Park 640 PWX - Traktors STIGA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Park 640 PWX STIGA

3.1 Mašinas apraksts un paredzētais lietojums....3

3.2 Drošības zīmes 3
3.3 Identifikācijas etikete.... 3
3.4 Dzinēja sastāvdaļas 3
3.5 Vides apstākli....4
3.6 Degviela....4
3.7 Ella....4
3.8 Gaisa filtrs 4
3.9 Sveces 4

1. VADĪBAS IERĪCES 4

4.1 Akseleratora vadības ierīce...... 4
4.2 CHOKE (gaisa vārsta) vadības ierīce.... 5

1. IZMANTOŠANAS NOTEIKUMI....5

5.1 Pirms katras lietošanas reizes.... 5
5.2 Dzinēja (auksta) iedarbināšana...... 5
5.3 Dzinēja (silta) iedarbināšana....6
5.4 Dzinēja izmantošana darba laikā ...... 6
5.5 Dzinēja apturēšana darba laikā...... 6
5.6 Dzinēja apturēšana darba beigās...... 6
5.7 Tīrīšana un uzglabāšana....6
5.8 Ilgstoša dīkstāve 6

1. APKOPE....6

6.1 Vispārēja informācija.... 6
6.2 Apkopes darbu tabula 7
6.3 Ellas nomaina 7
6.4 dzinēja ieplūdes režga tīrīšana...... 7
6.5 Gaisa filtra apkope 7
6.6 Sveču pārbaude un tehniskā apkope .... 8

1. TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA 8

1. VISPĀRĒJA INFORMĀCIJA

1.1 KĀ LASĪT ŠO ROKASGRĀMATU

Rokasgrāmatas tekstā dažas sadaļas, kas satur īpaši svarīgu informāciju attiecībā uz drošību vai darbību, ir iezīmētas citādi, saskaņā ar šo kritēriju:

PIEZIME vai SVARIGI sniedz detalizētu vai papildu informāciju par to, kas jau ir norādīts, lai nesabojātu mašinu vai neizraisītu kaitējumus.

Simbols △norāda apdraudējumu. Šo brīdinājumu neievērošana nozīmē iespēju izraisīt miesas bojājumus un/ vai kaitējumu trešajām personām.

1.2 ATSAUCES

1.2.1 Attēli

Attēli šajās lietošanas instrukcijā ir numurēti: 1, 2, 3, un tā tālāk. Attēlā redzamās sastāvdaļas ir ir markētas ar burtiem A, B, C, un tā tālāk. Sastāvdaļas C atsaucce 2 attēlā ir norādīta ar vārdiem: “Skatiet 2.C att.” vai vienkārši” (2C att.)”. Šie attēli ir indikatīvi. Faktiskie komponenti var atšķirties no tiem, kas parādīti.

1.2.2 Nosaukumi

Rokasgrāmata ir sadalīta nodalās un punktos. Punkta nosaukumam "2.1 Apmācība" ir apakšvirsraksts "2. Drošības normas" apakšvirsraksts. Nosaukumu vai punktu atsauces ir apzīmētas ar attiecīgo saīsinājumu nod. vai pkt. un numuru. Piemērs: "nod. 2" vai "par. 2.1".

2. DROŠĪBAS NOTEIKUMI

2.1 APMĀCĪBA

⚠️ Uzmanīgi izlasiet šo instrukciju pirms mašīnas lietošanas.

⚠ lepazīstieties ar mašīnas vadības ierīcēm un ar to pareizu izmantošanu. Uzziniet, kā ātri apturēt dzīnēju. Šo norādījumu un brīdinājumu neievērošana var izraisīt ugunsgrēkus un/vai smagas traumas. Saglabājiet visus brīdinājumus un norādījumus turpmākai atsaucei.

• Nekādā gadījumā neļaujiet lietot mašīnu bērniem vai cilvēkiem, kuri nav nepieciešamā līmenī iepazinušies ar instrukciju. Vietējā likumdošanā var būt noteikts minimālais mašīnas operatora vecums.
• Nekad neizmantot mašīnu, ja lietotājs ir noguris vai jūt nespēku, vai arī ir lietojis medikamentus, narkotikas, alkoholu vai citas kaitīgas vielas, kas palēnina reakciju vai novērš uzmanību.
• Atcerēties, ka operators vai lietotājs ir atbildīgs par negadījumiem un nejaušiem īpašuma bojājumiem, kuros ir iesaistītas trešās personas vai to īpašums.

