NDE 10 - Ūdens sūknis Neptun - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Tehniskās īpašības	Neptun NDE 10 ūdens sūknis, maksimālais plūsmas daudzums 10 000 litri stundā, maksimālais spiediens 4 bari, jauda 1,1 kW.
Lietošana	Ideāli piemērots laistīšanai, drenāžai un mājsaimniecības lietojumiem.
Uzturēšana un remonts	Regulāri pārbaudiet blīves un filtrus, tīriet sūkni pēc katras lietošanas, nomainiet nolietotās detaļas saskaņā ar ražotāja ieteikumiem.
Drošība	Izmantojiet sūkni tikai ieteiktajos apstākļos, izvairieties no kontakta ar ūdeni darbības laikā, atvienojiet pirms jebkādas iejaukšanās.
Vispārīga informācija	2 gadu garantija, svars 15 kg, izmēri 40 x 30 x 30 cm, trokšņa līmenis 75 dB.

Bieži uzdotie jautājumi - NDE 10 Neptun

Kāda ir Neptun NDE 10 sūkņa maksimālā jauda?

Neptun NDE 10 sūknis spēj pārsūknēt līdz 10 000 litriem stundā.

Kādu šķidrumu es varu sūknēt ar Neptun NDE 10?

Neptun NDE 10 ir paredzēts tīra ūdens sūknēšanai. Izvairieties no korozīvu vai abrazīvu šķidrumu sūknēšanas.

Kā es varu uzstādīt Neptun NDE 10 sūkni?

Lai uzstādītu Neptun NDE 10, pārliecinieties, ka sekojat piegādātajai lietošanas instrukcijai. Ir svarīgi novietot sūkni zem ūdens līmeņa, ko sūknējat.

Vai Neptun NDE 10 sūknis ir iegremdējams?

Jā, Neptun NDE 10 ir paredzēts iegremdēšanai un var darboties zem ūdens.

Ko darīt, ja Neptun NDE 10 sūknis nesāk darboties?

Pārbaudiet, vai sūknis ir pareizi pieslēgts un vai elektrības padeve darbojas. Pārliecinieties arī, ka ieplūdes atverē nav aizsprostojumu.

Kā uzturēt Neptun NDE 10 sūkni?

Lai uzturētu Neptun NDE 10, regulāri tīriet filtru un pārbaudiet blīvju stāvokli. Kad sūknis netiek lietots, glabājiet to sausā vietā.

Vai Neptun NDE 10 sūknim ir garantija?

Jā, Neptun NDE 10 parasti ir 2 gadu garantija. Lūdzu, skatiet rokasgrāmatu sīkākai informācijai.

Kāds ir Neptun NDE 10 sūkņa trokšņa līmenis darbības laikā?

Neptun NDE 10 sūkņa trokšņa līmenis normālas darbības laikā ir aptuveni 70 dB.

Vai es varu izmantot Neptun NDE 10 sava dārza laistīšanai?

Jā, Neptun NDE 10 var izmantot dārza laistīšanai, ja sūknējat tīru ūdeni.

Kā zināt, vai mans Neptun NDE 10 sūknis jāaizstāj?

Ja sūknis vairs nedarbojas, rada dīvainas skaņas vai ir noplūdes, tas var prasīt nomaiņu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA NDE 10 Neptun

LV Originālā lietošanas instrukcija Elektroniskais caurplūdes slēdzis

LT Originali naudojimo instrukcija Elektroninis pralaidumo jungiklis

Lietojot ierīces, jāievēro vairāki drošības pasākumi, lai novērstu savainojumus un bojājumus, tāpēc rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju / drošības norādījumus. Saglabājiet šo informāciju, lai tā vienmēr būtu pieejama. Ja ierīce ir jānodod citai personali, lūdzu, iedodiet līdzi arī šo lietošanas instrukciju / drošības norādījumus. Ražotājs neuzņemas atbildību par negadījumiem vai zaudējumiem, kas rodas, ja nenem vērā šo instrukciju un drošības norādījumus.

1. Drošības norādījumi

Bīstami!

lerīce nav paredzēta, lai to izmantotu cilvēki (to-starp bērni) ar samazinātu jutību, ierobežotām fiziskajām vai garīgajām spējām vai ar pieredzes un/vai zināšanu trūkumu, izņemot gadījumus, kad šos cilvēkus uzrauga persona, kas ir atbildīga par viņu drošību, vai ja šī persona sniedz tiem norādījumus par ierīces lietošanu. Jāuzrauga bērni un jānodrošina, lai viņi nerotalātos ar ierīci.

