LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ONE+ RLT183225FPK RYOBI
lerice ir paredzêta kiki lietošanai ārā, labi vēdinātos
apstaklos. Drošības nolūkos, trimmeri jāizmanto, to
atbilostív vadot ar abam robák.
Sis instruments iraprikots ar zales trimmera galvu (un atbilstosi aizsargu), izstradajums ir paredzets garas zales, mikstu salmu un lidzigu augu plausanai zemes timeni va tuvumma. Plausanas planknej jabut aptuveni paralelai zemes virsmai, veicot zales plausanu, vai aptuveni vertikalai, veicot malu applauisanu.
Izstradajumu nedríkst lietot dzivžogu, krumu vai cita apauguma griesanai vai cirpşanai, ja griesanas plagne nav paralela zemes virsmai.
Nelietojiet citiem merkiem.
VISPÄRIGIE DROŠIBAS BRIDINÄJUMI
BRIDINAJUMS
Izlasiet visus drošibas brdfinajumus un noradijumus.
Bridinajumu un noradijumu nezpildīsana var izraïsit
elektrisko triécienu, aizdegšanos un/vai smagu
ievainojumu.
BRIDINJUMS
Izmantojoj ieri, izpildiet dro'sibas noteikumus. Pirms darba uzaksanas Jusu un blakusstavetaju dro'sibas dcl, ludzu, izasiet sos noradijumus. Ludzu, saglabajiet instrukcju velakai izmantoisanai.
BRIDINAJUMS
lerice nav paredzeta berniem vai cilvekiem ar samazinatam fiziskam, gargam spejam vai manu kustibu taucejumiem. Nepieciams pienactgi uzmanit bernus, lia nodrosnatu, ka tie nespelles as ierici.
BRIDINAJUMS
Dažos regionos pastav noteikumi, kas ierobezo preces lietosanu. Versieties pie atbildigajam amatpersonam pec padoma.
Apmaciba
Uzmanigi izlasiet noradijumus. lepazistieties ar visam vadibam un pareizu preces izmantoisanu.
Nekad nejaujiet berniem vai personam, kas nav iepazinusas ar instrukcjjam, izmantot preci. Vietos jstatymai gali apriboti jrengimo operatoriaus amziu.
Pärliecinieties, ka tuvumä stavosie -berni un dzvnieki ir 15 m attaluma no jusu darboşanás vietas. Ja kads
ienak zona, apturiet preci.
Darbinot preci, valkajiet pilnus acu un ausu aizsargus. Ja stradajat zona, kur pastav kritošu priekšmetu risks, javalka galvas aizsargs.
Dzirdes aizsardzība var i etekmēt lietotāja spelju dzirdēt bridinajuma skānas. lpašu uzmanību pievśiet potencialajiem riskiem jums apkār un darba viēt.
Velciet izturfgas garas bikses, zabakus un cimdus. Nevelciet platu un valtgupagerbu, tsas bikses, jbkadas rotaslietas un nelietojiet bez apaviem.
Nostipriniet garus matus tā, lai tie ir virs plecu limena, lai novérstu sapīsanos kustigajās dalās.
Pirms lietosanas un pec jebkura trieciena, pbaraudiet, vail nav bojatu dalu. Bojats sledzis vail kada daja, kas ir bojata vail nolitetota, pareizi jasalabo vail janomaina pilvarotara servisa centra.
Pärliecinieties, ka griësanas uzgalis ir pareizi uzstādīts un droši nostiprināts.
Nekad nedarbiniet produktu, ja vien visi aizsargi, deflektori un rokturi ir pareizi un drosi Kievienoti.
Parskatiet apkartni, kurā stradājat. Atbrivojiet darba zonu no vadiem, zariem, akmeniun būvgruziem, kas, iedarbinot griezēju, var tikt izsvaiditi.
