Villa 15 HST - Plæneklipper STIGA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Siddende plæneklipper
Mærke	STIGA
Model	Villa 15 HST
Transmission	Hydrostatisk
Motor	4-takts benzin
Brændstof	Blyfri benzin
Skærehøjde	Elektrisk indstilling
Skæresystem	Frontskærebræt
Styring	Baghjulsstyring
Parkeringsbremse	Ja, med låsehåndtag
Batteri	12 V
Tændrør	Champion XC12YC eller tilsvarende
Motorolie (klasse)	SJ eller højere
Luftfilter	Papir (B&S model) eller papir + forfilter (STIGA model)
Sikring	20 A
Dæktryk	Se teknisk tabel
Kompatible tilbehør	Trailer, løvopsamler, gødningsspreder, frontfejer, sneplov
Sikkerhed	Mikroafbrydere, motorstop hvis føreren forlader sædet
Tilsigtet brug	Græsklipning, ikke-professionel brug
Maksimal hældning	10° (17%)

Ofte stillede spørgsmål - Villa 15 HST STIGA

Hvordan starter man Villa 15 HST plæneklipperen kold?

Sørg for at transmissionen er tilkoblet, parkeringsbremsen aktiveret, kraftudtaget frakoblet. Luk chokeren (hvis til stede), drej nøglen til startposition. Når motoren er startet, bring gradvist gashåndtaget til fuld gas.

Hvordan justeres skærehøjden?

Brug den elektriske justeringskontakt (13:G) til at justere skærehøjden kontinuerligt. Skærebordet er tilsluttet stikket (13:F).

Hvilken type motorolie skal bruges?

Brug en motorolie med serviceklasse SJ eller højere. Se den tekniske datatabel for anbefalet viskositet.

Hvordan tappes motorolien?

Placer maskinen på et plant underlag, parkeringsbremse aktiveret, motoren varm men afkølet et par minutter. Åbn motordækslet, skub afløbsslangekrave (21:A) op og fjern proppen (21:B). Opsaml olien i en beholder. Sæt proppen og kraven på, tilsæt ny olie via oliepinden.

Hvad gør man hvis motoren ikke starter?

Kontroller batteriet (opladning og forbindelser), 20A sikringen, brændstofhanen åben, chokeren i korrekt position, og at transmissionen er i frigear. Hvis startmotoren drejer men motoren ikke starter, kontroller brændstoftilførsel og tændrør.

Hvordan vedligeholdes batteriet?

Batteriet skal oplades regelmæssigt, især før opbevaring. Rens polerne med en stålbørste og smør dem. Brug en konstantspændingslader.

Hvordan renses luftfilteret?

Afhængigt af motoren (B&S eller STIGA), fjern dækslet, tag papirfilteret (og forfilteret hvis til stede) ud. Bank forsigtigt for at rense, udskift hvis det er meget tilsmudset. Brug ikke trykluft eller opløsningsmidler.

Hvilket tilbehør er kompatibelt med Villa 15 HST?

Maskinen kan udstyres med en trailer, en løv- og græsopsamler, en gødningsspreder, en frontfejer, en sneplov med blad. Se tilbehørskombinationstabellen.

Hvordan aktiveres parkeringsbremsen?

For at låse, tryk bremsepedalen (11:B) helt ned og flyt låsehåndtaget (11:C) til højre. Slip pedalen. For at låse op, tryk og slip pedalen.

Hvad er den maksimalt tilladte hældning?

Maskinen må ikke bruges på skråninger over 10° (17%), uanset køreretning. Kør lige op eller ned, aldrig på tværs.

BRUGSANVISNING Villa 15 HST STIGA

[1]	Type
[2]	Model
[3]	Motor
[4]	Cylindervolumen
[5]	Antrieb
[6]	Transmissions
[A]	mekanisk
[B]	hydrostatisk
[7]	Effekt
[8]	Motoromdrejninger
[9]	Elektrisk anlæg
[10]	Batteri
[11]	Brændstof
[A]	Blyfri benzin
[12]	Motorolie
[13]	Motorolie, klassificering
[A]	SJ eller højere
[14]	Motorolietankens rumfang
[15]	Tændrør
[A]	Champion XC12YC oder gleichwertig
[16]	Tændrør, elektrodeafstand
[17]	Dæk, forhjul
[18]	Dæk, baghjul
[19]	Dæktryk	forhjul
		baghjul
[20]	Schnitthöhe
[A]	Indhent oplysninger om klippehøjden i “Tabel over tekniske specifikationer” i vejledningen “klippeaggregat”
[21]	Fremføringshastighed (vejledende), i fremgear
[22]	Fremføringshastighed (vejledende), i bakgear
[23]	Vægt
[24]	Pladskrav
[25]	A = Længde
[26]	B = Akselafstand
[27]	C = Højde
[28]	D = Bredde
[29]	Målt lydeffektniveau
[30]	Usikkerhed
[31]	Garanteret lydeffektniveau
[32]	Lydtrykniveau
[33]	Usikkerhed
[34]	Vibrationsværdi ved førerpladsen
[35]	Usikkerhed
[36]	Vibrationsværdi ved rattet
[37]	Usikkerhed
[38]	Elektrische Schnitthöheneinstellung
[39]	EKSTRAUDSTYR

[40]	Beskrivelse
[41]	Anhænger
[42]	Blad- og græsindsamler
[43]	Gødningsspreder
[44]	Klippeaggregat
[45]	Frontmonteret fejemaskine
[46]	Sneplov med klinge
[47]	TABEL OVER UDSTYRETS KORREKTE KOMBI-NATION
[48]	BAGMONTERET TILBEH∅R
[49]	FORMONTERET TILBEH∅R
[50]	Tilbehør

9.9.3 Demontering/montering 21
9.9.4 Rengøring 21
9.10 LUFTFILTER, MOTOR....21
9.10.1 Rengøring / Udskiftning - mod.: [B&S] (19) 21
9.10.2 Rengøring / Udskiftning - mod.: [STIGA] (18) 21
9.10.3 Udskiftning af tændrør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
9.10.4 Rengøring af luftindtag. 21
9.11 SMORING (20) 21
9.12 SIKRINGER (20:D) 22

10 SERVICE OG REPARATION .....22
11 OPMAGASINERING 22
12 K∅BSVILKÅR 22
13 SAMMENFATTENDE VEDLIGEHOLDELSESTABEL ..... 23
14 VEJLEDNING I FEJLS∅GNING 24

1 INDLEDNING

Læs brugsvejledningen omhyggeligt igennem, inden maskinen tages i brug.

1.1 VEJLEDNINGENS STRUKTUR

Vejledningen består af en forside, en indholdsfortegnelse, et afsnit med alle illustrationerne samt den forklarende tekst.

Indholdet er opdelt i kapitler, afsnit og underafsnit.

Denne vejledning indeholder visse tabeller vedrørende de forskellig motorer (om forudsete).

For at gøre læsningen mere overskuelig, anbefales det at markere de data, der gælder for den pågældende maskine/motor.

Figurer

Figurerne i denne brugsvejledning er nummerere-de 1, 2, 3 osv.

De viste komponenter i figurerne er afmærkede med bogstaverne A, B, C osv.

Henvisninger til en figur angives med (2).

Henvisning til komponent A i figur 2 angives med (2:A).

Overskrifter

Overskrifterne i disse brugsvejledninger er nummererede som anført i nedenstående eksempel: "2.3 FORUDSET BRUG" er en undertitel i "2 KEN-DSKAB TIL MASKINEN" og er inkluderet under denne overskrift.

Som regel specificeres kun de relevante numre ved henvisninger til overskrifter, for eksempel "Jfr. 2.3.1".

1.2 SYMBOLER

Symbolet ADVARSEL. Der er risiko for alvorlig personskade og/eller materielle skader, hvis de formidlede anvisninger ikke følges nøje.

Symbolet PÅBUD. Angiver en handling der er påbudt og som skal udføres.

Symbolet FORBUD. Angiver en forbudt handling.

Symbolet BEMAERK. Angiver en særlig vigtig oplysning eller uddybning.

Symbolet HENVISNING. Angiver en henvisning til en oplysning, bemærkningen angiver hvor oplysningen findes.

1.3 VEJLEDNINGENS OPBEVARING

Opbevar den letlæselige vejledning i god stand på et kendt og nemt tilgængeligt sted for maskinens brugere.

2 KENDSKAB TIL MASKINEN

Denne maskine er et haveredskab, og nærmere betegnet en plæneklipper med fører om bord og frontalt skær.

Maskinen er udstyret med en skærmbeskyttet motor, som driver skæreaggregatet, samt en transmissionsgruppe, som sørger for maskinens bevægelse.

Maskinen er udstyret med baghjulsstyring. Baghjulsstyringen gør, at maskinen nemt kan drejes rundt om træer og andre hindringer. Styringen reguleres ved hjælp af en ledning.

Operatøren er i stand til at køre maskinen og aktivere de væsentligste betjeningsanordning, uden at skulle forlade førersædet. De monterede sikkerhedsanordninger på maskinen forudser en standsning af motoren og skæreaggregatet.

Maskinen er udstyret med et elektrisk sikkerhedssystem. Dette system vil afbryde visse aktiviteter, som kan medføre risiko for ukorrekte manøvrer.

Kontrollér altid, at sikkerhedssystemet fungerer før brug.

2.1 MODEL [Gear]

Maskinen er udstyret med forhjulstræk.

Forhjulsakslen er udstyret med mekanisk transmission, med 5 fremadgående udvekslingsforhold og et bakgear.

De frontmonterede tilbehør aktiveres ved hjælp af drivremme.

2.2 MODEL [Hydrostatic]

Motoren aktiverer en oliepumpe som, gennem et hydraulisk kredsløb, aktiverer forhjulsakslen.

De frontmonterede tilbehør aktiveres ved hjælp af drivremme..

2.3 FORUDSET BRUG

Denne maskine er designet og bygget til at slå græs.

Brug af særligt tilbehør, som er forudset af Konstruktøren som originaludstyr eller erhvervet separat, giver mulighed for at udføre denne opgave på flere forskellige måder, der illustreres i denne vejledning eller i de anvisninger, som følger med det enkelte tilbehør.

