TURBO X3 50SB - Zāles pļāvējs STIGA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA TURBO X3 50SB STIGA

Uzreiz péc masinas nopirkšanas parrakstiet identifikacijas numurus (3 - 4 - 5) atbilstošajos laukumos rokasgrāmatas pēdējā lappuse.

1. Sasja 12. Dzinejs 13. Nazis (asmens) 14. Akmenu atgrudejis 15. Savaksanas mais 16. Vadibas kats 17. Akselatora vadibas klokis 18. Dzineja bremzes svira 19. Svira vilkmes leslegsanai

UZ VADIBAS ORGANU NORADITO SIMBOLU APRAKSTS (ja tie ir paredzeti)

1. Leni22. Atri 23. Starteris
2. Dzineja izslegsana 25. Vilkme ieslegta
3. Miera stavoklis 27. Dzineja iedarbinăsana
4. Aizmugurejā izmešana 31. "Mulčesana" jab saniskā izmešana
5. Maisa satura indicators: pacelts (a) = tukss / nolaists (b) = pilns

DROŠIBAS NOTEIKUMI - Žažiena plojummasinu jalieto piesardzigi. Ar so noluki uz masinas atrodas pikogrammas, kuras attgadináns jums par valgenajem piesardzibas pazakumimi lietosanas laikā. To nozime ir izskaidrota tālak tekstā. Turklāt iesakām jums uzmaniigì izalsit drošibas noteikumus, kas ir izklastiti šis rokasgrama-tas atbilstosaj sadala.

1. Uzmanibu: Pirms masinas lietoanas izlasiet rokasgramatu.
2. Izsviešanas risks. Darba laikā plaušanas vietā nedrikst atrasties cilveki.
3. Sagriešanās risks. Asmens ir kustigs. Nelieciet rokas vai kajas nodalijumā, kur atrodas asmens. Pirims jebkādu tehniskās apkopes vai remonta darbu veikšanas, noŋemiet svecces uzvázni un izlasiert instrukciju.

Maksimalas troksna un vibracijas vertibas

Modelim	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Akustiskā spiediena limenis operatora auisis(saskana ar normu 81/1051/EEK)	db(A)	80,6	78,5	81,6	83,7	83,4
- Mērijuma klūda (2006/42/EK - EN 27574)	db(A)	0,5	0,9	0,9	0,2	1,0
Izmērtais akustiskās jaudas limenis (saskana ardirektivu 2000/14/EK, 2005/88/EK)	db(A)	95,7	91,8	94,5	97,3	96,5
- Mērijuma klūda (2006/42/EK - EN 27574)	db(A)	0,2	0,8	0,3	0,3	0,1
Garantētais akustiskās jaudas limenis(saskana ar direktivu 2000/14/EK, 2005/88/EK)	db(A)	96	96	96	98	98
Vibracijas limenis (saskana ar normu EN 1033)	m/s2	7,11	3,94	6,68	5,61	3,7
- Mērijuma klūda (2006/42/EK - EN 12096)	m/s2	0,5	0,9	0,3	0,4	0,3

SR

IDENTIFIKACIJSKA ETIKETA I SASTAVNI DELOVI MAŠINE

1. Nivo jačine zvuka na osnovu directives 2000/14/CE
2. Oznaka skladnosti u skladu sa direktivom 2006/42/EZ
3. Godina proizvodnje
4. Tip kosilice
5. Matični broj
6. Naziv i adresa Proizvodača
7. Sifra Artikla
8. Snaga i brzina motora
9. Težina u kg

Odmah po kupovini masine upisati identifikacjske brojeve (3 - 4 - 5) u predvidena mesta na zadnjoj stranici ovog priručnika.