• Lūdzu, rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju un ievērojiet tās norādījumus. Izlasot instrukciju, iepazīstieties ar ierīci, tās pareizu lietošanu, kā arī drošības norādījumiem.
• Jāveic atbilstīgi pasākumi, lai novērstu bērnu pieklūšanu ierīcei.
• Lietotājs ierīces darba zonā ir atbildīgs trešo personu priekšā.
• Pirms lietošanas sākuma speciālistam ir jāpārbauda, vai ir nodrošināti aizsardzības pasākumi atbilstoši ierīces elektroapgādes prasībām.
• Sūkņa darbības laikā personas nedrīkst atrasties sūknējamā škidrumā.
• Līdzās atklātām üdenstilpnēm, dārza un peldēšanas dīkiem un to apkārtnē ierici drīkst izmantot tikai kopā ar noplūdes strāvas aizsargslēdzi, kura pieļaujamā nominālā iedarbes strāva ir līdz 30 mA (saskaņa ar VDE 0100 702. un 738. daļu).
• Pirms lietošanas katreiz vizuāli apskatiet ierīci. Nelietojiet ierīci, ja drošības mehānismi ir bojāti vai nolietoti. Nekad neatslēdziet drošības mehānismu darbību.
• Lietojiet ierīci vienīgi izmantošanas mērķim, kas minēts šajā lietošanas instrukcijā.
  • Jūs esat atbildīgs(-a) par drošību darba vietā.
• Ja ārējas iedarbības dēl kontaktdakša tiek bojāta, vadu nedrīkst labot! Tas ir jānomaina

ar jaunu vadu. Šo darbu drīkst veikt tikai kvalificēts elektrikis.

Uz ierīces datu plāksnes norādītajam 230 voltu maiņspriegumam ir jāatbilst esošajam elektrotīkla spriegumam.
- Nodrošiniet, lai elektriskie spraudkontaktsa-vienojumi būtu novietoti no pārpludināšanas pasargātā vietā vai pasargāti no mitruma.
- Pirms ierīcei veicat jebkādus darbus, atvienojiet elektrotīkla kontaktdakšu.
- Izvairieties no ierīces pakļaušanas tiešai ūdens strūklai.
- Lietotājs ir atbildīgs par vietējo drošības un montāžas noteikumu ievērošanu (ja nepieciešams, jautājiet elektrikim).
- Lietotājam ir jāizvairās no netiešiem zaudējumiem telpu pārpludināšanas gadījumā, kas notiek sūkna traucējumu dēļ, ir jāveic piemēroti pasākumi (piemēram, jāuzstāda signalizācijas ierīce, rezerves sūknis vai tml.).
- Ja ir notikusi ierīces atteice, remontdarbus drīkst veikt tikai kvalificēts elektrikis vai ISC apkalpošanas dienesta darbinieki.

2. lerīces apraksts un piegādes komplekts

1. attēls

• Caurplūdes slēdzis (1)
- Kontaktligzda (2)
• Elektrotikla vads (3)
• Savienojuma adapteris (4)

lespējami attēlotie sūkņi ir tikai uzskates līdzeklis un neietilpst piegādes komplektā.

3. Noteikumiem atbilstoša lietošana

Lietojams üdensapgädei mājās un mazdārziņos. Ideāli piemērots laistišanas sūkņu pārveidošanai par automātisko üdens dozatoru ar sūkni. Elektroniskais caurplūdes slēdzis ar aizsardzības sistēmu pret darbību tukšgaitā automātiski ieslēdz sūkni üdens patēriņa gadījumā. Pēc tam, kad tiek apturēta üdens nēmšana, sūknis atkal izslēdzas.

Vienkārša montāža uz jebkura dārza sūkņa ar 33,3 mm (R1) pieslēgumu. Vienkārša savienošana, pateicoties iepriekš samontētam elektrotīkla vadam un kontaktligzdai.

LV

Nemiet vērā, ka mūsu ierīces atbilstoši noteikumiem nav konstruētas komerciālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Ražotājs neuzņemas garantiju, ja ierīci izman-to komerciālos, amatniecības vai rūpniecības uzņēmumos, kā arī līdzīgos papilddarbos.