2.2 DARBĪBAS PIRMS DARBA UZSĀKŠANAS

Individuālās aizsardzības līdzekli (IAL)

• Neizmantojiet mašīnu bez atbilstoša apgērba.
• Nevalkāt valīgu apgērbu, saites, rotaslietas vai citus priekšmetus, kas varētu iekerties; garus matus sasiet un ieslēgšanas brīdī uzturēties drošā attālumā.
• Jālieto dzirdes aizsargi.

Darba zona / Mašina

- Pirms dzinēja iedarbināšanas pārbaudiet, vai ir izslēgtas visas vadības ierīces, kas darbina mašīnas kustīgās daļas.

iekšdedzes motors: degviela

• Brīdinājums: degviela ir viegli uzliesmojoša. Rīkoties uzmanīgi!
  – Degviela vienmēr jāuzglabā piemērotās tvertnēs.
  – lepildiet vai papildiniet degvielu, izmantojot piltuvi, tikai ārpus telpām; nesmēkējiet, veicot šīs darbības.
  – Degvielu uzpildiet pirms dzinēja iedarbināšanas. Nenoņemiet tanka vāciņu vai neuzpildiet degvielu, ja dzinējs darbojas vai vēl joprojām ir karsts.
  – Ja degviela ir izlijusi, nedarbināt dzinēju, bet gan aizvākt mašīnu no noplūdes vietas, un nekavējoties notīrīt uz mašīnas vai zemes izlijušo degvielu
  – Pienācīgi uzskrūvējiet degvielas tanka vāciņu.

– Izvairieties no degvielas noklūšanas uz apgērba un, ja tas tomēr notiek, pirms dzinēja iedarbināšanas pārgērbieties.

2.3 LIETOŠANAS LAIKĀ

Darbavieta

• Neizmantojiet mašīnu sprādzienbīstamā vidē, uzliesmojošu šķidrumu, gāzes vai putekļu klātbūtnē. Elektriskie kontakti vai mehāniskā berze var radīt dzirksteles, kas var aizdedzināt puteklus vai tvaikus.
• Nedarbināt dzinēju slēgtās telpās, jo var uzkrāties bīstamā tvana gāze. Mašīna jāiedarbina ārā vai labi vedināmā vietā. Atcerieties, ka dzinēja izplūdes gāzes ir toksiskas.
• Darba zonu aizsargāt no personām, bērniem un dzīvniekiem. Bērni ir jāpieskata otrai pieaugušai personai.

Rīcība

• Pirms remonta, tīrīšanas, pārbaudes un korekciju darbu veikšanas izslēdziet dzinēju un atvienojiet aizdedzes sveces vadu (ja instrukcijā nav skaidri noteikts citādi).
• Nepieskarieties dzinēja daļām, kas lietošanas laikā sakarst. Pastāv apdegumu risks.

Lietošanas ierobežojumi

• Neizmantojiet mašinu, ja aizsardzības līdzekļi ir nepietiekami, vai, ja drošības ierīces nav pareizi novietotas.
• Neatvienot vai neaizskart esošās drošības sistēmas.
• Nemainiet dzinēja regulējumus un nepakļaujiet to pārmērīgai slodzei. Ja dzinēju darbina ar pārāk lieliem apgriezieniem, palielinās risks gūt traumas.
• Nelietojiet iedarbināšanas škidrumus vai līdzīgus produktus.
• Nesasveriet mašīnu uz sāniem, lai neradītu degvielas noplūdi caur dzinēja degvielas tanka vāciņu.
• Nedarbiniet dzinēju bez aizdedzes sveces.

2.4 APKOPE, UZGLABĀŠANA UN TRANSPORTĒŠANA

Veicot regulāru apkopi un pareizu uzglabāšanu, tiek saglabāta mašīnas drošība.

⚠️ Nolietotās vai bojātās daļas ir jānomaina, bet ne jālabo. Lietot tikai originālās rezerves daļas: izmantojot neoriginālās rezerves daļas un/vai, ja tās nav pareizi uzstādītas, tiek apdraudēta mašīnas drošība, un var tikt izraisīti negaḍījumi vai

miesas bojājumi, un tiek atcelti jebkādi ražotāja pienākumi un atbīldība.

Tehniskā apkope

• Ja tvertne jāiztukšo, tas jādara ārpus telpām un jāatdzesē dzinējs.
• Lai samazinātu uzliesmošanas risku, regulāri pārbaudiet, vai nav ellas un/vai degvielas noplūžu.

Uzglabāšana

• Mašīnu ar tvertnē iepildītu degvielu nekad neuzglabājiet ēkās, kur degvielas izgarojumi var nonākt saskarē ar atklātu liesmu, dzirkstelēm vai siltuma avotiem.
• Pirms mašīnas novietošanas telpās ľaujiet tai atdzist.

Transportešana

- Pārvadājot mašīnu, tankam jābūt tukšam.

2.5 VIDES AIZSARDZIBA

Mašīnas īpašniekam ir jārūpējas par vides aizsardzību, izturoties ar cienų pret sabiedrību un vidi, kurā dzīvojam.

• Centieties neklūt par jūsu kaiminu traucējumu cēloni.
• Rūpīgi ievērojiet vietējo likumdošanu, kas attiecas uz iepakojuma materiālu, ellas, degvielas, filtru, bojātu detaļu vai citu vidi piesārņojošo materiālu utilizāciju; šos atkritumus nedrīkst izmest sadzīves atkritumu konteineros un tie ir jānogādā uz speciāliem savākšanas centriem, kas nodrošina atkritumu utilizāciju.

- Pēc mašīnas izvadīšanas no ekspluatācijas, nemetiet to ārā, bet sazinieties ar atkritumu savākšanas centru saskaņā ar vietējās likumdošanas prasībām.

2.6 EMISIJAS

Degšanas laikā rodas toksiskas vielas, piemēram, oglekļa monoksīds, slāpekļa oksīdi un oglūdeņraži.

Ir svarīgi kontrolēt šīs vielas, jo tās spēj reaģēt ar fotokīmisko smogu tiešu saules staru iedarbībā.

Kaut arī oglekļa monoksīds saules iedarbībā nereagē šādā veidā, to uzskata par toksisku.

Mūsu mašīnas ir aprīkotas ar iepriekš minēto vielu emisijas samazināšanas sistēmām.

3. PĀRZINIET MAŠĪNU

3.1 MAŠINAS APRAKSTS UN PAREDZETAIS LIETOJUMS

Šai mašinai ir iekšdedzes dzinējs.

Dzinējs ir aparāts, kura sniegumu, vienmērīgu darbību un izturību ietekmē daudzi faktori, daži ārējie un citi cieši saistīti ar izmantotā produkta kvalitāti un apkopes regularitāti. Zemāk tiek sniegta papildu informācija, kas ľauj apzinātāki izmantot savu mašīnu. Jebkura cita veida izmantošana, kas atšķiras no iepriekšminētās, var būt bīstama un nodarīt miesas bojājumus un/ vai radīt materiālos zaudējumus.

SVARĪGI Mašīnas nepareizas lietošanas gadījumā tiek anulēta garantija, un ražotājs atsakās no jebkādas atbildības, uzliekot maksājumus, kas izriet no bojājumiem vai kaitējuma sev vai citiem lietotājiem.

3.1.1 Lietotāja tips

Šī mašina ir paredzēta patērētājiem, jeb neprofesionāliem lietotājiem. Tā ir paredzēta "hobija lietošanai".

3.2 DROŠĪBAS ZĪMES

Uz mašīnas ir redzami dažādi simboli. To uzdevums ir atgādināt operatoram rīcību, kas jāievēro, lai to izmantotu uzmanīgi un ar nepieciešamo piesardzību. Simbolu nozīme:

UZMANĪBU! Trokšņu slāpētājs var būt ľoti karsts. Neaiztikt.

UZMANĪBU! Uzpildiet ellu līdz «MAX» līmenim. Nepārsniedziet «MAX» līmeni.

3.3 IDENTIFIKĀCIJAS ETIKEYETE

Pierakstiet mašīnas sērijas numuru (S/n), kas ir uz etiketes norādītajā vietā uz aizmugurējā vāka.

3.4 DZINĒJA SASTĀVDALAS

Mašina sastāv no šādām galvenajām sastāvdaļām (1. att.).

A. Ellas iepildes vāciņš ar mērstieni
B. Ellas izliešanas pagarinātājs
C. Karburators
D. Gaisa filtra vāks

E. Aizdedzes svece
F. Dzinēja sērijas numurs

3.5 VIDES APSTAKLI

Četrtaktu iekšdedzes dzinēja darbību ietekmē:

a) Temperatūra:

– var rasties grūtības to palaist pie zemām temperatūrām.
– Strādājot pie ľoti augstas temperatūras, var rasties grūtības siltās palaišanas laikā, ko izraisa degvielas iztvaikošana karburatora kamerā vai sūknī.
– Jebkurā gadījumā ellas tips jāpielāgo izmantošanas temperatūrām.

b) Augstums:

– lekšdedzes dzinēja maksimālā jauda pakāpeniski samazinās, pieaugot augstumam virs jūras līmeņa.
– Tāpēc, ievērojami palielinoties augstumam, nepieciešams samazināt mašīnas slodzi, izvairoties no īpaši smagiem darbiem.

3.6 DEGVIELA

Degvielas laba kvalitāte ir ὢoti svarīga dzinēja pareizai darbībai.

Degvielai jāatbilst šādām prasībām:

a) Izmantojiet tīru, svaigu un svinu nesaturošu benzīnu, kura oktānskaitlis nav zemāks par 90;
b) Neizmantojiet degvielu ar etanola saturu augstāku par 10%;.
c) Nepievienojiet ellu;
d) Lai aizsargātu karburācijas sistēmu no sveķainām nogulsnēm, pievienojiet degvielas stabilizatoru.

Neatbilstošas degvielas izmantošana bojā dzinēja sastāvdaļas un garantija uz šiem gadījumiem neattiecas.

PIEZIME Izmantojiet tikai degvielu, kas norādīta tehnisko datu tabulā. Neizmantojiet cita veida degvielu. Jūs varat izmantot videi draudzīgas degvielas, piemēram, alkalīta benzīnu. Šī benzīna sastāvs atstāj mazāku ietekmi uz cilvēkiem un vidi. Nav norādīts par nelabvēlīgu ietekmi attiecībā uz tā izmantošanu. Tomēr tirgū ir pieejami alkilētā benzīna veidi, attiecībā uz kuriem nav iespējams sniegt precīzu informāciju par to izmantošanu.

3.7 ELLA

Vienmēr jāizmanto labas kvalitātes ella, gradāciju izvēloties atkarībā no izmantošanas temperatūras.

• Izmantojiet tikai tīrīšanas ellu ar kvalitāti ne zemāku par SF-SG.
• SAE viskozitātes pakāpi izvēlieties saskaṇā ar tehnisko datu tabulu.
• Universālās ellas lietošana var izraisīt paaugstinātu patēriņa pieaugumu siltajos periodos, tāpēc līmenis jāpārbauda biežāk.
• Nejauciet dažādu marku un funkciju ellas.
• SAE 30 ellas lietošana pie temperatūras, kas zemāka par + 5°C, nepietiekamas ellošanas rezultātā var izraisīt dzinēja bojājumus.

3.8 GAISA FILTRS

Gaisa filtra efektivitāte ir būtiska, jo novērš, ka dzinējs iesūc netīrumus un puteklus, kas samazina veiktspēju un kalpošanas laiku.

• Uzturēt filtra elementu tīru un pilnīgā kārtībā (6.5 pkt.).
• Ja nepieciešams, nomainiet filtra elementu ar originālo rezerves daļu; nesaderīgi filtra elementi var apdraudēt dzinēja efektivitāti un kalpošanas laiku.
• Nekad nedarbināt dzinēju bez pareizi uzstādīta filtra elementa.

3.9 SVECES

Visas iekšdedzes dzinēju aizdedzes sveces nav vienādas.

• Lietojiet tikai norādītā veida sveces ar pienācīgu termisko gradāciju.
• Pievērsiet uzmanību vītņu daļas garumam; pārāk gara vītņu daļa neglābjami bojā dzinēju.
• Pārbaudiet tīrību un pareizo attālumu starp elektrodiem (6.6. pkt.).

4. VADĪBAS IERĪCES

4.1 AKSELERATORA VADİBAS IERİCE

Regulē dzinēja apgriezienu skaitu. Akseleratora vadības ierīce (parasti sviras veidā), kas uzstādīta mašīnā, ir savienots ar dzinēju, izmantojot trosi.

Skatiet mašīnas lietošanas instrukciju informācijai par akseleratora sviras atrašanās vietu un tās stāvokliem, kuri ir apzīmēti ar simboliem, kas atbilst:

• FAST= atbilst maksimālo apgriezienu režīmam; jāizmanto darba laikā.
• SLOW = atbilst minimālo apgriezienu režīmam.

4.2 CHOKE (GAISA VĀRSTA) VADĪBAS IERĪCE

Skatiet mašīnas lietošanas instrukciju informācijai par Choke (gaisa vārsta) vadības ierīces atrašanās vietu.