1) Uzmanigi izlaset instrukciju. lepazistieties ar plaujmasinas vadibas rikemi un pareizu plaujmasinas lietoanu. lemacieties atri apturet motoru.
2) Lietojet plaujmasinu tikai tam, kam ta paredzeta, respektivi, zales plausanai un savaksanai. Jebkurs cits pieletojums var izradities bistants un radit masinai bojakumus. Par nepareizu lietoansan tiek uzskatits (tikai piemera labad, saraksts nav pilns):
- personu, bérnu vai dzivnieku pārvadašana mašina; - pārvietošanās ar masino;
- mašinas lietošanas krvas vilkšanai vai stumšanai;
- masinas lietošana lapu vai atgriezumu savakšanai;
- masinés lietosana dzivzoga izlidzināsanai vai augu plaušanai, kas nay zäle;
- plaujmasinas lietosana vienlaicigi vairakam personam;
- asmens ieslegsana vietas bez zales.
3) Nekādā gadijūmā nepieλauijiet, ka plaujmašinu lieto bērni vai cilveki, kas nav neciecišama limeni iepazinusies ar instrukciju. Vietējā likumdośana var but noteikts minimālais vecums, kādā drikst stradāt ar plaujmašinu.

4) Nelietojiet plaujmašinu:

• ja tuvumā atrodas cilveki, it seviški - bērni, vai dzivnieki;
• ja lietotajs ir ienemis medikamentus vai Citationas, kas tiek uzskatitas par reakcijas vai uzmanibas spju kavejošam.
  5) Atercieties, ka operators jeb lietotajs ir atbildigs par nelaimes gadijumiem vai neparedzetam situacijam, kas var rasties citam personam vau niu ipasumam.

B) SAGATAVOSANAS

1) Plausanas laikā vienmēr valkājiet stingrus apavus un garās bikses. Strādājot ar plaujmasūn, nedrikst iet ar basām kājām vai valkāt valejas sandales.
2) Pärbaudiert rupigi visu darba lauku un novaciet visu, kam varetu uzgrusties masina vai kas varetu sabojat masinas griezejdalu und dzinejius (akmenus, zarus, metala vadus, kaulus, u.c.).
3) UZMANIBU: BISTAMI! Benzins ir loti viegli uzliesmojoss.

• glabajiet degvielu piemeroetas kannas;
• uzpildiet degvielu ar piltvues palidzibu, veiciet to tikai arpus telpam, ka ari nesmekejet, kad veicat so vai kadu citu darbibu ar degvielu;
• uzpildisanu veiciet pirms motora ieslegsanas; nelejiet ieksa benzizin un nenonemiet tverntesvacinu, kad motors darbojas vai ir karsts;
• ja notiek benzina noplüde, neiesledziet motoru, bet gan attaliniet plaujmašinu no vietas, kur izljis benzins, raugieties, lai nerastos aizdegsanas iespëja, kamē degviela nav iztvaikojusi un benzina tvaiki nav izklidusi.
• vienmér atiecieliet vieta un labi nosledziet benzina tvertnes un glabašanas kannas vacinus;
  4) Nomainiet defektivus klusinatajus.
  5) Pirms sākat lietot plaujmasinu, veiciet vispareju tās pārbaudi, ipasu uzmanibu pieverṣot asmenu stavoklim, kā ari kontroljējt, vai griesanas elementu groupas skruves nav nodilusas vai bojatas. Nomainiet uzreiz visu asmenu bloku un bojātās vai nodilusas skruves, lai saqlabatu mezglā lidzsvaru.

6) Pirms sākīt darbu, uzmontējiet izejas aizsargelementus (maisu vai akmenu atgrūdeju).

C) DARBINASANAS LAIKA

1) Nedarbiniet motoru slegtas telpas, jo var uzkraties bistamā tvana gaze - CO.
2) Stradājiet tikai dienas gaisma, vai ari labā māksligajā apgaismojumā.

