NDE 10 - Pompe à eau Neptun - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK NDE 10 Neptun

Hætta! Við notkun á tækjum eru ýmis öryggisatriði sem fara verður eftir til þess að koma í veg fyrir slys og skaða. Lesið því notandaleiðbeiningarnar / öryg- gisleiðbeiningarnar vandlega. Geymið allar leið- beiningar vel þannig að ávallt sé hægt að grípa til þeirra ef þörf er á. Látið notandaleiðbeiningarnar / öryggisleiðbeiningarnar ávallt fylgja með tækinu ef það er afhent öðrum. Við tökum enga ábyrgð á slysum eða skaða sem hlotist getur af notkun sem ekki er nefnd í þessum notandaleiðbeiningum eða öryggisleiðbeiningar.

1. Öryggisleiðbeiningar

Hætta! Þetta tæki er ekki ætlað til þess að vera notað af persónum (þar með talið börnum) með skerta sál- ræna getu, hreyfi getu eða skerta dómgrind. Tækið á ekki heldur að vera notað af persónum sem ekki hefur nægilega reynslu eða þekkingu nema undir eftirliti þriðju persónu sem tekur þá ábyrgð á not- anda og kennir notanda hvernig á að nota tækið rétt. Upplýsa ætti börn um hættur til þess að koma í veg fyrir að þau leiki sér með tækið.

Lesið vinsamlegast allar notandaleiðbeinin- garnar vandlega og farið eftir þeim tilmælum sem þar eru tekin fram. Lærið að nota tækið rétt og örugglega með notandaleiðbeiningun- um og öryggisleiðbeiningunum.

Tryggja verður með viðeigandi varúðarráð- stöfunum að börn komist ekki að tækinu.

Notandi tækisins er ábyrgur varðandi fólki í nánd.

Fyrir notkun verður að láta fagaðila ganga úr skugga um að allar nauðsynlegar öryggis- ráðstafanir varðandi rafmagn séu fullnæg- jandi.

Á meðan að dælan er í gangi má fólk ekki vera í vatninu sem dælt er.

Í vötnum, görðum og tjörnum og þar í nánd er einungis leyfilegt að nota rafrás með öryggi upp að 30mA (eftir VDE 0100 lið 702 og 738).

Skoðið tækið vel fyrir hverja notkun. Notið tækið ekki ef að öryggisútbúnaður þess er uppnotaður eða skemmdur. Gerið öryggisút- búnað þessa tækis aldrei óvirkan.

Notið tækið einungis til þeirra verka sem talið er upp og lýst er í notandaleiðbeiningunum.

Notandi er ábyrgur fyrir öryggi á vinnusvæði- nu.

Ef að rafmagnsleiðslan eða rafmagnsklóin hafa orðið fyrir skemmdum má ekki framkvæ- ma neinar viðgerðir þeim! Skipta verður um rafmagnsleiðsluna í heilu lagi. Þessi viðgerð má einungis vera framkvæmd af viðurkenn- dum fagaðila.

Rafmagnsspennan á tækisskiltinu sem upp- gefin er sem 230 volta riðstraumsspenna ver- ður að passa við spennu þeirrar rafrásar sem tækið á að tengja við.

Gangið úr skugga um að rafmagnstengingar séu á öruggum stað þar sem að vatn getur ekki flotið yfir þær og hlífið þeim fyrir raka.

Takið tækið úr sambandið við straum eftir hverja notkun.

Forðist að tækið komist undir beint vatnsflæði.

Notandi tækisins er ábyrgur fyrir því að upp- fylla allar reglur, lög og skyldur sem eiga við á staðnum sem tækið er notað (leitið ráða hjá fagmanni ef þörf er).

Notandi tækisins verður að fyrirbyggja að skemmdir vegna vatns í rýmum, bilana tækis og þessháttar (til dæmis með því að setja upp viðvörunarkerfi, auka dælu eða þessháttar).

Ef að tækið bilar má einungis láta viðurkenn- dan fagaðila gera við það eða ISC-þjónustu- verkstæðið sjálft.

