WEPB 24230 MVT Quick - Dzirnaviņas METABO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA WEPB 24230 MVT Quick METABO

2. Paredzêais pielietojums

Izmantojot, Metabo originos piederumus, masinas ir piemerotas slipeesanai, slipeesanai ar smilspapiru, darbam ar stieplu sukam un metala, betona, akmens un lidzigu materialu griesanai, neizmantojot udeni.

Lietotajs uznemes pilnu atbildibu par bojajumiem, kas radusies elektroinstrumenta nepareizas ekspluatacijas rezultata.

Ir jaievero vispaprienemtie negadijumu noversanas noteikumi un komplekta ar ieriei ieklautadrosibas informacija.

3. Visparejas drošibas instrukcijas

Lai pasargatu sevi un
eletroinstrumentu, pieversiet uzmanibu
visam teksta dalam, kas apzimetas ar so
simbolu!

BRIDINAJUMS! Izlasot ekspluatacijas instrukcijas, tiek samazinats traum gušanas risks.

RIDINAJUMS! Izlasiet visus drošibas 1. Rdinajumus, instrukcijas, attelus un

specifikacijas, kas ieklautas komplekta ar so elektroinstrumentu. Seit sniego t instrukciju neieverosana var izraisit azdegsanos un but par celoni elektriskam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Saglabajet visus drosibas noradijumus un informaciju, lai to varetu izmantot turpmakai atsaucei.

So elektrinodeumentu nododiet talak tikai kopā ar siem dokumentiem.

4. Ipašās drošības instrukcijas

4.1 Vispārīgie drosības norādijumi
slipēsanai, slipēsanai ar smilśpapiru,
darbam ar stieplu sukām vai griesanai:

a) Sis elektroinstruments ir izmantojams kā slipētājs, slipētājs ar smilšpapira ripu, stieplu suka, caurumu zágis vai slipmasina griesanas darbiem. Izlasiet visus drosibas norādijumus, instrukcijas, attelojumus un datum, kurus sanemsiet kopa ar ierici. Ja netiks feveroti visi turpmak minetie norādijumi, var tikt izraitsiše elektriskais trieciens, ugunsgreks un/vai nopietni savainojumi.

b) Sis elektroinstruments nav paredzets pulesanai. Izmantojot elektroinstrumenti neatbilstošam pielietojumam, var izraisit apdraudējumus un savainojumus.
c) Neizmantojiet elektroinstrumentu mertkiem, kuriem raotajs to nav izstradajis un paredzejis. Instrumenta parveidosana var izraisit kontroles zaudeesanu un butisku traumu gušanas risku.
d) Aizliegts izmantot piederumu, kuru ražotājs nav paredzējis un ieteicis izmantot kopā ar so elektroinstrumentu. Fakts, ka piederumu var piestiprinat elektroinstrumentam, nav garantija, ka iespejama droša pielietosana.
e) Piederuma pielaujamajam apgiezenu skaitam ir jabut vismaz tikpat lielam ka uz elektroinstrumenta noraditajam maksimalajam apgiezenu skaitam. Piederums, kas griezas atrak, var saplist un daß var aizlidot uz visam pusem.
f) Piederuma āejam diametram un biezumam ir jaatbilst izmēriem, kas norādīti saistība ar elektroinstrumentu. Nepareiza izmēra piederumi var but nepietiekami nosegti vai nebūt kontrolējami.
g) Piederuma izméram jaatbilst elektroinstrumenta stiprinajuma vietas izméram. Piederumi, kas nav precizi iestiprinati elektroninstrumenta, rote nevienmerigi, loti stipri vibre un var sekmet kontroles zaudešanu par darbariku.
h) Neizmantot bojatus elektroinstrumentus. Pirms katras pigeonumu izmantošanas reizes nepiecišams pārbaudit, piemēram, slipripas, vai tiem nav atlūzusas dalas vai plaíasas, kā ari pārbaudit nodiluma limeni vai izteiktas nolietojuma pazimes. Stieplu sukām nepiecišams pārbaudit, vai nav trukstosas vai salūzusas stiepes. Ja elektroinstruments vai pigeonums ir nokritis, nepiecišams pārbaudit, vai nav bojajumu, vai izmantojiet nebojatu pigeonumu. Ja pigeonums ir pārbaudits un ievietots instrumenta, tuvumā esosajām personām un instrumenta lietotājam ir nepiecišams uztureties arpus rotejosā elektroinstrumenta darbības zonas. leric eir jälauj vienu minuti darboties ar maksimalo apgriezienu skaitu. Bojati pigeonumi parasti saluzt sajā testesanas laikā.
i) Valkat individuales aizsardzibas lidzeklus. Atkaribā no pielietojuma veida, izmantojiet pilno sejas masku, acu aisargpiederumus vai aizsargbrilles. Ciktal nepieciesams, Valkajiet pretputeklu masku, dzirdes aizsarglidzeklus, aizsargcimdus vai ipasu prieksautu, kas aizsargā no smalkajām dalinām, kas izdalās no materiala un slipēsanas laika. Acis ir nepieciesams pasargat no dalinām, kas veidojas džāda pielietojuma ietvaros un izplatās pa visu darba zonu. Pretputeklu maskas un respiratori filtrēputeklus, kas veidojas darba laika. Ja tiksiet ilgstoši paklauti lielam troksnim, tas var radīt kaitējumu dzirdei.