Muligheden for at anvende ekstraudstyr (om forudset af Konstruktøren) kan ligeledes udvide det forudsete anvendelsesområde til andre funktioner, i henhold til de anførte begrænsninger og forhold i de anvisninger, som følger med de relevante apparaturer.

Maskinen må kun anvendes af én operatør.

Maskinens stabilitet reduceres, hvis der anvendes et andet frontmonteret tilbehør end klippeaggregatet.

Maskinen skal i det mindste anvendes med klippeaggregatet eller et andet frontmonteret tilbehør.

2.3.1 Definition af brugertype

Denne maskine er møntet på brug af forbrugere, dvs. ikke professionelle operatører, med ingen og/eller kun ringe erfaring.

Denne maskine er møntet på "hobbybrug".

2.4 UKORREKT BRUG

Enhver anden brug, i strid med ovennævnte, kan være yderst farlig og forårsage skader på personer og/eller materiel.

Blandt ukorrekt brug nævnes (som eksempel, men ikke begrænset hertil):

• Transport af andre personer, børn eller dyr på maskinen eller på en anhænger;
• Træk eller skub af en last, uden brug af det relevante tilbehør, som er beregnet på bugsering;
• Brug af maskinen til kørsel i ustabile, fedtede, tilisede eller ujævne terræner, vandpytter eller moser, som ikke tillader en korrekt vurdering af terrænbundens konsistens;
• Aktivering af klippeanordninger på strækninger uden græs.

Ukorrekt brug af maskinen medfører bortfald af garantien og fraskrivelse af ethvert Konstruktøransvar, og brugeren vil skulle dække enhver omkostning for eventuelle skader eller personskader på sig selv eller tredjepart.

2.5 SIKKERHEDSSIGNALERINGER

Den sikkerhedssignalering, som er sat på maskinen, oplyser brugeren om hvordan man skal opføre sig under brug af maskinen, især hvad angår handlinger, som kræver forsigtighed og opmærksomhed.

Symbolet ADVARSEL. Der er risiko for alvorlig personskade og/eller materielle skader, hvis de formidlede anvisninger ikke følges nøje.

Giv agt! Læs denne brugsanvisning omhyggeligt igennem, før maskinen startes.

Giv agt! Vær opmærksom omkring eventuelle genstande. Vær opmærksom omkring eventuel persontilstedeværelse i omgivelserne.

Giv agt! Benyt altid høreværn.

Giv agt! Maskinen er ikke typegodkendt til anvendelse på offentlig vej.

Giv agt! Denne maskine kan, uden hensyn til retningen, højst køre med en hældning på 10°, med originalt tilbehør installeret.

Dæktryk. Etiketten indeholder de optimale dæktryksværdier - jfr. kap. "TABEL OVER TEKNISKE SPECIFIKATIONER". Det korrekte dæktryk er en grundlæggende forudsætning, for at opnå gode resultater ved brug af maskinen.

2.5.1 Klæbemærkater (4)

Angivelse af parkeringsbremseblokering.

Angivelse af transmissionsindkobling / udløsning (5:A).

Etiketten er anbragt:

- I nærheden af transmissionens indkoblings/udkoblingshåndtag.

Angivelse af maksimal tilladt påhængsvægt (4:B).

Etiketten er anbragt:

- I nærheden af trækstangen.

Giv agt! Forbrændingsrisiko (4:C). Rør ikke ved lyddæmperen.

Etiketten er anbragt:

- I nærheden af udstødningsrøret;

Giv agt! Klemfare (4:D). Hold hænder og fødder på passende afstand af styringens leddelte samlestykke og af trækkrogen, när der findes påsat tilbehør.

Etiketten er anbragt:

- I nærheden af styringens leddelte samlestykke;

- I nærheden af trækstangen.

Beskadigede eller ulæselige mærkater skal skiftes ud.

Bestil de nye etiketter hos et autoriseret servicecenter.

2.6 IDENTIFIKATIONSSKILT

Identifikationsskiltet indeholder følgende data (jfr. fig. 1):

1. Konstruktørens adresse
2. Maskintype
3. Lydstyrkeniveau
4. EF-overensstemmelsesmærke
5. Vægt i kg.
6. Motorens driftseffekt og -hastighed
7. Byggeår
8. Matrikelnummer
9. Artikelkode

Nedskriv matrikelnummeret for maskinen i det relevante område i figuren (1:10).

Produktet identificeres ved hjælp af to komponenter:

• Maskinens artikel- og serienummer:
• Motorens model-, type- og serienummer:

Anvend disse identitetsbetegnelser ved alle henvendelser til serviceværkstedet

Eksemplet på overensstemmelse-serklæringen findes i vejledningens næstsidste side.

2.7 HOVEDKOMPONENTER (1)

Maskinen består af følgende hovedkomponenter (jfr. fig. 1):

A. Stel
B. Hjul
C. Rat
D. Sæde
E. Instrumentbræt
F. Pedalbetjening
G. Løftestang til frontmonteret tilbehør
H. Motorhjelm
I. Motor
L. Sikringsholder
M. Batteri
N. Brændstoftank
O. Faste understøtninger til tilbehør

3 SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Læs omhyggeligt disse vejledninger, inden maskinen tages i brug.

3.1 GENERELLE RÅD

GIV AGT! Læs omhyggeligt disse vejledninger, inden maskinen tages i brug.

Bliv bekendt med maskinens betjeningsanordninger og hvordan den anvendes korrekt.

Lær at standse maskinen og at frakoble betjeningsanordningerne hurtigt.

Tilsidesættelse af advarslerne og anvisningerne kan give anledning til elektrisk stød, antænding og/eller alvorlige læsioner.

Lad aldrig børn, eller personer, som ikke har det nødvendige kendskab til maskinen, bru-ge denne.

Der kan lokalt være fastsat en mi-nimumsaldersgrænse for brug af maskinen.

Anvend aldrig maskinen med personer, især børn, eller dyr i nærheden.

Brug aldrig maskinen hvis brugeren føler sig træt eller utilpas, eller hvis brugeren har indtaget lægemidler, euforiserende stoffer, alkohol eller andre stoffer, som kan påvirke hans eller hendes reflekser eller opmærksomhed.

Vær opmærksom på, at operatøren er ansvar-lig for ulykker, som påføres andre per-soner eller deres ejendom.

Det er operatørens ansvar at vurdere de potentielle risici i terrænet, hvor maskinen skal anvendes, samt at iværksætte de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger for operatøren selv og de øvrige personer, især på skråninger og ujævne, mudrede eller ustabile terræner.

Hvis maskinen ønskes overdraget eller udlånt til andre, skal man sørge for at brugeren læser brugsanvisningerne i denne vejledning.

Transportér aldrig børn eller andre passagerer på maskinen. De kan falde af og komme alvorligt til skade, eller de kan forhindre, at maskinen køres på en sikker måde.

Maskinens fører skal følge anvisningerne om kørsel med omhu og især hvad angår:

a. At undgå distraktioner og at fast_x001F_ holde den nødvendige koncentration i under udførelse af arbejdet;

b. At huske på, at hvis man mister herredømmet over maskinen og denne sætter i skred på en skråning, kan kontrollen over maskinen ikke genoprettes ved hjælp af bremsen. De væ_x001F_sentligste årsager til, at herredømmet over maskinen mistes, er følgende:

• Manglende vejgreb;
• For høj hastighed;
• Ukorrekt bremsning;
• Uegnet maskine til formålet;
• Manglende kendskab til følgerne af terrænforholdene. Dette gælder især på skråninger;
• Ukorrekt brug af køretøjet som trækmiddel;

Maskinen er udstyret med en række sikkerhedsafbrydere og sikkerhedsanordninger, der aldrig må ændres eller fjernes. Såfremt dette sker, bort_x001F_falder garantien og fabrikantens ansvar. Kontrollér altid, at beskyttelsesanordningerne fungerer, før maskinen tages i brug.

3.2 INDLEDENDE HANDLINGER

• Bær altid robust, skridsikkert arbejdsfodtøj og lange bukser, når maskinen anvendes.
• Sæt aldrig maskinen i gang med bare fødder eller med åbne sandaler.
• Undlad at bære halskæder, armbånd, løstsiddende tøj eller tøj med snore eller slips.
• Sæt langt hår op. Benyt altid høreværn.
• Før arbejdet påbegyndes, bør området kon_x001F_trolleres for fremmedlegemer, som kan ud_x001F_slynges fra maskinen (sten, grene, jern_x001F_stykker, kødben osv.).

GIV AGT: FARE! Brændstoffet er yderst letantændeligt.

a. Opbevar brændstoffet i dertil beregnede dunke;
b. Fyld brændstof på ved hjælp af en tragt. Dette skal altid foregå i fri luft og ryg aldrig under påfyldning af brændstof eller andre indgreb, der involverer brændstof;
c. Fyld brændstof på før motoren startes. Påfyld aldrig brændstof, og fjern aldrig tankens dæksel, när motoren er i gang eller stadig er varm;
d. Start ikke motoren, hvis der er spildt brændstof, men flyt maskinen fra det forurenede område for at undgå brand. Vent til brændstoffet er fordampet og benzindampene er forsvundet;
e. Sørg altid for at stramme dækslet godt på både brændstoftank og -dunk.

Udskift defekte lyddæmpere.

Foretag et generelt eftersyn, især af klippeanordningens tilstand, før brug af maskinen. Kontrollér, at skruer og klippeanordninger ikke er slidte eller beskadigede.

Udskift såvel klippeanordning samt de ødelagte eller slidte skruer, for at bibeholde balancen.

Eventuelle reparationer skal udføres af et specialiseret servicecenter.

Kontrollér jævnligt batteriets tilstand. Skift det ud, hvis batterihuset, dækslet eller tilslutningspunkterne har taget skade.

3.3 UNDER BRUG

Tænd aldrig for motoren i et lukket rum; der kan opstå farlige kuliltedampe.

Maskinen skal startes i det fri eller på et sted med tilstrækkelig udluftning.

Husk altid på, at udstødningsgassen er giftig.

Arbejd udelukkende i dagslys eller med en god kunstig belysning og ved gode udsynsforhold.

Andre personer, børn og dyr skal holdes væk fra arbejdsområdet

Undgå, så vidt muligt, at arbejde med vådt græs. Brug ikke maskinen i regn- eller tordenvejr. Brug ikke maskinen i dårligt vejr, især ikke ved sandsynli- ghed for lynnedslag.