3) Ja iespejams, neplaujiet slapju zali.
4) Stradājot uz slips zemes gabala, visu laiku centieties atrasties uz stabila atbalsta punkta.
5) Nekādā gadijuma neskrieniet, bet tikai ejiet. Nelaujiet plaujmasi-nai jus vikt.
6) Plaujiet virziena, kas perpendiculars nogazei, bet nevis augsup voi lejup pa nogazi.
7) Atrodoties uz nogazes, mainiet virzenu maksimali uzmanigi.
8) Neplaujiet zalājus, kas atrodas uz zemes gabaliem ar slipumu, kas ir lielāks par 20.
9) Esiet 啊 kartigi uzmanigi, kad velkat plaujma'sinu uz savu pusi.
10) Apturiet asmeni, ja plaujmasinu transporteisit pieliekta veida,

vedisit pāri teritorijam bez záles, kā ār kād plaujmaśinu transporte uz plaujamo zālāju vai no tā.

11) Nedarbiniet plaujmasinu, ja tās dalas ir bojātas, ne ari bez záles savakšanas maisa vai akmenu atgrudēja.
12) Neparveidjojet motora iestatjumus un nelieciert motoram izveid dot paliinelata apgrizienu skaita rezimu.
13) Plaujmäsinu modelemi ar vilkmi atsledziet riten transmisijas sajugu n tikai péc tam iedarbiniert motoru.
14) Motoru iesledziet piesardzigi, atbilstoš instrukcijai, kā āri turoj kājas pietiekami tūl no asmens.
15) Nesagaziel plaujmasin lupi, kad to iedarbinat; lesegsana jacevic uz lidzenas virmas, uz kuras nav skerslu un garas zales.
16) Netuviniet rokas un kajas lidzas vai zem rotejosam dadam. Vienmēr turieities pietiekamā atstatumā no izpildes averes.

17) Nepaceliet un netransportējiet pλaujmasinu, kad ir ieslēgts motrs.

• pirms sākāt jebkādus darbus zem griśanas platnnes vai atbloke-iat izplüdes kanalú;
• pirms sakat pāraaudit, tirit vai veikt CITas daribas ar
  plaujmaśinu;
• kad esat uzduurusis sveškermenim. Pärbaudiet, vai plaujmasinai nav radusies bojājumi un veciert nepiecesamo remontu, pirms atsakat lietot masinu;
• ja plaujimašina sāk specigi vibret (nekavejoties nosakiet vibraciju celoni un veiciet nepiecišamas pārbaudes specializētajā serviša centrally).

19) Izslēdziet motoru:

• vienmér, ja plaujmasina tiek atstata bez uzraudzibas. Modeliem ar elektrisko startesanu jäiznem ari atslega;
• pirms sākat degvielas uzpildišanu;
• katreiž, kad tiek nonemts vai uzmontēt s noplustās záles savak-sanas maiss;
• pirms sākat regulēt plausanas augstumu.
  20) Samaziniet gāzi, pirms apturat motoru. Aizveriet degvielas pa-devi, kad esat beigusi darbu, saskaña ar noradijumiem, kas niggi-ti motora instrucjicias gramatina.
  21) Darba laika vienmēr turieties droša attalumā no rotejosā asmens, kā to jau nosaka roktura garums.

1) Katru reizi, kad ir jāpārvieto, jāpacel, jātransporte vai jänolieč masina, jarikojas šadi:
- izmantojiet itzurigus darba cimdus;
- panemiet masinu tādās viṭās, lāi tvēriens būt dōrs, nēmot vērā masinas svaru un tā sadālī:
- daribas jäveic tādam personu skaitam, kas atbilst masinas sva-ram un transportidzekla rakstrojumam, vai vietai, kurā masīna ir jānogādā vāi jāapanem.
2) Transportesanas laikā labi piestipriniet masinu ar siksnu un kezupalidzibu.

Informacijai par dzineju un akumulatoru (ja tas ir paredzets) lasiet atbilstošas rokasgramatas.

PIEZIME - Atbilstibu starp norādēm tekstā un atbilstošajiem zīmējumium (kas atrdas 2., 3., 4. un 5. lappuse) var noteikt ar paragrafa numura palidzibu.

1. MONTAZAS IZPILDE

PIEZIME - Piegades laikā uz masinas jau var but uzstaditi daß mezgli.

UZMANIBU - Izpakošana un tās montāza ir jāpabeiidz uz lidzenas un cietas virmases, ir jabūt piétrieksi daudz vietas gan masinas, gan ipeakojumu pārvietošanai, lietojot tikai piemērotus piederumus.

lekapojuma materi aljutilize saskaanar spekaso vietego likumdoisanu.

1.1 Pagrieziet vadibas katu (1) darba stavokli un nostipriniet to ar sasjas sanu balstulpizibu, uzmantojot komplektacija esosas skruves (2), kā paradits atellā.

Vadibas katu (1) var uzstādīt trijos dažādos augstumos, iesprauzot tapas (3) vienā no trim balstā paredzētajiem atveru pāriemi.

Kloku (5) gredzeni (4) ir japieskruve, nostiprinot rokturi (1) stabila stavokli, ta, la t blokešanai un atblokešanai nebutu japielieto pärmerigs speks.

Pec regulešanas pieskrūvejiet klokus (5).

lespraudiet iedarbinasanasauklu (6) vadiklas spirale (7).

Pievelciet uzgriezni (8), lai nostiprinatu spirali (7).

1.2 Levietot karkasu (1) maisā (2) un pievienot visus plastmasas profilus (3) ar skruvgrieza palidzibu, kā attelots zimējumā.
1.3 Modeljem, kuri ir apirikotar elektrisko iedarbinasanu, pievienojiet akumulatora (1) kabeli galvenajam piaujmasinas kabelukontaktam (2).

2. VADIBAS IERICU APRAKSTS

PIEZIME - Vadibas organu simbolu nozime ir paskaidrota 6. un turpmakajās lappuses.

2.1 Akselatorata vadibas organs

Akseleratoru vada ar sviras palidzibu (1). Sviras stavoklus norada relativă skala.

Daziem modeli ir fiksêta režima motors - tātad tam nav nepieçësams akselators.

2.2 Asmens svira

Asmens bremzi vada ar sviru (1), dzinejia eirdarbinasanas un plaui-masinas daribbas laikā svi riva japiespiez pie vadibas kata.

Pec sviras atlaisanas dzinejs izsledzas.

2.3 Svira vilkmes ieslegsanai

Ja modelis ir ar vilkmi, plaujmašina saks kusteties, kad svira (1) tiks nospiesta pret vadibas katu.

Atlaizot so sviru, plaujmaśina beidz kustéties uz priékšu.

2.4 Plaušanas augstuma regulësana

SO DARBIBU DRIKST VEIKT TIKAI TAD, KAD DZINEJS IR IZ-SLEGS.

Lai noregulētu plaʊsanas augstumu, nospiiediet pogu (1) un pa-celiet vai nolaidiet šasiju arkrotura (2) palidzibu lidz velamajam stavoklim saskāna ār gradušo skalu (3).

2.5 - Tikai modeliem DML: Izejas izveles svira

Sai svirai (1) ir divi stavokli:

«A» = aizmugurejā izmešanaEZ nopjauts zales savaksanas vai tās savaksan su maša;

«B» = "muléşanas" funkciqai vai (ja tas ir paredzëts) sāniskajai izměsánaj bez zäles savákšanas.

Lai parslegtos no viena stavokla uz citu, svira (1) ir janobida velamajā stavokli lidz tā noblokejas sprosta (2).

PIEZIME - Ja ir gruti parsleylegt sviru starp stavokliem, iespejams,

ka vadotne ir nokluvusas zales paliekas un, tadējādi, ir jānomazgā un janotira masinas sasijas ieksejā dala (4.4).

3. ZALES PLAUSANA

PIEZIME - Ši masina lauj plaut zalienu dažados veidos; pirms darba sakaka iesakām sagatavot masinu saskaña ar velamo plausanas metodi.

• Tikai modeliem DML:

3.1a Mašinas sagatavošana plaušanai un zăles savákšanai maisă:

-Uzstadiet izejas izveles sviru (1) stavokli «A».
- Modelos ar sānisko izměsanu: pärlecinieities, văsi nau azbidenis (2) ir naïolasts un noblokëts ar drošbas sviras (3) palidzibu.
- Paceliet azimuthugurejo akmenu atgrudju (4) un pareziki piekabieni maisu (5), kā parādīts attëla.