4.2 Pretsitiens un atbilstošie drošības norādījumi

j) Ja telpā ir Citationas personas, nodrošiniet, lai tās uzturās droša attalumā no Jusu darba zonas. Ikvienai personal, kura ienak darba zona, nepiecesams valkāt individuales aizsardzības lidzeklus. Atluzušas dalas no veidgabaliem vai saluzushi piederumi var aizlidot pa gaisu un izraisit savainojumus ārpus tiešās darba zonas.
k) Ja veicamo darbu laikā pastāv risks, ka elektroinstruments var skart sleptus elektribas vadus vai paşa barošanas kabeli, satveriet instrumentu tikai aiz izolētajiem rokturiem. Ja notiks saskare ar vadu, kas atrodas zem sprieguma, elektroinstrumenta neizolētās metālaDSLAs aī var nonākt zem sprieguma un lietotājs var sanemt elektriskās strāvas triécienu.
I) Turiet barošanas kabeli droša attalumā no rotejošajām piederumu dalām. Ja zaudésiet kontroli par ierici, var tik parskelts vai skarts barošanas kabelis un Jusu plauksta vai roka var nonakt rotejošajā piederumu.
m) Nekad nenovietojet elektroinstrumentu malā, kamē piederums nav pilnībā apstājies. Rotejosais piederums var nonakt saskare ar pamatni, uz kuru to novietot, tādējādi Jus varat zaudē kontroli pār elektroinstrumentu.
n) Elektroinstruments nedríkst darbodies, kamér párvietojaties ar to rokas. Rotéjsais piederums var nejauši saskarties ar Jusu apgérbi un piederums var ieurbties Jusu kermení.
o) Regulari iztiriet elektrinstrumenta ventilacijas atveres. Gaisa putejs ievlk puteklus korpusa un liels metala puteklu daudzums var izraisit elektriska trieciena apdraedjumu.
p) Neizmantot elektroinstrumentu degosu materialu tuvuma. Dzirksteles var aizdedzinat sādus materialus.
q) Neizmantot pigeonumus, kam nepiecesami skidri dzesesanas lidzekli. Udens vai citu skidru dzesesanas lidzeklu izmantoanas var izraisit elektrisko triecenu.
Pretsiiens ir peksna reakcija, kas rodas, ja piederums ir noblokejies vai aizkeries, piemeram, slipripa, skivjveida slipripa, stieplu suka utt. Aizkerasanas vai noblokestanas izraisa piederuma tuliteju apstasanos. Ta rezultata nekontrolets elektroinstruments paatrinati darbojas preteji piederuma rotesanas virzienam bloketaja vieta.
Piemeram, ja slipripa ir aizkeresies vai noblokejusies veidgabala, slripapas mala, kas iestregusi veidgabala, var noluzt vai izraisit pretsiienu. Tas nozime, ka slipripa virzises operatoria virziena vai pretejarvziena, atkaribana no slipripas rotacijas virziena bloketaja vietra. Procesa laikslipripas var ar saluzt.
Pretsiiens ir elektroinstrumenta nepareizas un/val klidainas pielietosanas rezultats. To iespejams noverst, ja tiek ieveroti turpmak minetiepreventivie pasakumi.
a) Satveriet ciesi elektrinstrumentu un novietojiet kermeni un rokas ta, lai butu

iespejams noverst pretsitienus. Vienmér izmantot papildu rokturi, ja tads pieejams, laik maksimalas darbibas jaudas laikā butu maksimala kontrole pär pretsitenu vai reakcjjas momentiem. Pretsitenu un reakcjjas momentu ietekmi iespejams noverts, ja tiek ieveroti turpmak minetie preventivie pasakumi.
b) Nekad nelikt rokas rotejosa pigeonuma tuvuma. Pretsitiena gadijumapiederums var parvirzities pari Jusu rokai.
c) Ar kermeni izvairities no zonas, kurä elektroinstruments tiek virzits pretsitiena gadijumā. Pretsitiens virza elektroinstrumentu virziénā, kas ir pretëjs slipripas rotacijas virzienam bloketajā vieta.
d) Ipaşi uzmanigi nepieciešams stradat sturu, asu malu un tml. vietas. Nepieciešams noverst iespju, ka piederumi atduras pret veidgabalu un aizkeras aiz ta. Apstradajot sturus, asas malas vai atlecot, rotejosajam piederumam ir raksturigi aizkerties. Sadi tiek izraisita kontroles zaudešana vai pretsiiens.
e) Koka grišanai neizmantot motorzăga asmeni, segmentetu dimanta griezëjisku ar segmentu astspari, kas lielaka par 10 mm vai zăga asmeni ar zobiem. Sadi piederumi bieži vien izraisa pretsitenu un kontroles zaudësani.