Frakobl klippeaggregatet eller kraf- tudtaget og sæt transmissionen i "frigear", før motoren sættes i gang.

Vær forsigtig, når du nærmer dig hindringer, der vil kunne begrænse dit udsyn.

Træk parkeringsbremsen, når maskinen parkeres.

Uanset køreretningen, må maskinen aldrig anvendes på skråninger med en hældning på over 10° (17%).

Husk, at ingen skråning er "sikker". Kørsel af maskinen på skråninger kræver særlig opmærksomhed. For at undgå tipning eller at miste herredømmet over maskinen:

a. Undgå brat opstandsning eller genstart op eller ned ad bakke;
b. Indkobl trækkraften gradvist og hold altid transmissionen indkoblet, især under kørsel ned ad bakke;
c. Hastigheden skal reduceres på skråninger og bratte sving;
d. Vær opmærksom på højdeforskelle, grøfter og skjulte farer.
e. Klip aldrig græsset på tværs af en skråning. Man må kun køre op/ned ad skrånende plæner, aldrig på tværs heraf, og pas især på under retningsskift og sørg for at hjulene, som er højest oppe, ikke køres henover forhindringer

(sten, grene, rødder, osv.) som vil kunne medføre udskridning til siden, tipning eller at man mister herredømmet over maskinen.

Reducér hastigheden før ethvert retningsskift på skrånende terræn, og indkobl altid parkeringsbremsen, før maskinen standses og efterlades uden opsyn.

Udvis stor opmærksomhed i nærheden af skrænter, grøfter eller diger. Maskinen kan vælte, hvis et hjul overskrider en kant eller hvis kanten styrter ned.

Udvis maksimal opmærksomhed under kørsel og arbejde i bakgear. Kik bagud før og mens du bakker, for at være sikker på, at der ikke er hindringer.

Vær opmærksom ved træk af last eller ved brug af tunge redskaber:

a. Anvend udelukkende de godkendte tilkoblingspunkter til trækstænger;
b. Begræns lasterne til dem, som nemt kan kontrolleres;
c. Undgå bratte drejninger. Vær opmærksom under kørsel i bakgear;
d. Anvend kontravægte eller lodder på hjulene, när brugsanvisningen foreslår dette.

Slå klippeaggregatet eller kraftudtaget fra når du passerer i områder uden græs, på vej til eller fra det område, hvor græsset skal slås, og anbring klippeaggregatet i den højeste position.

Vær opmærksom på trafikken, hvis ma- skinen anvendes i nærheden af en vej.

GIV AGT! Maskinen er ikke type-godkendt til anvendelse på offentlig vej. Brug heraf må (ifølge færdselsloven) kun foregå på lukkede private områder uden trafik.

Anvend aldrig maskinen med beskadi- gede afskærmninger,

Anbring aldrig hænder eller fødder i nærheden af eller under de roterede dele. Hold altid lang afstand til udkaståbningen.

Lad aldrig maskinen stå parkeret i højt græs for tændt motor, idet denne situation udgør en brandfare.

Ret aldrig udkastet i retning af andre personer, när der anvendes tilbehør.

Anvend udelukkende tilbehør, som er godkendt af maskinens producent.

Anvend aldrig maskinen hvis tilbehøret/redskaberne ikke er installeret i de forudsete punkter. Kørsel uden monteret tilbehør kan have en negativ indflydelse på maskinens stabilitet.

Vær opmærksom, når der anvendes indsamlingssække og tilbehør, som kan påvirke maskinens stabilitet, især på skråninger.

Udfør aldrig ændringer af motorindstillingerne, og undgå at lade motoren køre ved et overdrevent højt omdrejningstal.

Rør aldrig ved motorkomponenter, som bliver varme under brug. Forbrændingsrisiko.

Slå klippeaggregatet eller kraftudtaget fra, sæt i frigear og indkobl parkeringsbremsen, stop motoren og træk nøglen ud, (kontrollér, at alle de bevægelige dele står fuldstændigt stille):

a. Hver gang maskinen efterlades uden opsyn eller förerpladsen forlades:
b. Inden blokeringens årsager elimineres eller inden rensning af udkaståbningen;
c. Inden kontrol, rengøring eller indgreb på maskinen;
d. Efter påkørsel af et fremmedlegeme. Undersøg maskinen for eventuelle skader og udfør de nødvendige reparationer, inden den anvendes igen;

Slå klippeaggregatet eller kraftudtaget fra og stop motoren, (kontrollér, at alle de bevægelige dele står fuldstændigt stille):

a. Før påfyldning af brændstof;
b. Hver gang opsamlingsposen fjernes eller genmonteres;
c. Før der foretages en regulering af klippehøjden, hvis denne handling ikke kan udføres fra førersædet.

Reducér gassen, inden motoren stoppes. Luk for brændstoftilførslen ved arbejdets afslutning, i henhold til anvisningerne i vejledningen.

Udvis særlig forsigtighed omkring klippeaggregater med flere klippeanordninger, da rotation af en klippeanordning kan sætte de andre anordninger i bevægelse.

GIV AGT – I tilfælde af skader eller ulykker under arbejdet skal motoren øjeblikkeligt standses og maskinen fjernes, så den ikke kan medføre yderligere skader; i tilfælde af ulykker med læsioner på dig selv eller andre, skal de bedst egnede førstehjælpsprocedurer øjeblikkeligt iværksættes og henvend dig til en skadestue for at modtage den nødvendige lægehjælp. Fjern omhyggeligt alle eventuelle affaldsmaterialer, som vil kunne forårsage skader eller læsioner på personer eller på dyr, hvis de ikke bliver set.

ADVARSEL - Det oplyste støj- og vibrationsniveauet i denne betjeningsvejledning svarer til maskinens maksimale driftsværdier. Brug af en ikke-afbalanceret klippeanordning, for høj kørehastighed og manglende vedligeholdelse øver markant indflydelse på udsendelsen af støj og vibrationer. Det er derfor nødvendigt at iværksætte forebyggende foranstaltninger, der er i stand til at fjerne mulige skader som følge af høj støj og vibrationer. Vedligehold maskine, bær høreværn og hold pauser under arbejdet.

3.4

VEDLIGEHOLDELSE OG OPMAGASINERING

GIV AGT! – Træk nøglen ud og læs de relevante anvisninger, før der udføres nogen form for rengørings- eller vedligeholdelsesindgreb. Anvend en passende beklædning og arbejdshandsker i alle de situationer, der indebærer risiko for hænderne.

GIV AGT! – Anvend aldrig maskinen med slidte eller ødelagte dele. Defekte eller ødelagte dele bør altid udskiftes og ikke repareres. Anvend udelukkende originale reservedele: Brug af uoriginale og/eller ukorrekt monterede reservedele forringer maskinens sikkerhed, kan medføre ulykker eller personskader og friholder fabrikanten fra enhver forpligtelse og ethvert ansvar.

Alle vedligeholdelses- og reguleringsindgreb, som ikke beskrives i denne vejledning, skal foretages af Forhandleren eller et specialiseret Center, som råder over kendskab og nødvendigt udstyr til at indgrebene kan udføres korrekt, samtidig med at ma- skinens oprindelige sikkerhedsniveau opretholdes. Indgreb udført af uegnede instanser eller ukvalificerede personer medfører bortfald af enhver form for garanti og enhver forpligtelse eller ansvar fra fabrikantens side.

• Træk altid nøglen ud og kontrollér for eventuelle skader efter brug.
• Sørg for at holde møtrikker og skruer korrekt spændte, så maskinens sikkerhedsforhold altid er i stand. Det er vigtigt for maskinens sikkerhed og ydel_x001F_se at foretage en regelmæssig vedligeholdelse.
• Kontrollér regelmæssigt, at klippeaggregatets fæsteskruer er strammet korrekt til.

Anvend arbejdshandsker ved håndtering af klippeaggregaternes demontering eller montering.

Sørg for at klippeaggregatet afbalanceres når det slibes. Alle handlingerne omkring klippeaggregatet (demontering, slibning, afbalanceret, genmontering og/eller udskiftning) er omfattende indgreb, som kræver specifik kompetence samt brug af de egnede redskaber; de skal derfor, og af sikkerhedsårsager, altid udføres af et specialiseret servicecenter.

• Kontrollér jævnligt bremsernes funktion. Det er vigtigt at udføre vedligeholdelse på bremserne og, om nødvendigt, reparere dem.

• Kontrollér jævnligt indsamlingsposen for slitage eller skader.

• Udskift beskadigede advarsels- og anvisningsskilte.

• Hvis maskinen ikke er udstyret med mekaniske blokeringer til transport, skal tilbehøret altid anbringes på underlaget, när maskinen parkeres, stilles væk eller efterlades uden opsyn.
• Opbevar maskinen, så børn ikke kan få adgang hertil.

Undlad at anbringe maskinen med brændstof i tanken i et lokale, hvor dampene kan komme i berøring med åben ild, en gnist eller en stærk varmekilde.

• Lad motoren køle af, før maskinen anbringes i enhver form for lukket omgivelse.
• Med henblik på at reducere brandfaren, skal motoren, lyddæmperen, batterirummet og brændstoffets opbevaringsområde altid holdes fri for græsstrå, blade eller overdrevent smørefedt.
• Kontrollér jævnligt, at der ikke findes olieog/eller brændstofudslip, med henblik på at reducere brandfaren.
• Hvis benzintanken skal tømmes, bør dette gøres i det fri og for kold motor.
• Efterlad aldrig maskinen med isatte nøgler. Nøglerne skal opbevares utilgængeligt for børn og uvedkommende. Træk altid nøglen ud, før der påbegyndes et vedligeholdelsesindgreb.

GIV AGT! - Batteriet indeholder en stærkt ætsende syre. Denne kan løbe ud i tilfælde af mekaniske beskadigelser eller overdreven opladning. Undgå indånding og berøring med enhver kropsdel.

Indånding af syredampene medfører beskadigelse af slimhinderne og de interne organer. Tag straks kontakt til en læge.

GIV AGT! – Undgå overdreven opladning af batteriet. En overdreven opladning kan medføre eksplosion og syreudslip.

GIV AGT! – Syren forårsager alvorlige skader på værktøj, tøj og andre materialer. Skyl øjeblikkeligt det syreramte område med rent vand.

Kortslut aldrig batteriets tilslut- ningspunkter. Der vil opstå gnister, som kan medføre brand.

VÆR OPMÆRKSOM på de hydrauliske komponenter. Udslip af hydraulikvæske under tryk kan trænge ind i huden og udøve alvorlig skade, hvilket kræver øjeblikkelig lægehjælp.

3.5 TRANSPORT

GIV AGT! - Hvis maskinen skal transporteres på en lastbil eller en anhænger, skal der anvendes tilkørselsramper med passende styrke, bredde og længde.

Maskinen skal anbringes på transportmidlet for slukket motor, uden fører og udelukkende ved skub med anvendelse af et passende antal personer Under transport skal brændstofhanen (om forudset) lukkes, klippeaggregatet eller udstyret sænkes, parkeringsbremsen trækkes og maskinen skal blokeres på transportmidlet ved hjælp af wirer eller kæder.

3.6 MILJ∅BESKYTTELSE

• Miljøbeskyttelsen bør indgå som et relevant og højt prioriteret aspekt under brug af maskinen, til fordel for samfundet og de omgivelser vi lever i. Undgå at være et støjelement overfor naboerne.
• Følg med omhu de lokale forskrifter om bortskaffelse af emballage, olie, brændstof, filtre, nedslidte dele eller ethvert andet element med en stærk miljøpåvirkning; sådant affald må aldrig bortskaffes som husholdningsaffald, men skal indsamles separat og overdrages til de relevante affaldsbehandlingscentre, som kan sørge for materialernes genbrug.
• Følg de lokale forskrifter om bortskaffelse af afklippet materiale med omhu.
• Efterlad ikke maskinen i omgivelserne, når den tages ud af drift, men ret henvendelse til et indsamlingscenter i henhold til de gældende lokale forskrifter.

4 FORSIKRING AF PLÆNEKLIPPERE

Kontrollér plæneklipperens forsikring.

Tag kontakt til dit eget forsikringsselskab.

Det er nødvendigt at tegne en forsikring, som dækker trafik, brand, beskadigelse og tyveri.

5 MONTERING

Batteriet skal lades komplet op, før førstegangsbrug.

Anvend aldrig maskinen før alle de anviste handlinger i afsnittet "MONTE-RING" er udført.

Udpakning og montering af maskinen skal udføres på en plan og solid overflade, med tilstrækkelig omkringliggende plads til befordring af maskinen og emballagen, som altid skal udføres med egnede transportmidler.

5.1 MONTERINGSKOMPONENTER (3)

Maskinen leveres med demonteret sæde og rat, og batteriet vil være anbragt i sædet, men det er endnu ikke forbundet.

Nedenstående tabel indeholder de monte- ringskomponenter (3) som findes i emballagen:

Pos. N.	Beskrivelse Dimension
Posens indhold
A 1 Trækstang /
B 2 Flangeskrue 8 x 20
C	2 Skrue til batteri	/
D	2 Møtrik til batteri	/
E 6	Spændskive 8,4 x 24 x 2,0
F	2 Spændskive med ansats	/
G	4 Skrue 8 x 20
H	2 Skrueknop	/
I	2 Tændingsnøgle	/
J	1 Stift 6 x 36
K 1 Afstandsskive 16 x 38 x0,5
L	1 Afstandsskive 16 x 38 x 1,0
P 2	Skrue M10 x 35
Q	2 Møtrik M10
R	2 Grower spændskiver 14 x 8,2 x 2
Installeret på forhjulshalvakslen
M	2 Sikringsringe	/
N	2 Spændskive med intern ansats	/
Fastgjort til redskabsløfteaggregatet
O	2 Aggregatunderstøtning	/

5.2 MOTORHJELM (5:A)

Man skal åbne motorhjelmen, for at tage adgang til brændstofhanen, batteriet og motoren.

Motorhjelmen åbnes som anført nedenfor:

[Gear]

1. Anbring grebet (12:A; 12:B) i den forreste position.
2. Anbring grebet (13:A) i den forreste position.
3. Løft sædets holder (7:S) og drej sædet fre-mad.
4. Åbn motorhjelmen: Tag fat om kanten (5:A) og løft den op.
5. Udfør handlingerne i omvendt rækkefølge, for at lukke motorhjelmen.

[Hydrostatic]

Det er forbudt, at sætte motoren i gang for åben motorhjelm.

5.3 BATTERI

Indhent oplysninger om det anvendte batteri på maskinen i "0 TABEL OVER TEKNISKE SPECIFICATIONER".

GIV AGT! Syren i batteriets indre er ætsende og berøring hermed er skadelig. Håndtér batteriet med forsigtighed og sørg for at syren ikke slipper ud.

Forsøg aldrig på at kontrollere og/eller hælde væske på batteriet.

5.3.1 Batteriets tilslutning (6)

Forbind batteriet til maskinens elektriske anlæg ved hjælp af skruerne og møtrikkerne (6:F; 6:E)

1. Forbind det røde kabel til batteriets positive pol (+).
2. Forbind det sorte kabel til batteriets negative pol (-).

Batteriet kan kortslutte eller tage alvorlig skade, hvis kablerne forbindes i den omvendte rækkefølge.

Generatoren og batteriet tager skade, hvis der byttes om på kablerne.

Stram kablerne forsvarligt til. Løse kabler kan være årsag til antænding.

Sæt aldrig motoren i gang, hvis batteriet ikke er koblet til. Generatoren og det elektriske anlæg kan tage alvorlig skade.

5.3.2 Batteriopladning

Batteriet skal lades komplet op, før førstegangsbrug.

Indhent oplysninger om batteriets opladningsprocedure i 9.9.

5.4 SÆDE (7)

Frigør holderen (7:S) og drej sædets beslag (7:L) opad.

1. Montér ansatsspændskiverne (7:F) på skruerne (7:G), med ansatsspændskiverne (7:R).
2. Sæt skruerne med ansatsspændskiverne i sædebeslagets langhuller. Placer apparatet på i skiver (7:E) og i hullerne på sædets plade. Skru sædet i position.

Stramningsmoment: 9±1,7 Nm.

Sædet tager skade, hvis skruerne strammes med et moment på over 9±1,7 Nm.

1. Kontrollér, at sædet nemt kan flyttes i beslagets langhuller.

1. Montér knopperne (7:H) på skruerne (7:G).
2. Montér en spændskive (7:E) på hver skrue.
3. Sæt skruerne i beslagets langhuller og stram dem manuelt til.
4. Drej sædet nedad og anbring det i den ønskede position.
5. Stram knopperne (7:H) manuelt til.

Knopperne (7:H) og sædet tager skade, hvis der anvendes værktøj.

Sædet er blokeret. Holderen (7:S) skal frigøres, for at sædet kan flyttes op eller ned.

Sædet kan slås ned. Slå sædet ned, for at undgå at sædepuden bliver våd, hvis maskinen efterlades udenfor, hvor den kan udsættes for regn.

5.5 RAT (8)

Ratstammens slør skal reduceres mest muligt, ved at montere spændskiverne på 0,5 mm og/eller 1 mm (3:K; 3:L) på ratstammen, mellem mufferne i pos. (8:A) som følger.

1. Montér muffen (8:B) på ratstammen og fastspænd den, ved at indsætte stifter 8:C) i cirka 1/3 af dens længde.

2. Træk muffen og ratstammen opad.

3. Kontrollér, at spændskiven på 0,5 mm, spændskiven på 1 mm eller begge, kan sættes i åbning, som herved skabes i punktet (8:A). Isætningen af spændskiven(erne) må ikke forceres, da der skal være et let aksialt slør.
4. Træk stiften (8:C) ud med udtrækkeren (8:D) og demontér muffen.
5. Montér spændskiven(erne) som anført i foregående punkt 3.
6. Montér muffen på ratstammen og fastgør ved at sætte stifterne helt i. Blokér ratstammen.

5.6 TRÆKANORDNING (9)

Skru trækanordningen (9:A) fast i de to huller på bagakslens underside.

Her beskrives kun installation på højre halvaksel.

Følg den samme procedure for venstre halvaksel..

1. Fjern seeger-ringen (10:M) og den udven-dige (10:N) spændskive.
2. Installer understøtningen til klippeanordningen (10:O).

Spændskiven (10:N) med indvendig vinge skal altid være i berøring med seeger-ringen. I modsat fald, vil der være risiko for at den løsnes.

1. Installer den udvendige spændskive (10:N) og seeger-ringen (10:M).
2. Smør aggregatunderstøtningens smørenippel, ved hjælp af en sprøjte, indtil fedtet trænger ud langs halvakslen..

Benyt skruerne (3:P) og møtrikkerne (3:Q) til at installere arbejdsudstyret på klippeaggregatets arme (10:O)..

5.8 DÆKTRYK

Indhent oplysninger om dæktrykket i "0 TABEL OVER TEKNISKE SPECIFIKATIONER".

5.9 UDSTYR

Indhent oplysninger om udstyret i den separate monteringsvejledning, som følger med hver enkelt udstyr.

Bemærk: Klippeaggregatet betragtes i dette tilfælde som et udstyr.

6 BETJENINGSANORDNINGER

6.1 PEDAL TIL L∅FT AF MEKANISK UDSTYR (11:A)

Styrer grebet (11:A1) og anvendes til at bringe udstyret i arbejdsposition fra transportpositionen.

• Transportposition: Tryk pedalen helt i bund og fjern foden, pedalen forbliver trykket.
• Arbejdsposition: Tryk og slip herefter pedalen langsomt.

Skift aldrig til transportpositionen mens det påsatte udstyr er i funktion. Dette vil ødelægge drivremmen.

6.2 BREMSE-KOBLING-PARKE-RINGSBREMSE - mod.: [Gear] (11:B)

Kombineret bremse-/koblingspedal. Pedalen (11:B) kan indtage de tre følgende positioner:

Sluppet.Fremdriftstrækket er slået til. Maskinen vil sætte i bevægelse når pedalen er sluppet og der er indkoblet et gear. Bremsen er ikke

aktiveret.

Trykket halvt ned. Fremdriftstrækket er slået fra. Det er muligt at skifte gear. Bremsen er ikke aktiveret.

Trykket helt i bund. Fremdriftstrækket er slået fra. Bremsen er helt aktiveret.

Regulér aldrig kørehastigheden ved at indvirke på koblingspedalen og lade den glide. Anvend derimod et bedre egnet gear.

6.3 PARKERINGSBREMSEPEDAL - mod.: [Hydrostatic] (11:B)

Tryk aldrig på pedalen under kørslen. Der foreligger fare for overophedning af transmissionen.

Pedalen (11:B) kan indtage de følgende positioner:

Sluppet. Trækkraften er slået til. Parke-ringsbremsen er ikke aktiveret.

Trykket halvt ned. Fremdriftstrækket er slået fra. Parkeringsbremsen er ikke

aktiveret.

Trykket helt i bund. Forhjulstrækket er slået fra. Parkeringsbremsen er fuldt aktiveret, men ikke blokeret. Denne position anvendes også som nødbremse.

6.4 GREB TIL BLOKERING AF PARKE-RINGSBREMSEN (11:C)

Blokerer pedalen "kobling-bremse" i den helt trykkede position. Denne funktion anvendes til at blokere maskinen på

Ophævning af blokering:

edalen bestemmer udvekslingsforholdet mellem motor og trækhjul (= hastighed).

Hvis pedalen er sluppet er driftsbremsen aktiveret.

Hvis pedalen trykkes fremad, – ma- skinen kører fremad.

Hvis der ikke er en belastning på pedalen – maskinen er stoppet.

skinen kører i bakgear.

Hvis trykket på pedalen reduceres – maskinen bremser.

På pedalens øvre afsnit sidder en plade, som kan reguleres, for at tilpasse sig efter førerens fod.

Benyt den venstre pedal (11:B) som nødbremse, hvis maskinen ikke bremser som forudset, när pedalen er sluppet.

6.6 RAT (om forudsete) (13:H)

Rattets højde kan reguleres trinløst.

Løsn rattets justeringsgreb (13:D), for at hæve eller sænke rattet til den ønskede position. Stram justeringsgrebet til igen.

Justér aldrig rattet under kørslen.

Drej aldrig på rattet hvis maskinen står stille med et sænket redskab. Der foreligger risiko for unormal belastning af servostyringen samt på styremekanikken.

6.7 GAS- OG CHOKERREGULERING (kun visse modeller) (12:D; 13:C)

Regulering til indstilling af motorhastigheden og til lukning af lufttilførslen i tilfælde af koldstart.

Hvis motoren går ujævnt (skiftevis variation af motorens omdrejningstal), kan det være, at reguleringen er blevet skubbet for langt frem, så chokeren aktiveres. Dette forhold skader motoren, medfører et forhøjet brændstofforbrug og er skadeligt for miljøet.

Choker - ved start af kold motor. Anvend aldrig denne position hvis motoren er varm.

Fuld gas - bør altid anvendes under brug af maskinen. Positionen fuld gas befinder sig cirka 2 cm bag chokerpositionen

Tomgang.

Visse modeller er udstyret med et system, som automatisk kontrollerer chokerens position i karburatoren under tænding af motor og opvarmning.

6.8 TÆNDINGSLÅS (12:C, 13:B)

Lad aldrig nøglen stå i position 2 når førerpladsen forlades. Der foreligger risiko for brand - brændstoffet kan løbe ind i motoren gennem karburatoren - og for at batteriet aflades og tager skade.

Nøglens tre positioner:

1. Stopposition - motoren er kortsluttet. Nøglen kan tages ud.

1. Køreposition.

1. Startposition – startmotoren aktiveres när nøglen drejes over i denne position. Slip nøglen, som vender tilbage til køreposition 2, när motoren er i gang.

6.9 GEARSTANG mod.: [Gear] (12:B)

Stang til markering af et af de fem gear (1-2-3-4-5), frigear (N) og bakgear (R).

BEMÆRK! Sørg for at maskinen står helt stille, før der skiftes fra bakgear til et fremgear og omvendt. Hvis gearet ikke indkobles, skal man slippe koblingspedalen og herefter træde den ned igen. Gentag forsøget på at indkoble gearet. Forcér aldrig gearskiftet.

6.10 KRAFTUDTAG (12:A; 13:A)

Håndtag aktivering og inaktivering af kraftudtaget til drift af frontmonteret tilbehør.

Kraftudtaget må aldrig slås til, mens det frontmonterede tilbehørs løfteaggregat er i transportposition. Dette vil ødelægge remtransmissionen.

Maskinen er udstyret med en anordning til anvendelse af klippeaggregat med elektrisk indstilling af klippehøjden.

Kontakten tillader en kontinuerlig indstilling af klippehøjden.

Håndtag, som slår den hydrostatiske transmission fra.

Udkoblingshåndtaget må aldrig befinde sig mellem den yderste og den inderste position. Dette forhold overopheder og beskadiger transmissionen.

Håndtagene giver mulighed for at flytte maskinen manuelt (ved at skubbe eller trække den), uden at starte motoren. Der er to positioner:

1. Håndtag i indre position – transmissionen er aktiveret til normale brug. Der lyder et klik, som signalerer håndtagets blokering i

denne position.

1. Håndtag i ydre position – transmissionen er slået fra. Maskinen kan flyttes manuelt.

Undgå at bugsere maskinen over lange strækninger eller ved høje hastigheder. Transmissionen vil kunne tage skade.

6.13 REGULERING AF SÆDET (15:A)

Sædet kan slås ned og kan reguleres i den fremadgående og tilbagegående retning.

Regulering af sædet i den ønskede position:

• Løsn knopperne (15:A) uden brug af værktøj.
• Flyt sædet til den ønskede position.
• Stram knopperne (15:A) manuelt til igen.

Knopperne (15:A) og sædet (15:B) tager skade, hvis der anvendes værktøj.

Sædet er udstyret med en sikkerhedsafbryder, som er forbundet med maskinens sikkerhedssystem. Dette betyder, at hvis ingen sidder på sædet, vil det ikke være muligt at foretage visse farlige handlinger (jfr. 8.4.2).

6.14 MOTORHJELM

Indhent oplysninger om hvordan der opnås adgang til brændstofhanen, til batteriet og til motoren i 7.6.2.

6.15 BLOKERING AF REMSTRAMMER (16)

Remstrammeren skal blokeres, hvis maskinen anvendes med et tilbehør, som ikke kræver motorkraft. Dette gøres som følger (hvis blokeringsgrebet er tilstede):

• Træk remstrammeren udad, (tættere på beskyttelsesafskærmningen).
• Blokér remstrammeren, ved at dreje blokeringsgrebet i urets retning.

7 START OG K∅RSEL

7.1 BRUGSFORHOLDSREGLER

Kontollér altid, at motorens olieniveau er korrekt. Dette er særdeles vigtigt ved kørsel på skråninger (jfr 7.4).

Vær meget forsigtig ved plæneklipning på skråninger: Udfør aldrig en brat start eller bremsning, anvend heller ikke maskinen på tværs af en skråning, men kør altid oppefra og nedad eller nedefra og opad.

Træk parkeringsbremsen, når maskinen parkeres.

Uanset køreretningen må maskinen aldrig anvendes på skråninger med en hældning på over 10°.

Sæt hastigheden ned på skråninger og i skarpe sving, for at undgå at vælte eller tabe kontrollen over maskinen.

Drej ikke rattet hele vejen rundt ved kørsel ved maksimal hastighed. Maskinen kan vælte.

Hold hænder og fødder på passende afstand af styringens leddelte samle-stykke og sædets understøtning. Der foreligger risiko for klemfare.

Kør ikke med maskinen, hvis aggregatet er i transportposition, da dette kan udøve skade på aggregatets drivrem.

7.2 KOMBINERET BRUG AF TILBEH∅R

Indhent oplysninger om kombineret brug af tilbehør i "TABEL TIL KORREKT KOMBINATION AF TILBEH∅R" i afsnittet "0 TABEL OVER TEKNISKE SPECIFICATIONER"

7.3 BRÆNDSTOFPÅFYLDNING (19)

Inden påfyldning af brændstof skal motoren slukkes, parkeringsbremsen trækkes og tændingsnøglen tages ud af instrumentbrættet.

Brug altid ren blyfri benzin. Bland aldrig benzinen med olie.

Indhent oplysninger om tankens rumfang i "0 TABEL OVER TEKNISKE SPECIFIKATIONER". Den gennemsigtige tank gør det nemt at kontrollere niveauet.

BEMÆRK! Benzinen fordærves og bør ikke opbevares i tanken i mere end 30 dage.

Det er muligt at anvende økologisk brændstof, som for eksempel akylatbenzin. Denne type benzin har en sammensætning, som er mindre skadelig for mennesker og miljø.

Der foreligger ingen signaleringer om negative virkninger, som kan sættes i forbindelse med brug heraf. Der findes dog typer af akylatbenzin i handlen, som ikke tillader at formidle præcise anvisninger om brug heraf.

Det anbefales derfor at indhente yderligere

oplysninger i de anvisninger og data, som for- midles af akylatbenzinproducenten.

Fyld aldrig tanken helt op.

Efterlad et tomrum (mindst hele påfyldningsmundingen plus 1 – 2 cm øverst i tanken), således at benzinen kan udvide sig uden at flyde over, när den opvarmes.

Ved kørsel forud for en længere opmagasineringsperiode (eks.: vinterhalvåret), bør tanken fyldes med den nødvendige mængde brændstof til at kunne fuldføre denne kørsel.

Tanken skal nemlig tømmes fuldstændig, inden maskinen stilles til opmagasinering (jfr. 11).

7.4 KONTROL AF MOTORENS OLIESTAND (18; 19; 19A)

Maskinen leveres med påfyldt olie i motoren.

Kontrollér oliestanden i motoren, inden maskinen sættes i gang.

Indhent oplysninger om kontrol / påfyldning af motorolie i 9.5.1.

7.5 SIKKERHEDSKONTROLLER

Kontrollér, at resultatet af sikkerhedskontrollerne stemmer overens med resultaterne i de nedenstående tabeller, i forbindelse med afprøvning af maskinen.

Sikkerhedskontrollerne skal altid udføres inden brug.

Hvis et eller flere af resultaterne ikke stemmer overens med resultaterne i de nedenstående tabeller, må maskinen ikke tages i brug!

Lad de nødvendige kontroller og reparationer foretage på et serviceværksted.

7.5.1 Generel sikkerhedskontrol

Objekt Resultat
Brændstofanlæg og tilslutninger.	Ingen lækage.
El-kabler Al isolering intakt.Ingen mekaniske skader.
Udstødningssystem.	Ingen lækage i tilslut-ningspunkter. Samtlige skruer spændt.
Oliekredsløb Ingen lækage. Ingen skader.
Kør maskinen frem/tilbage og slip driftsbremse-/trækpedalen.	Maskinen skal stoppe.
Prøvekørsel Ingen unormale vibrationer.Ingen unormale lyde.

7.5.2 Elektrisk sikkerhedskontrol

Status Handling Resultat
Koblings-/bremse-pedalen er ikke trykket ned. Kraftudtaget er ikke aktiveret.	Prøv at starte.	Motoren skal ikke starte.
Gearvælgeren står ikke i frigear Kraftudtaget er aktiveret.	Prøv at starte.	Motoren skal ikke starte.
Tændt motor. Kraftudtaget er aktiveret.	Føreren rejser sig fra sædet.	Motoren skal ikke starte.
Tændt motor. Kraftudtaget er aktiveret	Føreren rejser sig fra sædet.	Motoren skal stoppe.
Tændt motor.	Tag sikringen på 20 A ud (1:L).	Motoren skal stoppe.

7.6 START / ARBEJDE

Under brug af maskinen skal motorhjel- men være lukket og blokeret.

Anvend altid fuld gas under brug af ma- skinen.

Når maskinen tændes, skal man vente i 2 sekunder i startpositionen før motoren tændes.

1. Åbn brændstofhanen (16).
2. Kontrollér at tændrørskablerne er sat korrekt i tændrørene.
3. Kontrollér at kraftudtaget er slået fra (12:A; 13:A).
4. Hold ikke foden på pedalen driftsbremse/træk.

Koldstart

1. Indkobl transmissionen (14:A).
2. Aktivér parkeringsbremsen (11:B).
3. Luk for lufttilførslen (funktion, kun på
4. nogle modeller) (12:D 13:C).

5. Drej tændingsnøglen og start motoren.

6. Når motoren er startet, bringes acceleratoren gradvist til fuld gas

Afvent et par minutter, for at tillade at olien bliver varmet op, før maskinen tages i brug.

Varmstart

1. Indkobl transmissionen (14:A).
2. Aktivér parkeringsbremsen (11:B).
3. Giv fuld gas (11:A)
4. Drej tændingsnøglen og start motoren. (12:D 13:C)

Følg anvisningerne i afsnit 7.7.1., for at fortsætte.

7.6.1 Kørsel

Følg nedenstående anvisninger, for at sætte maskinen i gang:

Kun på mod.: [Gear]

- Indkobl et gear med gearstangen (12:B)

1. Tryk pedalen (11:B) helt i bund og slip den igen.
2. Indvirk på pedalen (13:E), for at sætte maskinen i bevægelse.
3. Kør hen til arbejdsområdet.
4. Slå kraftudtaget til (12:A, 13:A), hvis der er installeret frontmonteret udstyrr
5. Start arbejdsopgaven.

7.7 STANDSNING

Følg nedenstående anvisninger, for at standse maskinen:

1. Slå kraftudtaget fra (12:A 13:A).
2. Træk parkeringsbremsen (11:B).
3. Lad motoren køre i tomgang i et par minutter.
4. Sluk motoren ved at dreje nøglen.
5. Luk brændstofhanen. Dette er særligt vigtigt, hvis maskinen skal transporteres på en anhænger eller lignende.

Hvis maskinen efterlades uden opsyn, skal tændrørskablerne frakobles og tændingsnøglen tages ud.

Motoren kan være meget varm lige efter standsning. Undgå at røre ved udstødningsrøret, motoren eller køleribberne. Der foreligger fare for forbrænding.

7.8 RENG∅RING

Kontrollér, for at reducere risikoen for brand, at motoren, udstødningsrøret, batteriet og brændstoftanken er fri for græs, blade og olie.

Kontrollér jævnligt, at der ikke findes olie- og/eller brændstofudslip, med henblik på at reducere brandfaren.

Anvend aldrig vand ved højt tryk. Dette kan ødelægge akslens pakninger, de elektriske komponenter og de hydrauliske ventiler.

Rengør altid maskinen efter brug. Følg nedenstående anvisninger om rengøring:

• Ret aldrig direkte vandstråler mod motoren.
• Rens motoren med en børste og/eller trykluft.
• Rens motorens køleluftindtag.
• Start motoren og klippeaggregatet efter rengøring med vand, så vandet elimineres, da det i modsat fald vil kunne trænge ind i lejerne og forårsage skader.

8 BRUG AF UDSTYRET

Man opnår det bedste klipperesultat, när græsets øverste tredjedel klippes væk.

8.1 KLIPPEH∅JDE

Man opnår det bedste klipperesultat, når græssets øverste tredjedel klippes væk. Jfr. fig. 23.

Hvis græsset er højt og der skal klippes meget af, så klip to gange med forskellige klippehøjder.

Brug ikke de laveste klippehøjder, hvis græsplænens underlag er ujævnt.

Klippeanordningerne kan tage skade, hvis de slår mod overfladen, og plænens øverste jordlag skrælles af.

8.2 GODE RÅD OM GRÆSSLÅNING

Følg nedenstående råd, for at få det bedste klipperesultat.

• Slå græsset ofte.
• Lad motoren køre for fulde omdrejninger.
• Græsset må ikke være vådt.
• Anvend slebne anordninger.
• Hold klippeaggregatets underside ren.

9 VEDLIGEHOLDELSE

9.1 SERVICEPROGRAM

For altid at holde maskinen i god stand med hensyn til pålidelighed og driftssikkerhed samt for at værne om miljøet, skal STIGA SpA serviceprogram altid overholdes.

Indholdet af dette program illustreres i den vedlagte vedligeholdelsesvejledning fra STIGA SpA.

Grundservice skal altid udføres på et autoriseret værksted.

Første service og Mellemservice bør udføres af et autoriseret værksted, men kan også udføres af bruger.

Procedurerne er anført i håndbogen og beskrives i kapitel "7 START OG K∅RSEL", samt i nedenstående.

Service udført af et autoriseret værksted giver garanti for fagligt korrekt arbejde og originale reservedele.

Ved hver Grundservice og Mellemservice, som udføres på et autoriseret værksted, stemples servicebogen. En stemplet servicebog øger maskinens gensalgsværdi.

9.2 KLARG∅RING

Træk altid parkeringsbremsen, for at undgå at maskinen kan flytte sig.

Sluk motoren.

Undgå utilsigtet motorstart ved at frakoble tændrørskablerne og trække tændingsnøglen ud.

9.3 VEDLIGEHOLDELSESTABEL

Jfr. kapitlet "13 SAMMENFATTENDE VEDLIGEHOLDELSESTABEL". Tabel-lens formål er at yde en hjælp til at opretholde maskinens virkedygtighed og sikkerhed. Denne indeholder de væsentligste indgreb og de forudsete intervaller for hver enkelt. Foretag den relevante handling ved det først opståe-de forhold.

Skift olien oftere, hvis motoren fungerer under besværlige forhold eller ved en høj omgivelsestemperatur.

9.4 DÆKTRYK

Justér dæktrykket i henhold til de anførte værdier i afsnit "0 TABEL OVER TEKNISKE SPECIFIKA-TIONER".

9.5 PÄFYLDNING / SKIFT AF MOTOROLIE

ndhent også oplysninger om dette indgreb i motorens vejledning, der leveres med maskinen

9.5.1 Kontrol / påfyldning (18, 19; 19A)

Kontrollér altid oliestanden inden brug. Under kontrollen skal maskinen stå i plan.

Rens området omkring oliepinden. Skru den løs og træk den ud. Rens oliepinden.

(18;19)Sæt oliepinden helt i bund igen og skru den på plads.
Skru igen oliepinden løs og træk den ud. Aflæs oliestanden.
(19A) Sæt oliepinden helt i bund igen, uden at skrue den på plads. Træk oliepinden ud igen. Aflæs oliestanden. Fyld mere olie på, hvis niveauet ligger under afmærkningen "FULL"(18; 19; 19A)

Olieniveauet må aldrig overskride afmærkningen "FULL". Motoren vil blive for varm. Hvis oliestanden overstiger afmærkningen "FULL", er det påkrævet, at aftappe olien, indtil det korrekte niveau er genoprettet.

Skift olien oftere, hvis motoren fungerer under besværlige forhold eller ved en høj omgivelsestemperatur.

9.5.2 Udskiftning/påfyldning (21)

Indhent oplysninger om indgrebsintervallerne i kapitel 13.

Indhent oplysninger om olietypen, som skal anvendes, i afsnit "0 TABEL OVER TEKNISKE SPECIFIKATIONER".

Anvend olie uden tilsætningsmidler.

Skift olien for varm motor.

Motorolien kan være meget varm, hvis den tappes af straks efter at motoren er blevet slukket. Lad derfor motoren køle af i et par minutter, inden olien tappes af.

Følg de nedenstående anvisninger:

1. Placér maskinen på en plan overflade.
2. Aktivér parkeringsbremsen.
3. Åbn motorhjelmen.
4. Tag fat om båndet (21:A) på olieaftapningsslangen. Brug en skiftenøgle, poligrip eller lignende.
5. Træk båndet 3-4 cm op langs olieaftapningsslangen og tag proppen (21:B) ud.
6. Opsaml olien i en beholder.

BEMÆRK! Sørg for at der ikke spilles olie på drivremmene.

1. Lad olien bortskaffe i henhold til de lokale forskrifter.
2. Montér olieaftapningsdækslet og anbring båndet over dækslet.
3. Rens for eventuel spildt olie.
4. Træk oliepinden ud og fyld ny olie på. Indhent oplysninger om oliemængden i afsnit "0 TABEL OVER TEKNISKE SPECIFIKATIONER".
5. Start motoren og lad den køre i tomgang i 30 sekunder, efter hver påfyldning.
6. Kontrollér, om der siver olie ud.
7. Sluk motoren. Vent i 30 sekunder og kontrollér oliestanden igen, i henhold til anvisningerne i afsnit 9.5.1.

9.5.3 Udskiftning af oliefilteret (hvis til stede)

Indhent oplysninger om dette indgreb i motorens vejledning, der leveres med maskinen

Indhent oplysninger om indgrebsintervallerne i kapitel 13.

Det anbefales at lade dette vedligeholdelse-sindgreb udføre af et autoriseret servicecenter.

Tap først og fremmest olien af motoren og sæt aftapningsdækslet i, som beskrevet ovenfor. Skift derefter oliefilteret som følger:

- Rens området omkring filteret og demontér dette.

• Fugt pakningen på det nye filter med olie.
• Montér filteret. Skru først og fremmest filteret i, så pakningen kommer i berøring med motoren. Skru derefter filteret endnu 1/2 eller 3/4 omdrejning ind.
• Fortsæt fra punkt 7, som beskrevet i afsnit 9.4.3.

9.6 UDSKIFTNING AF BRÆNDSTOFFILTE- RET (18:A; 19:A; 19A:A)

Indhent oplysninger om dette indgreb i motorens vejledning, der leveres med maskinen

Indhent oplysninger om indgrebsintervallerne i kapitel 13.

Kontrollér, at der ikke forekommer udsivning af brændstof, när det nye filter er monteret.

9.7 KONTROL AF REMTRANSMISSIONER

Kontrollér at alle remmene er intakte.

Indhent oplysninger om indgrebsintervallerne i kapitel 13.

9.8 RAT

Indhent oplysninger om indgrebsintervallerne i kapitel 13.

9.8.1 Kontroller

Drej rettet en smule mod højre og mod venstre, for standset maskine.

Der må ikke være mekanisk slør.

9.8.2 Justering af ratslør (22)

Justér, om nødvendigt, styrekæden som følger:

Hold godt fast om skruespidserne (22:B) under justeringen, for at undgå at kablet bliver snoet. Anvend en svensknøgle eller et tilsvarende, justerbart værktøj, og sæt det i det relevante punkt på skruerne ved kabelspidserne.

Spænd ikke styrekæden for hårdt. Dette vil medføre, at rattet bliver for stift og kædeslitagen forøges.

Spænd ikke styrekæderne for hårdt. Rattet vil blive for stift og kædeslitagen forøges.

9.9 BATTERI

Indhent oplysninger om det anvendte batteri på maskinen i "0 TABEL OVER TEKNISKE SPECIFICATIONER"

GIV AGT! Syren i batteriets indre er ætsende og berøring hermed er skadelig. Håndtér batteriet med forsigtighed og sørg for at syren ikke slipper ud.

Syre som kommer i kontakt med øjne eller hud kan forårsage alvorlige personskader. Hvis en kropsdel kommer i berøring med syre, skal den straks skylles med rigeligt vand og man skal hurtigst muligt henvende sig til en læge.

Væsken i batteriet skal hverken kontrolleres eller fyldes op.

Det eneste nødvendige vedligeholdelsesindgreber at oplade batteriet, for eksempel efter lang tids opmagasinering.

Batteriet kan genoplades:

• Via motoren
• Ved hjælp af batteriets ladeaggregat.

9.9.1 Opladning via motor

Denne tilstand er kun mulig, hvis batteriet stadig er tilstrækkeligt ladt til at motoren kan startes.

• Forbind batterikablerne i tilfælde af et nyt batteri.
• Anbring maskinen udendørs.
• Start motoren i henhold til anvisningerne i denne vejledning.
• Lad motoren køre uafbrudt i 45 minutter (det nødvendige tidsrum til fuld opladning af batteriet).
• Sluk motoren.

9.9.2 Opladning med batterilader.

Benyt en batterilader med konstant spænding. Brug af en standardbatterilader kan udøve skade på batteriet. Indhent yderligere oplysninger hos forhandleren.

Kobl batteriet fra det elektriske anlæg, inden batteriladeren sluttes til.

Batteriet kan kortslutte eller tage alvorlig skade, hvis kablerne frakobles/forbindes i den omvendte rækkefølge.

Generatoren og batteriet tager skade, hvis der byttes om på kablerne.

Stram kablerne forsvarligt til. Løse kabler kan være årsag til antænding.

Sæt aldrig motoren i gang, hvis batteriet ikke er koblet til. Generatoren og det elektriske anlæg kan tage alvorlig skade.

9.9.4 Rengøring

Batteripolerne skal renses, hvis de er oxiderede.

Rengør batteripolerne med en stålbørste og smør dem ind.

9.10 LUFTFILTER, MOTOR

Indhent oplysninger om indgrebsintervallerne i kapitel 13.

Indhent også oplysninger om dette indgreb i motorens vejledning, der leveres med maskinen

BEMÆRK! Filtrene skal rengøres/udskiftes oftere, hvis maskinen arbejder i meget støvholdige omgivelser.

9.10.1 Rengøring / Udskiftning - mod.: [B&S] (19)

1. Rengør omhyggeligt området omkring luftfilterets sæde.
2. Demontér luftfilterets dæksel ved at skrue de to skruer ud.
3. Tag papirfilteret ud. Sørg for at der ikke trænger snavs ind i karburatoren. Rengør luftfilterets sæde.
4. Papirfilteret renses ved at banke det let mod

en plan flade. Udskift filteret, hvis det er meget snavset.

1. Genmontér delene i den modsatte rækkefølge af demonteringen.

Anvend aldrig trykluft eller petroleumsbaserede opløsningsmidler, for eks. kerosen, til rengøring af papirfilteret. Filteret vil kunne tage skade.

Papirfilteret har ikke behov for smøring.

9.10.2 Rengøring / Udskiftning - mod.: [STI-GA] (18)

1. Rens omhyggeligt området omkring luftfilterets dæksel.
2. Demontér luftfilterets dæksel (18:A) ved at tage de to klemmer af.
3. Demontér filtergruppen (18:D). Forfilteret er placeret over luftfilteret. Sørg for at der ikke trænger snavs ind i karburatoren. Rengør luftfilterets sæde.
4. Papirfilteret renses ved at banke det let mod en plan flade. Udskift filteret, hvis det er meget snavset.
5. Rengør forfilteret. Udskift filteret, hvis det er meget snavset.
6. Genmontér delene i den modsatte rækkefølge af demonteringen.

9.10.3 Udskiftning af tændrør

Indhent oplysninger om indgrebsintervallerne i kapitel 13.

Rens området omkring tændrørets installationspunkt, inden det tages ud.

Indhent oplysninger om tændrørstyper og elektrodeafstand i afsnit "0 TABEL OVER TEKNISKE SPECIFIKATIONER".

9.10.4 Rengøring af luftindtag

Indhent oplysninger om indgrebsintervallerne i kapitel 13.

Jfr. figuren (18; B; 19: B).

Motoren er luftafkølet.

Hvis køleanlægget er tilstoppet, kan motoren tage skade.

En mere grundig rengøring af køleanlægget udføres i forbindelse med hver grundservice.

9.11 SM∅RING (20)

Indhent oplysninger om indgrebsintervallerne i kapitel 13.

Objekt Handling Fig.
Hjullejer 3	smøreniplerAnvend en smørenippelfyldt med universalfedt..	(20:A)
Ratfjeder Benyt universalsmøre-fedt		(20:B)
Gearka-bel	Smør kablets ender med olie ved aktivering af hver enkelt kommando.	(20:C)

9.12 SIKRINGER (20:D)

Problem Sikring
Kontrollér/udskift sikringen i tilfælde af elektriske fejl.Kontakt et autoriseret værksted, hvis problemet varer ved.	(20:D)

10 SERVICE OG REPARATION

Denne vejledning formidler alle de nødvendige anvisninger til brug af maskinen og til en korrekt grundlæggende vedligeholdelse, som kan udføres af bruger.

Alle regulerings- og vedligeholdelsesindgreb, som ikke beskrives i denne vejledning, skal foretages af Forhandleren eller et specialiseret Center, som råder over kendskab og nødvendigt udstyr til at

indgrebene kan udføres korrekt, samtidig med at maskinens oprindelige sikkerhedsniveau og forhold opretholdes.

a. Placér maskinen på en plan overflade.
b. Træk parkeringsbremsen (11:B).
c. Sluk motoren.
d. Træk nøglen ud af låsen.

Reparationer og vedligeholdelsesindgreb under garanti udføres af de autoriserede værksteder.

Disse anvender udelukkende originale reserve- dele.

De originale reservedele og udstyr fra STIGA SpA er specielt udviklet til STIGA SpA maskiner.

Husk venligst på, at uoriginale reservedele og udstyr ikke er blevet afprøvet og godkendt af STIGA S.p.A.

Brug af uoriginale reservedele og udstyr kan have en negativ effekt på maskinens funktioner og sikkerhed. STIGA SpA fralægger sig ethvert ansvar for skader eller personskader, forårsaget af disse produkter. De originale reservedele leveres af de autoriserede servicecentre og forhandlere.

Man bør lade vedligeholdelse, service og kontrol af sikkerhedsanordningerne foretage én gang om året, hos et autoriseret servicecenter.

11 OPMAGASINERING

1. Tøm brændstoftanken:

- Start maskinens motor og lad den køre indtil den går i stå.

1. Udskift olien mens motoren stadig er varm.
2. Rengør hele maskinen. Det er især vigtigt at rense klippeaggregatets underside.
3. Malingen skal udbedres, for at forebygge rustdannelser, hvis den er beskadiget.
4. Anbring maskinen på et tört sted i et lukket rum.

På maskinen med elektrisk starter:

Hvis magasinets temperatur er korrekt, vil det være nok at foretage en opladning af batteriet hver fjerde måned.

Sørg for at batteriet lades op, før maskinen opmagasineres.

Batteriet tager alvorligt skade, hvis det opmagasineres när det er afladet.

12 K∅BSVILKÅR

Garantien dækker alle materiale- og fabrikation-sfejl.

Brugeren skal omhyggeligt følge alle anvisningerne, som formidles i den vedlagte dokumentation.