3.1b Masinas sagatavošana plausanai ar zales aizmugurejo izmešanu:

-Uzstadiet izejas izveles sviru (1) stavokli «A».
- Modelos ar sānisko izměsanu: pärliecinieities, văsi nau azbidenis (2) ir naïolasts un noblokëts ar drošbas sviras (3) palidzibu.

3.1c Mašinas sagatavošana plausanai un zăles smalcināsānai (,mulčēsanas" funkcjija):

-Uzstadiet izejas izveles sviru (1) stavokli «B».
- Modelos ar sanisko izmešanu: parliecinieties, vai sānu aizbīdnis (2) ir nolaists un noblokëts ar drošibas sviras (3) palidzibu.

3.1d Mašinas sagatavošana plaušanai ar zăles sānisko izmešanu (ja tas ir paredžets):

-Uzstadiet izejas izveles sviru (1) stavokli «B».
- Viegli nospiediet drošibas sviru (3) un paceliet sanu aizbídni (2).
- Uzstadiet izmešanas deflektoru (6), kā paradits attēlā.
-Aizveriet sanu aizbidi (2), noblokejot deflektoru (6).

Tikai modeliem DM:

3.1e Mašinas sagatavošana plaušanai un zăles savakšanai maiša:

• Paceliet aizmugurejo akmenu atgrudju (4) un pareizi piekabiniet maisu (5), kā parādits attela.

3.1f Masinas sagatavošana plausanai ar zales aizmugurejo izmešanu:

• Paceliet aizmugurejo akmenu atgrudeju (4) un nonemiet maisu (5).

3.1g Mašinas sagatavošana plaušanai un zăles smalcinăšanai („mulčēšanas" funkcija):

• Paceliet aizmugurejo akmenu atgrudeju (4) un ievietojiet deflektora aizbazni (19) izejas atvere, stumjot to lidz saakeesanas zoba (12) kliksha.

Lai iznemtu deflektora aizbāzni (11), pavlciet zem roktura esošo sviru (13), lai atakētu zobu (12) un iznemtu deflektoru no izejas atveres.

3.2 Dzineja iedarbinasana

ledarbinasanas laika veiciet dzineja rokasgramata izklastitos noradijumus, tad piespiiedt asmens brezmi (1) pie vadibas kata un eneriski pavelciet iedarbinasanas auklas rokturi (2).

Modelo ar elektrisko iedarbinasanu, velciet asmens bremzes sviru vadibas kāta virziña un pagrieziet azidzedzes atsēgu (3).

3.3 Zales plauśana

• "Mulčesanas" gadijumā: nekāda gadijumā neplaujiet parāk ieliu zales daudzumu. Viēn āpiejäni neplaujiet värak nékā zales augstuma tresdal! Regulejiet kustibas ātrumu atbilstosi Žālaja stavoklim un nopautas zales daudzumam.
• Saniskas izmeşanas gadijumā (ja tas ir paredzëts): tiek rekomendëts izvêlëttés tadu marsrutu, kas novërs noplautas zäles izmeşano uz vël nenoplautu zaliena dalu.
• Gadijumā, ja savakṣanas maiss ir aprikots ar satura indicatoru (ja tas ir paredzets): darba laikā, kamēr asmens kustas, ja indicators ir pacelts, tas nozime, ka maiśā vēl ir vieta noplautai zālei; kad tas nolaizas, tas nozime, ka maiiss ir pilns un tas ir jāiztukšo.

Lai izvairitos no zales segas bojajuma, stavokli «1» ir paredzets lietot tikai uz absoluti lidzenam un blivam virsmam bez pauguriniem.