4.3 Ipaşi droşibas noradijumi slipeşanai un griesanai:

a) Izmantojiet tikai elektroninstrumentam apstiprinatu slipripu un tai paredzeto aizsargapvalku. Slipripas, kas nav paredzetas elektroninstrumentam, var nebutu iespejams pietiekami azsegt un tade! t as nav drojas.
b) Izliektas slipripas nepiecesams uzikt tā, lai to slipēsanas virma neizvirzitos pāri aizsargvaka malai. Nepareizi uzmontetu slipripu, kas izvirzās pāri aizsargvaka malai, nav iespejams atbilstoši aizsegt.
c) Aizsargapvalkam jabut drosi uzliktamelektroinstrumentam un maksimalas droibasnolukai iestatitam ta, lai operatoram butu redzama tikai pati mazakslipripas dala. Aizsargapvalks palidz pasargat operatoru noatluzusam dala, nejausu saskari ar slipripu, ka airdzirkstelem, kas varetu aizdedzinat apgerbu.
d) Slipripas atlauts izmantot tikai ieteiktajiem pielietojuma veidiem. Piemeram, ir aizliegts slipet ar griezejdiska sanu virsmu. Griezejdiski ir paredzeti materiila nogriesanai, izmantojot diska malu. Piemerojot speku no sana, sie diski var saluzt.
e) Vienmér izmantojiet izvēletajai slipripai atbilstoša izmera un formas nebojatus piespieddējatlokus. Piemēroti atloki atbalsta slipripu un mazina iespēju, ka tā salūzt. Grieżejdiskiem paredzétie atloki var atskirties no atlokiem, kas paredzēti citām slipripam.
f) Neizmantot nolietotas slipripas, kas paredzetas lielakiem elektroinstrumentiem. Lielakiem elektroninstrumentiem paredzetas slipripas nav piemerotas lielam apgriezenu

LATVISKIIv

skaitam, kādu pielietomaziem
eletroinstrumentiem, un tādelīs var salūzt.

g) Izmantojot diskus ar divkaršu pielietojumu, vienmér izmantojiet veicamajam pielietojumam atbilstošu aizsargapvalku. Neizmantojot pareizo aizsargapvalku, var nebūt nodrošinata velama aizsardziba, kas var izraisīt smagas traumas vai nāvi.

4.4 Vel papildus drošibas noradijumi griesanai:

a) Izvairieties no griezejdiska noblokeesan vai parak liela piespieesanas speka. Neveikt parak dzilus iegriezumus. Griezejdiska parslodze palielina ta noslodzi un iespeju deformeties vai nobloketies un tadejadi paaugstina pretistena vai diska saluzsanas risku.
b) Izvairieties uztureties griezejdiska rotacijas zonas prieksā vai aizmugure. Ja virzāt griezejdisku veidgabala prom no sevis, pretsitiena gadijumā elektroinstruments ar rotejošo disku var tikt uzmests Jums tieši virsū.
c) Gadijumā, ja griezējdisks iestregst vai ja
partraucat darbu, izslēdziet elektroinstrumentu
un turiet to mierigi, lidz tā pilnība apstājas.
Nekad nemēginiet izvilkt no griezuma vietas vel
rotējosu griezējdisku, citādi var izraisities
pretsiiens. Nosakiet un novēsriet iestregsanas
iemeslu.
d) Neiesledziet elektroinstrumentu no jauna, kamir tās vel atrodas veidgabala. Vispirms laujiet griezejiskam sasniegt maksimalo apgiezienu skaitu un tikai pec tam uzmanigi turpinit veikt griesanu. Preteja gadijumā disks var iekerties, izlekt no veidgabala vai izraisit pretsitenu.
e) Atbalstiet plaksnes vai lielu veidgabalus, lai mazinatu pretsitiena risku, ko varetu izraisit iestredzis griezejdisks. Lieli veidgabali var izliekties del sava svara. Veidgabals atbalstams abas diska puse, turklat, gan griesanas linijas tuvumā, gan malā.
f) Esiet ipaşi uzmanigi ar "kabatveida griezumiem" esosajas sienas vai citas neparredzamas vietas. levirztais griezejdisks var izraisit pretsiitenu, ja tiek griezti gazes vai udens caurulvadi, elektribas vadi vai citi objekti.
g) Neveiciet griezumus ar izliekumu. Griezeydiska parslodze palielina tā noslodzi un iespeju deforméties vai noblokéties un tadjadi paaugstina pretistiena vaidiskalalsuzsanas risku, kas var izraisit smagas traumas.

4.5 lpaşi droşibas noradijumi slipejot ar smilşpapira ripam:

a) Izmantojiet pareizā izmēra slipripas un ieverojiet ražotāja noradijumus par pareizu slipripu izveli. Slipripas, kas izvirzās pāri skivjveida slipripai, var izraisit savainojumus, kā aīr aizkersanos, ripu saplīsanu vai pretsitenu.

4.6 Ipaşi droşibas noradijumi darbam ar stieplu sukam:

a) leverojiet, ka stiepu sukas zaude stiepees das ari ikdieniskos darba apstaklos. Neparslogojiet stiepees ar parak lielu piespiešanas speku. Prom lidojošas stiepu das var viegli iedurties apgerba un/vas ada.
b) Ja ir ieteikts izmantot aizsargapvalku, noversiet iespju, ka aizsargapvalks saskaras ar stieplu suk. Piespieesanus un centrbedzes speka ietekme skivjveida un kausveida sukas var palielinat savu diametu.

4.7 Papildu drošibas noradijumi:

BRIDINAJUMS! - Vienmér valkajiet aizsargbrilles!

Izmantojiet dzirdes aizsardzibas lidzeklus.

BRIDINAJUMS! - Vienmér vadiet elektrinstrumentu, satverot to ar abam rokam.

Stradajot ar griezejiskiem, neizmantojiet kausveida slipesana diska aizsargapvalku. Darbam ar griezejiskiem droibas nolukos peciesams izmantot aizsargapvalku jiskiem.

Neizmantot segmentetu dimanta griezejisku ar segmenttu iegriezumiem, kas lielaki par 10mm Atlauti ir tikai segmenti ar negativu griesanas lenki.

Lietojiet saliktos griezejdiskus tikai tad, ja tie ir ruditi.

