FeverScan - Termometras Lionelo - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA FeverScan Lionelo

Infraraudonuju spindulių termometras

Atidžiai perskaitykite šią instrukciją prieš pradėdami naudoti produktą, kad susipažintumėte su jo funkcijomis ir naudotumėte jį pagal paskirtį. Nesilaikant saugos nurodymų ir naudojant produktą ne pagal instrukciją, galį būti padaryta žala sveikatai. Išsaugokite šį instrukciją, kad galėtumėte ja pasinaudoti ateityje.

1. Prietaisas nėra žaislas. Neleiskite vaikams su juo žaisti. Laikykite prietaisą vaikams ir naminiams gyvūnams nepasiekiamoje vietoje

2. Reguliariai tikrinkite, ar prietaisas nepažeistas. Nenaudokite pažeisto prietaiso. Nebandykite savarankiškai taisyti ar modifikuoti prietaiso - kreipkitės į įgaliotaji gamintojo servisą. Nebandykite išardyti termometro, nes tai gali nepataisomai sugadinti prietaisą.

3. Prietaiso veikimo metu negalima atlikti remonto ar techninės priežiūros darbų.

4. Prietaisas skirtas buitiniam naudojimui.

5. Pacientas yra prietaiso operatorius.

6. Prietaiso jutiklis yra BF tipo funkcinė dalis.

7. Prietaisas gali būti naudojamas tik temperatūrai matuoti. Prietaiso negalima naudoti kitiems tikslams, nei numatyta.

8. Šis termometras pateikia informaciją apie kūno temperatūra ir nėra skirtas diagnozuoti ar gydyti bet kokias ligas. Temperatūros rodmenys turėtų būti laikomi orientaciniais.

9. Jei jaučiate diskomfortą, nedelsdami nustokite naudoti prietaisą ir kreipkitės į gydytoją.

10. Nustokite naudoti prietaisą, jei jo dalys pažeistos arba jei jis netyčia panardintas i vandenj.

11. Turi būti naudojamos tik gamintojo pateiktos arba rekomenduojamos atsarginės dalys.

12. Nenardinkite prietaiso j vandenj ar kitus skysčius.

13. Nenaudokite prietaiso aukštoje temperatūroje, šalia šildymo prietaiso arba šalia atviros liepsnos.

14. Saugokite prietaisą nuo didelių smūgių ar stiprios vibracijos.

15. Dėl gaisro pavjoaus nedžiovinkite ir nedenzinfekuokite prietaiso mikrobangų krosnelėje.

16. Nelaikykite prietaiso drėgnoje, dulkėtoje ar saulės spindulių paveiktoje aplinkoje.

17. Nenaudokite prietaiso, jei jis buvo numestas, paveiktas didelės drėgmės arba panardintas i vandenį. Kreipkitės i įgaliotajį gamintojo servisą.

18. Saugokite prietaisą ir priedus nuo korozinių skysčių ir dujų poveikio.

19. Kilus abejonėms dėl prietaiso paleidimo, naudojimo ar priežiūros, taip pat prietaiso gedimo atveju, kreipkitės i įgaliotajį gamintojo atstovą.

20. Venkite matuoti temperatūrą iš karto po fizinio krūvio arba esant padidėjusiam emociniam susijaudinimui. Norint užtikrinti tikslius rodmenis, rekomenduojama palaukti maždaug dvidešimt minučių, kol kūnas grįš į ramią būseną.

21. Zondą reikia valyti po kiekvieno naudojimo.

22. Neatlikite matavimo aplinkoje, kurioje temperatūra aukštesnė nei 40°C (104°F) arba žemesnė nei 10°C (50°F). Perėję iš saugojimo aplinkos į matavimo aplinką, prieš atlikdami matavimą palaukite maždaug 30 minučių.

23. Mobiliuju telefonu ar kitu RD belaidžio ryšio prietaisų naudojimas matavimo metu gali turėti įtakos infraraudonuju spindulių termometro tikslumui. Matavimo metu nenaudokite tokių prietaisų.

24. Prietaiso negalima naudoti esant degių anestezijos dujų mišiniui su oru, azoto oksidu arba azoto suboksidu.

25. Numatomas tarnavimo laikas: 5 metai.

INFORMACIJA APIE BATERIJAS

1. Nejkraukite vienkartinių baterijų.

2. Nemaišykite jvairių rūšių baterijų arba senų (išeikvotų) ir naujų baterijų.

3. Idėkite baterijas i bateriju skyrių laikydamiesi teisingo poliškumo (+ ir -) ir viduje esančių simbolių.
4. Visada išimkite išsikrovusią bateriją. Produkte likusi baterija gali ištekėti arba sprogti ir sugadinti produktą.
5. Maitinimo gnybtai neturėtų būti jungiami.
6. Norėdami užtikrinti tinkamą prietaiso veikimą, įsitikinkite, ar naudojamos AAA tipo baterijos.
7. Jei produktas nenaudojamas ilgesnį laiką, išimkite baterijas iš baterijų skyriaus.
8. Laikykite baterijas atokiau nuo vaikų.
9. Nemeskite bateriju i ugni. Sprogimo pavojus.
10. Baterijas šalinkite pagal taisykles, išmeskite jas j tam skirtus konteinerius.

KONTRAINDIKACIJOS

Nenaudokite termometro, jei yra ausies infekcija, pavyzdžiui, vidurinės ausies uždegimas arba pūlinys.

NAUDOJIMO BÜDAS

Infraraudonuju spindulių termometras yra matavimo prietaisas, aptinkantis infraraudonają spinduliuotę kūno temperatūrai nustatyti. Norėdami atlikti matavimą, nukreipkite termometro jutiklj i kaktą arba ausį ir paspauskite mygtuką, kad pradėtumėte matavimo procesą.

Kaktos temperatūros matavimo funkcija yra universali ir gali būti naudojama įvairaus amžiaus žmonėms. Ausies temperatūros matavimo funkcija gali būti naudojama nuo trijų mėnesių amžiaus.

SPECIFIKACIJA

Maitinimas	2x 1,5V AAA	Prietaiso tikslumas	+ - 0,3 C / + - 0,6 F
Apsaugos laipsnis BF tipo funkcinė dalis
Darbo režimas Nepertraukiamas Matavimo diapazonas
Matavimo laikas ~ 1 sekundė - kakta, ausis	32,0 °C - 42,9	°C / 89,6 °F - 109,2 °F
	- aplinka,	0,0 °C - 40 °C / 32,0 °F - 104 °F
Laikas tarp matavimų	Mažiausiai 30 sekundžių	Produkto matmenys/svoris (be baterijos)	16,5 x 4 x 4,3 cm / 75 g
Automatinis išjungimas	Po 30 sekundžių neveikimo	Darbo sąlygos	10 °C-40 °C (50 °F - 104 °F), 15-95 % RH (be kondensavimo), 700-1060 hPa
Matavimų atmintis 40	Laikymo ir transportavimo sąlygos	-20°C - 55°C (-4°F-131°F), 0%-95% RH (be kondensavimo), 500-1060 hPa

KOMPLEKTAS

I komplektą jeina termometras, krepšys ir AAA baterijos (du vienetai).

PRIETAISO APRAŠYMAS (PAV. A.)

1. LED ekranas
2. Garso išjungimo ir jjungimo mygtukas / Vieneto keitimo mygtukas
3. Matavimo mygtukas / Priekinės šviesos jjungimo ir išjungimo mygtukas / Maitinimo jjungimo ir išjungimo mygtukas
4. Režimo keitimo mygtukas / Atminties mygtukas
5. LED šviesos indikatorius
6. Zondo dangtelis (jrengiamas matuojant kaktos temperatūrą)
7. Zondas (nuimkite dangtelj, norėdami išmatuoti ausies temperatūrą)
8. Foninis apšvietimas ausies matavimo režimu
9. Bateriju skyrius
10. Bateriju skyriaus atleidimo mygtukas

EKRANAS (PAV. B)

1. Kaktos temperatūros matavimo režimas suaugusiems ir vyresniems nei 12 metų vaikams
2. Kaktos temperatūros matavimo režimas vaikams
3. Ausies temperatūros matavimo režimas
4. Aplinkos temperatūros matavimo režimas
5. Farenheito laipsniai (°F)
6. Celsijaus laipsniai (°C)
7. Temperatūros vertė
8. Foninio apšvietimo indikatorius ausies matavimo režimu
9. Žemo bateriju jkrovos lygio indikatorius
10. Garso išjungimo/jjungimo indikatorius

TEMPERATÜROS POKYČIŲ LENTELĖ (PAV. C)

Žmogaus kūno temperatūra dienos metu kinta ir yra įtakojama išorinių veiksnių. Įprastomis sąlygomis dienos ir nakties temperatūrų skirtumas neviršija 1°C.

Skirtingu žmonių kūno temperatūra gali skirtis. Skirtingo amžiaus ir lyties žmonių normali kūno temperatūra šiek tiek skiriasi. Naujagimio ar vaiko temperatūra yra aukštesnė nei suaugusiojo, suaugusio žmogaus temperatūra aukštesnė nei senyvo amžiaus žmogaus, o moters – apie 0,3°C aukštesnė nei vyro.

Temperatūra taip pat gali skirtis priklausomai nuo matavimo vietos:

Matavimo vieta Normalus temperatūros diapazonas

Kaktos temperatūra 36,1°C – 37,5°C / 97,0°F–99,5°F

Ausies temperatūra 35,8°C – 37,5°C / 96,44°F–99,5°F

BATERIJŲ KEITIMAS

Paspauskite baterijų skyriaus atleidimo mygtuką (pav. 1), kad atidarytumėte skyrių. Išimkite išsikrovusias baterijas, tada į skyrių įdėkite 2 naujas AAA baterijas, laikydamiesi tinkamo poliškumo ( ir -).

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

Venkite matuoti temperatūrą iš karto po fizinio krūvio arba esant padidėjusiam emociniam susijaudinimui. Norint užtikrinti tikslius rodmenis, rekomenduojama palaukti maždaug 30 minučių, kol kūnas grįš į ramią būseną.

Tarp tolesnių matavimų palaukite bent 30 sekundžių. Matavimai, atliekami vienas po kito, gali duoti klaidingą rezultatą.

Ausies temperatūros matavimas

1. Prieš matuodami ausies temperatūrą, nuimkite zondo dangtelį.

2. Paspauskite matavimo mygtuką (3, pav. A), kad jungtumėte termometrą. Ekrane automatiškai pasirodys ikona 📋

3. Jauniesiems nei vienerių metų vaikams švelniai patraukite ausies kaušelį tiesiai į pakaušį (pav. 4).

4. Vyresniems nei vienerių metų vaikams švelniai patraukite ausies kaušelį aukštyn, link pakaušio (pav. 5).

5. Atsargiai jkiškite zondą i ausies kanalą (pav. 2). Dar kartą paspauskite matavimo mygtuką (3, pav. A) ir ekrane iš karto pasirodys ausies temperatūros rodmuo.

Dėmesio! Zondą i ausj reikia jkišti atsargiai ir nenaudojant jegos, nes gali būti pažeista ausis. Prieš matuodami įsitikinkite, kad ausies kanalas yra švarus ir sausas.

Foninį apšvietimą (8, pav. A) galima išjungti palaikius matavimo mygtuką (3, pav. A) maždaug 5 sekundes. Norėdami jjungti foninį apšvietimą, dar kartą palaikykite matavimo mygtuką maždaug 5 sekundes. Prietaisas įsimena pasirinktus nustatymus.

Kaktos temperatūros matavimas

Dèmesio! Norèdami atlikti teisingą kaktos temperatūros matavimą, jsitikinkite, kad kakta yra sausa, švari ir neuždengta plaukais.

1. Kai matuojate kaktos temperatūrą, palikite arba nuimkite zondo dangtelį. Dėka įmontuotų magnetų dangtelis pats laikosi ant prietaiso.

2. Paspauskite matavimo mygtuką (3, pav. A), kad jungtumėte termometra.

3. Priklausomai nuo poreikių, paspauskite režimo keitimo mygtuką (4, pav. A), kad persijungtumėte į kaktos temperatūros matavimo režimą suaugusiems arba vaikams.

Atitinkamai ekrane pasirodys ikona - arba

1. Nukreipkite zondą i kaktos centra (A, pav. 3), kad jis liestų kaktos odą arba būtų maždaug 0–3 cm atstumu (B, pav. 3).

2. Dar kartą paspauskite matavimo mygtuką (3, pav. A) ir ekrane iš karto pasirodys kaktos temperatūros rodmuo..

Aplinkos temperatūros matavimas

1. Kai matuojate aplinkos temperatūrą, palikite arba nuimkite zondo dangtelj.

2. Paspauskite matavimo mygtuka (3, pav. A), kad jjungtumete termometra.

3. Paspauskite režimo keitimo mygtuką (4, pav. A). Ekrane pasirodys ikona .

1. Dar kartą paspauskite matavimo mygtuką (3, pav. A) ir ekrane pasirodys aplinkos temperatūros rodmuo.

2. Jei aplinka pasikeičia, prieš matuodami temperatūrą palaukite bent 30 minučiu.

Termometras automatiškai išsijungs, jei per 30 sekundžių neatliekamas joks veiksmas. Taip pat galite paspausti ir palaikyti matavimo mygtuką (3, pav. A) 5 sekundes, kad rankiniu būdu išjungtumėte termometrą (su jrengtu zondo dangteliu).

KLAIDŲ PRANEŠIMAI

Per aukšta temperatūra

Ausies temperatūros matavimo režimas: kai išmatuota ausies temperatūra yra aukštesnė nei 42,9 °C (109,2 °F).

Kaktos temperatūros režimas: kai išmatuota kaktos temperatūra yra aukštesnė nei 42,9 °C (109,2 °F).

Prietaisas skleis vieną ilgą garsinį signalą ir šviesos indikatorius užsidegs raudonai.

Per žema temperatūra

Ausies temperatūros matavimo režimas: kai išmatuota ausies temperatūra yra žemesnė nei 32,0 °C (89,6 °F).

Kaktos temperatūros režimas: kai išmatuota kaktos temperatūra yra žemesnė nei 32,0 °C (89,6 °F).

Prietaisas skleis vieną ilgą garsinį signalą ir šviesos indikatorius užsidegs raudonai.

Garso ijungimas/išjungimas

Norėdami jjungti arba išjungti garsą, paspauskite garso išjungimo / jjungimo mygtuką (2, pav. A).

ljungus garsą, prietaisas skleis ilgą garsinį signalą.

Išjungus garsą, ekrane pasirodys nutildymo ikona

Režimo keitimas

Norėdami pakeisti režimą, paspauskite režimo keitimo mygtuką (4, pav. A). Viršuje esanti ikona pasikeis taip, kad atitiktų pasirinktą režimą.

Temperatūros vieneto keitimas

Norėdami pakeisti temperatūros vienetą, paspauskite ir palaikykite vieneto keitimo mygtuką (2, pav. A) maždaug 5 sekundes.

Per aukšta aplinkos temperatūra

Kai aplinkos temperatūra yra aukštesnė nei 40,0 °C (104,0 °F) arba žemesnė nei 0,0 °C (32,0 °F), prietaisas skleis vieną ilga garsinį signalą ir šviesos indikatorius užsidegs raudonai.

Vidinės atminties arba kalibravimo klaida

/vidinės atminties klaida arba nebaigtas temperatūros kalibravimas.

Termometras automatiškai išsijungs maždaug po 3 sekundžių.

Žemas bateriju įkrovos lygis

Jei bateriju ikrovos lygis žemas, ekrane pasirodys baterijos ikona.

Jei bateriju ikrovos lygis labai žemas, ekrane liks tik baterijos ikona.

ATMINTIES FUNKCIJA

Paspauskite ir palaikykite atminties mygtuką (4, pav. A) mażdaug 5 sekundes.

Ekrane pasirodys „01“, o tada pasirodys naujausias temperatūros

matavimo rezultatas.

Dar kartą paspauskite atminties mygtuką (4, pav. A), kad būtų rodoma kita įrašyta vertė.

Ekrane pasirodys „02“, o tada pasirodys ankstesné vertė.

Iš viso galite patikrinti 40 temperatūros rodmenų. Viršijus maksimalų įrašų skaičių, seniausi įrašyti duomenys bus perrašyti.

Ekrane esanti ikona nurodo vietą, kurioje buvo atliktas įrašytas temperatūros matavimas.

Atminties funkcija neapima aplinkos temperatūros matavimo.

GARSINIS SIGNALAS IR ŠVIESOS INDIKATORIUS

Temperatūros diapazonas	Garsinis signalas (netaikoma tyliajam režimui)	Šviesos indikatorius
Kaktos temperatūra
32.0°C - 37.5°C / 89.6°F - 99.5°F	Vienas ilgas garsinis signalas Žalia
37.6°C - 38.0°C / 99.6°F - 100.4°F	6 trumpi garsiniai signalai (kiekvieną kartą 2 trumpi garsiniai signalai)	Oranžinė
38.1°C - 42.9°C / 100.5°F - 109.2°F	6 trumpi garsiniai signalai (kiekvieną kartą 2 trumpi garsiniai signalai)	Raudona
Ausies temperatūra
32.0°C - 37.5°C / 89.6°F - 99.5°F	Vienas ilgas garsinis signalas Žalia
37.6°C - 38.0°C / 99.6°F - 100.4°F	6 trumpi garsiniai signalai (kiekvieną kartą 2 trump i garsiniai signalai)	Oranžinė
38.1°C - 42.9°C / 100.5°F - 109.2°F	6 trumpi garsiniai signalai (kiekvieną kartą 2 trumpi garsiniai signalai)	Raudona
Aplinkos temperatūra
0°C - 40°C / 32.0°F - 104.0°F	Vienas ilgas garsinis signalas -

Kai išmatuota kaktos ar ausies temperatūra yra ribose nuo 32,0°C iki 37,5°C (nuo 89.6°F iki 99,5°F), termometras skleis ilgą garsinį signalą, o indikatorius užsidegs žaliai, o tai reiškia, kad temperatūra normali.

Kai išmatuota kaktos ar ausies temperatūra yra ribose nuo 37,6°C iki 42,9°C (nuo 99,6°F iki 109.2°F), termometras skleis 6 trumpus garsinius signalus (kiekvieną kartą 2 trumpus garsinius signalus), o indikatorius užsidegs oranžine arba raudona spalva, o tai reiškia, kad temperatūra per aukšta.

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Problema Galima priežastis Sprendimas
Prietaisas nejsijungia. 1. Per žemas bateriju įkrovos lygis.2. Baterijos įdėtos netinkamai.3. Prietaisas sugadintas	1. Pakeiskite baterijas.2. Įsitikinkite, kad baterijos tinkamai įdėtos į prietaisą.3. Kreipkitės į įgaliotajį serviso centra.
Ekrane rodoma Er1 klaida.	Aplinkos temperatūra yra aukštesnė nei 40°C (104°F) arba žemesnė nei 0 °C (32°F).	Atlikite matavimą esant nuo 0°C iki 40°C (32°F iki 104°F) aplinkos temperatūrai.
Išmatuota temperatūra yra per žema, palyginti su normaliu temperatūros diapazonu.	1. Zondo lęšis nešvarus.2. Zondas yra per toli nuo ausies/kaktos.3. Zondas sugadintas.	1. Nuvalykite zondą medvilniniu tamponu.2. Sumažinkite atstumą.3. Kreipkitės į igaliotajį serviso centra.
Išmatuota temperatūra yra per aukšta, palyginti su normaliu temperatūros diapazonu.	1. Nuo termometro perkėlimo iš žemos temperatūros aplinkos nepraėjo reikiamos 30 minučių.2. Zondas sugadintas.	1. Palikite termometrą kambario temperatūroje mažiausiai 30 minučių.2. Kreipkitės į igaliotajį serviso centra.

VALYMAS IR DEZINFEKAVIMAS

Valymas

Rekomenduojamos valymo priemonės:

• Medicininė valymo priemonė
- Neutrali valymó priemoné buitiniam naudojimui

Prieš valydami, išimkite baterijas iš prietaiso. Tada nuvalykite termometro korpusą švaria, minkšta šluoste (galima su valymo priemone), o zondą – sausu medvilniniu tamponu.

Dezinfekavimas

Rekomenduojamos dezinfekcijos priemonės:

• 70% izopropilo alkoholio tirpalas
• 75% medicininis alkoholis
• 3% natrio hipochlorito tirpalas

Prieš dezinfekuodami išimkite baterijas iš prietaiso ir nuvalykite termometro korpusa švaria, minkšta šluoste, suvilgyta šiek tiek dezinfekavimo priemonės. Iš karto po dezinfekcijos nušluostykite sausai.

Svarbi informacija

• Neleiskite vandeniui patekti j zondo leši, nes tai gali sugadinti prietaisą.
• Šluostydami zondo lešj servetėle, galite jį subraižyti, todėl matavimo rezultatai gali būti netikslūs.
• Neleidžiama naudoti abrazyvinių valymo priemonių. Valydami būkite ypač atsargūs. Nelieskite zondo lęšio kietais įrankiais ir nemerkite jokios termometro dalies į vandenį, kad į termometrą nepatektų skysčių.
• Termometrą rekomenduojama valyti kartą per savaitę. Valymas neturėtu trukti ilgiau nei 3 minutes.
• Išvalę termometrą medicinine priemone, palaukite 5 minutes prieš vėl naudodami, kitaip gali sutrikti matavimo rezultatai.
• Dezinfekavimui nenaudokite aukštos temperatūros garų ar ultravioletinių spindulių, nes tai gali sugadinti prietaisą arba paspartinti jo senėjima.
• Prieš ir po kiekvieno naudojimo termometra rekomenduojama dezinfekuoti. