WEQ 1400125 - Dzirnaviņas METABO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA WEQ 1400125 METABO

Lidz ar so mēs, uzhemoties pilnu atbildūb, pazinojam, ka sis lenka slipmasinas, kas ir identificeti pēc tipa un sērijas numura 1), atbilst visām direktīvu 2) un standartu 3) attiecigajam prasibām. Tehniskos dokumentus 4) skatiet 3. lappuse.

2. Paredzêais pielietojums

Izmantojot, Metabo originos pigeonumus, lenka slipmasinas ir piemerotas slipeşanai, slipeşanai ar smilspapiru, darbam ar stieplu sukam un metala, betona, akmens un lidzigu materialu griesanai, neizmantojot udeni.

Lietotajs uznemas pilnu atbildibu par bojajumiem, kas radusies elektroinstrumenta nepareizas ekspluatacijas rezultata.

Ir jaievero vispaprienemtie negadijumu noversanas noteikumi un komplekta ar ieri ci ieklautadrosibas informacija.

3. Visparejas drošibas instrukcijas

Lai pasargatu sevi un electroinstrumentu, pieversiet uzmanibu visam teksta dalam, kas apzimetas ar so simbolu!

BRIDINAJUMS! Izlasot ekspluatacijas instrukcijas, tiek samazinats traumugusanas risks.

BRIDINAJUMS! Izlasiet visus drošibas
bridinajumus, instrukcijas, attelus un
scifikacijas, kas ieklautas komplektā ar šo
astroinstrumentu. Šeit sniegto instrukciju
verošana var izraisit aizdegsanos un but par
ni elektriskam triecienam vai nopjetnam
inojumam.

Saglabajiet visus drošibas noradijumus un informaciju, lai to varetu izmantot turpmakai atsaucei.

So elektrinodeumentu nododiet talak tikai kopar siem dokumentiem.

4. Ipašās drošības instrukcijas

4.1 Vispārīgie drośības norādijumi slipēsanai, slipēsanai ar smilśpapiru, darbam ar stieplu sukām vai griesanai:

a) Sis elektroinstruments ir izmantojams kā slipētājs, slipētājs ar smilspapira ripu, stieplu suka, caurumu zāgis vai slipmašina griesanas darbiem. Izlasiet visus drošibas noradijumus, instrukcijas, attelojumus un datus, kurus sanemsiet kopā ar ierici. Ja netiks ieveroti visi turpmak minētie noradijumi, var tikt izraitsišelektriskais trieciens, ugunsgreks un/vas nopietni savainojumi.

b) Sis elektroinstruments nav paredzets pulesanai. Izmantojot elektroinstrumenti neatbilstošam pielietojumam, var izraisit apdraudējumus un savainojumus.
c) Neizmantojiet elektroinstrumentu mérkiem, kuriem ražotájs to nav izstradajis un paredzējis. Instrumenta pärveidosana var izraisi kontroles zaudešanu un būtisku traumu gušanas risku.
d) Aizliegts izmantot piederumu, kuru ražotajs nav paredzējis un ieteicis izmantot kopā ar so elektroinstrumentu. Fakts, ka piederumu var piestiprinat elektroinstrumentam, nav garantija, ka iespējama droša pielietosana.
e) Piederuma pielaujamajam apgiezenu skaitam ir jabut vismaz tikpat lielam ka uz elektroninstrumenta noraditajam maksimalajam apgiezenu skaitam. Piederums, kas griezas atrak, var saplist un dalas var aizlidot uz visam pusem.
f) Piederuma āejam diametram un biezumam ir jaatbilst izmériem, kas noraditi saistibā ar elektroinstrumentu. Nepareiza izmera piederumi var but nepietiekami nosegti vai nebut kontrolëjami.
g) Piederuma izméram jaatbilst elektroinstrumenta stiprinajuma vietas izméram. Piederumi, kas nav precizi estiprinati elektroinstrumenta, rote nevienmerigi, loti stipri vibre un var sekmet kontroles zaudešanu par darbariku.
h) Neizmantot bojatus elektroinstrumentus. Pirms katras pigeonumu izmantošanas reizes nepieiesams pārbaudit, piemēram, slipripas, vai tiem nav atlūzusas dalas vai plaisas, kā ari pārbaudit nodiluma limeni vai izteiktas nolietojuma pazimes. Stieplu sukām nepieiesams pārbaudit, vai nav trukstosas vai salūzusas stiepes. Ja elektroinstruments vai pigeonums ir nokritis, nepieiesams pārbaudit, vai nav bojājumu, vai izmantojiet nebojatu pigeonumu. Ja pigeonums ir pārbaudit's un ievietots instrumenta, tuvumā esošajam personam un instrumenta lietotājam ir nepieiesams uztureties arpus rotejosä elektroinstrumenta darbības zonas. lerice ir jälauj vienu minūti darboties ar maksimalo apgiezienu skaitu. Bojāti pigeonumi parasti salūzt sajā testesanas laikā.
i) Valkat individuales aizsardzibas lidzeklus. Atkaribā no pielietojuma veida, izmantojiet pilno sejas masku, acu aisargpiederumus vai aizsargbrilles. Ciktānepieiesams, valkajiet pretputeklu masku, dzirdes aizsarglidzeklus, aizsargcimdus vailipasuPrieksautu, kas aizsargno smalkajam dalinam, kas izdalas no materiala un slipesanas laika. Acis ir nepieiesams pasargat no dalinam, kas veidojas dazada pielietojuma ietvaros un izplatas pa visu darba zonu. Preputeklu maskas un respiratori filtré puteklus, kas veidojas darba laikā. Ja tiksiet ilgstoši paklauti lielam troksnim, tas var radīt kaitejumu dzirdei.

LATVISKIIv

j) Ja telpā ir Citationas personas, nodrošiniet, lai tās uzturās droša attalumā no Jusu darba zonas. Ikvienai personal, kura ienak darba zona, nepiecesams valkāt individuos aizsardzibas lidzeklus. Atluzušas dalas no veidgabaliem vai saluzushi piederumi var aizlidot pa gaisu un izraisit savainojumus arpus tiesās darba zonas.
k) Ja veicamo darbu laikā pastāv risks, ka elektroinstruments var skart sleptus elektribas vadus vai paşa barošanas kabeli, satveriet instrumentu tikai aiz izolētajiem rokturiem. Ja notiks saskare ar vadu, kas atrodas zem sprieguma, elektrinstrumenta neizolētās metala dalas aī var nonākt zem sprieguma un lietotājs var sanemt elektriskās strāvas trieciju.
I) Turiet barošanas kabeli droša attaluma no rotejošajam piederumu dalle. Ja zaudësitet kontroli par ierici, var tik pärskelts vai skarts barošanas kabelis un Jusu plauksta vai roka var nonakt rotejošajā piederumu.
m) Nekad nenovietojet elektroinstrumentu malā, kamer piederums nav pilnība apstājies. Rotejošais piederums var nonakt saskare ar pamatni, uz kuru to novietot, tādejādi Jus varat zaudē kontroli pār elektroinstrumentu.
n) Elektroinstruments nedrikk darboties, kamér parvietojaties ar to rokas. Rotëjosais pigeonums var nejausi saskarties ar Jusu apgerbi un pigeonums var ieurbties Jusu kermeni.
o) Regulari iztiriet elektrinstrumenta ventilacijas atveres. Gaisa putejs ievlk puteklus korpusa un liels metala puteklu daudzums var izraisit elektriska trieciena apdraudejumu.
p) Neizmantot elektroinstrumentu degosu materialu tuvuma. Dzirksteles var aizdedzinat sādus materialus.
q) Neizmantot piederumus, kam nepiecesami skidri dzesesanas lidzekli. Udens vai citu skidru dzesesanas lidzeklu izmantoanas var izraisit elektrisko triecenu.

4.2 Pretsitiens un atbilstošie drošības norādījumi

Pretsiiens ir peksna reakcija, kas rodas, ja piederums ir noblokejies vai aizkeries, piemeram, slipripa, skivjveida slipripa, stieplu suka utt. Aizkersanas vai noblokesanas izraisa piederuma tuliteju apstasanos. Ta rezultata nekontrolets elektroinstruments paatrinati darbojas preteji piederuma rotesanas virzienam bloketaja vieta.

Piemeram, ja slipripa ir aizkeresies vai noblokejusies veidgabala, slripapas mala, kas iestregusi veidgabala, var noluzt vai izraisit pretsitenu. Tas nozime, ka slipripa virzises operatora virziena vai preteja virziena, atkaribna no slipripas rotacijas virzena bloketaja vieta. Procesa laikslipripas var ar saluzt.

Pretsiiens ir elektroinstrumenta nepareizas un/VA kludainas pielietosanas rezultats. To iespejams noverst, ja tiek ieveroti turpmak minetiepreventivie pasakumi.

a) Satveriet ciesi elektroinstrumentu un novietojiet kermeni un rokas tā, lai butu

iespējams noverst pretsitienus. Vienmér izmantot papildu rokturi, ja tāds pieejams, laik maksimalas darbības jaudas laika butu maksimala kontrole pār pretsitenu vai reakcjjas momentiem. Pretsitienu un reakcjjas momentu ietekmi iespējams noverts, ja tiek ieveroti turpmak minētie preventivie pasakumi.

b) Nekad nelikt rokas rotejoša piederuma tuvumā. Pretsitiena gadijumā piederums var parvirzities pāri Jusu rokai.
c) Ar kermeni izvairities no zonas, kurä elektroinstruments tiek virzits pretsitiena gadijuma. Pretsitiens virza elektroinstrumentu virziena, kas ir pretejs sllripipas rotacijas virzienam bloketajā vieta.
d) Ipaşi uzmanigi nepiecišams stradāt stūru, asu malu un tml. vietas. Nepiecišams noverst iespēju, ka piederumi atduras pret veidgabalu un aizkeras aiz tā. Apstrādājot stūrus, asas malas vai atlecot, rotejošajam piederumam ir raksturigi aizkerties. Sādi tiek izraisīta kontroles zaudešana vai pretsiiens.
e) Koka grišanai neizmantot motorzăga asmeni, segmentetu dimanta griezejdisku ar segmentu astspari, kas lielaka par 10 mm vai zăga asmeni ar zobiem. Šādi pierderumi bieži vien izraisa pretsitienu un kontroles zaudešanu.

4.3 Ipaşi droşibas noradijumi slipeşanai un griesanai:

a) Izmantojiet tikai elektroninstrumentam
apstiprinatu slipripu un tai paredzeto
aizsargapvalku. Slipripas, kas nav paredzetas
elektroninstrumentam, var nebutu iespejams
pietiekami aizsegt un tadel t as nav drojas.
b) Izliektas slipripas nepiecesams uzlikt tā, lai to slipēsanas virsa neizvirzitos pāri aizsargvāka malai. Nepareizi uzmontetu slipripu, kas izvirzas pāri aizsargvāka malai, nav iespejams atbilstoši aizsegt.
c) Aizsargapvalkam jabut drosi uzliktam elektroinstrument am un maksimalas drosibas nolukai iestatitam ta, lai operatoram butu redzama tikai pati mazakslipripas dala. Aizsargapvalks palidz pasargat operatoru no atluzusam dala, nejausu saskari ar slippripu, ka ari dzirkstelem, kas varetu aizdedzinat apgerbu.
d) Slipripas atlauts izmantot tikai ieteiktajem pielietojuma veidiem. Piemeram, ir aizliegts slipet ar griezejdiska sanu virsmu. Griezejdiski ir paredzeti materiila nogriesanai, izmantojot diska malu. Piemerojot speku no sana, sie diski var saluzt.
e) Vienmér izmantojiet izvēlētajai slipripai atbilstoša izmēra un formas nebojātus piespiedējatlokus. Piemēroti atloki atbalsta slipripu un mazina iespēju, ka tā salūzt. Grieżējdiskiem paredzētie atloki var atskirties no atlokiem, kas paredzēti citām slipripam.

f) Neizmantot nolietotas slipripas, kas paredzetas lielakiem elektroinstrumentiem. Lielakiem elektroinstrumentiem paredzetas slipripas nav piemerotas lielam apgriezienu

skaitam, kādu pielietomaziem
eletroinstrumentiem, un tādel tās var saluzt.

g) Izmantojot diskus ar divkarsu pielietojumu, vienmer izmantojet veicamajam pielietojumam atbilstošu aizsargapvalku. Neizmantojot pareizo aizsargapvalku, var nebut nodrošinata velama aizsardziba, kas var izraisit smagas traumas vai navi.

4.4 Vel papildus drošibas noradijumi griesanai:

a) Izvairieties no griezejdiska noblokeesanas vai parak liela piespieesanas speka. Neveikt parak dzilus iegriezumus. Griezejdiska parslodze palielina ta noslodzi un iespeju deformeties vai nobloketies un tadejadi paaugstina pretistiena vai diska saluzsanas risku.
b) Izvairieties uztureties griezejdiska rotacijas zonas prieksā vai aizmugure. Ja virzāt griezejdisku veidgabala prom no sevis, pretsitiena gadijumā elektroinstruments ar rotejošo disku var tikt uzmests Jums tieši virsū.
c) Gadijumā, ja griezējdisks iestregst vai ja
partraucat darbu, izslédziet elektroinstrumentu
un turiet to mierigi, lidz ta pilnība apstājas.
Nekad nemeginiet izvilkt no griezuma vietas vel
rotējosu griezējdisku, citadi var izraisities
pretsiiens. Nosakiet un novērsiet iestregšanas
iemeslu.
d) Neiesledziet elektroinstrumentu no jauna, kamer tās vēl atrodas veidgabala. Vispirms laujiet griezejiskam sasniegt maksimalo Āpgriezienu skaitu un tikai pēc tam uzmanīgi turpinit veikt griesanu. Pretēj gadijumā disks var iekerties, izlékt no veidgabala vai izraisit pretsitenu.
e) Atbalstiet plaksnes vai lielu veidgabalus, lai mazinatu pretsitena risku, ko varetu izraisit iestredzis griezejdisks. Lieli veidgabali var izliekties del sava svara. Veidgabals atbalstams abas diska puse, turklat, gan griesanas linijas tuvumā, gan malā.
f) Esiet ipaşi uzmanigi ar "kabatveida griezumiem" eseosajas sienas vai citas neparredzamás vietas. levirztais griezejdisks var izraisit pretsiitenu, ja tiek griezti gazes vai udens caurulvadi, elektribas vadi vai citi objekti.
g) Neveiciet griezumus ar izliekumu. Griezeydiska parslodze palielina ta noslodzi un iespeju deformeties vai nobloketies un tadjadi paaugstina pretistena vai diska saluzsanas risku, kas var izraisit smagas traumas.

4.5 lpaşi droşibas noradijumi slipejot ar smilşpapira ripam:

a) Izmantojiet pareizā izmēra slipripas un ieverojiet ražotāja norādijumus par pareizu slipripu izveli. Slipripas, kas izvirzās pāri skivjveida slipripai, var izraisit savainojumus, kā aīr Āizkersanos, ripu saplīsanu vai pretsitenu.

4.6 lpaşi droşibas noradijumi darbam ar stieplu sukam:

a) leverojiet, ka stiepu sukas zaude stiepees dalas ari ikdieniskos darba apstaklos. Neparslogojiet stiepees ar parak lielu piespiešanas speku. Prom lidojosas stiepu dalas var viegli iedurties apgerba un/vas ada.
b) Ja ir ieteikts izmantot aizsargapvalku, noversiet iespju, ka aizsargapvalks saskaras ar stieplu sukui. Piespiešanas un centrbedzes speka ietekme škivjveida un kausveida sukas var palielinat savu diametu.

4.7 Papildu drosibas noradijumi:

BRIDINAJUMS! - Vienmér valkajiet aizsargbrilles!

Izmantojiet dzirdes aizsardztbas fDzeklus.

BRIDINAJUMS! - Vienmér vadiet elektrinstrumentu, satverot to ar abam rokām.

Stradajot ar griezeydiskiem, neizmantojiet kausveida slipešana diska aizsargapvalku. Darbam ar griezeydiskiem drošibas nolukos

ir nepiecesams izmantot aizsargapvalku griezejiskiem.

Neizmantot segmentetu dimanta griezejisku ar segmenttu iegriezumiem, kas lielaki par 10mm Atlauti ir tikai segmenti ar negativu griesanas lenki.

Lietojiet saliktos griezejdiskus tikai tad, ja tie ir ruditi.

Izmantot elastigus starpslanus, ja tadi nodrosinati lidz ar slipešanas piederumu un ja tadas prasibas minetas instrukcija.

leverot instrumenta vai piederumu ražotāja norādijumus! Sargāt ripas no taukvielām un triecieniem!

Piederumi uzglabajami un izmantojami rupigi atbilsto riazotaja noradijumiem.

Nekādā gadījumā neizmantojiet griezējripas raupjas slipesanas vai slipesanas darbiem! Neradiet sanisku spiedenu uz griezējripam.

Veidgabalam ir jabut novietotam stingri, stabili un nodrosinati pret izslideesanu, piemeram, izmantojot spriegosanas iekartas. Lielus veidgabalus nepiecesams pietiekami atbalstit.

Ja izmanto pigeonumus ar vitnu ieliktni, vaprstas gals nedrikst pieskarties slipesanas instrumenta perforetajai pamatnei. Pieverst uzmanibu tam, laivitne pigeonuma ir pietiekami gara, lai atbilstu varpstas garumam. Piederuma vitnei ir jaatbilst varpstas vitnei. Varpstas garumu un vitni skatiet 3. lpp. un nodala 14. Tehniskie dati.

leteicams izmantot piemerotu stacionaru nosuksanas iekartu. Vienmier pieslegt nopludes strvas (Fl) aizsargsledzi (RCD) ar aktivizeşanas strvas robezvertibu maks. 30mA . Ja lenka slipmašinu ir izslédzis nopludes strvas aizsargsledzis, masinu nepiecesams pärbaudit un iztīr. Sk. nodalu 9. Tirišana.

LATVISKIIv

Aizliegts izmantot bojatus, nepalus vai vibrejosus instrumentus.

Izvairties no gazes vai udens caurulvadu, elektribas vadu un nesoos sienu (statikas) bojajumiem.

Pirms veikt jebkādus iestafīsanas, piederumu nomainas vai tehniskās apkopes darbus, izvelciet spraudni no kontaktligzdas.

Metabo S-automatic aizsargsavienojums (tikai WQ 1100-125, WEQ 1400-125).Ja aktivizejies aizsargsavienojums, mašina nekavējoties jāizslédz!

Bojatu vai saplaisajušu papildu rokturi ir nepieciešams nomainit. Nedarbinat masinu, ja ir bojats tās papildu rokturis.

Bojatu vai saplaisaju su aizsargvaku ir nepiecesams nomainit. Nedarbinat ma sinu, ja ir bojats tas aizsargvaks.

Sis elektroinstruments nav paredzets puleşanai. Garantija nav spekā, ja icerice izmantota noradijumiem neatabilstoša veidā! Dzinejs var parkarsts un var tikt bojats elektroinstruments. Puleşanas darbiem iesakām izmantot musu lenka puleşanas masinu.

Pareizā aizsargapvalka lietošana:

Nepareizā aizsargapvalka izmantošana var izraisit kontroles zaudešanu, kas var izraisit smagus savainojumus. Nepareizas izmantošanas piemeri:

• Izmantojot A tipa aizsargu sanu slipešanai, aizsargapvalks un veidgabals var traucet viens otram, kā rezultāta var rasties nepietiekama kontrole;
• Izmantojot griesanai B tipa aizsargapvalku ar saliktajiem griezejdiskiem ir palielinats risks tikt paklautam dzirkstelem un slipesanas dalinam, ka ar diska fragmentiem, griezejdiska luzuma gadijumā.
• Izmantojot A, B, C tipa aizsargapvalku betona vai mura griesanai vai sanu slipeesanai, pastav palielinats risks no puteklu iedarbibas ka ari kontroles zaudeesan as ar atsitiena sekam.
• Izmantojot A, B, C tipa aizsargapvalku ar suku ar diska pamatni, kas ir biezaka par pielaujamo, dratis var atsisties pret aizsargapvalku, kas var izraisit drasu lusanu.
  Vienmér izmantot aizsargapvalku, kas atbilst piederumam. Skatiet 11.. nodalu.

Puteklu iedarbibas samazinăšana

BRIDINAJUMS! - Atseviski putekli, kas veidojas, slipejot ar smilspapiru, zagejot, slipejot, urbjot un veicot citrus darbus, satur kimiskas vielas, par kuram ir zinams, ka tās ir kancerogenas, var izraisit iedzimtas anomalijas vai kaitet reproduktivajai sistemai. Dazi šo kimisko vielu piemeri:

• svins no svinu saturova parklajuma,

-mineralvielas saturosi putekli no buvkiegeliem, cementa un citiem buvniecibas materialiem un
- arsen uns hroms no kimiski apstradata kokmateriala.

Risku limenis atskiras atkaribba no slodzes, proti, atkaribba no ta, cik biezi veicat attiecigos darbus. Lai mazinatu slodzi, ko izraisa attiecigas kimiskas vielas: vienmér stradajiet labi ventiletas vietas un valkajiet apstripinatus individalias aizsardzibas lidzeklus, piemeram, pretputeklu maskas, kas ir ipasi paredzetas mikroskopisku dinu izfiltresanai.

Tas attiecas uz putekliem no citiem darba materialiemi, piemeram, atseviiskiem koksnes veidiem (piemeram, ozola vai dizskabarza putekli), metaliem, azbesta. Citas zinamas slimibas ir, piemeram, alergiskas reacijas, elpcelu slimibas. Nepieiaujiet puteklu ieklusanu organisma.

leverojiet atbilstošas direktivas un valsts noteikumus attiecibā uz materiālu, personālu, pielietosanas veidu un darba vietu (piemēram, arodveselibas un darba drošibas, utilizacijas noteikumus).

Nodrosiniet daliu savaksanu avota tuvumanepielaujiet to noklusanupakartje vide.

Izmantojiet konkrētam darbam piemērotus piederumus. Sādā veidā tiek nodrošināts, ka vide nekontrolēti nonak mazāks dalīnu daudzums.

Izmantojiet piemērotu puteklu savākšanas ierici.

Puteklu iietekmi palidzes samazinat sie pasakumi:

• nevērsiet izplūstošo dalìnu un izplūdes gaisa plūsmu pret sevi, klātesosəsajiem vai puteklu nosēdumiem;
• izmantojiet puteklu savakkanas ierici un/vasa attiritajus;
• nodrosiniet labu darba vietas ventilaciju un uzturiet to tiru, izmantojot puteklu suceju. Slaucisana vai pusana liks putekliem pacelties gaisa.
• Izsuciet aizsargapgerbu ar puteklu suceju vai izmazgajiet to. Netiriet apgerbu, nopusot to ar gaisu, izdauzot vai izsukajot.

5. Pärskats

Skat. 2. lappusi.

1 M-Quick spriegosanas uzgrieznis
2 balstatloks
3 várpsta
4 värpstas fiksacijas poga
5 bīdāmais pārslēdzeëjs ieslēgšanai/izslegšanai *
6 rokturis
7 regulators apgriezenu skaita iestatisanai
8 piespieżamais slédzis *
9 sprudmehanisms aizsardzibai pret ieslegsanos

10 papildu rokturis
11 aizsargvaks
12 uzgrieznis ar diviem caurumiem *
13 divu caurumu uzgriežnu atsleigh
14 spriegosanas uzgrieznis (nav nepiecesami instrumenti) *

15 Apskava spriegosanas uzgrieznama manualai pievilkshanai/atskruvesanai (neizmantojot instrumentus) *
16 spriegotajskruve
17 iespilešanas gredzens *
18 svira aizsargvaka dostprināšanai *

• atkarībā no modela / nav ieklauts piegādes komplektācijā

6. levade eksplaatacija

Pirms pievienosanas elektrotiklam parliecinieties, ka strvas sprieguma un frekvences nominalias vertibas, kas noraditas uz uzimes, atbilst elektroenergijas padevei.
Vienmér pieslęgt nopūdes strāvas (FI)
aizsargsledzi (RCD) ar aktivizëšanas strāvas
robežvěrtibu maks. 30 mA.

6.1 Papildu roktura uzmontesana

Stradat tikai ar uzmontetu papildu (10) rokturi! Stingri ieskruvet papildu rokturi masinas kreisajā vai labaja puse.

6.2 Aizsargvaka uzmontesana

Drosibas nolukos izmantojiet tikai attiecigajam piederumam atbilstošu aizsargapvalku! Nepareizā aizsargapvalka izmantošana var izraisit kontroles zaudešanu, kas var izraisit smagus savainojumus. Sk. arì nodalu 11. Piederumi!

W 750-100, W 750-115, W 750-125, W 850-100, W 850-115, W 850-125, WP 850-115, WP 850-125, WEV 850-115, WEV 850-125, W 900-115, W 1100-115, W 1100-125:

Sk. 2. lpp., C att.

• Atskruvet spriegotajskruvi (16), lai pietiekami paplašinas aizsargvaka iespilešanas gredzens (17).
  -Uzlikt aizsargvaku (11) noraditaja pozicijia.
• Pagriezt aizsargvaku tā, lai aizsegtā puse būtu paversta pret lietotāju.
• Stingri pievilkst spriegotajskruvi (16). Parbaudit, vai vaks ir drosi nofiksijes - aizsargvaks (11) nedrikst pagriezties.

WP 1100-115, WQ 1100-125, WEQ 1400-125: Sk. 2. lpp., D att.

• Nospiest sviru (18) un turet nospiestu. Uzlikt aizsargvaku (11) noraditajapozicij.
• Atlaisvtu un pagriezt aizsargvaku ta, laivira nofiksejas.
• Nospiest sviru un pagriezt aizsargvaku ta, lai aizsegtā dala ir paversta pret lietotāju.
• Pärbaudit, vai vaks ir drošinofiksejies: svirai ir jabut labinofiksêti un aizsargvaks nedrikst pagriezties.

Izmantot tikai tadus
piederumus, kas uzmontetā
stavokli ir vismaz par 3,4 mm
mazaki par aizsargvaku.

7. Slipripas montaža

Pirms visa veida apríkovasanas darbiem: izvilkt kontaktdakšu no kontaktligzdas. Mašinai jabut izslęgtai un várpsta nedrǐkst darboties.
Darbam ar griezejiskiem drošibas nolukos ir nepiecesams izmantot aizsargvaku griezejiskiem (sk. nodalu 11. Piederumi).

7.1 Värpstas fiksacija

• lespiest (4) värpstas fiksacijas pogu un manuali (3) pagriezt värpstu, lidz dzirdami nofiksejas värpstas fiksacijas poga.

7.2 Slipripas uzliksana

Sk. 2. lpp., A att.

• Uzlikt varpstai balstatloku (2). Atloks ir novietots pareizi, ja to nav iespëjams uz varpstas pagriezt. Tikai W -100: izmantojot divu caurumu atslegu, uzskruvet balstatloku uz varpstas tā, lai mazais apcilnis (ar diamétru 16 mm) būtu paversts uz augsu.
• Uzlikt slipripu uz balstatloka (2). Slipripai i vienmerigi japiegul balstatlokam.

7.3 M-Quick spriegosanas uzgrieznajnostiprinasana/atskruvešana (atkaribanaprikojuma)

M-Quick spriegosanas uzgriezn (1)
nostiprinasana:

Tikai WQ1100-125, WEQ 1400-125.

Ja piederums spriegosanas zona ir biezaks par 7,1 mm, nedrikst izmantot M-Quick spriegosanas uzgriezni! Tada gadijumazmantojiet uzgriezni ar diviem cauriumem (12) un divu caurumu uzgieznu atslegu (13).

• Nofikset varpstu (sk. nodalu 7.1).
• M-Quick spriegosanas uzgriezni (1) jänovieto uz varpstas tā (3), lai 2 galinofiksetos varpstas 2 gropēs. Sk. attelu, 2. lpp.
• Pie apskavas manuali pievikt M-Quick spriegosanas uzgriezni pulkstena raditaja virziena.
• Specigi pagriežot slipripu pulkstena raditaja virziena, pievilkt M-Quick spriegosanas uzgriezni.

M-Quick spriegosanas uzgriezn (1) atskruvesana:

Varpstu atluts apturet ar varpstas fiksacijas skruvi (4) tikai tadagadjumajir uzstadits MQuick spriegosanas uzgrieznis (1)!
- Pec izslegsanas notiek vēl mašinas izskreja.
- Nospiest värpstas fiksacijas pogu (4) işi pirms sllipripas pilnigas apstasanas. M-Quick spriegosanas uzgrieznis (1) atskruvesies.

7.4 Uzgriežna ar diviem caurumiem nostiprināšana/atskrūvēšana (atkarībā no aprikojuma)

Uzgrieżna ar diviem caurumiem (12)
nostiprinăsana:

LATVISKILv

Uzgieżna ar diviem cauriumem 2 puses atskiras.
Uzgieżnis ar diviem cauriumem ir uzskruvejams
uz värpstas šadi:

Sk. 2. lpp., B att.

-X) Planam slipripam:

Uzgrieznardiviemcaurumiemapcilnis(12)ir paverstsuzaugsu,laivaretu drosiiespiletplano sllipripu.

Y) Biezam slipripam:

Uzgrieznardiviemcaurumiem apcilnis (12) ir paversts uz leju, laivaretu spriegosanas uzgrieznidrosizulikt varpstai.

Z) Tikai W ... -100:

Uzgrieznardiviemcaurumiem apcilnisir paverstsuzleju,respektivi,plakanavirsma ir paverstauzaugsu.

• Nofikset varpstu. Izmantojot divu caorum uzgrieznu atslegu, pievilkt uzgriezni ar diviem caorumiem (12), griezot (13) pulkstena raditaja virziena.

Uzgrieżna ar diviem caurumiem atskruvēsana:

• Nofikset varpstu (sk. nodalu 7.1). Izmantojot divu caurumu uzgieznu atslegu, atskruvet uzgiezni ar diviem caurumiem (12), griezot (13) preteji pulpstena raditaja virzienam.

7.5 Spriegosanas uzgrieżna nostiprināsana/ atskruvēsana (neizmantojot instrumentus) (atkarībā no apríkojuma)

Manuali pievilkt spriegosanas uzgriezni (neizmantojot instrumentus) (14)!

Darbam nepiecesams, lai apskava (15) vienmér ir horizontali uzlikta spriegosanas eznim (1).

Nostiprinat spriegosanas uzgriezni (neizmantojot instrumentus) (14):

Ja piederums spriegosanas zona ir biezaks par 6 mm, nedrikst izmantot (manuali namo) spriegosanas uzgriezni! Tada uma izmantojiet uzgriezni ar diviem umiem (12) un divu caorumu uzgrieznugu (13).

• Nofikset varpstu (sk. nodalu 7.1).
• Atvazt apskavu (15) pie spriegosanas uzgriežna.
• Novietot spriegosanas uzgriezni (14) uz varpstas (3). Sk. attelu, 2. lpp.
• Pie apskavas (15) manuali pievikt spriegosanas uzgriezni pulkstena raditaja virziena.
• Atkal noliekt uz leju apskavu (15).
  Atskruvet spriegosanas uzgriezni (neizmantojot instrumentus) (14):
• Nofikset varpstu (sk. nodalu 7.1).
• Atvázt apskavu (15) pie spriegošanas uzgriežna.
• Manuali (14)atskruvet spriegosanas uzgriezni preteji pulkstena raditaja virzienam.
  Norade: ja spriegosanas uzgrieznis ir loti stingri nofiksets (14), noskruveesanai var izmantot adivu caurumu uzgrieznu atslegu.

8. Lietošana

8.1 Apgriezenu skaita iestatisana (WEV 850-115, WEV 850-125)

Ar regulatoru (7) iestafit vello apgriezenu skatu.
(mazaks skaitlis = zemaks apgriezienu skaits;
lielaks skaitlis = augstaks apgriezienu skaits)

Griezējdisks, rupjslipešanas ripa, kausiña formas slipdisks, dimanta griezējdisks: augsts apgriezienu skaits

Suka: videjei apgiezienu skaits

Skivjveida slipripa: zems lidz videjs apgriezenu skaits

Norade: pulešanas darbiem iesakām izmantot mūsu lenka pulešanas masīnu.

