehonotto pois päältä, laita vapaalle ja kytke seison-tajarru päälle. Pysäytä moottori ja irro-ta avain (varmista, että kaikki liikkuvat osat ovat kokonaan pysähdyksissä):
a. Aina kun jätät koneen vartioimatta tai nouset ajajan paikalta:
b. Ennen kuin poistat tukoksen syyt tai puhdistat poistokuljettimen;
c. Ennen koneen tarkistusta, puhdistamista tai koneella työskentelemistä.
d. Vieraaseen esineeseen osumisen jälkeen. Tarkista konevauriot ja tee tarvittavat korjaukset ennen kuin käytät konetta uudelleen;

Kytke leikkuulaite tai tehonotto pois päältä ja pysäytä moottori (varmista, että kaikki liikkuvat osat ovat kokonaan pysähdyksissä):
a. Ennen tankkausta:
b. Aina, kun keruusäkki irrotetaan tai asetetaan uudelleen;
c. ennen leikkuukorkeuden säätämistä, jos tätä toimenpidettä ei voida tehdä kuljettajan asemasta käsin.

Kytke irti leikkuulaite tai tehonotto kuljetuksen aikana ja aina silloin, kun niitä ei käytetä.

Vähennä kaasua ennen moottorin pysäyttämistä. Sulje polttoaineen syöttö työskentelyn loputtua käyttöoppaassa olevien ohjeiden mukaisesti.

Kiinnitä huomiota leikkuuosien yhdistelmään, jossa on enemmän kuin yksi leikkuulaite, sillä yksi pyörivä leikkuulaite voi saada muutkin laitteet pyörimään.

VAROITUS– Jos työn aikana tapahtuu rikkoontumisia tai vahinkoja, pysäytä moottori välittömästi ja vie kone kauemmas, jotta lisävahingoilta vältyttäisiin. Jos tapahtuu vahinkoja, joiden seu- rauksena ajaja tai kolmannet osapuolet vahingoittuvat, ryhdy heti ensiaputoi- miin tilanteen mukaan ja ota yhteyttä lääkintäpalveluihin tarvittavia hoitoja varten. Poista huolella mahdolliset palaset, jotka vartioimattomina saattavat aiheuttaa vahinkoa tai vammoja ihmisille tai eläimille.

VAROITUS – Näissä ohjeissa annetut melu- ja tärinätason arvot vastaavat laitteen käytössä syntyviä maksimiarvoja. Epävakaan leikkauselementin käyttö, liian nopea liike ja huollon puute vaikuttavat merkittävästi melu- ja tärinäpäästöarvoihin. Näin ollen on tarpeen soveltaa ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on poistaa mahdolliset korkeasta melusta ja tärinästä syntyvät mahdolliset vahingot; suorita laitteen huolto, käytä kuulosuojaimia, pidä taukoja työskentelyn aikana.
3.4 HUOLTO JA VARASTOINTI

VAROITUS! – Poista avain ja lue ohjeet huolellisesti ennen minkään puhdistustai huoltotoimenpiteen aloittamista. Käytä sopivia asusteita ja työkäsineitä kaikissa tilanteissa, joissa kädet ovat vaarassa.

VAROITUS! – Älä koskaan käytä konetta, jos siinä on kuluneita tai vaurioituneita osia. Käyttöturvallisuuden kannalta on tärkeää, että rikkoutuneet osat vaihdetaan uusiin, eikä niitä korjata. Käytä vain alkuperäisiä varaosia. Eialkuperäisten ja/tai huonosti asennettujen varaosien käyttäminen vaarantaa koneen turvallisuuden ja voi aiheuttaa onnettomuuksia tai henkilövahinkoja. Valmistajalla ei ole minkäänlaista vastuuta tällaisissa tapauksissa.

Kaikki säätö- ja huoltotoimenpiteet, joita ei ole kuvattu tässä ohjekirjassa, tulee suorittaa sellaisen jälleenmyyjän tai huoltokeskuksen toimesta, joka
tuntee koneen ja jolla on erityistyökalut työn oikeaoppiseen tekemiseen ja laitteen alkuperäisen turvallisuustason säilyttämiseen. Toimenpiteet, jotka tapahtuva soveltumattomissa tiloissa tai valtuuttamattomien henkilöiden toimesta johtavat takuun raukeamiseen, eikä valmistaja ole niistä vastuussa.
- Irrota avain ja tarkista mahdolliset vauriot jokaisen käyttökerran jälkeen.
- Pidä ruuvit ja mutterit hyvin kiristettyinä, jotta laitteen käyttö olisi aina turvallista. Säännölliset huoltotoimenpiteet ovat välttämättömiä laitteen turvallisuuden ja parhaan mahdollisen suorituskyvyn kannalta.
- Tarkista säännöllisesti, että leikkuulaitteen ruuvit on kunnolla kiristetty.

Käytä työkäsineitä leikkuulaitetta käsitellessäsi, kun irrotat tai asennat sen uudelleen.

Tasapainota leikkuulaite, kun sitä hio-taan. Kaikki leikkuulaitetta koskevat toimenpiteet (purku, teroitus, tasapainotus, uudelleenasennus ja/tai vaihto) ovat vaativia tehtäviä, joissa edellytetään erityisosaamista sekä erikoi-styökalujen käyttöä. Turvallisuussyistä kyseiset toimenpiteet täytyy siis uskoa valtuutetulle huoltokeskukselle.
- Tarkasta säännöllisesti jarrujen toiminta. Jarrujen huolto on tärkeä, ja jarrut tulee tarvittaessa korjata.
- Tarkasta usein, ettei keruusäkissä ole liiallisia kulumia tai vaurioita.
- Vaihda ohjeita ja varoituksia sisältävät tarrat, jos ne ovat vahingoittuneet.
- Jos koneessa ei ole mekaanisia kuljetusasennon lukitussalpoja, lisävarusteet täytyy aina laittaa maahan silloin, kun kone pysäköidään, varastoidaan tai jätetään vartioimatta.
- Laita kone paikkaan, johon lapset eivät pääse.

Älä aseta polttonestettä sisältävää konetta tiloihin, joissa polttonesteen höyryt voivat syttyä liekistä, kipinästä tai erittäin kuumasta lämmönlähteestä.
- Anna moottorin jäähtyä ennen kuin asetat koneen mihin tahansa paikkaan.
- Syttymisriskin vähentämiseksi pidä moottori, pakoputken äänenvaimennin, akkukotelo ja polttonesteen varastointialue puhtaina ruohosta, lehdistä tai liallisesta rasvasta.
- Tarkista paloriskin välttämiseksi säännöllisesti, että öljy- ja/tai polttonestevuotoja ei ole.
- Mikäli tankki joudutaan tyhjentämään, suorita tämä toimenpide aina ulkotiloissa ja moottorin ollessa kylmänä.
- Älä jätä koskaan avainta virtalukkoon tai lasten tai soveltumattomien henkilöiden ulottuville. Ota avain aina pois ennen minkään huoltotoimenpiteen tekemistä.

VAROITUS! - Akun sisältämä happo on syövyttävää. Mekaanisten vaurioiden tai liian suuren latausjännitteen seu- rauksena happoa saattaa vuotaa. Vältä sisäänhengittämistä ja millä tahansa kehonosalla koskettamista.

Happohöyryt vaurioittavat limakalvoja ja sisäelimiä. Käänny välittömästi lääkärin puoleen.

VAROITUS! - Älä lataa akkua liikaa. Liiallinen lataus voi saada akun räjähtämään, jolloin happoa saattaa vuotaa.

VAROITUS! - Happo vaurioittaa vakavasti työkaluja, vaatteita ja muita materiaaleja. Huuhtele hapon kanssa kosketuksiin joutunut osa välittömästi runsaalla vedellä.

Älä oikosulje akun napoja. Muodostuvat kipinät voivat aiheuttaa palovaaran.