4. Tehniskie rādītāji

Nominālais spriegums: ....230 V\~/50 Hz

Maks. strāvas stiprums: 10 A

Aizsardzības veids: IP 44

Maks. darba spiediens: .... 1,0 MPa (10 bāri)

Maks. temperatura: 55°C

5. Uzstādīšana un lietošanas sākšana

Izslēdziet sūkni un atvienojiet sūkna kontaktdakšu no elektrotikla. Jau esošo spiediena caurulvadu atvienojiet tieši no sūkna. levērojiet sūkna pareizo atgaisošanu (šim nolūkam ievērojiet sūkna instrukciju). Savienojuma adapteri (1. attēls/4. poz.) uzskrūvējiet uz sūkna spiediena caurulvada īscaurules (3. attēls). Caurplūdes slēdzi (1. attēls/1. poz.) ar savienojuma vītni (2. attēls/5. poz.) uzlieciet uz savienojuma adaptera un ar uzmavuzgriezni (4. attēls/10. poz.) pievelciet pie savienojuma adaptera (4. attēls). Caurplūdes slēdzim noteikti jāatrodas vertikālā stāvoklī, t.i., pieslēgumam pie sūkna (2. attēls/5. poz.) jāatrodas apakšā un pieslēgumam pie spiediena caurulvada (2. attēls/6. poz.) — augšā. Citos stāvoklos caurplūdes slēdzis nevar pareizi darboties. Mazliet paceliet (5. attēls) pretvārstu aiz kāta (2. attēls/7. poz.) un caurplūdes slēdzi uzmanīgi piepildiet ar sūknējamo šķidrumu līdz spiediena īscaurules (2. attēls/6. poz.) vītnes apakšējam galam, lai izvairītos no iekārtas darbības tukšgaitā. Tagad spiediena caurulvadu saskrūvējiet ar šim nolūkam paredzēto caurplūdes slēdža pieslēgumu (2. attēls/6. poz.), turklāt pieversiet uzmanību piemērotai noblīvēšanai, piemēram, ar teflona lenti (nav iekļauta piegādes komplektā). Sūkna elektrotikla vada kontaktdakšu iespraudiet kontaktligzdā (1. attēls/2. poz.) caurplūdes slēdža aizmugurē. Pēc visu izveidoto savienojumu un vadu pārbaudes pie spiediena caurulvada jāpieslēdz un jāatver patērētājs, lai sūknēšanas procesa sākumā varētu izplūst spiediena

caurulvadā esošais gaiss. Caurplūdes slēdža elektrotīkla vadu (1. attēls/3. poz.) iespraudiet (vismaz 10 A aizsardzība) kontaktligzdā ar zemējuma kontaktu 230 V \~ 50 Hz.

Tagad caurplūdes slēdzis ir gatavs darbam. leslēdziet sūkni, ja tas ir aprikots ar slēdzi, pretējā gadījumā tagad sūknis islēdzas automatiski un sāk sūknēt. Patērētāju var noslēgt, tiklīdz sūknējamais škidrums sāk izplūst. Tagad caurplūdes slēdzis izslēdz kontaktligzdu (1. attēls/2. poz.).

Demontāžu veiciet attiecīgi apgrieztā secībā. Novietojot ierīci glabāšanā, lai novērstu sala radītos bojājumus, uzmaniet, lai caurplūdes slēdzī neatrastos sūknējamais škidrums.

6. Lietošana

Caurplūdes slēdzim nav nekādu regulēšanas vai pārslēgšanas iespēju, tas darbojas pilnīgi automātiski. Par darba stāvokli liecina tikai 3 gaismas diodes (2. attēls/8. poz.).

Zala gaismas diode

Caurplūdes slēdzis ir pievienots elektrotīklam.

Dzeltena gaismas diode

Caurplūdes slēdzis ir iedarbojies, kontaktligzda (1. attēls/2. poz.) ir ar spriegumu.

Sarkana gaismas diode

Caurplūdes slēdzim ir kāds traucējums.

Parāda šādus darba stāvoklus:

Mirdz zała gaismas diode:

caurplūdes slēdzis ir gatavs darbam, sūknējamais škidrums nav nepieciešams. Sūknis nedarbojas.