8.2 leslēgsana/izslēgsana

Vienmér virziet masinu, izmantojot abas rokas.

Vispirms iesegt, pec tam pietuvinat pigeonumu veidgabalam.

Izvairities no ta, ka masina iesuc papildu
puteklus un skaidas. lesledzot un izsledzot,
irst, ka uz masinas veidojas puteklu karta. Kad
ana ir izslegta, novietot to uzglabašanai tikai
kad ir pilniba apstajies dzinejs.

Noverst neparedzetu ieslegsanos: vienmér izslegt masinu, kad kontaktdaksa ir izvilkta noktligzdas vai ir noticis strvas padeves nivums.

Ilgstošas darbības režima gadijumā masīna turpinās darboties, ja būs izkritusi no rokām.

Tadel masina vienmér satverama ar abam rokam pie attiecgajiem rokturiem, ir jaienem dross kermena stavoklis un jakoncentrejas darbam.

Masinas ar bidamo parsledzêju:

leslegsana: virziet bidamo parsledzeju (5) uz prieksu. Ilgtermina darbibas rezimam to javirza uz leju, fidz tas nofiksejas.

Izslegsana: spiest uz bida mparsledzeja (5) aizmugurejo galu un tad atlaist.

Masinas ar lapstinveida sledzi (ar blokešanas funkciju arkartas gadijumiem):

(masinas ar apzimejumu WP...)

leslegsana: stumt sprudmehanismu (9) bultinas virziena un tad nospiest piespiezamo sledzi (8). Izslegsana: atlaist (8) piespiezamo sledzi.

8.3 Darba noradijumi

Slipešana un slipešana ar smilšpapiru:

Mereni piespiest masin un virzit turp un atpakal pa virsmu, lai veidgabala virsma nesakarstu.

Rupjslipesana: lai iegutu labu darba rezultatu, stradat ar iestatito darba lenki diapazona 30^ - 40^

Griesana:

Griežot, vienmér stradāt ar preteju rotacijas virzenu (sk. attelu). Pretejā gadijumā pastāv risks, ka masina nekontroléti izlec no griezuma vietas. Stradāt, mēreni bīdot uz priěksu

atbilsto ipastradajamajam veidgabalam.

Apstrades laikā, elektroinstrumenta iekšiene var veidoties smalkas dalinas. Tas ietekmē elektroninstrumenta dzesësanas procesu.

Vaditspejigi nosedumi var ietekmet elektroinstrumentu aizsargajo so izolaciju un izraisit elektroapdraudejumus.

Regulari,biezi un rupigi izsuciet electroinstrumentu caur ventilacijas atverem vai izpuitet ar sausu gaisu. leprieks atvienot electroinstrumentu no energopadeves un darba laika valkat aizsargbrilles un piemerotu pretputeklu masku. Izpušanas laika pieverst uzmanibu tam, lairodrosinata pietiekama nosukšana.

10. Traucejumu noversana (atkaribā no aprikojuma)

Mašina neiesledzas. Aktivizējusies aizsardzibas pret atkartotu ieslēgsanos drośibas ietaise. Ja kontaktdaksa ir

iesprausta, kamir maśīna bijusi ieslēgta, vai pēc ārāvuma ir atjaunojusies strāvas padeve, maśīna neieslēgsies. Mašinu nepiecišams izslegt un no jauna ieslēgt.

Tikai WEV 850-115, WEV 850-125, WEQ 1400-125:

Slodzes apgriezenu skaits samazinas.

Noslogojums ir parak augsts! Laut masinai darboties tuksgaita, lidz ta ir atdzisusi.

11. Piederumi

Izmantojiet tikai Metabo originos piederumus. Skat. 4. lappusi.

Lietojiet tikai piederumus, kuri atbilst šajās lietoşanas instrukcjjas noraditajam prasibam un specifikacijam.

Vienmér izmantot darba uzdevumam piemérotus piederumus un paredzeto aizsargapvalku. Skat. 5. Iappusi. (Atteli ir ilustrativi).

Darba uzdevums:

1 = Sīpēsana ar virsmu
2 = Griesana

3 = Urbansana
4 = Stieplu sukas
5 = Slipesana ar smilspapiru

Piederumi:

1.1 = Rupjas slipešanas disks
1.2 = Kausveida disks (keramisks)
1.3 = Dimanta slipripa "mūrim/betonam"
2.1 = Griezējdisks "metālam"
2.2 = Griezejdisks "mūrim/betonam"
2.3 = Dimanta griezējdisks „mūrim/betonam“
2.4 = Griezëjdisks ar divkãrsu pielietojumu (kombinétie slipësanas un griesanas diski)

3.1 = Dimanta kronurbji

4.1 = Apala birste

4.2 = Kausveida birste

5.1 = Lamelu slipesanas disks

5.2 = Slipešanas paliknis silpešanas plašněm

Paredzêais aizsargapvalks:

A tips = Griesanas aizsargapvalks/ aizsargapvalks ar griesanas aizsarguzlikas spaili griesanai
B tips = Aizsargapvalks slipešanai
C tips = Aizsargapvalks slipešanai un griesanai (kombinacija)
B tips = Aizsargapvalks kausveida diskam
E tips = Aizsargapvalks ar puteklu novadisanas sprauslu virsmu slipesanai
F tips = Aizsargapvalks ar puteklu novadišanas sprauslu griesanai

Citi pigeonumi:

(Skatit ari www.metabo.com)

A Uzgrieznis ar diviem caurumiem (12)
B M-Quick spriegosanas uzgrieznis (1)
C Spriegosanas uzgrieznis (nav nepieciesami instrumenti) (14)
D Puteklu novadiisanas parsegs

Pilnigu piederumu klasta skatiet vietne www.metabo.com vai piederumu kataloga.