Izmantot elastigus starpslanus, ja tadi nodrosinati fidz ar slipesanas piederumu un ja tadas prasibas minetas instrukcija.

leverot instrumenta vai piederumu ražotāja norādījumus! Sargāt ripas no taukvielām un triecieniem!

Piederumi uzglabajami un izmantojami rupigi atbilsto riazotaja noradijumiem.

Nekādā gadījūmā neizmantojiet griezejripas raupjas slipeşanas vai slipeşanas darbiem! Neradiet sanisku spiedenu uz griezejripam.

Veidgabalam ir jabut novietotam stingri, stabili un nodrosinati pret izsfideesanu, piemeram, izmantojot spriegosanas iekartas. Lielus veidgabalus nepiecesams pietiekami atbalstit.

Ja izmanto pigeonumus ar vitnu ieliktni, vaprstas gals nedrikt pieskarties slipesanas instrumenta perforetajai pamatnei. Pieverst uzmanibu tam, laivitne pigeonuma ir pietiekami gara, lai atbilstu varpstas garumam. Piederuma vitnei ir jaatbilst varpstas vitnei. Varpstas garumu un vitni skatiet 3. lpp. un nodala 14. Tehniskie dati.

leteicams izmantot piemerotu stacionaru nosuksanas iekartu. Vienmier piesegt nopludes strvas (FI) aizsargsledzi (RCD) ar aktivizeşanas strvas robezvertibu maks. 30mA . Ja lenka slipmašinur izsledzis nopludes strvas aizsargsledzis, masinu nepiecesams pbaraudit un iztiriš. Sk. nodalu 9. Tirišana.

Aizliegts izmantot bojatus, neapalus vai vibrejosus instrumentus.

Izvairities no gazes vai udens caurulvadu, elektribas vadu un nesoos sienu (statikas) bojajumiem.

Pirms veikt jebkādus iestafīsanas, piederumu nomainas vai tehniskās apkopes darbus, izvelciet spraudni no kontaktligzdas.

Bojatu vai saplaisajušu papildu rokturi ir nepieciešams nomainit. Nedarbinat masinu, ja ir bojats tās papildu rokturis.

Bojatu vai saplaisajušu aizsargvaku ir nepiecesams nomainit. Nedarbinat masinu, ja ir bojats tās aizsargvaks.

Neieslegt masinu, ja trukst vai ir bojatas ierces dalas vai drosibas ietaises.

Masinam ar laidenu palaisanu (atpazistamas pec, WE... " tipa nosaukuma): ja masina pec
ieslegsanas loti atrpaatinas lidz maksimalajam
apgriezenu skaitam, pastav traucjumi
elektroniskas sistemas darbiba. Citas drosbai
butiskas elektroniskas fungcjjas vairs nav
pieejamas. Nekavejoties lieciet veikt remontu
masinai (sk. nodalu 12.).

Nostipriniet mazus veidgabalus. Piemēram, iespīlējiet ar skruvspilēm.

Ja pie atloka uzstaditi diski ar divkarsu pielietojumu (kombinetie slipeşanas un griesanas diski), drikst izmantot tikai sādus aizsargapvalku tipus: A tips, C tips.

Skatiet 11..nodalu.

Pareizā aizsargapvalka lietošana:

Nepareizā aizsargapvalka izmantošana var izrasit kontroles zaudešanu, kas var izrasit smagus savainojumus. Nepareizas izmantošanas piemēri:

• Izmantojot A tipa aizsargu sanu slipešanai, aizsargapvalks un veidgabals var traucet viens otram, kā rezultāta var rasties nepietiekama kontrole;
• Izmantojot griësanai B tipa aizsargapvalku ar saliktajiem grieëjiskiem ir palielinats risks tikt paklautam dzirkstelēm un slipësanas daljinam, kā arī diska fragmentiem, griëëjdiska lūzuma gadijumā.
• Izmantojot A, B, C tipa aizsargapvalku betona vai mura griesanai vai sanu slipeşanai, pastav palielinats risks no puteklu iedarbibas ka arikontroles zaudeşanas ar atsitiena sekam.
• Izmantojot A, B, C tipa aizsargapvalku ar suku ar diska pamatni, kas ir biezaka par pielaujamo, dratis var atsisties pret aizsargapvalku, kas var izraisit drasu lusanu.
  Vienmér izmantot aizsargapvalku, kas atbilst piederumam. Skatiet 11.. nodalu.

Puteklu iedaribbas samazinašana:

BRIDINAJUMS! - Atseviski putekli, kas veidojas, slipejot ar smilspapiru, zagejot, slipejot, urbjot un veicot citrus darbus, satur kimiskas vielas, par kuram ir zinams, ka tās ir kancerogenas, var izraisit iedzimtas anomalijas vai kaitet reproduktivajai sistemai. Daži šo kimisko vielu piemeri:

• svins no svinu saturoša parklajuma,

• mineralielas saturosi putekli no buvkiegeliem, cimenta un citiem buvniecibas materialiem un

• arsen uns un hroms no kimiski apstradata kokmateriala.

Risko liimenis atskiras atkaribā no slodzes, proti, atkaribā no ta, cik biezi veicat attiecigos darbus. Lai mazinatu slodzi, ko izraisa attiecigas kimiskas vielas: vienmer stradajiet labi ventiletas vietas un valkajiet apstiprinatus individualias aizsardzibas lidzeklus, piemeram, pretputeklu maskas, kas ir ipasi paredzetas mikroskopisku dalnu izftilresanai.