OLE VAROVAINEN hydrauliosien kanssa. Paineistetun nesteen saattaa ulosjoutuessaan tunkeutua ihoon ja vahingoittaa sitä vakavasti. Tällöin tarvitaan lääkinnällistä hoitoa.
3.5 KULJETUS

VAROITUS! - Jos laitetta kuljetetaan kuorma-autossa tai perävaunussa, käytä tarpeeksi kestäviä, leveitä ja pitkiä ramppeja.
Lastaa laite moottori sammutettuna ilman aja- jaa ja ainoastaan työntämällä. Käytä
työnnössä tarpeeksi montaa henkilöä.
Sulje kuljetuksen ajaksi polttonestehana (mikäli asennettu), laske leikkuutaso tai lisävaruste alas, laita seisontajarru päälle ja kiinnitä laite hyvin kuljetusajo-neuvoon vaijereiden tai ketjujen avulla.
3.6 YMPÄRISTÖNSUOJELU
- Ympäristönsuojelun tulee olla olennainen ja ensisijainen seikka koneen käytössä. Se edistää rauhallista rinnakkaiseloa ympäristömme kanssa. Vältä naapuruston häiritsemistä.
- Noudata huolella paikallisia määräyksiä, jotka koskevat pakkausten, öljyn, polttonesteen, suodattimien, huonontuneiden osien tai kaikkien muiden ympäristöön voimakkaasti vaikuttavien aineiden tai esineiden hävittämistä. Kyseisiä jätteitä ei tule hävittää kotitalousjätteiden mukana. Ne tulee lajitella ja laittaa vartavastisiin kierrätyskeskuksiin, jotka huolehtivat niiden kierrättämisestä.
- Noudata huolella paikallisia määräyksiä leikkuusta syntyneiden materiaalien hävittämisessä.
- Kun kone otetaan pois käytöstä, älä jätä sitä ympäristöön, vaan ota yhteyttä kierrätyskeskukseen voimassaolevien paikallisten määräysten mukaisesti.
4 VAKUUTA RUOHONLEIKKURISI
Ota uudelle ruohonleikkurillesi vakuutus.
Ota yhteyttä omaan vakuutusyhtiöösi.
On välttämätöntä ottaa vakuutus, johon sisältyy liikenne-, palo-, vahinko- ja varkausturva.
5 ASENNUS

Lataa akku kokonaan ennen ensimmäistä käyttökertaa.

Älä käytä konetta ennen kuin olet tehnyt osiossa "ASENNUS" kerrotut asiat.

Pakkauksesta purun ja kokoonpanon loppuunsuorittamisen tulee tapahtua tasaisella ja kestävällä pinnalla, jossa on tarpeeksi tilaa koneen ja pakkausten liikuttamiseen. Käytä aina oikeita välineitä.
5.1 ASENNUKSEEN TARVITTAVAT OSAT (3)
Toimitushetkellä koneen istuin ja ohjauspyörä ovat irrotettuina ja akku on paikoillaan, mutta irtikytkettynä.
Pakkauksessa on asennusta varten tarvittavat osat (3), jotka luetellaan seuraavassa taulukossa:
| As. N. Kuvaus | Koko | ||
| Pussin sisältö | |||
| A | 1 | Vetolevy | / |
| B | 2 | Laipparuuvi | 8 x 20 |
| C | 2 | Akun ruuvi | / |
| D | 2 | Akun mutteri | / |
| E | 6 | Aluslaatta | 8,4 x 24 x 2,0 |
| F | 2 | Aluslaatta, jossa uloke | / |
| G | 4 | Ruuvi | 8 x 20 |
| H | 2 | Kierrenuppi | / |
| I | 2 | Virta-avain | / |
| J | 1 | Sokka | 6 x 36 |
| K | 1 | Säätölevy. | 16 x 38 x0,5 |
| L | 1 | Säätölevy. | 16 x 38 x 1,0 |
| P | 2 | Ruuvi | M10 x 35 |
| Q | 2 | Mutteri | M10 |
| R | 2 | Grower-aluslaatat | 14 x 8,2 x 2 |
| Asennettu etuakselin puolikkaille | |||
| M | 2 | Turvarenkaat | / |
| N | 2 | Aluslaatta, jossa sisälaippa | / |
| Kiinnitetty työlaitenostimeen | |||
| O | 2 | Leikkuulaitteen kiinnike | / |
5.2 KONEPELTI (5:A)

Kone on varustettu avattavalla konepellillä, jonka alla on polttonestehana, akku ja moottori.
Konepelti avataan seuraavasti:
[Gear]
-
Laita vipu (12:A; 12:B) etumaiseen asentoon. [Hydrostatic]
-
Laita vipu (13:A) etumaiseen asentoon.
- Nosta istuimen salpaa (7:S) ja kallista istuinta eteenpäin.
- Avaa konepelti: ota reunasta (5:A) kiinni ja nosta.
- Toimi päinvastaisessa järjestyksessä sulke- aksesi konepellin.
![STIGA Villa 15 HST - [Gear] - 1](/content/2026/03/518154/images/5dc8fc88477a0a7ec51f412066dce904c8ded52325ed7ba9ea04bdeb9adf061e.jpg)
Moottorin käynnistäminen on kiellettyä, jos konepelti on auki.
5.3 AKKU
Jos haluat lisätietoja koneessa käytetystä akkutyypistä, katso "0 TEKNISTEN TIETOJEN TAULUKKO"

HUOMIO! Akun sisällä oleva happo on syövyttävää ja sen kanssa kosketuksiin joutuminen on vahingollista.
Käsittele akkua huolella niin, että happoa ei pääse ulos.

Älä tarkista ja/tai täytä akun sisältämää nestettä.
5.3.1 Akun liittäminen (6)
Liitä akku koneen sähkölaitteistoon ruuvien ja muttereiden avulla (6:F; 6:E)
- Kytke punainen kaapeli akun plusnapaan (+).
- Kytke musta kaapeli akun miinusnapaan (-).

Jos kaapelit kytketään väärässä järjestyksessä, on olemassa oikosulun ja akun vaurioitumisen vaara.

Jos kaapelit kytketään vääriin napoihin, generaattori ja akku vaurioituvat.

Kiinnitä kaapelit kunnolla. Irralliset kaapelit voivat aiheuttaa palovaaran.

Moottoria ei saa koskaan käyttää ilman akkua. Generaattori ja koneen sähköjärjestelmä voivat vaurioitua vakavasti.
5.3.2 Akun lataus

Lataa akku kokonaan ennen ensimmäistä käyttökertaa

Katso akun lataustoimenpiteitä koskeva kohta 9.10.
5.4 ISTUIN (7)
Irrota salpa (7:S) ja kallista istuimen kannatinta (7:L) ylös päin.
Asenna kiinnike takareikiin (yllä) seuraavasti:
- Asenna ulokkeelliset aluslaatat (7:F) ruuveille (7:G), varustetut aluslaatat (7:E).
- Työnnä ulokkeellisin aluslaatoin varustetut ruuvit istuinkannattimen aukkojen läpi. Aseta kaikki aluslevyt (7:E) ja kierrä ne istuimen reikiin. Kiristä istuimen ruuvit.
Tiukkuus: 9±1,7 Nm.

Istuin vaurioituu, jos ruuveja kiristetään liikaa (yli 9±1,7 Nm).
- Tarkasta, että istuin liikkuu kevyesti kannattimen urissa.
Asenna kiinnike etureikiin (alla) seuraavasti:
- Asenna nupit (7:H) ruuveille (7:G).
- Asenna aluslaatta (7:E) kullekin ruuville.
- Laita ruuvit kannattimen uriin ja kiristä käsin.
- Kallista istuin jälleen alas päin ja laita se haluttuun asentoon.
- Kiristä nupit (7:H) käsin.