Má nota við neysluvatnsdælingu heimavið og í tómstundgörðum. Sérlega gott til þess að um- breyta dælum til notkunar við neysluvatndælu. Rafmagns-vatnsfl æðirofi nn er útbúinn öryggi sem gangsetur dæluna sjálfkrafa þegar að þörf er á vatni. Eftir að skrúfað hefur verið fyrir vatnsfl æðið slekkur tækið sjálfkrafa á vatnsdælunni. Einföld uppsetning fyrir hvaða garðdælu sem er með 33,3 mm (R1)- tengi! Einföld tenging með innbyggðri rafmagnsleiðslu og innstungu. Vinsamlegast athugið að tækin okkar eru hvorki framleidd né hönnuð fyrir notkun í atvinnuskini, í iðnaði eða notkun sem bera má saman við slíka notkun. Við tökum enga ábyrgð á tækinu, sé það notað í iðnaði, í atvinnuskini eða í tilgangi sem á einhvern hátt jafnast á við slíka notkun.

tækis Slökkvið á dælunni og takið hana úr sambandi við rafmagn. Fjarlægið þrýstileiðsluna beint uppvið dæluna. Athugið að lofttæming dælunnar sé rétt framkvæmd (farið eftir notandaleiðbeiningum dælunnar). Skrúfi ð tengistykkið (mynd 1 / staða

4) á þrýstileiðslutengi dælunnar (mynd 3). Setjið

fl æðirofann (mynd 1 / staða 1) með tengigeng- jum (mynd 2 / staða 5) á tengið og festið hann með tengiróni (mynd 4 / staða 10) við millistykkið (mynd 4). Flæðirofi nn verður að vera í lóðréttri stöðu, sem þýðir að tenging við dælu (mynd 2 / staða 5) verður að snúa niður á við og tenging við þrýstileiðsluna (mynd 2 / staða 6) verður að snúa upp. Ef að fl æðirofi nn snýr öðruvísi getur hann ekki virkað rétt. Lyftið einstefnulokanum á hald- fanginu (mynd 2 / staða 7) upp (mynd 5) og fyllið fl æðirofann með dæluvökvanum upp að hinum enda gengju þrýstileiðslunnar (mynd 2 / staða 6) varlega, til þess að koma í veg fyrir að loft sé á kerfi nu. Skrúfi ð þrýstileiðsluna einungis á þar til gert tengi (mynd 2 / staða 6) fl æðirofans, gangið úr skugga um að þétting sé nægjanlega góð, til dæmis með tefl on (fylgir ekki með í kaupunum). Stingið rafmagnsleiðslu dælunnar í innstungu (mynd 1 / staða 2) á aftari hluta fl æðirofans. Eftir að búið er að yfi rfara allar tengingar og leiðslur, verður að tengja og opna notkunartæki við þrýs- tileiðsluna, þannig að loft komist út úr þrýstileiðs- lunni við upphaf dælingar. Setjið rafmagnsleiðslu fl æðirofans (mynd 1 / staða 3) í samband við vel tryggða (að minnstakosti 10 A) 230 V ~ 50 Hz - rafrás með lekaliða. Nú er fl æðirofi nn tilbúinn til notkunar. Setjið tælu- na í gang ef hún er útbúinn höfuðrofa, annars fer dælan sjálfkrafa í gang og byrjar að dæla. Slökkva má á notkunartækinu um leið og að dæluvökvi fer að koma út úr því. Þá rýfur fl æðirofi nn strauminn að innstungunni (mynd 1 / staða 2). Sundurteknin- gin fer fram eins og samsetningin í öfugri röð. Þe- gar að tækið er sett til geymslu verður að ganga úr skugga um að enginn vökvi sé í því til þess að koma í veg fyrir frostskemmdir.

Flæðirofi nn inniheldur engar stillingar né rofa og virka fullkomlega sjálfkrafa. Einungis eru 3 LED- ljós á tækinu (mynd 2 / staða 8) sem gefa til kynna í hvaða ástandi tækið er hverju. Grænt LED-ljós: Flæðirofi nn er tengdur við straum. Gult LED-ljós: Flæðirofi nn er virkur, rafspenna er tengd að inns- tungunni (mynd 1 / staða 2). Rautt LED-ljós: Flæðirofi nn virkar ekki rétt Eftirfarandi stöður verða sýndar: Grænt logar: Flæðirofi nn er tilbúinn til notkunar, það er ekki þörf á dæluvökva. Slökkt er á dælunni. Grænt og gult ljós loga: Dælan er í gangi, notkunartæki er í opinni stöðu. Anl_NDE_10_SPK7.indb 119Anl_NDE_10_SPK7.indb 119 07.12.15 13:4507.12.15 13:45IS

Grænt og rautt ljós loga: Dælan er þurr án dæluvökva. Flæðirofi nn reynir þrisvar sinnum að loft tæma áður en að tækisö- ryggið slær alveg út. Grænt ljós logar, rautt blikkar: Tækisöryggið hefur slegið út, ekki er hægt að dæla vökva. Leitið að ástæðu með hjálp not- andaleiðbeininga dælunnar (til dæmis getur sogleiðsla verið óþétt) og lagfærið hana. Eftir það er endurræsingarrofanum þrýst inn (mynd 2 / staða 9) á fl æðirofanum til þess að gangsetja dæluna á ný.

7. Skipt um rafmagnsleiðslu

Hætta! Ef að rafmagnsleiðsla þessa tækis er skemmd, verður að láta framleiðanda, viðurkenndan þjó- nustuaðila eða annan fagaðila skipta um hana til þess að koma í veg fyrir tjón.

Flæðirofann þarf ekki að hirða um frekar. Einungis verður að yfi rfara hann reglulega og ganga úr skugga um að leiðslur séu vel hertar, þéttar og fastar til þess að sjá fl jótt hvar bilanir eru að fi nna og til þess að geta fjarlægt þær.

Þegar að varahlutir eru pantaðir ættu eftirfarandi atriði að vera tilgreind:

Varahlutanúmer þess varahlutar sem panta á Verð og upplýsingar eru að fi nna undir www.isc-gmbh.info Anl_NDE_10_SPK7.indb 120Anl_NDE_10_SPK7.indb 120 07.12.15 13:4507.12.15 13:45IS

Bilun Mögulegar ástæður Lausn Dæla fer ekki í gang - Rafmagn hefur slegið út - Dæla er ekki í gangi - Vökva er ekki dælt upp, þrýstileiðslan er undir nægum þrýstingi - Yfi rfarið rafmagnsleiðslur og öryggi - Gangsetjið dælu - Opnið notkunartækið Dælan slekkur standslaust á sér og kveikir - Þrýstihliðin er ekki þétt - Yfi rfarið notkunartækið og þrýstileiðsluna Tækið slekkur ekki á sér - Þrýstihliðin er ekki þétt - Notkunartækið er í opinni stöðu - Yfi rfarið notkunartækið og þrýstileiðsluna - Lokið notkunartækinu Anl_NDE_10_SPK7.indb 121Anl_NDE_10_SPK7.indb 121 07.12.15 13:4507.12.15 13:45IS

Sérstök skilyrði fyrir lönd Evrópubandalagsins: Kastið ekki notuðum rafmagnstækjum í vanalega ruslatunnu. Samkvæmt reglugerð fyrir Evrópu 2012/19/EU um gömul rafmangstæki og samkvæmt breytingum í lagasetningu hverrar þjóðar sambandsins verður að safna raftækjum aðskilið og koma fleim í sérstaka endurvinnslu í flágu umhverfi sverndar. Í staðinn fyrir að senda tækin til baka er eigandi þeirra hvattur til að vinna að því að rétt endurvinnsla eigi sér stað þegar hann afsalar sér tækinu sem eigandi. það er mögulegt að afhenda tækið til sérstakrar söfnunarstofnunar, sem sér um endurvinnslu tækisins samkvæmt lögum hinna ýmsu þjóða um endur- vinnslu og sorp. þetta á samt ekki við um viðbótarhluti, sem innihalda ekki rafmagnshluta. Eftirprentun eða önnur fjölprentun fylgiskjala og leiðarvísa vörunnar, líka í úrdrætti, er ekki leyfi leg nema grerinilegt samflykki frá iSC GmbH komi til. Það er áskilið að tæknilegar breytingar séu leyfi legar Anl_NDE_10_SPK7.indb 122Anl_NDE_10_SPK7.indb 122 07.12.15 13:4507.12.15 13:45IS

Ábyrgðarskírteni Kæri viðskiptavinur, vörur okkar eru framleiddar undir ströngu gæðaeftirliti. Ef að tækið virkar þrátt fyrir það ekki fullkomlega, þykir okkur það mjög leitt og biðjum þig endilega um að hafa samband við þjónustuaðila okkar. Heimilis- fang er að fi nna neðar á þessu ábyrgðarskjali. Þú getur einnig haft samband við verslunina þar sem að tækið var keypt. Varðandi gildi ábyrgðarskírteinisins gildir eftirfarandi:

1. Ábyrgðarskýrteini þessa tækis gildir eingöngu fyrir einkanotendur, þ.e.a.s persónur sem nota þetta

tæki ekki til atvinnunota né í annarri sjálfstæðrar vinnu. Þetta ábyrgðarskírteini lýsir aukalegri ábyrgð sem að neðan nefndur framleiðandi ábyrgist viðskiptavinum sínum umfram þær ábyrgðir sem reglur og lög gefa kröfur um. Þín almenna lagaleg ábyrgð helst ósnert þrátt fyrir þessa ábyrgðaliði. Ábyr- gðarþjónusta okkar eru þér að kostnaðarlausu.

2. Ábyrgðin nær eingöngu yfi r galla á nýju tæki sem þú hefur fest kaup á sem var framleitt af neðang-

reindum framleiðanda. Ábyrgðin nær einungis yfi r galla sem eru vegna efnisgalla eða framleiðslugal- la og takmarkast við okkar ákvörðun um að endurbæta gallan eða skipta út tækinu. Vinsamlegast athugið að tækin okkar eru hvorki framleidd né hönnuð fyrir notkun í atvinnuskini, í iðnaði eða notkun sem bera má saman við slíka notkun. Ábyrgðarsamningurinn fellur úr gildi ef að tækið er notað innan ábyrgðartímans í atvinnuskini eða annan slíkan sambærilegan hátt.

3. Ábyrgð okkar gildir ekki yfi r:

- Skemmdir á tæki sem til verða vegna þess að ekki hefur verið farið eftir leiðbeiningum varðandi samsetningu þess, rangrar uppsetningar, ef að ekki hefur verið farið eftir notandaleiðbeiningunum (til dæmis ef að tækið hefur verið tengd við ranga rafspennu eða rafstraum) eða ef að ekki hefur verið farið eftir leiðbeiningum tækis varðandi umhirðu og öryggi þess eða ef að tækið hefur verið no- tað undir óeðlilegum náttúruáhrifum eða vegna of lítillar umhirðu og þjónustu. - Skemmdir á tæki, sem til verða vegna misnotkunar eða óviðeigandi notkunar (til dæmis of mikið álag á tæki eða ef að notaðir eru rangir íhlutir eða aukahlutir), ef að utanaðkomandi hlutir komast inn í tækið (eins og til dæmis sandur, steinar eða ryk, fl utningaskemmdir), vegna rangnotkunar eða uta- naðkomandi álags (eins og til dæmis skemmdir við það að tækið fellur niður). - Skemmdir á tæki eða hlutum tækisins, sem til verða vegna notkunar þess eða vegna annarra uta- naðkomandi eðlilegra uppnotkunar.

4. Ábyrgðartíminn eru 60 mánuðir sem byrjar við dagsetningu kaups á tæki. Tilkynna verður um

skemmdir eða galla á tæki áður en að ábyrgðin fellur úr gildi og innan tveggja vikna eftir að skemm- din er fundin. Ábyrgð tækisins fellur úr gildi eftir að ábyrgðartímabilið er útrunnið. Ef að gert er við tæki eða því skipt út vegna ábyrgðar, leiðir það ekki til þess að ábyrgðartímabilið lengist og ekki gildir ný ábyrgð á nýja tækinu eða varahlutunum sem settir hafa verið í það. Þetta gildir einnig um þjónustu sem hefur verið framkvæmd til staðar.

5. Til þess að fá ábyrgðarþjónustu, hafi ð þá samband við: www.isc-gmbh.info. Vinsamlegast geymið

kaupkvittanir og önnur skjöl sem staðfesta kaupin á nýju tæki. Tæki sem send eru til viðgerðar sem ekki hafa tilskildar kvittanir eða tæki án tækismerkingar missa alla ábyrgð þar sem ekki er hægt að tilgreina þau tæki. Ef að skemmdin á tækinu er innan ábyrgðarramma þess færð þú umsvifalaust viðgert eða nýtt tæki í stað þess gamla. Varðandi hluti sem notast upp og hluti sem vantar bendum við á takmarkanir ábyrgðar þessa tækis sem eru í notandaleiðbeiningunum. Anl_NDE_10_SPK7.indb 123Anl_NDE_10_SPK7.indb 123 07.12.15 13:4507.12.15 13:45SE