AR AKUMULATORU DARBINÁMU IERÍCU LIETOSANA UN KOPŠANA
Uzlaedjet tikai arrazotaja noteikto laetaju. Ldetajs, kas paredzets lietoanai ar viena veida akumulatoru, var but ugunsnedross, ja to izmanto ar citu akumulatoru.
Lietojiet elektriskos instrumentus tikai ar konkrejai iericei paredzeto akumulatoru. Jebkura cita akumulatora lietosana var radit ivainojumu un ugunsgrka risku.
Kad neliotojat akumulatoru, neturiet to citu metala prieksmetu tuvumā, piemēram: papīra saspraudes, monētas, atslēgas, naglas, skruves vai citi siki metala prieksmeti, kas var veidot savienojumu starp spailēm. Akumulatora spailu Tsslēgums var radīt aizdegsanos vai ugunsgrku.
- Nepareizas rfcibas gadjumā no akumulatora var izklut skidrums; izvairieties no saskares ar to. Nejaušas saskares gadijumā skalojet skarto vietu arūdeni. Ja skidrums noklust acs, nepiecišama arī mediciniskā palidzība. No akumulatora izkluvušais skidrums var izraisīt kairinajumu vai apdegumus.
Lietojiet izstradajumudienas gaisma vailaba maksliga apgaismojumā.
Nelietojiet ertci slapjza zale.
Vienmér rupejieties, lai saglabatu atbilstošu pamatu un lidzsvaru, ipaşi nogazës.
Lietojot 和 preci,estaigajiet atmuguriski.
Ejiet,nekadagadjumneskrieniet.
Turiet griesanas uzgali zem jostasvietas limena.
Nekad nedarbinit izstrādājumu ar bojātiem vai bez uzstādītiem aizsargiem.
Nekad nepielagojiet metala aizvietotaja auklu.
Turiet rokas un kajas talak no griezejdalam visu laiku un ipaşi, kad tiek ieslegt motors.
Uzmanieties, jo griezejementsi turpina rotet arP pec motora izslegsanas.
Uzmanieties no priekšmetiem, kas tiek izsvaidfti griesanas laikā. Pirms darba uzšakšanas attriet darba zonu no maziem akmeniem, grants un citiem svešiem priekšmetiem. Vadi vai auklas var iepities griesanas laikā.
Izslédziet un izemiet baterju paketi pirms:
-apkope
- izstrādajuma atstāsana bez uzraudzības
jusu izstradajuma tiri'sana
mainami piederumi
- ier'tces pābaude pēc sitiena pa priekšmetu
- ja izstrādājums sāk neparasti vibrēt, pārbaudiet, vaitas nav bojats
-apkopesveiksana
Darbinot preci, valkajiet pilnus acu un ausu aizsarges. Ja stradajat zona, kur pastav kritošu priekšmetu risks, javalkā galvas aizsarges.
Dzirdes aizsardzba var iietekm tietotaja spelju dzirdet brdinajuma skanas. Ipa Su manbiz ibieversiet potencaijem risikiem jums akart un darba vieta.
- Velciet izturfgas garas bikses, zabakus un cimdus.
- Nevelciet platu un valtgupagerbu, tsas bikses, jbkadas rotaslietas un nelietojiet bez apaviem.
Nostipriniet garus matus tā, lai tie ir virs plecu līmena, lai novērstu sapīsanos kustīgajās dalās.
Mazais asmens, kas atrodas uz drošības aizsarga ir paredzěts tikko izvilktas auklas apgrësanai pareizajā garumā, lia nodrošinatu drošu un optimalu darbū. Tas ir Joti ass, nepieskarieties tam, it ipaşi izstradăjuma tīrīsanas laikā.
Vienmér parliecinieties, ka ventilacijas atveres ir tiras no netirumiem.
Pirms lietosanas un pec jebkura trieciena, pbaraudiet, vai nav bojatu dalu. Bojats sledzis vai kada daja, kas ir bojata vai nolitetota, pareizi jasalabo vai janomaina pilvarotà servisa centra.