- Tikai modeliem DML:

SVARIGA PIEZIME - Ja darba laika izejas izveles svira (2.5) ir japarslezd no stavokla «B» (mulčesana) stavokli «A» (aizmugureja izmešana), ir jazslezd masina un novakt zăles paliekas no aizbida (1). Aizbidni palikusi zăle var traucet pilnigi pärbidit izjeas izveles sviru.

ZALIENA KOPŠANAS ITEIKUMI

Katram zales veidam ir savas ipasibas, kas prasa atskirigu pieeju zaliena kopsanai. Lasiert uz seklu iepakojuma esosos noradi-jumus par pausanas augstu un nemiert vera augstanas apstaklus jusu regiona.

Turklat, nemiet vērā, ka zäle sastāv no stiebra un vienas vai vaïrakām lapām. Lapu pilnigas izininašanas gadijumā zaliens tikssojaibats no tsins traucêta zäles augsana.

Vispārigā gadijumā var izmantot šadus norādijumus:

• parak zema plausana izrauj un retina zales segumu, ka rezul-tata izskatises ,plankumaini'
• vasara plaunaanas augstumam jabut lielakam, la izvairitos no augnsnes nosusinaanas;
• neplajuiet mitru zali; tas var smazinat asmens efektivität, jo zäle pie tā piēlip un tké izrauta;
• ja zäle ir ipaşi augsta, vispirms iesakām nop!, utzstadot asmeni visaugstakajā stavokli, un pēc divām va! trim dienām atkārtoti nop!, zalienu.

Zälaja izskatsBUSlabaks,japlausana vienmérveiksittviena konkretāaugstumāunpamiusdivosvirzienos.

3.4 Darba pabeigśana

Pec darba pabelgjanas atlaidiet bremzes sviru (1) un atvienojiet svece uzvazni (2).Ja jusu modelis ir aprikots ar aizdedzes atslegu), iznemiet to.

Pirms jebkădu labojumu vai regulejumu veikşanas UZGAIDIET, KAMER APSTASIES ASMENS.

4. PLÁNOTÁ TEHNISKA APKOPE

SVARIGI - Masinas daribas un drosihas raditaju saglabsa-nai ir reguli jaevic ripiga tehniska apkope. Glabajet zaliena plaujmaSinu sausa vieta.

1) Tirišanas, tehniskās apkalposanas vai regulëšanas laikā iz-mantojet izturiqus darba cimdus.
2) Rupigi mazgajiet masinu ar udeni pec katras plausanas reizes; novaciert zales paliekas un netirumus, kuri ir savakusies sasijas iekspuse, lai izvairitos no problemam, saistitam ar masinas iedarbinasanu, kuras var rasties, ja sie netirumi jezus.
3) Modelos ar krásotu Šasiju, Šasijas iekšëjānas dalas krásojums ar laiku var atlupt plaujamas zăles abrazivas iedaribbas dēl; šajā gadijumā savlaicigi atjaunojt krásojumu ar pretkorozijas krásas palidzib, lai izvairitos no rúsas veidosanās, kas var izraisit metā loroziju.
4) Gadijumā, ja ir jäpiekūst apaksejai dalāi, nolieciet masinu uz dzinejra krosagramata norādīto sanu, sekojot atbilstošajiem norādijumiem. Modelos, kas aprikoti ar sanisko izmešanu, ir jānoḥem izmešanas deflektoru (ja tas ir uzstādīts - 3.1.d).
5) Izvairieties no benzina izliešanas uz dzineja vai masinas plastmasas dalām, lai nesabojatu tās, un uzreiz noslaukiet benzinu, ja tā tika izliets. Garantija neattiecas uz plastmasas dalujojiūmiem benzina izliešanas del.
6) Modelos ar AVS: Gadijumā, ja vadibas kats specigi vibre, parbaudiet vibraciju slapejos ieliktnus. Ja tie ir bojati vai nodilusi, szainieties ar tirdzniciebas pārstāvjv, lia ts nomaintiu.

4.1 lesakām visas operacijas ar asmeni veikt specializētajā servisa centra, kura ricībā ir siem darbiem piēmeroti piederumi.