Nupit (7:H) ja istuin vahingoittuvat, jos työkaluja käytetään.
Istuin on lukittu. Irrota salpa (7:S) ennen istuimen madaltamista tai nostamista.
Istuin voidaan kallistaa. Jos kone pysäköidään ulos sateeseen, kallista istuin eteen, jotta istuintyyny ei kastu.
5.5 OHJAUSPYÖRÄ (8)
Ohjausakselin päittäisvälyksen minimoimiseksi voidaan asettaa säätölevyjä, joiden koot ovat 0,5 mm ja/tai 1 mm (3:K; 3:L)ohjauspyöräputken ja kannattimien väliin as. (8:A) seuraavanlaisesti.
- Asenna ohjausakseliputki (8:B) akselille ja kiinnitä lyömällä sokkaa (8:C) sisään noin 1/3.
- Vedä ohjauspyöräputkea ja akselia ylöspäin.
- Tarkista, että sekä 0,5 mm:n että 1 mm:n tai molemmat levyt voidaan laittaa rakoon, joka ilmestyy kohtaan (8:A). Säätölevyjä ei saa asentaa väkisin, akselissa pitää olla hieman päittäisvälystä.
- Vedä sokka ulos (8:C) sokan irrottimella (8:D) ja irrota ohjauspyöräputki.
- Asenna säätölevyt kohdan 3 mukaisesti.
- Asenna ohjausakseliputki akselille ja kiinnitä lyömällä molemmat sokat täysin sisään. Lukitse ohjauspyörän akseli.
5.6 VETOLAITE (9)
Kierrä kiinni vetolaite (9:A) taka-akselin alapuolen kahteen reikään.
Käytä ruuveja ja muttereita (9:B).
Tiukkuus: 22 Nm.
5.7 KIINTEÄT PIDIKKEET LEIKKUULAI-TEYKSIKÖN KIINNITTÄMISEKSI (10)
Vain oikealle puoliakselille asennus kuvaillaan. Toimi samalla tavalla vasemman puoliakselin kohdalla..
- Poista lukkorengas (10:M) ja ulkoinen aluslevy (10:N).
- Asenna leikkuulaiteyksikön pidike (10:O).

Aluslevyn (10:N), jossa on sisäinen läppä, täytyy aina olla kosketuksissa lukkorenkaan kanssa. Muuten vaarana on löystyminen..
- Asenna ulkoinen aluslevy (10:N) ja lukkoren-gas (10:M).
- Voitele leikkuulaiteyksikön pidikkeen rasvakuppi rasvaruiskulla, kunnes rasvaa menee puoliakselille...
5.8 RENGASPAINE
Katso rengaspaineesta tietoja kohdasta "0 TEKNI-STEN TIETOJEN TAULUKKO"
5.9 LISÄVARUSTEET
Lisävarusteiden asennus selostetaan kunkin lisävarusteen mukana toimitetussa erillisessä oppaassa.

Huom.: Tässä yhteydessä leikkuulai- teyksikkö katsotaan lisävarusteeksi.
6 SÄÄTIMET
6.1 MEKAANINEN LISÄVARUSTEIDEN NO-STOPOLJIN (11:A)
Vipusäätimen avulla (11:A1) lisävarusteet voidaan saattaa työasennosta kuljetusasentoon.
- Kuljetusasento: paina poljin pohjaan ja nosta jalka, poljin pysyy pohjassa.
- Työasento: paina poljinta ja nosta jalkaa hitaasti.

Älä siirry kuljetusasentoon silloin, kun paikoillaan oleva lisävaruste on toimin- nassa. Tämä koituisi kiilahihnan kohta- loksi.
6.2 JARRU-KYTKIN-SEISONTAJARRU MAL.: [Gear] (11:B)
Jarru/kytkinpoljin. Polkimella (11:B) on kolme asentoa:
![STIGA Villa 15 HST - JARRU-KYTKIN-SEISONTAJARRU MAL.: [Gear] (11:B) - 1](/content/2026/03/518154/images/15d77ad253ab560b5b83ad526d0d83b5df2c2df89b72174737c109170cdacb9c.jpg)
Vapautettu. Veto kytketty. Kun poljin on vapautettuna ja vaihde päällä, kone liikkuu. Jarru ei ole päällä.
Puoliväliin painettu. Veto
irtikytketty. Vaihdetta voidaan vaihtaa. Jarru ei ole päällä.
Pohjaan painettu. Veto irtikytketty. Jarru on kokonaan päällä.
![STIGA Villa 15 HST - JARRU-KYTKIN-SEISONTAJARRU MAL.: [Gear] (11:B) - 2](/content/2026/03/518154/images/414611c9d9ab81ab5639a0528cea4bab4dc0210aa8f3d81249f237ef107f2c44.jpg)
Älä säädä käyntinopeutta kytkinpolkimesta niin, että kone liukuu. Käytä sen sijaan sopivampaa vaihdetta.
6.3 SEISONTAJARRUN POLJIN [Hydrostatic] (11:B)
![STIGA Villa 15 HST - SEISONTAJARRUN POLJIN [Hydrostatic] (11:B) - 1](/content/2026/03/518154/images/efc09286b236997f0b0f660fcb2aade0bf1e1884a2ea3480bb3baee3eecca1f1.jpg)
Älä koskaan paina poljinta ajon aikana.
Voimasiirron ylikuumenemisen vaara.
Polkimella (11:B) on kolme asentoa:

Vapautettu. Veto kytketty. Seisontajarru ei ole aktivoituna.
Puoliväliin painettu Veto irtikytketty. Seisontajarru ei ole aktivoituna.
Pohjaan painettu. Veto irtikytketty. Seisontajarru täysin aktivoituna mutta ei lukittuna Tätä käytetään myös hätäjarrutukseen.
6.4 SEISONTAJARRUN (11:C)
LUKITUSVIPU

Lukitsee kytkin-seisontajarrupolkimen ala- spainettuun asentoon. Toimintoa käytetään koneen varmistamiseen luiskissa, kulje-
tuksessa jne., kun moottori ei ole käynnissä.
Lukitseminen:
- Paina poljin (11:B) täysin pohjaan.
- Siirrä salpaa (11:C) oikealle.
- Vapauta poljin (11:B).
- Vapauta salpa (11:C).
Vapauttaminen:
- Paina ja vapauta poljin (11:B).
Polkimen asento määrittää moottorin ja vetävien pyörien välisen välityssuhteen (= nopeus).
Käyttöjarru aktivoituu kun poljin vapautetaan.

(○) Paina poljinta eteenpäin - kone liikkuu eteenpäin.
○ Paina poljinta eteenpäin - kone liikkuu eteenpäin.
(○) Paina poljinta taaksepäin - kone liikkuu taaksepäin.
Vapauta hieman poljinta - konetta jar-rutetaan.
Polkimen yläsivulla on säätölevy, jota voidaan säätää kuljettajan jalalle sopivaksi.

Ellei kone pysähdy, kun poljin vapautetaan, voit käyttää vasenta poljinta (11:B) hätäjarruna.
6.6 OHJAUSPYÖRÄ (tarvittaessa).(13:H)
Ohjauspyörän korkeus voidaan säätää portaattomasti.
Löysää ohjauspylvään käsipyörä (13:D) ja nosta/laske ohjauspyörä haluttuun asentoon. Tiukenna.

Älä säädä ohjauspyörää ajon aikana.

Älä käännä ohjauspyörää kun kone seisoo paikallaan työlaite alaslaskettuna. Hydrauliikkajärjestelmän ja ohjauksen kuormitus saattaa aiheuttaa vaurioita.
6.7 KAASUN JA RIKASTIMEN SÄÄDIN (jos varusteena) (12:D; 13:C)
Säätimellä voidaan säätää moottorin käyntinopeutta ja käyttää rikastusta kylmällä käynnistettäessä.

Jos moottorin toiminta on epäsäännöllistä (moottorin kierrosluvut vaihtelevat), on mahdollista, että säädin on liian kaukana edessä niin, että rikastin on päällä. Tämä vaurioittaa moottoria, suurentaa polttonesteen kulutusta ja on vahingollista ympäristölle.

- Rikastin - kylmän moottorin käynnistystä varten. Älä aja säädin tässä asennossa, kun moottori on lämmin.

- Täyskaasu - tätä asentoa tulisi aina käyttää. Täyskaasuasento on noin 2 cm ri-kastusasennon takana.

- Tyhjäkäynti.