Pärliecinieties, ka griësanas uzgalis ir pareizi uzstādīts un droši nostiprināts.
Pärbaudiet, vai visi aizsargi, noliečēj un rokturi ir pareizi un stingri piestiprināti.
Neparveidojiet preci, jo tas var palielnat savainojumu risku jums un citiem.
Lietojiet tikai ražotaja piedavato rezerves griesanas auklu. Nelietojiet citrus griesanas uzgalus.
Nekavejoties izsledziet un nonemiet akumulatoru bloku negadjuma vai salusanas gadjumă. Neizmantojet izstradajumu lidz tas nav pilnibā pārbaudits pilvarotā servisa centra.
BRIDINAJUMS
Pirms katras lietošanas reizes pärliecinieties, ka auklas apciršanas asmens aizsargā ir pareizi novieten un dostiprināts.
TRANSPORTESANA UN UZGLABASANA
- Apturiet preci, iznemiet bateriju un laujiet tai atdzist pirms noglabasanas vai transportešanas.
Notriet visus sveskermenus no izstradajuma.
Neglabajiet un neparvadajiet instrumentu, ja akumulatori urzstadii, nonemiet tos un novietojiet atseviski. Uzglabajiet to vesa, sausa un labi vedinata vietā, kurai nevar pieklut berni. Neglabajiet to vietā, kur tuvumā atrodas korozivas vielas, piemēram dārza darbos izmantojamas kimikālijias vai atsaldešanai domata sāls. Neuzglabajiet arpus telpām.
Transportéjot nostiprint ierfci, la tā nekustētos un neapgāztos, jo tas var izraisit miesas bojāumus un ierfces bojāumus.
LITIJA BATERIJU TRANSPORTÉSANA
Transportējiet baterijas saskaṇa ar viētējiem un valsts noteikumiem un regulām. leverojt visas iṭasās prasilbas saistībā ar iepakosanu un markesanu, transportējot tresas puses baterijas.
Nodrosiniet, ka baterijas transporta nevar nonakt saskarearit citam baterijam vai vadtspejgiam materialiem, aizsargajot atklatos savienotajus ar nevadosoiem izolacijasvaciniem vai lentem. Netransportejiet ieplaisajujas baterijas vai baterijas, kurir in noplude. Ludziet padomkravu parvadanasanz uznemumam.
APKOPE
BRIDINAJUMS
Lietojiet tikai originalas ražotaja rezerves dalas, piederumus un uzgalus. Pretejā gadijumā var tikt raditi iveivnojumi un parādīts silkts sniegums, kā arī var tikt anulēta garantja.
ABRIDINAJUMS
Aptarnavima atliki butina itin atidziai, todel rekomenduojame, kad technine apziura vykdytu kvalifikuotas specialists. Techninei apziurai atliki patariame grazinti prietaisa j artimiausia igaliot a paslaugu teikimo tarnyb a. Sugedusias dales tkeiskite tik originaliomis detalemis.
I Izslédziet un nonemiet akumulatoru bloku, pirms veikt jebkādus apkopes vai tīrīsanas darbus.
Daudzus sajā lietotāja rokasgrāmata aprakstftos regulśanas un remontdarbus varat veikt pats. Lai veiktu citrus remontdarbus, szainieties ar pilnvarotu servisa darbinieku.
Aizstăsanai ezmantojiet tikai neilona Škjedras auklu, kuras diamets aprakstīts šs rokasgrāmatas specifikácijas tabula.
- Kad pagarinata jauna griesanas aukla, pirms iedarbinasanas vienmér atgrieziet preci tās parastajā darba stavoklt.
Pec katras lietoanas reizes notfriet preci ar miktstu, sausu draniu. Jebkura bojata detaja janedod remontam vai nomainai pilvarotā apkopes centra.
Regulari pbaraudiet visus uzgriezus, stiprinajumus un skruves, lai parliecinatos, ka tas ir ciesi pievilktas un izstradajums ir drosa darba stavokli. Jebkura bojata detala janodod remontam vai nomaiyai pilnvarotap apkopes centra.