12. Remonts

Elektroinstrumentu remontu drikst veikt TIKAI kvalificeti elektriki!

Bojatu strāvas kabeli dríkst nomainit vienīgī pret ipaşi izstrādātu, originalu Metabo strāvas kabeli, kas pieejams vienīgī Metabo servisa centra.

Ja Jusu Metabo elektroinstrumentam
nepieciešams remonts, ludzu, szinieties ar
Metabo apkalpošanas centru. Adreses skatiet
vietne www.metabo.com.

Rezerves dalu sarakstus varat lejupieladet vietne www.metabo.com.

13. Vides aizsardzība

Slipešanas procesā veidojosies putekli var saturaţ kaitīgas vielas: aizliegts Utilizet lidz ar sadžives atkritumiem. Tos nepiecišams nogadat atkritumu savakšanas punktos ipašiem atkritumiem.

Likvidejot un pārstrādājot nolietotas iekātas,
piederumus un iepadokjuma materialus, ieverojiet

LATVISKIIv

visus valsts attiecigos spekā eosoos likumus un noteikumus.

lepakojuma materiali jalikvide atbilstosi to markejumam saskaña ar vietejam direktivam. Sikaku informaciju skatit www.metabo.com pakalpojumujoma.

Attiecas tikai uz ES valstim: nekadā gadijumā neatbrivojieties no elektriskajam iericem kopā ar sadzives atkritumiem.

Saskañā ar Eiropas vadliniju 2012/19/ES par nolietotu elektronisko un elektrisko apríkojumu un tás Istenosanu dalibvalstu likumdoşanas sistemas nolietoti elektriskie instrumenti ir jasavac atseviški un janodod videi nekaitigai pärstradei其中之一 izejvielu iegusanai.

14. Tehniskas specifikacijas

1. lappuse noradito specifikaciju paskaidrojumi. Šī informácija var tikt mainita tehnologiju attistibas rezultāta.

= piederuma maks.diametrs

t_max,1 = piederuma maks. pielaujamais biezums iespileesanas zona, ja izmanto uzgriezni ar diviem caurumiem (12)

t_max,2 = piederuma maks. pielaujamais biezums iespileesanas zona, ja izmanto M-Quick spriegosanas uzgriezni (1)

t_max,3 = piederuma maks. pieraujamais biezums iespileesanas zona, ja izmanto spriegosanas uzgriezni (manuali bez instrumentiem) (14)

t_max,4 = rupjslipesanas ripa/griezeydisks: piederuma maks.IELaujamais biezums

t_max,5 = maks. pie!aujamais sukas ar diska pamatni biezums

M =värpstas vitne

I =slipešanas várpstas garums

n_0^* = apgriezenu skaits tuksgaita (maksimalais apgriezenu skaits)

n_V^* = agpriezenu skaits suksgaita (iestatams)

P1 =nominalapaterejama jauda

P2 =izejas jauda

m =svars bez elektrotíka vada

Merītās vērtības noteiktas atbilstoşi EN 62841.

Noraditās tehniskās specifikacijas ir paklautas pielaidēm (atbilstoši attiecinamajiem normativiem).

Emisiju vertibas

Izmantojot sIs vertibas, ir iespejams novertet

sElektroinstrumenta emisiju daudzumu un salidzinat sIs vertibas ar citu elektroinstrumentu radito emisiju daudzumu. Faktiskas vertibas var but lielakas vai mazakas atkaribno attiecig pieliotojuma veida un pierdera uma vielektroinstrumenta stavokla.Prognozejot vertibas, ir janel meva ari darba partraukumi un neregularas izmantoanas periodi.Vadoties pec prognozetajam emisiju vertibam, noradiet lietotajam drosibas profilakses pasakumus, piemeram, veicamas organizatoriskas daribas.

Planu metala loksnu vai citu nedaudz vibrejosu veidgabalu ar lielu virsmu sifešana

var radit ieverojami lielaku kopejo troksna emisiju (lidz 15 dB) neka noraditas troksna emisijas vertibas. Veicot piemerotus pasakumus, sadiem veidgabaliem peciespejas javeic skanas izdalisanas noversana, piemeram, piestiprinot smagus, elastigus slapejanas paklajus. Palielinata troksna emisija janem vera arinovertejot troksna iedarbhas risku un izveloties piemerotus dzirdes aizsargfdzeklus.

Vibracijas kopejā vertiba (tris virzenu vektoru summa), noteiktā saskañā ar EN 62841:

a_h,SG = vibraciju emisijas vertiba (virsmu slipešana)

a_h,DS =vibraciju emisijas vertiba (slipešana ar škivjveida ripu)

K_h,SG/DS = k| das koeficients (vibracijas)

A tipa efektivie uztvertas skanas limeni:

LpA = skanas spiedena limenis

LWA = skanas jaudas fimenis

K_pA^w, K_WA = k| udas koeficients

Izmantojiet dzirdes aizsardzibas lidzeklus!

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Aabngn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nan

Lg 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1

4.2