Joissain malleissa on varusteena järjestelmä, sesti rikastimen asentoa kaasuttimessa moottorin käynnistyksen ja lämmityksen aikana.
6.8 VIRTALUKKO (12:C; 13:B)
Virtalukon avulla käynnistetään ja pysäytetään moottori.

Kun istuimelta poistutaan, avainta ei tule koskaan jättää asentoon 2. Palovaara, polttonestettä voi valua moottoriin kaasuttimen läpi tai akku saattaa purkautua ja vaurioitua.
Avaimen kolme asentoa:

- Pysäytysasento - moottorin sytytysvirta katkaistu. Avain voidaan poistaa lukosta.

- Käyntiasento

- Käynnistysasento - kun avainta vään-netään tähän asentoon, käynnistysmoottori aktivoituu. Päästä avain palautumaan ajoasentoon 2, kun moottori on käynnistynyt.
6.9 VAIHDEVIPU MAL.: [Gear] (12:B)
Vipu, jolla valitaan yksi viidestä vaihteesta (1-2-3-4-5), vapaa (N) ja peruutus (R).
Vaihdetta vaihdetaan painamalla kytkinpoljin pohjaan.
![STIGA Villa 15 HST - VAIHDEVIPU MAL.: [Gear] (12:B) - 1](/content/2026/03/518154/images/aa4ebaa4cea340ef077eccd0136dbc9a91872f812d2a8e6e3eaf1da6030e6c05.jpg)
HUOM! Ennen peruutusvaihtee-sta muihin vaihteisiin siirtymistä ja päinvastoin varmista, että kone on pysähdyksissä. Jos vaihde ei mene päälle, vapauta kytkinpoljin ja paina poljinta uudelleen. Koeta laittaa vaihde päälle uudelleen. Älä koskaan käsittele vaihdetta väkisin.
6.10 VOIMANOTTO (12:A; 13:A)
Voimanoton kytkentä- ja irtikytkentävipu. Voimano-tolla käytetään eteen asennettuja lisävarusteita.

Voimanottoa ei saa koskaan kytkeä päälle, kun eteen asennettu työlaite on kuljetusasennossa. Muuten hihnaveto vaurioituu.

- Vipu edessä - voimanotto irtikytketty.

- Vipu takana - voimanotto kytketty.
6.11 LEIKKUUKORKEUDEN SÄÄTÖ (13:G)
Kone on varustettu hallintavivulla, jolla ohjataan leikkuulaitteen sähkötoimista leikkuukorkeuden säätöä.

Katkaisimen ansiosta leikkuukorkeutta voidaan säätää jatkuvasti.
Leikkuulaite kytketään pistokkeeseen (13:F).
6.12 IRTIKYTKENTÄVIPU - MAL.: [Hydrostatic] (15:A)
Vipu, joka kytkee irti hydrostaattisen vaihteiston.
![STIGA Villa 15 HST - IRTIKYTKENTÄVIPU - MAL.: [Hydrostatic] (15:A) - 1](/content/2026/03/518154/images/6d2d3bfc9a58100561606d6701a5bfe785f63eba7a8aa73e93a7942a02f05465.jpg)
Irtikytkentävipu ei saa koskaan olla ulomman ja sisemmän asennon välissä. Tämä aiheuttaa voimansiirron ylikuumentumisen ja vaurioittaa voimansiirtoa.
Vivut mahdollistavat koneen siirtämisen käsin (työntämällä tai vetämällä) moottori pysäytettynä.
Kaksi asentoa ovat:
![STIGA Villa 15 HST - IRTIKYTKENTÄVIPU - MAL.: [Hydrostatic] (15:A) - 2](/content/2026/03/518154/images/b0f6e2bf80d92913f8337fc603eb0c8fc89d012eba04671b9e5dc3cd01046015.jpg)
-
Vipu sisällä - vaihteisto kytketty normaalikäyttöä varten. Vivun lukittumisesta tähän asentoon kertoo klik-ääni.
-
Vipu ulkona - vaihteisto irti kytketty. Konetta voidaan siirtää käsin.
Konetta ei saa hinata pidempiä matkoja eikä suurella nopeudella. Voimansiirto voi vaurioitua.
6.13 ISTUIMEN SÄÄTÖ (15:A)

Istuin voidaan kallistaa ja se on säädettävissä pituussuunnassa.
Säädä istuin haluttuun asentoon:
- löysää nuppeja (15:A) ilman työkaluja.
- Säädä istuin haluttuun asentoon.
- Sulje nupit (15:A) käsin.

Nupit (15:A) ja istuin (15:B) vahingoittuvat, jos työkaluja käytetään.
Istuin on varustettu turvakytkimellä, joka on kytketty koneen turvajärjestelmään. Tämän vuoksi tietyt toimenpiteet, jotka voivat aiheuttaa vaaratilanteen, eivät ole mahdollisia, ellei kukaan istu istuimella (katso 7.6.2).
6.14 KONEPELTI

Jos haluat lisätietoja polttonestehanaan, akkuun ja moottoriin pääsystä, katso 5.2.
6.15 HIHNAN KIRISTYSRULLALUKITUS (16)
Kun koneeseen laitetaan lisävaruste, jota ei tarvitse moottoroida, kirstysrulla täytyy lukita seuraavasti (jos lukitusvipu on):
- Vedä kiristysrullaa ulospäin, (lähennä sitä suojakanteen).
- Lukitse kiristysrulla vääntämällä lukitusvipua myötäpäivään.
7 KÄYNNISTYS JA KÄYTTÖ
7.1 KÄYTTÖÄ KOSKEVAT VAROTOIMENPI-TEET

oikea määrä öljyä. Tämä on erittäin tärkeää erityisesti rinteissä ajaessasi (katso 7.4).
Varovaisuutta tarvitaan rinteillä ajettaessa: älä tee äkillisiä jarrutuksia tai lähtöjä, älä aja koneella vinottain, aja aina ylhäältä alas tai alhaalta ylös.
Laita seisontajarru, kun pysäköit koneen.

Konetta saa ajosuunnasta riippumatta ajaa enintään 10 astetta kallellaan olevalla alustalla.

Hidasta rinteissä ja tiukoissa kaarteissa, jotta kone ei kaadu etkä menetä koneen hallintaa.

Älä väännä ohjauspyörää kokonaan suurella nopeudella ajaessasi. Kone voi kaatua.

Pidä kädet ja sormet kaukana runkoohjauksesta ja istuimen kannattimesta. Puristumisvaara.

Älä aja konetta leikkuulaiteyksikön ollessa kuljetusasennossa, koska muuten voimansiirtohihna saattaa vaurioitua..
7.2 KÄYTTÖ LISÄVARUSTEIDEN KANSSA

Jos haluat käyttää laitetta lisävarusteiden kanssa, katso taulukkoa: "LISÄVA-RUSTEIDEN OIKEAN YHDISTELYN TAULUKKO" osiossa "0 TEKNISTEN TIETOJEN TAULUKKO"
7.3 TANKKAAMINEN

Ennen koneen tankkaamista sammuta moottori, laita seisointajarru päälle ja poista virta-avain ohjauspaneelista.

Käytä vain puhdasta lyijytöntä bensii-niä. Älä sekoita bensiiiniä öljyyn.
Katso säiliön tilavuudesta tietoja kohdasta "0 TEKNISTEN TIETOJEN TAULUKKO". Säiliön läpinäkyvyyden ansiosta taso voidaan tarkistaa helposti.

HUOM! Bensiini huononee eikä sen tule jäädä säiliöön yli 30 päiväksi.
Myös ekologisia polttonesteitä, kuten alkylaattibensiiniä, voidaan käyttää. Kyseiset bensiinit vaikuttavat vähemmän ympäristöön ja ihmisiin.
Niiden käyttöön liittyviä negatiivisia vaikutuksia ei
tiedetä. Myynnissä on kuitenkin myös alkylaattibensiinejä, joiden käytöstä ei voi antaa tarkkoja ohjeita.
Katso lisätietoja varten alkylaattibensiinin valmistajan antamia tietoja ja ohjeita.
Älä täytä polttoainesäiliötä kokonaan.
Jätä vähän tilaa (vähintään + 1 - 2 cm säiliön yläosasta) niin että bensiinin kuumentuessa tämä voi laajentua ilman, että se tulee ulos.

Pitkäaikaista säilytystä (esim. talvella) edeltävää käyttöä varten säiliöön kannattaa laittaa sen verran polttoainetta, että se riittää viimeiseen käyttöön. Ennen koneen säilytystä polttoneste täytyy nimittäin poistaa säiliöstä (katso 11).
7.4 MOOTTORIN ÖLJYMÄÄRÄN TARKISTUS (18; 19; 19A)
Toimitettaessa moottori on täynnä öljyä.

Tarkista moottorissa olevan öljyn määrä ennen koneen käynnistämistä.

Moottorin öljyn määrän tarkistamiseksi/ lisäämiseksi, katso 9.5.1.
7.5 TURVATARKASTUS
Tarkasta, että turvatarkastusten tulokset ovat seuraavan taulukon mukaiset koneen käyttöhetkellä.

Suorita turvatarkastus ennen jokaista käyttökertaa.

Konetta ei saa käyttää ellei se ole seuraavissa taulukoissa kerrotun mukainen!
Luovuta kone huoltoliikkeeseen tarkistusta ja korjausta varten.
7.5.1 Yleinen turvatarkistus
| Tila Tulos | |
| Polttonesteputket ja -liitännät. | Ei vuotoa. |
| Sähköjohdot. Eristeet ehjiä. Ei mekaanisia vaurioita. | |
| Pakojärjestelmä. Ei vuotoa liitoksissa. Kaikki ruuvit tiukalla. | |
| Öljypiiri Ei vuotoa. Ei vaurioita. | |
| Tila Tulos | |
| Aja koneella eteen-/taaksepäin ja vapauta veto-käyttöjarrupoljin. | Koneen pitää pysähtyä. |
| Koeajo Ei epänormaalia tärinää.Ei epänormaalia melua. | |
7.5.2 Sähköiset turvatarkistukset
| Tila Toiminta Tulos | ||
| Kytkin-jarrupoljin ei painettuna. Voimanotto ei aktivoituna. | Yritä käynnistää. | Moottori ei käynnisty. |
| Kytkin-jarrupoljin on painettuna. Voimanotto aktivoituna. | Kuljettaja nousee ylös istuimelta. | Moottori ei käynnisty. |
| Moottori käynnissä. Voimanotto aktivoituna. | Kuljettaja nousee ylös istuimelta. | Moottorin tulee pysähtyä. |
| Moottori käynnissä. | Poista 20 A:n varoke (1:L). | Moottorin tulee pysähtyä. |
7.6 KÄYNNISTYS/TYÖ

Konetta käytettäessä konepellin täytyy olla kiinni ja lukittuna.

Käytä aina täyttä kaasua koneen käyttöhetkellä.

Kun käynnistät konetta, odota 2 sekuntia käynnistysasennossa ennen kuin käynnistät moottorin.
- Avaa polttonestehana (16).
- Tarkasta, että sytytysjohtimet on kytketty sytytystulppiin.
- Tarkasta, että tehonotto on irtikytketty (12:A; 13:A).
- Älä pidä jalkaa käyttö-vetojarrupolkimella.
Malli 2WD:
Kylmäkäynnistys
- Kytke voimansiirto (14:A).
- Käytä seisontajarrua (11:B).
- Sulje ilma (jos varusteena).(12:D; 13:C).
- Väännä virta-avainta ja käynnistä.
- Kun moottori on käynnissä, saata kaasu asteittain maksimikohtaan.

Ennen koneen käyttöä odota muutama minuutti, jotta öljy voisi kuumentua.
Lämmin käynnistys
- Kytke voimansiirto (14:A).
- Käytä seisontajarrua (11:B).
- Laita säädin täyskaasun kohtaan (12:D; 13:C).
- Väännä virta-avainta ja käynnistä.

Jatkaaksesi tutustu ohjeisiin kappaleessa 7.7.1.
7.6.1 Käyttö
Vain mal.: [Gear]
• Laita vaihde päälle vivulla (12:B)
- Paina poljin (11:B) täysin pohjaan ja vapauta se.
- Käytä poljinta (13:E) saadaksesi koneen liikkumaan.
- Mene työalueelle.
- Jos lisävarusteita on asennettu eteen, käytä tehonottoa (12:A, 13:A).
- Aloita työskentely.
7.7 PYSÄYTTÄMINEN
Toimi seuraavasti koneen pysäyttämiseksi:
- Kytke tehonotto irti (12:A, 13:A).
- Käytä seisontajarrua (11:B).
- Anna moottorin käydä tyhjäkäynnillä 1–2 minuuttia.
- Pysäytä moottori kääntämällä virta-avain pysäytysasentoon.
- Sulje polttonesteen hana. Erityisen tärkeää, jos konetta kuljetetaan esim. perävaunussa.

Jos kone jätetään ilman valvontaa, irrota sytytysjohto ja poista virta-avain virtalukosta.

Moottori voi olla erittäin kuuma heti pysäytyksen jälkeen. Älä koske äänenvaimentimeen, moottoriin tai jäähdytysripoihin. Palovammojen vaara.
7.8 PUHDISTUS

Palovaaran vähentämiseksi moottori, äänenvaimennin, akku ja polttonestesäiliö tulisi pitää puhtaina ruohosta, lehdistä ja öljystä.
Palovaaran vähentämiseksi tarkasta säännöllisesti, ettei missään ole öljy- ja/
tai polttonestevuotoja.

Älä käytä painepesuria. Paineistettu vesisuihku voi tuhota akselitiivisteet, sähkökomponentit taihydraulikkaventtiilit.
Puhdista kone jokaisen käyttökerran jälkeen. Noudata seuraavia ohjeita puhdistuksessa:
- Älä ruiskuta vettä suoraan moottoriin.
- Puhdista moottori harjalla ja/tai paineilmalla.
- Puhdista moottorin jäähdytysilma-aukko.
- Vedellä puhdistuksen jälkeen käynnistä kone ja leikkuulaiteyksikkö poistaaksesi veden, joka muuten saattaa kulkeutua laakereihin ja saada aikaan vahinkoa.
8 LISÄVARUSTEEN KÄYTTÖ

Tarkista, että leikattavalla nurmialueella ei ole vieraita esineitä, kuten kiviä.
8.1 LEIKKUUKORKEUS
Leikkaa kolmannesosa ruohon korkeudesta parhaiden tulosten saavuttamiseksi. Katso kuva 23.
Jos ruoho on pitkää ja sitä pitää leikata paljon, leikkaa kaksi kertaa ja käytä kullakin kerralla eri leikkuukorkeutta.
Älä käytä pienintä leikkuukorkeutta, jos pinta on epätasainen.
Muuten leikkuulaitteet saattavat vahingoittua pintaa koskiessaan ja ne voivat irrottaa osan nurmikon pinnasta.
8.2 LEIKKUUOHJEITA
Saavutat parhaan leikkaustuloksen seuraavia ohjeita noudattamalla:
• Leikkaa ruoho usein.
- Käytä moottoria täysillä kierroksilla.
- Nurmikko ei saa olla märkää.
- Käytä teräviä laitteita.
- Pidä leikkuulaiteyksikön sisäosa puhtaana.
9 HUOLTO
9.1 TUKIOHJELMA
Jotta kone voitaisiin aina pitää hyvässä kunnossa tämän luotettavuuden, toimintaturvallisuuden ja ympäristövastuullisuuden kannalta, STIGA SpA tukiohjelmaa tulee aina noudattaa.
Tämän ohjelman toimintakohdat on kuvailtu liitte- enä olevassa STIGA SpA huolto-oppaassa.
Perushuolto on aina valtuutetun huoltoliikkeen tehtävä.
Ensimmäinen tarkistus ja keskivälin tarkistus tulee tehdä valtuutetussa huoltoliikkeessä, mutta myös käyttäjä voi niistä huolehtia.
Toimenpiteet on kerrottu lehtisessä ja kuvailtu luvussa "7 KÄYNNISTYS JA KÄYTTÖ", sekä tässä alla.
Valtuutetun huoltoliikkeen tekemät tarkistukset takaavat sen, että työ on ammattimaista ja varaosat alkuperäisiä.
Lehtiseen merkitään leima jokaisen, valtuutetun huoltoliikeen tekemän perushuollon ja keskivälin huollon aikana. Lehtinen, jossa on nämä leimat, lisää käytetyn koneen arvoa.
9.2 VALMISTELU

Kaikki huoltotyöt pitää suorittaa kone paikallaan ja moottori pysäytettynä.

Estä koneen siirtyminen kiristämällä seisontajarru.

Pysäytä moottori.

Estä moottorin tahaton käynnistys irrottamalla sytytysjohdin ja poistamalla avain lukosta.
9.3 HUOLTOTAULUKKO

Katso lukua " 13 HUOLTOTOIMENPI-TEIDEN YHTEENVETOTAULUKKO". Taulukon tarkoitus on auttaa pitämään kone tehokkaana ja turvallisena. Siinä kerrotaan pääasialliset toimenpiteet ja niiden aikataulu. Toimenpide pitää suorittaa ensin täyttyvän kohdalla.

Vaihda öljy useammin, jos moottoria kuormitetaan paljon tai jos ympäristön lämpötila on korkea.
9.4 RENGASPAINE
Säädä rengaspaineet arvoihin, jotka on kerrottu kappaleessa "0 TEKNISTEN TIETOJEN TAU-LUKKO".
9.5 MOOTTORIN VAIHTO
ÖLJYN
LISÄÄMINEN/

Katso tätä huoltotoimenpidettä varten myös koneen kanssa toimitettu moottorin opas.
9.5.1 Tarkistus/ lisääminen (18; 19; 19A)

Tarkista öljyn määrä ennen kutakin käyttökertaa. Tarkistusta varten koneen täytyy olla tasaisella alustalla.

Pyyhi puhtaaksi öljynmittapuikon ympäristö. Löysää ja vedä öljynmittapuikko ulos. Pyyhi öljynmittapuikko puhtaaksi.
(18; 19) Paina öljynmittapuikko täysin sisään ja kierrä kiinni.
Löysää ja vedä öljynmittapuikko uudelleen ulos. Lue öljyn taso.
(19A) Paina öljymittapuikko täysin sisään, mutta älä kierrä kiinni.
Ota puikko uudelleen ulos. Lue öljyn taso.
Lisää öljyä, jos sen taso on "FULL"-merkinnän alapuolella (18; 19; 19A).

Öljytaso ei saa koskaan olla "FULL"-merkinnän yläpuolella. Se voi aiheuttaa moottorin ylikuumentumisen. Jos öljytaso on "FULL"-merkin yläpuolella, öljyä pitää laskea ulos kunnes öljytaso on oikea.
Vaihda öljy useammin, jos moottoria kuormitetaan paljon tai jos ympäristön lämpötila on korkea.
9.5.2 aihto/täyttö (21).

Katso tietoja toimenpiteiden aikataulu- sta luvusta 13.

Käytettävää öljytyyppiä varten katso kappale "0 TEKNISTEN TIETOJEN TAU-LUKKO".
Käytä lisääaineetonta öljyä.
Vaihda öljy moottorin ollessa lämmin.

Moottoriöljy voisi olla hyvin kuumaa, jos se otetaan pois välittömästi sen jälkeen, kun moottori on sammutettu. Anna moottorin jäähtyä muutaman minuutin verran ennen kuin poistat öljyn.
Toimi seuraavasti:
- Aja kone tasaiselle alustalle.
- Käytä seisontajarrua.
- Avaa konepelti.
- Purista yhteen öljyntyhjennysletkun kiristin
(21:A). Käytä esim. siirtoleukapihtejä.
- Siirrä kiristintä 3–4 cm ylöspäin letkulla ja vedä tulppa irti (21:B).
- Kerää öljy astiaan.

HUOM! Varo päästämästä öljyä kiila- hihnoille.
- Toimita öljy keräyspisteseen.
- Asenna tyhjennystulppa paikalleen ja siirrä kirstin takaisin tulpan kohdalle.
- Siivoa pois valunut öljy.
- Irrota öljynmittapuikko ja täytä uutta öljyä. Katso öljyn määrästä tietoja kohdasta "0 TEKNISTEN TIETOJEN TAULUKKO".
- Kun olet täyttänyt öljyn, käynnistä moottori ja anna sen käydä tyhjäkäynnillä 30 sekunnin ajan.
- Tarkasta esiintyykö öljyvuotoja.
- Pysäytä moottori. Odota 30 sekuntia ja tarkasta öljytaso, katso 9.5.1.
9.5.3 Öljynsuodattimen vaihto (jos kuuluu varustuksiin)

Katso tätä huoltoa varten myös koneen kanssa toimitettua moottorin opasta.

Katso tietoja toimenpiteiden aikataulu- sta luvusta 13.
Käänny huoltoasioissa valtuutetun huoltokeskuksen puoleen.
Laske ulos moottoriöljy ja asenna tyhjennystulppa takaisin paikalleen yllä kuvatun mukaisesti. Vaihda sitten öljynsuodatin seuraavasti:
- puhdista suodattimen ympäristö ja irrota suodatin.
- Sivele öljyä uuden suodattimen tiivisteseen.
- Asenna suodatin. Kierrä suodatinta paikalleen niin, että tiiviste koskettaa moottoria. Kiristä vielä 1/2-3/4-kierrosta.
- Jatka kohdasta 7, kappaleen 9.5.2 mukaisesti.
9.6 POLTTOAINESUODATTIMEN VAIHTO (18:A; 19:A; 19A:A)

Katso tätä huoltoa varten myös koneen
kanssa toimitettua moottorin opasta.

Katso tietoja toimenpiteiden aikataulu- sta luvusta 13.
Tarkasta uuden polttonesteensuodattimen asennuksen jälkeen, ettei mistään vuoda polttonestettä.
9.7 HIHNAVOIMANSIIRTOJEN TARKISTUS
Tarkista, että kaikki hihnat ovat ehjiä.

Katso tietoja toimenpiteiden aikataulu- sta luvusta 13.
9.8 OHJAUSPYÖRÄ

Katso tietoja toimenpiteiden aikataulu- sta luvusta 13.
9.8.1 Tarkistukset
Väännä ohjauspyörää kevyesti oikealle ja vasemmalle koneen ollessa pysähdyksissä. Välyksiä ei tule olla.
9.8.2 Ohjausvälyksen säätö (22)
Säädä ohjausvaijeri tarvittaessa seuraavasti:
- Kiristä ohjausvaijeria kiristämällä mutteria (22:A).

Johdon kiertymisen estämiseksi pidä ruuvipäät hyvin paikoillaan (22:B) säädön aikana. Käytä avainta tai muuta samanlaista säädettävää työkalua ja laita se vartavastaiseen kohtaan ruuveille vaijerin päihin.
- Säädä mutteria, kunnes kaikki välykset on poistettu.

Älä kiristä ohjausvaijeria liikaa. Muuten ohjaus muuttuu jäykäksi ja vaijerin kuluminen lisääntyy.
9.9 AKKU
Jos haluat lisätietoja koneessa käytetystä akkutyypistä, katso "0 TEKNISTEN TIETOJEN TAULUKKO"

VAROITUS! Akun sisällä oleva happo on syövyttävää ja sen kanssa kosketuksiin joutuminen on vahingollista. Käsittele akkua huolella niin, että happoa ei pääse ulos.

Silmiin tai iholle päästessään akkuhap-
po voi aiheuttaa vakavia vammoja. Jos happoa joutuu iholle, huuhtele välittömästi runsaalla vedellä ja ota yhteys lääkäriin.
Akkunestettä ei tule tarkistaa tai lisätä.
Ainut tarvittava huoltotoirmenpide on akun lataaminen, esimerkiksi pitkän varastointijakson päätteeksi.
Akku voidaan ladata:
- moottorin välityksellä
- akkulaturin välityksellä.
9.9.1 Moottorin välityksellä lataaminen
Tämä tapa on mahdollinen vain silloin, kun akulla on jo vähäinen lataus, jonka ansiosta käynnistäminen on mahdollista.
- Uuden akun tapauksessa johdot täytyy liittää akkuun.
- Vie kone ulos.
- Käynnistä moottori tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaan.
- Anna moottorin käydä keskeytyksettä 45 minuutin ajan (tarvittava aika akun täysin lataamiseen).
- Pysäytä moottori.
9.9.2 Akkulaturilla lataaminen

Käytä jatkuvajännitteistä akkulaturia. Vakiomallisen akkulaturin käyttäminen saattaa vaurioittaa konetta. Jos haluat lisätietoja, käänny oman luottojälleenmyyjäsi puoleen.

Ennen akkulaturin liittämistä irrota akku sähköjärjestelmästä.
9.9.3 Irrotus/asennus
Akku on asennettu konepellin alle.
Irrotuksen/asennuksen yhteydessä on noudatettava seuraavia ohjeita:
-
irrotuksen aikana. Irrota ensin musta kaapeli akun miinusnavasta (-). Irrota sitten punainen kaapeli akun plusnavasta (+).
-
Asennus: Kytke ensin punainen kaapeli akun plusnapaan (+). Kytke sitten musta kaapeli akun miinusnapaan (-).

Jos kaapelit irrotetaan/kytketään väärässä järjestyksessä, on olemassa
oikosulun ja akun vaurioitumisen vaara. Jos kaapelit kytketään vääriin napoihin, generaattori ja akku vaurioituvat.
Kiinnitä kaapelit kunnolla. Irralliset kaapelit voivat aiheuttaa palovaaran.
Moottoria ei saa koskaan käyttää ilman akkua. Generaattori ja koneen sähköjärjestelmä voivat vaurioitua vakavasti.
9.9.4 Puhdistus
Puhdista hapettuneet akunnavat.
Puhdista akunnavat teräsharjalla ja rasvaa ne.
9.10 MOOTTORIN ILMANSUODATIN

Katso tietoja toimenpiteiden aikataulu- sta luvusta 13.

Katso tätä huoltotoimenpidettä varten myös koneen kanssa toimitettu moottorin opas.

HUOM! Puhdista/uusi suodattimet useammin, jos konetta käytetään pölyisissä olosuhteissa
9.10.1 Puhdistus/vaihto - mod.: [B&S] (19)
Irrota/asenna ilmansuodatin seuraavasti:
- Puhdista huolella ilmansuodatinkotelon (19:C) ympäristö.
- Irrota ilmansuodatinkotelo irrottamalla kaksi ruuvia.
- Irrota paperisuodatin (19:D). Varo, ettei likaa pääse kaasuttimeen. Puhdista ilmansuoda-tinkotelo.
- Puhdista paperisuodatin naputtamalla sitä kevyesti tasaista pintaa vasten Jos suodatin on erittäin likainen, vaihda suodatin.
- Asenna päinvastaisessa järjestyksessä.
Paineilmaa tai petrolipohjaisia liuotinaineita, kuten valopetrolia, ei saa käyttää paperisuodattimen puhdistamiseen. Ne tuhoavat suodattimen.
Paperisuodatinta ei saa öljytä.
9.10.2 Puhdistus/vaihto - mod.: [STIGA] (18)
Irrota/asenna ilmansuodatin seuraavasti.
- Puhdista huolella ilmansuodatinkotelon ympäristö.
-
Irrota ilmansuodattimen kansi (18:A) irrotta-malla kaksi kiristintä.
-
Irrota suodatin (18:D; 18:E). Esisuodatin on asennettu ilmansuodattimen päälle. Varo, ettei likaa pääse kaasuttimeen. Puhdista ilmansuodatinkotelo.
- Puhdista paperisuodatin naputtamalla sitä kevyesti tasaista pintaa vasten Jos suodatin on erittäin likainen, vaihda suodatin.
- Puhdista esisuodatin. Jos suodatin on erittäin likainen, vaihda suodatin.
- Asenna päinvastaisessa järjestyksessä.
9.10.3 Sytytystulpan vaihto

Katso tietoja toimenpiteiden aikataulu- sta luvusta 13.
Pyyhi sytytystulpan ympäristö puhtaaksi ennen sen irrotusta.
Sytytystulppatyyppiä ja elektrodien etäisyyttä varten katso kappale“0 TEKNISTEN TIETOJEN TAULUKKO”.
9.10.4 Ilmanoton puhdistus

Katso tietoja toimenpiteiden aikataulu- sta luvusta 13.
Katso kuva (18:B; 19:B; 19A:B).
Moottori on ilmajäähdytteinen.
Jäähdytysjärjestelmän tukkeutuminen vaurioittaa moottoria.
Perushuollon yhteydessä suoritetaan täydellisempi jäähdytysjärjestelmän puhdistus.
9.11 VOITELU (20)

Katso tietoja toimenpiteiden aikataulu- sta luvusta 13.
| Tila Toiminta | Kuva | |
| Pyörien laakerit | 3 rasvanippaa. (20:A) | |
| Käytä rasvapuristinta, täytä yleisrasvalla. | Käytä yleisrasvaa. (20:B) | |
| Ohjauksen jousi | Käytä yleisrasvaa. (20:C) |
9.12 VAROKKEET (20:D)
| Ongelma Varoke |
Jos eteen tulee sähköongelmia, tarkista/vaihda varoke. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen korjausta varten.
(20:D)
10 HUOLTO JA KORJAUKSET
Tässä oppaassa annetaan kaikki tarvittavat ohjeet koneen käyttöä ja käyttäjän tekemää oikeaoppista perushuoltoa varten.
Kaikki säätö- ja huoltotoimenpiteet, joita ei ole kuvattu tässä oppaassa, tulee suorittaa sellaisen jälleenmyyjän tai huoltokeskuksen toimesta, joka tuntee koneen ja jolla on erityistyökalut niin, että työ suoritetaan oikein ja koneen alkuperäinen turvallisuustaso säilytetään.

Ennen huoltotoimenpiteitä:
a. Aja kone tasaiselle alustalle.
b. Käytä seisontajarrua.(11:B)
c. Pysäytä moottori.
d. Irrota avain.
Valtuutetut huoltoliikkeet tekevät takuun piiriin kuuluvat korjaukset ja huollot.
Liikkeissä käytetään vain alkuperäisvaraosia.

STIGA SpA-alkuperäisvaraosat ja -tarvikkeet on suunniteltu erityisesti STIGA SpA-koneita varten.
Huomaa, että STIGA SpA ei ole tarkastanut eikä hyväksynyt ei alkuperäisiä varaosia ja tarvikkeita.

Ei-alkuperäisten varaosien ja tarvikkeiden käyttö voi vaikuttaa heikentävästi koneen toimintaan ja turvallisuuteen.
STIGA SpA ei vastaa näiden tuotteiden käytöstä aiheutuneista vaurioista.
Alkuperäisiä varaosia saa huoltoliikkeistä ja valtuutetuilta jälleenmyyjiltä.

Suosittelemme, että viet koneen kerran vuodessa valtuutettuun huoltoliikkee-seen huoltoa ja turvalaitteiden tarkistusta varten.
11 VARASTOINTI
- Tyhjennä polttoneste säiliöstä:
- Käynnistä koneen moottori ja anna koneen käydä, kunnes se pysähtyy.
- Vaihda öljy silloin, kun moottori on vielä lämmin.
- Puhdista koko kone. On erityisen tärkeää puhdistaa leikkuulaiteyksikön alapuoli.
- Jos maalipinta on vaurioitunut, korjaa sitä ehkäistäksesi ruostumisen.
- Laita kone katettuun ja kuivaan tilaan.
Sähkökäynnistimellä varustettuja koneita
varten:
Jos varastointilämpötila on oikeaoppinen riittää, kun akku ladataan neljän kuukauden välein.

Ennen varastoimista koneen akku täytyy ladata.
Akku vaurioituu pahoin, jos se varastoidaan tyhjänä.
12 OSTAMISTA KOSKEVAT EHDOT
Takuu kattaa kaikki materiaali- ja valmistusvirheet. Käyttäjän täytyy noudattaa huolella mukana toimitetuissa asiakirjoissa annettuja ohjeita.
Takuu ei kata vahinkoja, jotka johtuvat seuraavista:
- Mukana toimitettuihin asiakirjoihin tutustumisen laiminlyönti.
- Huolimattomuus.
- Virheelliset tai ei-sallitut käytöt ja asennukset.
- Ei-alkuperäisten varaosien käyttö.
- STIGA SpA:n hyväksymättömien tai toimittamattomien varusteiden käyttö.
Takuu ei kata seuraavia:
- Kuluvien osien kuten lumiruuvien yms. normaali kuluminen.
- Normaali kuluminen.
- Moottori. Moottorin valmistajan takuut kattavat ne määriteltyjen ehtojen mukaisesti.
Kansalliset lait suojaavat ostajaa. Tämä takuu ei rajoita mitenkään ostajan omien kansallisten lakien antamia oikeuksia.
13 HUOLTOTOIMENPITEIDEN YHTEENVETOTAULUKKO
| Toimenpide Tiheys käyttötunteja/kalent | erikuukausia | Kohta / viitekuva | |
| Ensimmäinen kerta | Sen jälkeen | ||
| KONE | |||
| Kaikkien kiinnitysosien tarkistus - Ennen jokaista käyttökertaa- | |||
| Turvallisuustarkistukset/ohjainten tarki-stukset | - Ennen jokaista käyttökertaa - | ||
| Toimenpide Tiheys käyttötunteja/kalenterikuukausia | Kohta / viitekuva | ||
| Rengaspaineiden tarkistus - Ennen jokaista käyttökertaa - | |||
| Yleinen puhdistus ja tarkistus - Jokaisen käyttökerran | jälkeen | - | |
| Yleinen voitelu - 50 tuntia ja jokaisen pe- | sukerran jälkeen | 9.11 | |
| Voimansiirtohihnojen kulumisen tarkistus 5 tuntia 50 tuntia 9.7 | |||
| Ohjauksen tarkistus/korjaus 5 tuntia 100 tuntia | 9.8 | ||
| Akun lataus | - | Ennen varastoimista.Koneissa, joissa on sähkökäynnistin. Lataa 4 kuukauden välein | 9.9 |
| Akun napojen puhdistus | - | Jos on oksidia 9.9.4 | |
| MOOTTORI / VOIMANSIIRTO (yleinen) | |||
| Moottoriöljyn tarkistus/täyttö | - Ennen jokaista käyttökertaa 9.5.1 | ||
| Moottoriöljyn vaihto/täyttö | 5 tuntia | 50 tuntia/12 kuukautta | 9.5.2(1) |
| Suodattimen vaihto | - | 100 tuntia | 9.5.3 |
| Polttoainesuodattimen vaihto | 5 tuntia | 12 kuukautta | 9.6 |
| Tulppien vaihto | - | 200 tuntia | 9.10.3 |
| Ilmanoton puhdistus | - | 50 tuntia | 9.10.4 |
| Moottorin malli B&S | |||
| Paperisen ilmansuodattimen puhdistus/vaihto | - | 100 tuntia 9.10.1 (2) | |
| Moottorin malli STIGA | |||
| Ilman esisuodattimen (vaahto) puhdistus/vaihto | - | 25 tuntia | 9.10.2 (2) |
| Paperisen ilmansuodattimen puhdistus/vaihto | - | 100 tuntia 9.10.2 (2) | |
| (1)Vaihda öljy useammin, jos moottoria kuormitetaan paljon tai jos ympäristön lämpötila on korkea. | |||
| (2) Puhdista useammin erityisen vaikeissa työolosuhteissa tai siinä tapauksessa, että ilmassa on jäämiä. | |||
14 OPAS HÄIRIÖIDEN TUNNISTAMISEEN
| Häiriö | Todennäköinen syy | Korjaustoimenpide |
| 1. Käynnistysmoottori ei pyöri. Kun virta-avain on käyn-nistysasennossa, käynnistysmoottori pyörii, mutta moottori ei käynnisty. | Akun lataus ei ole riittävä. | Lataa akku. |
| Akku on huonosti liitetty. | Tarkista liitännät | |
| Sulake 20A on palanut | Vaihda sulake |
Häiriö Todennäköinen syy Korjaustoimenpide
| 2. Käynnistysmoottori pyörii, mutta moottori ei käynnisty. Kun virta-avain on käynnist-sasennossa, käynnistysmoot-tori pyörii, mutta moottori ei käynnisty. | Polittonestehana on kiinni. Avaa polttonestehana. | |
| Bensiiniä ei virtaa. - Tarkista säiliön taso.- Tarkista polttoainesuodatin. | ||
| Vika sytytyksessä. - Tarkista, että tulpan kupu on kunnolla kiinni.- Tarkista elektrodien puhtaus ja oikea etäisyys. | ||
| 3. Vaikea käynnistys tai moot-tori toimii virheellisesti. | Kaasutusongelmia. Puhdista ilmansuodatin tai vaihda se. | |
| 4. Moottorin teho laskee leikkuun aikana. | Etenemisnopeus on suuri suhte-essa leikkuukorkeuteen. | Vähennä etenemisnopeutta ja/tai lisää leikkuukorkeutta. |
| 5. Moottori pysähtyy ilman näkyvää syytä. | - Polttoaine on loppu.- Koeta käynnistää moottori uudelleen. | Tankkaa säiliö täyteen (jos vika jatkuu, käänny valtuutetun huol-tokeskuksen puoleen). |
| 6. Epätasainen leikkuujälki. Tarkasta rengaspaineet. | ||
| Leikkuulaitteet eivät ole tarpeeksi teräviä. | Käänny valtuutetun huoltoke-skuksen puoleen. | |
| Etenemisnopeus on suuri suhteessa leikattavan ruohon korkeuteen. | Vähennä etenemisnopeutta ja/tai lisää leikkuukorkeutta. | |
| Leikkuulaiteyksikkö on täynnä ruohoa. | - Odota, että nurmikko kuivuu.- Puhdista leikkuulaiteyksikkö. | |
| 7. Epätavallinen värinä käytön aikana. | - Leikkuulaitteet ovat epätasa-painossa.- Leikkuulaitteet ovat löystyneet.- löystyneet osat.- mahdolliset vauriot. | Käänny valtuutetun huoltoke-skuksen puoleen tarkistuksia, vaihtoja tai korjauksia varten. |
| 8. Kone ei liiku kun moottori on käynnissä ja kun veto-poljinta painetaan. | Voimansiirron irtikytkentävipu on irtikytketyssä asennossa. | Kytke voimansiirto. |
| Jos jokin seuraavista vioista ilmenee, uusi kyseinen sulake (22). | ||
| 9. Moottori ei käynnisty tai se pysähtyy heti käynnistymi-sen jälkeen. Akku on täyteen varattu. | Sulake 10A on viallinen. Vaihda sulake 10A. | |
| 10. Sähkötoiminen leikkuukor- keuden säätö ei toimi. | Sulake 20A on viallinen. Vaihda sulake 20A. | |
| 11. Sähkölaitteet eivät toimi. Akku on täyteen varattu. | Sulake 30A on viallinen. Vaihda sulake 30A. | |
Jos ongelmat jatkuvat yllä kerrottujen toimenpiteiden jälkeen, ota yhteyttä jälleenmyyjään.

Varoitus! Älä koskaan koeta tehdä vaativia korjauksia ilman tarvittavia teknisiä tietoja. Jokainen huonosti tehty toimenpide johtaa takuun umpeutumiseen ja vapauttaa valmistajan kaikesta vastuusta.
1 Sommario
1 INTRODUCTION. 4
FI • Tämän käyttöoppaan sisältö ja kuvat on valmistettu STIGA S.p.A. -yhtiön toimesta ja niitä suojaa tekijänoikeuslaki. – Asiakirjan kaikenlainen kopioiminen tai muuttaminen, osittainkin, on kielletty ilman erityistä lupaa.