Nesiet preci uz pilnvarotu pakalpojumu centru, lai nomainttu bojatos vai nesalasamasz uzltimes.
OBJEKTIVIE RISKI
Pat ka prece ir lietotā kā noteikts, nav iespējams pilnībā noverst noteiktus riska faktorus. Lietošanas laikā var rasties šādās bīstamas situacijas, un lietotājam ir japieverš pastiprināta uzmanība, lai tās novérstu:
Vibracijas radits ivvainojums.
Turiet preci aiz paredzētajiem rokturiem un ierobežojiet darba laiku, un paklaušanu.
Paklau'sanas troksnis var radit dzirdes bojajumus.
Valkajiet ausu aizsargu un ierobezojiet saskarsmi.
Lidojošu drazu radīti iveivainojumi.
Vienmér nesajet acu aizsardzibu.
RISKA SAMAZINASANA
Ir ticis ziŋots, ka vibracijas no rokas instrumentiem atseviskos cilvekos var veicinat kaiti, ko sauc par Reino sindromu. Simptomi var iietvert pirkstu tinkskesanu, nejutigumu un nobalesanu, parasti akstla laika. Tiek uzskatfts, ka tradiconialie faktori, aukstums um mitrums, uzturs, smekesana un darba prakse sekme so simptomu attifibu. Operators var veikt pasakumus, la iespjami samazinatu vibracijas efektu:
Auksta laika kermenim jabut siltam. Kad darbinat preci valkajiet cimdus, lia rokas un plaukstu locitavas buteu siltas. Ir petijumi, ka auksts laiks ir galvenais faktors, kas veicina Reino sindromu.
Ik pēc laika apturiet darbu un veiciet vingrinājumus, kas uzlabo asins cirkulaciju.
Stradajot jabut bieziem partraukumiem. Ierobezejiet iedaribbas ilgumu diena.
Ja jus izjutat kadu no siem simptomiem, nekavejoties apturiet ierices lietoansan un szainieties ar arstu par siem simptomiem.
BRIDINAJUMS
Ilgstoša preces lietošana var radit ivainojumus vai pasluktināj pau esoSs. Ilgstoši lietojot jbkuru instrumentu, pärliecinieties, ka tiek veikti regulāri pärtraukumi.
PAZISTIET SAVU IERICI
Skatit 105. lappusi
Dalas
- Aizmugurejais rokturis
- Melite
- Teleskopiska varpsta
- Ladetajs
- Akumulatora stiprinajuma poga
- Akumulators
- Griesanas poga
- Spoles parses
- Spole
-
Cilpa
-
Griesanas aukla
- Atgriesanas asmens
- Drostbas aizsargs
- Malu apstrades rezima poga
- Apaksejā varpsta
- Augsejā varpsta
- Roktura reguleşanas poga
- Priekšëjais rokturis
- Blokeesan melite
UZ PRECES ESOsIE SIMBOLI
Pirms preces darbinasanas izlasiet un irozptiat visus noradijumus, ievojiet visus brdinajumus un drostbas noradijumus.
Valkajet acu aizsargaprikojumu
Lietojiet dzirdes aizsargus
Kad izmantojat so izstrādājumu, lietojiet neslidošus aizsargapavirus.
Sargieties no izmestiem vai lidojošiem
priekŠmetiem. Rupëjieties, lai visi
tuvumā stavosie, ipaşi běrnì un dzīvnieki
atrastos vismaz 15 m attalumā no darba
zonas
Turiet rokas pa gabalu no asmeniem.
Izlietotie elektroprodukti nedrskt tikt izmesti kopar majsaimmiezbas atkritumiem. Ldzu, nododiet tos atticigajas atk ar totas izmantoanas vietas. Sazinieties ar savu vietjo varas pärstavi vai izplatitaju, lai noskaidrotu, kur iespējama atkārtota pärstrade.
Darbariks atbilst visam normam ES valsti, kurātasir iegadats.
EurAsian atbilstibas markejums
Ukrainas apstiprinajuma zime
Garantētais skānas intensitätes limenis
Sadi signalvardi un nozimes ir paredzetas, lai izskaidrotu ar precia saistitara riska limenus:
BISTAMI
Norāda draudošo bīstamo situúciju, kas, ja no tās neizvairās, var novest pie naves vai nopietnas traumas.
DINAJUMS
Norāda potencialo bīstamo situaciju, kas, ja no tās neizvairas, var novest pie naves vai nopietnas traumas.
UZMANIBU
Norada potencialo bistamo situaciju, kas, ja no tās neizvairas, var novest pie nelielas vai videjas traumas.
UZMANIBU
(Bez drośibas brīdinājuma
apzǐmējuma) Norāda uz situúciju,
kas var radī ἡpaśuma bojājumus.
SIMBOLI ŠAJA ROKASGRAMATÄ
Atseviški nopērkamāsmares vai piederumi
Piezime
Bridinajums
Papidius jebkād lamikismakjāt iessbām, kuras rodas, veicot pirkumu, izadrājumtsiek tedi nodrosinats ar taliak tekstä noteiktokaragitju.
- Garantiyas periods pateretajiem ir 24 menei, ta atskaite tiek sakta no datuma, kur vaekta izstradajuma iegeade. Sim datumam jabut dokumentem rekina vait pirkumaplicino sadkumenta Izstradajumsiradits un paredzets tikai pateretajia privatai lietoansani. Saistba ar iepieksmini,to, garantija netiek nodrosinata profesionalias vail komeciaras lietoansanas gadjuma.
- Pastav iespeja pagarinat dajas no darza instrumentu klasta (Mainstrava/akumulatoru) garantiu ilgak par ieprkis mineto periodu, izmantojoj registracjiu interneta vietne www.rybitooleu.si. Instrumenta, kas pakuita garantjas perioda pagarinatajan, te kiskaidri apzimeti veikalos un/vai uz ipekapojuma un iztradajumu komplektiţojaksijuk DOCUMENTAci. Gala lietotajnjan nepiecisams registre tia igadato jauno instrumentu 30 dinu laika no pirkuma datumata. Gala lietotajnsvar registriets pagarinatajari garantjai savav mtnes valsti, jata minieta tiessaisantesregistracijas videlapia, kur sif iespeja ir aktva. Bez tam, gala lietotajn ir jasniedz kiepriśana tiessaisantes iveadsiananiete regicssamo datum glabsanani un japikrit noteikumiem un nosacljumemi. Registracijas apstiprinajums, kas tiek nosutts, izmantojoj e-pasta, un rejina originals, kur noradits igades datumats, kalpo kagaanatras garantijans apstiprinajums.
-
Garantija tiesacchas uz visiem izstradajuma defektiem garantijas perioda, kas saistfti ar razoanas vai materialu defektimi no pirkma datuma. Si garantija tiek ierobezota ar remontu un/vai nomaju un neieuter jebkadas cites saistbas, taja skaita, bet ne tikai, cellosakarigos vai saistlos bojajumus. Garantija nav speká, ja izstradajums ir neparezi lietots, izmantoits preteji noradēm lietoşanas rokasgramata vai bijs neparezi piesileşts. Si garantija netiek attiečinătz ut:
-
jebkadiem izstradajuma bojaiumi, kas radusé neparezitas uztureşanasnzulatla
- jebkuru izstradajumu, kas ticis parveidots vai mainits
- jekburu izdrādājumu, kura orīnīlās identifikacijas (precu zme, sērījas numurs) markējurs ir ticis nozděstí, maints vai nonemets
- jekkadiem bojajumiem, kuri radusies neieverojot norades lietoisanas rokasgramata
- jebkādam izstrādājumam bez CE certifikácijas
- jebkuram izstrădajumam, kura remontu meğinajis veikt nekalificetiș personals viai bez Techronic Industries ipeişkësjais autorizăjaciș.