Garantien dækker ikke skader med uspring i:

• Manglende kendskab til den medfølgende dokumentation.
• Uopmærksomhed.
• Ukorrekt eller ikke tilladt brug og montering.
• Brug af uoriginale reservedele.
• Brug af tilbehør, som ikke er leveret eller

godkendt af STIGA SpA.

Garantien dækker ikke:

• Normal slitage på forbrugsmaterialer, så som snekker, osv.
• Almindelig slitage.

- Motorer. Motorerne er dækket af producentens garanti i henhold til de specificerede vilkår og betingelser.

Køber er beskyttet af de nationale love på området. Den nationale lovgivnings forudsete rettigheder for køber begrænses på ingen måde af denne garanti.

13 SAMMENFATTENDE VEDLIGEHOLDELSESTABEL

Indgreb	Hyppighed driftstimer / kalendermåneder		Afs. / Fig. ref.
	Første gang H	herefter
MASKINE
Kontrol af alle fæstepunkter - Før hver brug -
Sikkerhedskontroller / Kontrol af betjeningsa-nordninger	- Før hver	brug -
Kontrol af dæktryk - Før hver brug -
Generel rengøring og kontrol - Efter hver brug -
Generel smøring - 50 timer og efter hver		vask	9.11
Kontrol af transmissionremmenes slitage 5 timer	50 timer 9.7
Kontrol / korrektion af styring 5 timer 100 timer	9.8
Batteriopladning	-	Inden opmagasinering.På maskinen med elektrisk starter: Foretag en forebyggende opladning hver 4 måned	9.9
Rengøring af batteriets klemskruer	-	Ved tilstedeværelse af oxid	9.9.4
MOTORER / TRANSMISSION (generelt)
Kontrol / påfyldning af motorolie - Før hver brug	9.5.1
Udskiftning / påfyldning af motorolie	5 timer	50 timer / 12 måneder	9.5.2(1)
Udskiftning af filter	-	100 timer/ Ved hvert andet olieskift,	9.5.3
Udskiftning af brændstofffilter		12 måneder	9.6
Udskiftning af tændrør	-	200 timer	9.10.3
Rengøring af luftindtag	-	50 timer	9.10.4
Motor mod. B&S
Rengøring / udskiftning af luftfilteret af papir	-	100 timer	9.10.1 (2)
Motor mod. STIGA
Rengøring / udskiftning af luftens forfilter af skum	-	25 timer	9.10.2 (2)
Rengøring / udskiftning af luftfilteret af papir	-	100 timer	9.10.2 (2)
(1)Skift olien oftere, hvis motoren fungerer under besværlige forhold eller ved en høj omgivelsestemperatur.
(2) Rengør oftere ved brug i særligt hårde arbejdsomgivelser eller hvis der er tilstedeværelse af partikler i luften.

14 VEJLEDNING I FEJLS∅GNING

Ulempe Mulig årsag Løsning
1. Startmotoren drejer ikke..	Utilstrækkeligt opladet batteri.	Genoplad batteriet.
	Fejltilsluttet batteri. Kontrollér tilslutningerne
	Sprunget sikring 20A Udskift sikringen
2. Startmotoren kører, men motoren starter ikkeMed tændingsnøglen i startpositionen kører start-motoren, men motoren starter ikke.	Lukket brændstofhane. Åbn brændstofhanen.
	Manglende benzintilførsel. - Kontrollér niveauet i tanken.- Kontrollér brændstofffilteret.
	Tændingsdefekt - Kontrollér tændrørshættensfastgørelse.- Kontrollér elektrodernes renhed og korrekte afstand.
3. Startbesvær eller ujævn motorfunktion.	Karburatorproblemer. Rens eller udskift luftfilteret.
4. Reducering af motorkraft under klippehandlingen.	Høj fremkørselshastighed i forhold til klippehøjden.	Reducér hastigheden og/eller forøg klippehøjden.
5. Motoren stopper, uden en synlig årsag.	- Opbrugt brændstof.- Prøv at genstarte motoren.	Fyld brændstof på (ret henven-delse til et autoriseret service-center, hvis ulempen varer ved).
6. Ujævn klipning. Kontrollér dæktrykket.
	Klippeanordningerne er sløve. Ret henvendelse til et autoriseret servicecenter.
	Høj fremkørselshastighed i forhold til højden på græsset.	Reducér hastigheden og/eller forøg klippehøjden.
	Klippeaggregatet er fyldt med græs.	- Afvent at græsset tørrer.- Rens klippeaggregatet.
7. Unormal vibration under brug.	- Uafbalancerede klippea-nordninger.- Løstsiddende klippeanordnin-ger.- løstsiddende dele.- eventuelle beskadigelser.	Lad eftersyn, udskiftning eller reparation udføre af et autoriseret servicecenter.
8. Maskinen sætter ikke i gang for tændt motor, når der indvirkes på trækpedalen.	Koblingens «udkoblingshåndtag» i den udkoblede position.	Indkobl transmissionen.
Hvis et af nedenstående problemer opstår, skal den tilsvarende sikring skiftes ud (20).
9. Motoren starter ikke, eller går i stå straks efter start.Batteriet er ladt.	Skadet sikring 20A. Udskift sikringen 20A.

Kontakt forhandleren, hvis ulemperne varer ved, efter at have udført de ovennævnte handlinger.

Giv agt! Forsøg aldrig på at udføre større reparationer, uden at råde over de nødvendige midler og teknisk viden. Ethvert ukorrekt udført indgreb medfører automatisk bortfald af Garantien og ethvert ansvar fra Fabrikantens side.

Inhaltsverzeichnis

0 ÜBERSICHT DER TECHNISCHEN DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII

1 EINLEITUNG 4

En anmerkning med referanse til figuren er merket (2).

En anmerkning med referanse til komponenten A i figur 2 er merket (2:A).

Overskrifter

Denne maskinen er et hageredskap, nærmere bestemt en gressklipper/frontklipper med sittende sjåfør.

Advarsel! Fare for brannskader (4:C). Rør ikke lydpotten.

Etiketten sitter:

- ved lydpotten.

når et tilbehør henger på.

Etiketten sitter:

• Maskinens artikel- og serienummer:
• Motorens serie-, type- og modellnummer:

ADVARSEL! Disse anvisningene må le- ses nøye før maskinen tas i bruk.

ADVARSEL! FARE! Drivstoffet er meget brannfarlig.

c. Fyll tanken før du starter motoren. Fyll ikke drivstoff og fjern ikke tanklokket mens motoren er i gang eller den er varm.
d. Hvis du har sølt drivstoff, må du ikke starte motoren. Flytt maskinen vekk fra det tilsølte området og unngå alt som kan antenne drivstoffet til det har fordampet og drivstoffdampene er fordunstet.
e. Skru alltid lokket til drivstofftanken og -kannen godt til etter fylling.

Start ikke motoren i lukkede rom hvor det kan samle seg farlige eksosgasser. Motoren skal alltid startes i friluft eller i et godt ventilert område.

Husk alltid at eksosgassene er giftige.

ADVARSEL! - Batteriet må ikke overlades. Overlading kan føre til at batteriet eksploderer slik at syren renner ut.

ADVARSEL! Syren i batteriet er etsende og skadelig hvis man kommer i kontakt med den.

1. Kople først den røde kabelen til batteriets plusspol (+).
2. Kople deretter den svarte kabelen til batteriets minuspol (-).

Skift ikke over til transportstilling mens tilbehøret fremdeles er i funksjon. Det vil skade drivremmen.

6.2 BREMS-CLUTCH-PARKERINGSBREMS - mod.: [Gear] (11:B)

Kombinert brems/clutch. Pedalen (11:B) har tre mulige stillinger:

Trykket helt inn. Fremdriften forover er frikoplet. Bremsen er på.

Parkeringsbremsen er fullt aktivert, men ikke sperret. Denne stillingen anvendes også som nødbrems.

6.4 SPERRE PARKERINGSBREMS (11:C)

Choke - for kaldstart. Bruk ikke denne stillingen när motoren er varm.

Full gass - skal alltid brukes när man arbeider med maskinen. Full gass-stilling ligger ca. 2 cm bak chokestillingen.

Tomgang.

Bruk kun blyfri bensin. Bland ikke ben- sinen med olje.

Før du setter maskinen i opplag må du nemlig tømme bensintanken helt (se 11).

7.4 KONTROLLERE OIJENIVÅET I MOTOREN (18,; 19; 19A)

Maskinen leveres med full motoroljetank.

Kontrollere oljenivået i motoren før du starter maskinen.

Motorpanseret skal være lukket og låst når maskinen er i drift.

Kontrollere oljenivået hver gang du tar maskinen i bruk. Maskinen må stå vannrett när du kontrollerer oljenivået.

OBS! Søl ikke olje på drivremmene.

Kontroller at alle remmene er intakte og uskadde.

For serviceintervaller, se kapittel 13.

9.8 STYREMEKANISME

For serviceintervaller, se kapittel 13.

9.8.1 Kontroller

Justere om nødvendig styrekabelen som forklart nedenfor:

For at ikke kabelen skal vri seg, må du holde de to skrukabelskoene (22:B) fast mens du strammer kabelen. Bruk en skiftenøkkel eller et lignende justerbart verktøy som du setter inn i hullet i skruene i kabelendene.

1. Justere mutteren til du ikke har slark lenger.

Det er ikke nødvendig å kontrollere eller etterfylle batterivæske.

1. Ved demontering. Kople først den svarte kabelen fra batteriets minuspol (-). Kople deretter den røde kabelen fra batteriets plusspol (+).

2. Ved montering. Kople først den røde kabelen til batteriets plusspol (+). Kople deretter den svarte kabelen til batteriets minuspol (-).

- Start maskinens motor og la den gå til den stanser.

Garantien dekker ikke skader som skyldes:

Garantien dekker ikke:

Maskinen må kun anvendes af én operatør.

Denne maskine er møntet på brug af forbrugere, dvs. ikke professionelle operatører, med ingen og/eller kun ringe erfaring.

Denne maskine er møntet på "hobbybrug".

2.4 USO IMPRÓPRIO

DA • Indhold og illustrationer i denne vejledning er blevet skabt på vegne af STIGA S.p.A. og er beskyttet af ophavsret – Enhver gengivelse eller ændring, også delvis, af dokumentet uden autorisation hertil er forbudt.