Tas attiecas uz putekliem no citiem darba materialiemi, piemeram, atseviskiem koksnes veidiem (piemeram, ozola vai dizskabarza putekji), metaliem, azbesta. Citas zinamas slimibas ir, piemeram, alergiskas reacijas, elpcelu slimibas. Nepieiaujiet puteklu ieklusanu organisma.

leverojiet atbilstoas direktivas un valsts noteikumus attiecibu uz materialu, personalu, pieliotoanas veidu un darba vietu (piemeram, arodveselibas un darba droshbas,utilizacijas noteikumus).

Nodrošiniet dalnu savakšanu avota tuvumā, nepieaujiet to noklšanu apkartēja vide.

Izmantojiet konkrētam darbam piemērotus piederumus. Sādā veidā tiek nodrošinats, ka vide nekontrolēti nonak mazaks dalùn daudzums.

Izmantojiet piemērotu puteklu savakšanas ieriči.

Puteklu ietekmi palidzes samazinat sie pasakumi:

• nevērsiet izplūstošo dalīnu un izplūdes gaisa plūsmu pret sevi, klātesosəjiem vai puteklu nosēdumiem;
• izmantojiet skaidu/puteklu savakšanas ierici un/ vai gaisa attiritajus;
• nodrošiniet labu darba vietas ventilaciju un uzturiet to tiru, izmantojot puteklu suceju. Slaucisana vai pusana liks putekliem pacelties gaisa.
• Izsuciet aizsargapgerbu ar puteklu sueju vai izmazgajiet to. Netiriert apgerbu, nopusot to ar gaisu, izdauzot vai izsukajot.

5. Pärskats

Skat. 2. lappusi.
1 Quick spriegosanas uzgrieznis
2 balstatloks
3 varpsta
4 W A...: Autobalancer balstatloks (nav nonemams) *
5 värpstas fiksacijas poga
6 elektroniskas sistemas signala indicators
7 Rokturis
8 sprudmehanisms (aizsardzibai pret neparedzetu ieslegsanu; pec nepiecesamibas -ieslegsanai ilgstoas darbibas rezima)
9 piespiezams sledzis (ieslegsanai/izslegsanai)
10 poga (galvena roktura pagriesanai)
11 galvenais rokturis
12 papildu rokturis / papildu rokturis ar vibraciju amortizatoru
13 aizsargvaks
14 spriegosanas uzgrieznis

LATVISKIIv

15 divu caurumu uzgriežnu atsēga *
16 spriegotajslegmehanisms (aizsargvaka regulešanai, neizmantojot instrumentus)
17 skrüve (spriegosanas speka iestatītsanai spriegotājslégmehanismam)

• atkaribā noaprkojuma /navieklauts piegades komplektacija

6. levade eksplaatacija

Pirms pievienosanas elektrotiklam parliecinieties, ka strvas sprieguma un frekvences nominalas vertibas, kas noraditas uz uzlimes, atbilst elektroenergijas padevei.

Vienmér pieslęgt nopūdes strāvas (FI)
aizsargslezdi (RCD) ar aktivizēšanas strāvas
robežvěrtibu maks. 30 mA.

Izmantot tikai tādus pagarinātāju vadus, kuru minimālais škērsgriezums ir 1,5 mm². Pagarinātāja vadiem jabut piēmerotiem masinas jaudai (sk. tehniskos datus). Ja izmantojat vadu saivu, vienmér pilnībā notīt vadu.

Mašinas ar „WE...“ tipa nosaukumā: (ar iebūvētu automatisku padeves strāvas ierobežošanu (laidena palaide)) Elektrotíka kontaktligzdām var but nodrošinatas aī ar bezinerçāliem kūstōsiem drošinātājiem vai vada drošibas sleždi.

7. Slipripas montaža

Pirms visa veida apríkošanas darbiem: izvilkt kontaktdakšu no kontaktligzdas. Masinai jābūt izslēgtai un vārpsta nedrikt darboties.
Darbam ar griezejdiskiem drošibas nolukos ir nepieiesams izmantot aizsargvaku griezejdiskiem (sk. nodalu 11. Piederumi).

7.1 Värpstas fiksacija

Varpstas fiksacijas pogu (5) iespiest tikai tad, kad varpsta pilniba apstajusies.

• lespiest vārpstas fiksācijas pogu (5) un manuāli pagriezt vārpstu (3), lidz dzirdaminofiksejas vārpstas fiksācijas poga.

7.2 Slipripas uzlikšana

Sk. 2. lpp., D att.

Mašinas ar apzimējumu W 2..., WE 2...

• Uzlikt varpstai balstatloku (2). Atloks ir novietots pareizi, ja to nav iespëjams uz varpstas pagriezt.
• Atbilstosi noradem attelä D, uzlikt sllipripu uz balstatloka (2).

Slipripai ir vienmeregiji japiegul balstatlokam.

Mašinas ar apzimējumu W...A 2...

Autobalancer balstatloks (4) ir stingri uzlikts varpstai. Ka tas lenka slipmasinam ir pienemts, nonemams balstatloks nav nepieciesams.
Autobalancer balstatloka (4), slipripas un Quick spriegosanas uzgriezn (1) vai spriegosanas uzgriezn (14) saskares vircmam jabut tiram. Pec nepieciesamibas notirit.
- Uzlikt slipripu uz Autobalancer atlokbalstu (4). Slipripai ir vienmerigi japiegul Autobalancer balstatlokam.