Mirdz zala un dzeltena gaismas diode:

sūknis darbojas, ir atvērts patērētājs sūknējamā škīdruma ṣemšanai.

Mirdz zala un sarkana gaismas diode:

sūknis darbojas tukšgaitā bez sūknējamā škīdruma. Caurplūdes slēdzis izpilda 3 meģinājumus, lai novērstu darbību tukšgaitā, pirms galīgi nostrādās aizsardzības sistēma pret darbību tukšgaitā.

Mirdz zała gaismas diode, mirgo sarkana gaismas diode:

ir iedarbojusies aizsardzības sistēma pret darbību tukšgaitā, vairs nav iespējama sūknējamā

LV

škidruma iesūkšana. Nosakiet un novērsiet traucējuma cēloņus (piemēram, nehermētisks iesūkšanas caurulvads). Pēc tam, nospiežot atiestates pogu (2. attēls/9. poz.) uz caurplūdes slēdža, atsāciet sūkņa lietošanu.

7. Elektrotikla pieslēguma vada nomaina

Ja šīs ierīces elektrotīkla pieslēguma vads tiek bojāts, ražotājam, klientu apkalpošanas dienestam vai līdzīgi kvalificētai personai tas ir jānomaina, lai izvairitos no apdraudējuma.

8. Apkope

Caurplūdes slēdzim nav nepieciešama apkope. Tikai ir regulāri jāpārbauda vītņsavienojumu un caurulvadu pareizais nostiprinājums, izturība un hermētiskums, lai pēc iespējas laikus varētu atklāt un novērst traucējumu cēloņus.

9. Rezerves daļu pasūtīšana

Pasūtot rezerves daļas, jānorāda šāda informācija:

• ierīces tips,
  • ierīces kataloga numurs,
• ierīces identifikācijas numurs,
• nepieciešamās rezerves detaljas numurs.
  Pašreizējās cenas un informācija ir pieejama vietnē www.isc-gmbh.info.

LV

10. Traucējumu novēršana

Traucējums	lespējamie cēloņi	Novēršana
Sūknis neieslēdzas	- lektroapgādes pārtraukums- Sūknis nav ieslēgts- Nenotiek sūknējamā šķidrumaņemšana, spiediena cauruļvads atrodas zem nepietiekamaspiediena	- Pārbaudiet vadu un drošinātāju.- Ieslēdziet sūkni.- Atveriet patērētāju.
Sūknis pastāvīgi izslēdzas un ieslēdzas	- Nehermētiska spiediena puse	- Pārbaudiet patērētāja un spiediena cauruļvada hermētiskumu.
Sūknis neizslēdzas	- Nehermētiska spiediena puse- Atvērts patērētājs	- Pārbaudiet patērētāja un spiediena cauruļvada hermētiskumu.- Noslēdziet patērētāju.

LV

Tikai ES valstim

Neizmetiet elektroierīces sadzīves atkritumos!

Saskaņā ar Eiropas direktīvu 2012/19/EK par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un tās transponēšanu nacionālajā likumdošanā nolietotās elektroierīces ir jāsavāc atsevišķi un jānodod atkārtotai izmantošanai atbilstoši apkārtējās vides prasībām.

Otreizējā izmantošana kā alternatīva atpakalnosūtišanas prasībai:

Tā vietā, lai nosūtītu atpaka| nolietoto elektroierīci, tās īpašniekam kā alternatīva ir uzlikts pienākums sadarboties pienācīgas izmantošanas ietvaros īpašuma tiesību nodošanas gadījumā. Nolietoto ierīci šajā gadījumā var nodot arī atpaka|pieņemšanas uznēmumā, kas veic tās likvidēšanu atbilstoši nacionālajam likumam par cirkulācijas saimniecību un atkritumiem. Tas neattiecas uz nolietotajām ierīcēm pievienoto piederumu detaļām un palīglīdzekļiem bez elektriskajām sastāvdaļām.

Ražojuma dokumentācijas un pavaddokumentu pārdrukāšana vai citāda izplatīšana, arī fragmentāri ir atlauta tikai ar skaidru iSC GmbH piekrišanu.

Paturētas tiesības veikt tehniskas izmainas

LV

Garantijas talons

Łoti cienītā kliente, augsti godātais klient!