Izraisa maisījuma bagātināšanu un jāizmanto tikai stingri nepieciešamo laiku, veicot auksta dzinēja iedarbināšanu.

5. IZMANTOŠANAS NOTEIKUMI

5.1 PIRMS KATRAS LIETOŠANAS REIZES

Pirms dzinēja katras lietošanas reizes ir pienācīgi jāveic virkne pārbaužu, lai nodrošinātu tā netraucētu darbību.

5.1.1 Ellas līmeņa pārbaude

1. Mašīnu novietot uz līdzenas virsmas.
2. Notīrīt vietu ap tvertnes ielietnes vāciņu.
3. Noskrūvēt vāciņu (2.A att.), notīrīt mērstieņa galu (2.B att.) un ievietot to, atbalstot vāciņu pret uzpildes atveri, kā parādīts, to neieskrūvējot.
4. No jauna izņemt vāciņu ar mērstieni un pārbaudīt eļlas līmeni, kam jābūt starp atzīmēm "MIN" un "MAX".
5. Ja nepieciešams, pieliet tāda paša veida ellu, līdz tiek sasniegts līmenis "MAX", uzmanoties, lai ellā neizlītu pār uzpildes atverei
6. leskrūvēt vāciņu līdz galam (2.A att.) un notīrīt izlijušo ellu.

PIEZIME Uzpildīt pakāpeniski, pielejot nelielu daudzumu ellas un, katru reizi, pārbaudot sasniegto līmeni. Neuzpildiet virs atzīmes "MAX"; pārmērīgi augsts līmenis var izraisīt:

• izplūdes dūmus;
• aizdedzes sveces vai gaisa filtra piesārnojumu ar no tā izrietošām iedarbināšanas grūtībām.

PIEZIME Attiecībā uz izmantojamo ellas veidu jāievēro norādījumi, kas sniegti tehnisko datu tabulā.

5.1.2 Gaisa filtra pārbaude

Gaisa filtra efektivitāte ir obligāts nosacījums dzinēja pareizai darbībai; neiedarbiniet dzinēju, ja filtrējošā elementa nav vai tas ir saplīsis.

1. Notīriet zonu apkārt filtra vākam (3.A att.).
2. Atveriet vāku (3.A att.), pagriežot atvēršanas rokturi (3.B att.).
3. Pārbaudiet filtrējošo elementu (3.C att.), kuram jābūt veselam, tīram un labā darba kārtībā; pretējā gadījumā veiciet tā tehnisko apkopi vai nomainiet to (6.5. pkt.).
4. Aizveriet vāku, pagriežot atvēršanas rokturi (3.A att.).

5.1.3 Degvielas uzpilde

Degvielas uzpildes operācijas ir aprakstītas mašīnas rokasgrāmatā un šeit tikai pieminētas. Lai uzpildītu degvielu:

1. Noskrūvējiet tvertnes aizvēršanas vāciņu un nonemiet to.
2. levietojiet piltuvi.
3. lelejiet degvielu un iznemiet piltuvi.
4. Pēc uzpildes pabeigšanas labi pieskrūvējiet degvielas tvertnes vāciņu un nepieciešamības gadījumā notīriet izlijušo degvielu.

SVARĪGI Jāizvairās degvielu uzliet uz dzinēja vai mašīnas plastmasas daļām, lai izvairītos no bojājumiem; nekavējoties jānotīra izlijusī eļļa. Garantija neattiecas uz plastmasas daļu bojājumiem, kurus izraisa degviela.

5.1.4 Sveču vadu uzgaļi

Cieši pieslēdziet vadu uzgaļus (4.A att.) pie svecēm (4.B att.), pārliecinoties, ka vadu uzgaļos vai uz sveces elektrodiem nav netīrumu.

5.2 DZINĒJA (AUKSTA) IEDARBINĀŠANA

Dzinēja ieslēgšana jāveic, kā norādīts mašīnas lietošanas instrukcijā, vienmēr ṣemot vērā brīdinājumu atvienot jebkuru ierīci (ja tāda ir), kas var izraisīt mašīnas pārvietošanos uz priekšu vai izslēgt dzinēju.

1. Atveriet mašīnas degvielas krānu;
2. leslēdziet gaisa vārsta vadības ierīci;
3. Pārvietojiet akseleratora sviru pozīcijā «FAST»;
4. leslēdziet aizdedzes atslēgu, kā norādīts mašīnas lietošanas instrukcijā.

Pēc dažām sekundēm izslēdziet gaisa vārsta vadības ierīci.