7.3 Quick spriegošanas uzgriežna nostiprinăšana/atskrüvëšana (atkaribā no aprikojuma)

Quick spriegosanas uzgriezn (1)
nostiprinasana:

Ja piederums spriegosanas zona ir biezaks par 8 mm, nedrikst izmantot Quick spriegosanas uzgriezni! Tada gadijumā izmantojiet

spriegosanas uzgriezni (14) ar divu caurumu uzgrieznu atslegu (15).

Izmantot tikai tehniski nevainojamu un nebojatu Quick spriegosanas uzgriezni: bultinai jarada atveres virziena pie areja gredzena (sk. att., 2. lpp.).
- Nofikset varpstu (sk. nodalu 7.1).
- Novietot Quick spriegosanas uzgriezni (1) uz varpstas (3). Sk. attelu, 2. lpp.
- Pie apskavas manuali pievikt Quick spriegosanas uzgriezni pulkstena raditaja virziena.
- Specigi pagriežot slipripu pulkstena raditaja virziena, plevilkt Quick spriegosanas uzgriezni.

Mašinām ar apzimējumu W...B... nosaukumā piePEDejiem 180° ir jutama paaugstinata pretestiba.

Quick spriegosanas uzgriezn (1) atskruvesana:

• Nofikset varpstu (sk. nodalu 7.1).
• Atskruvet Quick spriegosanas uzgriezni (1) preteji pulkstenara raditaja virzienam.

7.4 Spriegosanas uzgrieżna dostiprināsana/ atskruvēsana (atkaribā no apríkojuma)

Spriegosanas uzgriezn (14) nostiprinasana:

Spriegosanas uzgriezn2 puses atskiras.

Spriegosanas uzgrieznis ir uzskruvejams uz varpstatesadi:

Sk. 2. lpp., att. E.

-A) Planam slipripam:

Spriegosanas uzgrieznapacilnis (14) ir paversts uz augsu, laivaretudroisiiespiletplano sllipripu.

Spriegošanas uzgriežna apcilnis (14) ir paversts uz leju, lai varetu spriegošanas uzgriezni droši uzlikt värpstai.

• Nofikset varpstu. Izmantojot divu caorum uzgrieznu atslegu, pievilkt spriegosanas uzgriezni (14), griezot (15) pulkstenaraditaja virziena.

Mašinam ar apzimejumu W...B... nosaukumā pie pedējiem 180° ir jutama paaugstinata pretestfiba.

Spriegosanas uzgiezna atskruvešana:

• Nofikset varpstu (sk. nodalu 7.1). Izmantojot divu caurumu uzgieznu atslęgu, atskruvēt spriegosanas uzgiezni (14), griežot (15) pretëji pulkstenă rādītāja virzienam.

8. Lietošana

8.1 leslēgsana/izslēgsana

Vienmér virziet masinu, izmantojot abas rokas.
Vispirms ieslegt, pec tam pietuvat pigeonmu veidgabalam.
Noverst neparedzetu ieslegsanos: vienmer izslegt masinu, kad kontaktdaksa ir izvikta no kontaktligdzas vai ir noticis strvas padeves parravums.

Ilgstoas daribas rezima gadijuma masina turpinas darboties, ja bus izkritusi no rokam. Tadel masina vienmer satverama ar abam rokampie attiecigajiem rokturiem, ir jaienem dross kermena stavoklis un jakoncentrejas darbam.

Izvairities no iespejas, ka mašina izveido puteklu vai skaidu virpuli vai tās iesuc. Kad masina ir izslēgta, novietot to uzglabāsanai tikai tad, kad ir pilnība apstajies dzinējs.

Sk. 2. lpp., A att.

Momentieslegsana:

leslegsana: stumt sprudmehanismu (8) bultinas virziena un tad nospiest piespiezamo sleedzi (9).

Izslēgšana: atlais (9) piespiežamo slédzi.

Ilgtermina darbibas rezims (atkaribanaprikojuma):

leslēgsana: stumt sprūdmehānismu (8) bultinas virziena un tad turet nospiestu piespiežamo sledzi (9). Tagad mašina ir ieslēgta. Velreiz stumt sprūdmehānismu (8) bultinas virziena, lainofiksetu piespiežamo sledzi (9) (ilgstoṣas darības režims).

Mašinas ar apzimējumu W...B: momentieslēgšana (ar blokešanas funkcju ärkartas gadijumiem)

Sk. 2. lpp., B att.

leslegsana: stumt sprudmethanismu (9) bultinas virziena un tad spiest piespiezamo sledzi (9) uz augsu.

Izslegsana: atlaist (9) piespiezamo sledzi.

8.2 Darba noradijumi

Slipeshana:

Mereni piespiest masin un virzit turp un atpakal pa virsmu, lai veidgabala virsma nesakarstu. Rupjslipesana: lai iegutu labu darba rezultatu, stradat ar iestatito darba lenki diapazona 30^ - 40^

Griesana:

Griežot, vienmér stradāt ar pretēju rotacijas virzenu (sk. attelu). Pretējā gadijumā pastāv risks, ka masina nekontroléti izlec no griezuma vietas. Stradāt, mēreni bidot uz priěksu

atbilstoşi apstradajamajam veidgabalam. Nesaliekt, nespiest, nesvarstit.

Slipešana ar smilšpapiru:

Mereni piespiest masin un virzit turp un atpakal pa virsmu, lai veidgabala virsma nesakarstu.

Darbs ar stieplu sukām:

Mereni piespiest masinu.