- jebkuram izstradajumun, ksr bijs piesslges neatbilstoš parametru (stravas, spireguma, frevences) spireguma avotam
- jebkuram izstradājumam, kürs bijs izmantotns ar nepareizu degiwias maisijurom (degiwela, ela, elas procentualias lats)
- jebkuriemi bojajumim, kur radiusies arejas iedaribbas (kImiskas, fiziskas, triecienu) vai vieli etiekme
- detalu normala lietoanas nodiluma rezultata
- nepareizas lietosanas vai instrumentu parslodzes rezultata
neapstiprinatu detalu vai aprikojuma lietošanas rezultata
- jebkadus periodiskus karburatoru regulesanas darbus vai akpokes trifiransu
-
Komponentus (dalas un aksesuurus), kas paklauti dabigam nodilumam, isekaitot, bet neaprobbezijoties at asitisieta pogam, piedzinas siksnam, sajugiem, krmu skeru un plaujmaštnu asmeniem, uzkabēm, droselu trosfim, oglekja sukām, elektbras vadimi, tapam, filca pašknijsnem, sakakabapam, pütëja ventilatoriemi, pütëja un sūkssanas caurulēm, savákssanas maisiern un sūknsam, vadrotu plankarn, zagu kédem, šljutenem, savienojumu uozgaliern, izmidzinată za ugazilami, ritereniem, izmidzinatăcaurulēm, iksësëjam spoilem, ārëj am spoëm, plausausa akuiam, Ĺziedzesse vsečem, gaisa filtrem, degvielas filtrii, mulešsanas asmeniern, utt.
-
Servisa nodrosinaanai, iztradajumirs jn jadodn pilarvorato RYOIBI servisa centa, kas noradits katriat valstj talak minetaj savae centra adresu sarastda.Dazas valstj josui vietjais RYOIBI izplafts uznomes iztradajuma nosutianuz uy RYOIBI servisa organizacjiu. Nosotut iztradajumu uz RYOIBI servisa centra, iztradajumis jabt drosi ekapotam,t das nektifst saturit bistemas vielas kag deqvili,sutijumam jabt marketar sutta adresi un tsu klames apraktstu.
- Remonts/nomaia sfs guarantias itavros ar bezmaksas. Tas nerada guarantias perioda garapinaanu vai jaunn garantiu. Nomaintas dalas vai instrumentu klost par musu Ipasumu. Dazas valstis piegades vai pasta izmaksas bus jjaempaksu tutjamam. Josu likumiskas tiesibas, kas nodinibas, egajadoties instrumentu, paliek meianignas
- Št garantija i spekā Europas Kopiäna, Šveicé, Islande, Norvegjäja, Lichtensteiná, Turcijan u Krievjäva. Ārpus fsim territorijam, ludzu, sazinieties ar jusu pilmarofo RYOBI izplatląjau, lia ntoteiktu, vai ir plemerojama Citation garantija.
AUTORIZÉTS APKALPOŠANAS CENTRS
Laru atrastu tvaku autorizeko apkalosanas centru, ameklijet http://uk ryobitools.euheader和服务- and-support/service-agents.
"RYOBI®u GARANTIJOS TAIKYMO SALYGOS
Papidant bet kokias jstatymuone numatyatas perkant atsirandancias teises, siam irenginiui taikoma toliau nurodya garantija.
Serijas numura intervals:
RLT183213
46208901000001-46208901999999
46208901000001-46208901999999
RLT183220
46208901000001-46208901999999
RLT183225
46208901000001-46208901999999
OLT1832
46208901000001-4620890199999
atbilst šādām Eiropas direktīvām un sasanotajiem standartiem
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU
EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 50636-2-91:2014
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015, EN ISO 3744:2010.
EN 50581:2012