Mūsu ražojumu kvalitāte tiek stingri kontrolēta. Ja šī ierīce tomēr kādreiz nedarbojas nevainojami, mēs to ľoti nožēlojam un lūdzam Jūs vērsties mūsu apkopes dienestā, kura adrese norādīta šajā garantijas talonā, vai tirdzniecības vietā, kurā Jūs šo ierīci iegādājāties. Lai iesniegtu garantijas prasības, jāievēro turpmāk minētie nosacījumi:

1. Šie garantijas noteikumi attiecas tikai uz patērētājiem, proti, fiziskām personām, kas nevēlas lietot šo izstrādājumu komerciālas vai citas saimnieciskas darbības ietvaros. Šie garantijas noteikumi noteic papildu garantijas pakalpojumus, kurus turpmāk minētais ražotājs apņemas veikt savu jauno ierīču pircējiem papildus likumā paredzētajai garantijai. Jūsu likumīgās garantijas prasības šī garantija neskar. Mūsu garantijas pakalpojumi Jums ir bez maksas.

2. Garantijas pakalpojumi attiecas tikai uz jūsu iegādātās turpmāk minētā ražotāja izgatavotās jaunās ierīces trūkumiem, kuru cēlonis ir materiāla vai ražošanas klūda, un pēc mūsu izvēles iekļauj šo ierīces trūkumu noveršanu vai ierīces apmainu.

Nemiet vērā, ka mūsu ierīces nav konstruētas izmantošanai komerciālām, amatniecības vai profesionālām vajadzībām, tādēļ garantijas līgums nav spēkā, ja ierīce garantijas laikā ir tikusi izmantota komerciālos, amatniecības un rūpniecības uznēmumos vai arī līdzīgi noslogota.

1. Mūsu garantija neattiecas uz šādiem defektiem:

- ierīces bojājumi, kas radušies montāžas instrukcijas neievērošanas vai nekvalitatīvas uzstādišanas, lietošanas instrukcijas prasību neievērošanas (piemēram, neatbilstoša elektrotīkla sprieguma vai strāvas veida pieslēgšanas) vai apkopes un drošības noteikumu neievērošanas, ierīces pakļaušanas neatbilstošiem vides apstākļiem vai tās nepareizas uzturēšanas un apkopes dēļ:

– ierīces bojājumi, kas radušies nepareizas un neatbilstošas izmantošanas dēl (piemēram, ierīces pārslogošana vai neatbilstošu darba instrumentu vai piederumu izmantošana), vai, ja ierīce iekļūst svešķermeņi (piemēram, smiltis, akmeņi vai putekļi, bojājumi transportējot), vai fiziska spēka lietošanas vai citas iedarbības dēl (piemēram, bojājumi, nometot zemē);

– ierīces vai tās daļu bojājumi, kuru cēlonis ir to nodilums atbilstošas, parastas vai citādas izmantošanas laikā.

1. Garantijas terminš ir 60 mēneši, un tas sākas ar ierīces pirkšanas dienu. Garantijas prasības ir iesniedzamas pirms termina izbeigšanās, divu nedēļu laikā no břiža, kad esat atklājuši defektu. Garantijas prasību iesniegšana pēc termina izbeigšanās nav iespējama. Ierīces remonta vai apmainas rezultātā garantijas terminš netiek ne pagarināts, kā arī netiek noteikts jauns garantijas terminš, ne attiecībā uz ierīci, ne uz tajā iespējams iemontētajām rezerves daļām. Tas pats ir spēkā arī, veicot apkalpošanu uz vietas.

2. Lai izmantotu tiesības uz garantiju, piesakiet bojāto ierīci vietnē www.isc-gmbh.info. Atrodiet pirkuma dokumentu vai citus jaunas ierīces pirkuma pierādījumus. Ierīcēm, kas tiek nosūtītas bez atbilstīgiem pierādījumiem vai datu plāksnītes, netiek piemērotas tiesības uz garantiju, jo nav iespējama klasificēšana. Ja ierīces defekts ir iekļauts mūsu garantijas pakalpojumos, jūs nekavējoties saņemsiet salabotu vai jaunu ierīci.

Atgādinām, ka attiecībā uz dilstošajām, patēriņa un brākētajām detaļām saskaņā ar šajā lietošanas instrukcijā minēto informāciju par apkalpošanu ir spēkā garantijas ierobežojumi.

LT

Pavojus!