9. Tirišana

Apstrades laika, elektroinstrumenta ieksiene var veidoties smalkas dalinas. Tas ietekme elektroninstrumenta dzesesanas procesu. Vaditspejigi nosedumi var ietekmet

LATVISKIIv

elektroinstrumentu aizsargajoso izolaciju un izraisi elektroapdraudejumus.

Regulari,biezi un rupigi izsuciet elektroninstrumentu caur ventilacijas atverem vai izpuitiet ar sausu gaisu. leprieks atvienot elektroninstrumentu no energopadeves un darba laika valkat aizsargbrilles un piemerotu pretputeklu masku. Izpušanas laika pieverst uzmanibu tam, lai ir nodrosinata pietiekama nosuksana.

Poga (10) roktura iestatisanai: periodiski izsukt pogu vai izpust ar sausu gaisu (iespiesta stavokli, visas 3 roktura pozicijas). leprieš atvienot elektroinstrumentu no energopadeves un darba laikā valkāt aizsargbrilles un pretputeklu masku.

10. Traucejumu noversana

Mašinas ar „WE...“ tipa nosaukumā:

• Aizsardziba pret parslodzi: elektroniskas sistemas signala indicatorats (6) ir izgaismots un slodzes apgiezienu skaits IVEROJAMI samazinas. Dzineja temperatura ir parak augsta! Laut masinai darboties suksgaita, lidz ta ir atdzisusi' un nodziest elektroniskas sistemas signala indicatorats.
• Aizsardziba pret parslodzi: elektroniskas sistemas signala indicatorats (6) ir izgaismots un slodzes apgiezienu skaits NEDAUDZ samazinas. Masina tiek parslogota. Turpinit darbu ar samazinatu slodzi, lidz nodsziest elektroniskas sistemas signala indicatorats.
• Elektroniskā drośibas funkcjja izslegsanai: elektroniskās sistemas signāla indicators (6) ir izgaismots u maśina automātiski IZSLEDZAS. Ja strāvas palielīnāsanās ātrums i parāk liels (piēmeram, Čerice ilgstoši nepártraukti iekīlējas), maśina tiek izslegta. Izsledziet Čerici, atlaižot palaidejslēdzi (9). Pec tam ieslēgt no jauna un turpinat darbu, kā Āerasts. Meginiet noverst Čerices iekīlēşanos. Skatiet 4.2. nodalu.
• Elektroniskā drośibas funkcija izslēgšanai: elektroniskās sistemas signāla indicators (6) MIRGO un masīna neiesledzas. Aktivizējusies aizsardzības pret atkārtotu ieslēgšanos drośibas ietaise. Ja kontaktdaksa ir iesprausta, kamēr masīna bijusi ieslēgta, vai pēc parravuma ir atjaunojusies strāvas padeve, masīna neiesledgsies. Masīnu nepiecišams izslēgt un no jauna ieslēgt.
• Pec ieslegsanas masina loti atri sasniedz maksimalo apgiezienu skaitu, t.i. automatiska padeves strvas ierobezošana (laidenai palaidei) nedarbojas. Pastav elektroniskas sistemas traucejums un Citatione droshbai butiskas elektroniskas funkcijas vairs nav pieejamas. Nekavejoties lieciet veikt remontu masinai (sk. nodalu 12.).
  W 22-180 MVT, W 22-230 MVT, W 24-180 MVT, W 24-230 MVT, W 26-180 MVT, W 26-230 MVT:
• leslegsanas procesi izraisa islaicigu sprieguma pazeminasanos. Nelabveligu elektrotikla apstaklu gadijumavar notikt negativa ietekme uz citam icicem.Ja elektrotikla pretestiba zemaka par 0,2 Ohm, darbibas traucejumi nav sagaidami.

11. Piederumi

Izmantojiet tikai Metabo originos pigeonumus.

Lietojet tikai piederumus, kuri atbilst sajas lietoanas instrukcijas noraditajam prasilbam un specifikacijam.

Droši uzmontēt piederumus. Ja masīnu darbina ar tureṭāju: droši nostiprinat masīnu. Kontroles zaudešana var izraisit savainojumus.

Skat. 4. lappusi.

Vienmér izmantot darba uzdevumam piemerotus piederumus un paredzeto

aizsargapvalku. Skat. 5. lappusi. (Atteli ir ilustrativi).

Darba uzdevums:

1 = Slipesana ar virsmu
2 = Griesana
3 = Urbansana
4 = Stieplu sukas
5 = Slopesana ar smilspapiru

Piederumi:

1.1 = Rupjas sīpēsanas disks
1.2 = Kausveida disks (keramisks)
2.1 = Griezejdisks "metalam"
2.2 = Griezejdisks "murim/betonam"
2.3 = Dimanta griezejdisks „mürim/betonam“
2.4 = Griezejdisks ar divkarsu pielietojumu (kombinetic slipesanas un griesanas diski)
3.1 = Dimanta kronurbji
4.1 = Apala birste
4.2 = Kausveida birste
5.1 = Lamelu slipešanas disks
5.2 = Sīpēṣanas paliktnis sīpēṣanas plaaksiŋm

Paredzêais aizsargapvalks:

A tips = Griesanas aizsargapvalks
B tips = Aizsargapvalks sfipešanai
C tips = Aizsargapvalks slipeşanai un griesanai (kombinacija)
B tips = Aizsargapvalks kausveida diskam
F tips = Aizsargapvalks ar puteklu novadišanas sprauslu griesanai

Citi piederumi:

(Skatit ari www.metabo.com)

A Metāla griesanas stends
B Spriegosanas uzgrieznis (14)
C Quick spriegošanas uzgrieznis (1)

Pilnigu piederumu klastu skatiet vietne www.metabo.com vai galvenajakataloga.