Ar so mašinu ir paredzëts lietot asmenus, uz kuriem ir noradits sads kods:

81004450/0 (modelim 504)

81004451/0 (modelim 504 AVS)

81004453/0 (model 554)

81004454/0 (modelim 554 AVS)

Uz asmeni obligati jabut GGP markejumam. Nemot vera iztradajuma attistibu, iespejams, ka ugestk noraditie asmeni ar laiku tiks aizvietoti ar citiem saderigiem asmeni, kurium ir lidzigi raksturojumi un lietoanas drosibas limenis.

Uzstadietasmeni(2)tā,laikodsutmarkejumsbutevṛsti pre zemi,jeverojsecibaiuzattela.

Pieskrüvejiet centralo skruvi (1) ar dinamometriskas atslegas palidzibu, kas ir kalibreta uz 35-40 Nm.

4.2 Ja modelis ir ar vilkmi, kedes spriegojumu var noregulēt ar uzgrieżna (1) palidzibu, lai nodrošinatu noradito izméru (6 mm).

4.3 Lai uzlădetu izlădējusos akumulatoru, pievienojiet to pie akumulatoru lădētaj (1), ieverojot akumulatora apkopes rokasgrata jietertos norādijumus.

Nesavienojiet akumulatoru ladetaju tieši ar dzineja spaili.

Nav iespejams iedarbinat dzineju, izmantojot akumulatoru lidetaju ka barosanas avotu, jo var sabojat lidetaju.

Ja plaujmaśina igu laiku teiki lietota, atvienojiet akumulatoru no dzineja vadiem. un sekoijet tam, lai akumulators bute uzlādēs.

Lai pieklutu akumulatoram (2), nonemiet vaku (3).

4.4 Mazgāsanas laikā visu laiku stāviet aiz plaujmasinas vadi-bas kāta.
Lai nomazgātu plaujmasinas iekspusi:
- novietojiet masinu uz cietas virsmas;
- uzstadiet viszemako plausanas augstumu;
- pievienojiet udens cauruli pie atbilstoas savienosanas vietas (1);
- iedarbiniet dzineju.

• Tikai modeliem DML:

• mazgājiet masinu tādos paños apstaklos, kuros jus stradājat;

• izsledziet dzinēju, uzstādiet izejas izveles sviru pretēj stavokli, iedarbiniet dzinēju un nomazgajet masinu věreiz.

5 APKARTEJAS VIDES AIZSARDZIBA

Mašinas ipašniekam i răjūpejas par vides aizsardzibu, lai uzabto luśašćibridov un vidi, kura dživojam.

• Centieties neklut par jusu kaimiu traucejumu celoni.
  Rupigi ieverojjet vietelo likumdoisanu, kas attiecas uz plausanas aktritumu sparstradi.
  Rupigi ieverojiet vietjo likumdoisanu, kas attiecas uz iepakojuma materialu, ellas, benzina, akumulatoru, filtru, bojato detalu vai citu vidi piesarnoju so materialu sparstradi; so atkritumus nedrikest mest saimnecibas atkritumu miskaste, bet tie ir janogada uz specialiem savakkanas centriem, kas nodrosina atkritumu utilizaciju.
  Pec masonas izvadisanas no ekspluatacijas, nemetiet to arā, bet sazinieties ar atkritumu savakshanas centru saskaña ar vietejas likumdoanas prasibam.

6. PIEDERUMI

UZMANIBU: Jusu drošibas labad ir kategoriski aizliegts uzstādīt jebkādus citus piederumus, kas nav norādīti zemāk esosajā sarakstā ar speciali jusu masinas modelim un tipam izstrādātajiem piederumiem.

6.1 “Mulčešanas” komplekta (ja nav iekjauts komplektacijā)

Siki sasmalcina nop!auto zali un atstaj to uz zaliena, nevis savac to maisa.

Ja radusās jebkādas neskaidribas vai problemas, sazinieties ar tuvako servisa centru vai vietu, kur iegadajaties iekärtu.