5.3 DZINĒJA (SILTA) IEDARBINĀŠANA

1. Pārvietojiet akseleratora sviru pozīcijā «FAST»;
2. leslēdziet aizdedzes atslēgu, kā norādīts mašīnas lietošanas instrukcijā.

5.4 DZINĚJA IZMANTOŠANA DARBA LAIKA

Lai optimizētu dzinēja ražīgumu un raksturlielumus, tas ir jāizmanto maksimālo apgriezienu režīmā, uzstādot akseleratora sviru pozīcijā «FAST».

SVARĪGI Nestrādāt nogāzēs ar slīpumu, kas pārsniedz 20°, lai neietekmētu dzinēja pareizu darbību.

5.5 DZINĒJA APTURĒŠANA DARBA LAIKĀ

1. Pārvietojiet akseleratora sviru pozīcijā «SLOW».
2. Laujiet dzinējam darboties minimālo apgriezienu režīmā vismaz 15-20 sekundēs.
3. Apturiet dzinēju, kā norādīts mašīnas lietošanas instrukcijā.

5.6 DZINĒJA APTURĒŠANA DARBA BEIGĀS

1. Pārvietojiet akseleratora sviru pozīcijā «SLOW».
2. Laujiet dzinējam darboties minimālo apgriezienu režīmā vismaz 15-20 sekundēs.
3. Apturiet dzinēju, kā norādīts mašīnas lietošanas instrukcijā.
4. Kad dzinējs atdzisis, nonemiet no svecēm vadu uzgalus (4.A att.) un iznemiet aizdedzes atslēgu (ja tāda ir).
5. Notīriet no dzinēja visas netīrumu atliekas un, jo īpaši, izplūdes izpūtēja zonā, lai samazinātu aizdegšanās risku.

5.7 TİRİŞANA UN UZGLABÄŞANA

• Dzinēja tīrīšanai no ārpuses neizmantojiet ūdens strūklu vai spiediena ierīci.
• Vēlams izmantot saspiestā gaisa pistoli (maks. 6 bāri), izvairoties,ka netīrumi un putekļi nokļūst iekšējās dalās.
• Mašīnu (un dzinēju) uzglabājiet sausā, no laika apstākliem aizsargātā un labi vēdināmā vietā.

5.8 ILGSTOŠA DÍKSTÁVE

Gadījumā, ja tiek paredzēta dzinēja dīkstāve vairāk par 30 dienām (piemēram, sezonas beigās), jāīsteno daži piesardzības pasākumi, lai atvieglotu vēlāku iedarbināšanu.

• Lai novērstu nogulšņu veidošanos, iztukšojiet degvielas tanku, atskrūvējot karburatora kameras vāciņu (5.A att.), un izteciniet visu degvielu piemērotā tvertnē. Kad šī darbība pabeigta, neaizmirstiet uzskrūvēt vāciņu (5.A att.), pievelkot to līdz galam.
• Izņemiet aizdedzes sveces un ielejiet sveču atverē aptuveni 3 cl tīras motorellas; pēc tam, aizbāžot caurumu ar lupatu, īslaicīgi iedarbiniet starteri, lai dzinējs veiktu dažus apgriezienus un sadalītu ellu pa cilindra iekšējo virsmu. Pēc tam uzstādiet sveces atpakal, nepieslēdzot vadu uzgaļus.

6. APKOPE

⚠️ Jebkādi mēginājumi patvaļīgi regulēt emisiju kontroles sistēmu var paaugstināt emisiju līmeni virs likumā noteiktās robežvērtības. Šī definīcija ietver gaisa ieplūdes sistēmas, degvielas padeves sistēmas un izplūdes sistēmas noņemšanu vai modifikāciju.

6.1 VISPĀRĒJA INFORMĀCIJA

⚠️ Drošības noteikumi, kas jāievēro apkopes darbu laikā, tiek aprakstīti 2.4 pkt.

Visi pārbaužu un apkopes darbi jāveic, mašinai atrodoties nekustīgi un ar izslēgtu dzinēju. Pirms uzsākt jebkādus tīrīšanas vai apkopes darbus, atvienojiet aizdedzes sveces un izlasiet attiecīgos norādījumus. Pirms apkopes veikšanas uzvelciet piemērotu apgērbu, cimdus un uzlieciet aizsargbrilles.

• lejaukšanās biežums un veidi ir apkopoti "Apkopes tabulā".
• Rezerves daļu un piederumu lietošana, kas nav oriģinālie, var negatīvi ietekmēt mašīnas ekspluatāciju un drošību.
  Ražotājs neuzņemas nekādu atbildību par zaudējumiem vai miesas bojājumiem, ko izraisa šie izstrādājumi.
• Originālās rezerves daļas ir pieejamas autorizētajos servisa centros un pie dīleriem.

SVARĪGI Visi apkopes un pielāgošana darbi, kas nav aprakstīti šajā rokasgrāmatā, jāveic jūsu dīlerim vai specializētā centrā.

SVARĪGI Mašīnas īpašnieks ir atbildīgs par turpmākajā tabulā aprakstīto tehniskās apkopes darbību veikšanu.

SVARĪGI īpaši smagos darba apstāklos vai puteklaina gaisa apstāklos veiciet tīrīšanu biežāk.

PIEZIME Ja mašina darbojas loti puteklainā vietā, filtri ir jātīra/jāmaina biežāk.

Operācija	Pēc pirmajām 5 stundām	Ik pēc 5 stundām vai pēc katras izmantošanas reizes	Ik pēc 50 stundām vai pēc sezonas beigām	Ik pēc 100 stundām
Pārbaudīt ellas līmeni (5.1.1 pkt.)	- √	--
Ellas maiņa ^1 (6.3 pkt.) √ - - √
Dzinēja ieplūdes režga tīrīšana (6.4. pkt.)	- √	--
Gaisa filtra pārbaude un tīrīšana(6.5. pkt.)	- √	--
Gaisa filtra maiņa - - √ -
Aizdedzes sveces pārbaude (6.6. pkt.)	--	√ -
Aizdedzes sveces nomaiņa (6.6. pkt.)	--	- √
Degvielas filtra pārbaude ^3	--	- √

^1 Nomainīt eļļu ik pēc 25 stundām, ja dzinējs darbojas pie pilnas slodzes vai augstām temperatūrām.

^2 Gaisa filtru tīrīt biežāk, ja mašīna strādā puteklainās vietās.

^3 Jāveic specializētā centrā.

6.3 ELLAS NOMAINA

Attiecībā uz izmantojamo ellas veidu jāievēro norādījumi, kas sniegti tehnisko datu tabulā.

⚠️ Iztecināt ellu no dzinēja, kamēr tas karsts, raugoties, lai nepieskartos dzinēja sakarsušajām dalām vai iztecinātajai ellai.

Ja mašīnas lietošanas instrukcijā nav norādīts citādi, eļļas nomaiņai ir jārīkojas šādi:

1. Novietojiet mašinu uz līdzenas virsmas.
2. Novietojiet savākšanas tvertni pie pagarināšanas caurules (6.A att.);
3. Nospiediet škelttapu (6.B att.);
4. Atvienojiet pagarināšanas cauruli no balsta, nolaižot to uz leju;
5. Salieciet pagarināšanas cauruli un izlejiet ellu piemērotā tvertnē;
6. Pirms ellas uzpildes pievienojiet pagarināšanas cauruli (6.A att.) pie balsta (6.C att.).
7. Noslaukiet izlijušo ellu.

6.4 DZINĒJA IEPLŪDES REŽĞA TĪRĪŠANA

leplūdes režga tīrīšanas laikā dzinējam jābūt aukstam.

• Izmantojot saspiesta gaisa strūklu (7.A att.), novāciet no dzinēja ieplūdes režga visus atgriezumus un netīrumus, kuri var izraisīt ugunsgrēku.
• Pārliecinieties, ka gaisa ieplūdes atveres nav aizsprostotas (7.A att.).
• Noslaukiet plastmasas daļas ar ziepjūdenī slapinātu sūkli (7.B att.).

6.5 GAISA FILTRA APKOPE

1. Notīriet zonu apkārt filtra vākam (8.A att.).
2. Atveriet vāku (8.A att.), atskrūvējot atvēršanas rokturi (8.B att.).
3. Iznemiet filtrējošo elementu (8.C + 8.D att.).
4. Izņemiet sūkļa priekšfiltru (8.D att.) no kasetnes (8.C att.).
5. Padauziet kasetni (8.C att.) pret cietu virsmu un izpūtiet ar saspiesto gaisu no iekšpuses, lai novāktu puteklus un atgriezumus.
6. Izmazgājiet sūkla priekšfiltru (8.D att.) ar ziepjūdeni un laujiet tam nožūt gaisā.

SVARĪGI Kasetnes tīrīšanai neizmantojietūdeni, benzīnu, mazgāšanas līdzekļus vai citus līdzekļus.

SVARĪGI Sūkļa priekšfiltrs, kas parādīts (8.D att.), NAV jāeļļo.

1. Novāciet no filtra nodalījuma iekšpuses (8.E att.) putekļus un atgriezumus, neaizmirstot aizvērt iesūkšanas kanālu ar lupatu (8.F att.), lai izvairītos no netīrumu iekļūšanas dzinējā.
2. Izņemiet lupatu (8.F att.), ievietojiet filtrējošo elementu (8.D + 8.C att.) attiecīgajā nodalījumā un uzstādiet atpakaļ vāku (8.A att.).

6.6 SVEČU PĀRBAUDE UN TEHNISKĀ APKOPE

1. Nonemiet sveces (9.A att.) ar muciņatslēgas (9.B att.) palīdzību.
2. Elektrodus (9.C att.) notīrīt ar metāla birsti, noņemot jebkādas oglekļa nogulsnes.

3. Ar biezummērītāja (9.D att.) palīdzību pārbaudiet, vai atstarpe starp elektrodiem ir pareiza (0,6-0,8 mm).

4. Uzstādiet sveces (9.A att.) atpakal un pievelciet līdz galam ar mucinatslēgas (9.B att.) palīdzību.

Nomainiet aizdedzes sveces, ja elektrodi ir izdeguši vai porcelāns ieplīsis vai saplaisājis.

Aizdegšanās risks! Neveikt aizdedzes sistēmas pārbaudi, ja aizdedzes svece nav ieskrūvēta atbilstošajā vietā.

SVARĪGI Izmantot tikai norādītā veida aizdedzes sveces (skatiet Tehnisko datu tabulu).

7. TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA

PROBLĖMA IESPĖJAMS CĖLONIS RISINĀJUMS
1. Ieslėgšanas grūtības	Trūkst degvielas Pārbaudīt un uzpildīt (5.1.3. nod.)
	Veca degviela vai nogulsnes tankā Iztukšot tanku un uzpildīt ar svaigu degvielu
	Nepareiza ieslėgšanas procedūra leslėgt pareizi (5.2 pkt. un 5.3 pkt.)
	Sveces ir atslėgtas	Pārbaudiet, vai vadu uzgaļi ir cieši uzlikti (5.1.4. pkt.)
	Sveces ir mitras vai sveču elektrodi ir netīri vai attālums starp tiem ir nepareizs	Pārbaudīt (6.6 pkt.)
	Gaisa filtrs aizsērējis Pārbaudīt un iztīrīt (6.5 pkt.)
	Sezonai neatbilstoša eļļa Nomainīt ar atbilstošu (6.3 pkt.)
	Iztvaikošana no degvielas karburatora (vapor lock) sakarā ar augstām temperatūrām	Uzgaidīt dažas minūtes, tad mēģināt ieslėgt no jauna (5.3 pkt.)
	Karburācijas problēmas Sazināties ar autorizētu servisa centru
	ledarbināšanas problēmas Sazināties ar autorizētu servisa centru
2. Nevienmērīga darbība.	Aizdedzes sveces elektrodi netīri vai neatrodas atbilstošajā attālumā	Pārbaudīt (6.6 pkt.)
	Sveču vadu uzgaļi ir slikti ievietoti	Pārbaudiet, vai vadu uzgaļi ir labi ievietoti (5.1.4. pkt.)
	Gaisa filtrs aizsērējis Pārbaudīt un iztīrīt (6.5 pkt.)
	Karburācijas problēmas Sazināties ar autorizētu servisa centru
	Iedarbināšanas problēmas Sazināties ar autorizētu servisa centru
3. Jaudas zudums darba laikā	Gaisa filtrs aizsērējis Pārbaudīt un iztīrīt (6.5 pkt.)
	Karburācijas problēmas Sazināties ar autorizētu servisa centru

Ja pēc aprakstīto operāciju veikšanas traucējumi nepazūd, sazinieties ar vietējo izplatītāju.

ИНДЕКС

1. ОПШТИ ИНФОРМАЦИИ ...... 1
2. БЕЗБЕДНОСНИ МЕРКИ.....2
3. ПОЗНАВАЊЕ НА МАШИНАТА....3

LV • Šīs lietotāja rokasgrāmatas saturs un attēli ir veidoti tikai ST. S.p.A. un ir aizsargāti ar autortiesībām. Jebkāda dokumenta vai tā daļas prettiesiska kopēšana vai pārveide ir stingri aizliegta.