12. Remonts

Elektroinstrumentu remontu drikst veikt TIKAl kvalificeti elektriki!

Bojatu strāvas kabeli drikst nomainit vienigi pret ipaşi izstradatu, originalu Metabo strāvas kabeli, kas pieejams vienigi Metabo servisa centra.

Mašinām ar apzimējumu W...B... nosaukumā, mainot oglu komplektu, nepieciesams nomainī arī bremžu uzlikas.

Ja Jusu Metabo elektroinstrumentam

nepiecesams remonts, ludzu, szinieties ar

Metabo apkalposanas centru. Adreses skatiet vietne www.metabo.com.

Rezerves dalu sarakstus varat lejupieladet vietne www.metabo.com.

13. Vides aizsardzība

Slipešanas putekl, kas veidojas darba laika, var saturačt kaitigas vielas: UTILIZET atbilstoši prasibam.

Likvidejot un pārstrādājot nolietotas iekārtas,
piederumus un iepakojuma materialus, ieverojiet
visus valsts attiecigos spekā esos likumus un
noteikumus.

Attiecas tikai uz ES valstim: nekada gadijumā neatbrivojieties no elektriskajam iericem kopā ar sadzives atkritumiem.

Saskañā ar Eiropas vadlinjù 2012/19/ES par nolietotu elektrónisko un elektrisko apríkojumu un tās istenosanu dalibvalstu likumdoşanas sistēmás nolietoti elektriskie instrumenti ir jāsavac atseviški un janodod videi nekaitigai pärsträdei其中之一 ozejivielu iegūsanai.

14. Tehniskas specifikacijas

1. lappuse noradito specifikaciju paskaidrojumi. Šī informácija var tikt mainita tehnologiju attistibas rezultāta.

D =piederuma maks.diametrs t,1 =piederuma maks. pielaujamais biezums iespileesanas zona, ja izmanto spriegosanas uzgriezni (14)

t_max,2 = piederuma maks. pielaujamais biezums iespileesanas zona, ja izmanto Quick spriegosanas uzgriezni (1)

t_max,3 = rupjs p esanas ripa/griezejdisks: piederuma maks. pierajamais biezums

t_max,4 = maks. pierlaujamais sukas ar diska pamatni biezums

M =värpstas vitne

I = slipesanas varpstas garums n_0 =apgriezienu skaitstuksgaita (maksimalais apgriezenu skaits)

P1 =nominala paterejamajauda

P2=izejas jauda m=svars bez elektrotikla vada

Merītās vērtības noteiktas atbilstosi EN 60745.

Ierices aizsardzibas klase - II \~ mainstrava

Noraditās tehniskās specifikacijas ir paklautas pielaidēm (atbilstoši attiecinamajiem normativiem).

Emisiju vertibas

Izmantojot sIs vertibas, ir iespejams novertet sI elektroinstrumenta emisiju daudzumu un salidzinat sIs vertibas ar citu elektroninstrumentu radito emisiju daudzumu. Faktiskas vertibas var but lielakas vai mazakas atkaribā no attiecigā pielietojuma veida un piederuma vai elektroninstrumenta stavokla. Prognozejot vertibas, ir jæm vērā ari darba partraukumi un neregularas izmantošanas periodi. Vadoties pec prognozetajam emisiju vertibam, noradiet

lietotājam drośības profilakses pasākumus,
piēmeram, veicamās organizatoriskās darbības.

Planu metala loksnu vai citu nedaudz vibrejosu veidgabalu ar lielu virsmu sipešana var radit ieverojami lielaku kopejo troksna emisiju (lidz 15 dB) neka noraditas troksna emisijas vertibas. Veicot piemerotus pasakumus, sadiem veidgabaliem pec iespejas javeic skanas izdalisanas noversana, piemeram, piestiprinot smagus, elastigus slapeşanas paklajus. Palielinata troksna emisija janem vera ari novertejot troksna iedarbhas risku un izveloties piemerotus dzirdes aizsarglidzeklus.

Vibracijas kopejā vertiba (tris virzenu vektoru summa), noteikta saskaña ar EN 60745:

ah, SG =vibraciju emisijas vertiba (virsmu slipesana)

a_h,DS = vibraciju emisijas vertiba (slipešana ar skivjveida ripu)

K_h,SG/DS = k|udas koeficients (vibracijas)

A tipa efektivie uztvertas skanas limeni:

LpA = skanas spiedena limenis

LWA = skanas jaudas limenis

K_pA^m, K_WA = k| das koeficients

Izmantojiet dzirdes aizsardzibas lidzeklus!

a 1

G 12345678901000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

abg jy 1 yj 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Liaie a jaiall 1abla 2y 4iyjssll 3aal 2 (s)
aayg5 Juaagbgsi jdy 101 100 100 100
bgbill 100 100 100 100
yjgl yjgl yjgl yjgl yjgl yjgl yjgl yjgl yjgl yjgl yjgl yjgl yjgl yjgl yjgl yjgl yjgl yjgl yjgl yjgl yjgl yjgl yjgl yjgl yjgl yjgl yjgl yjgl yjgl yjgl yjgl yjgl yjgl yjgl y

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

J 1

a 1

4.2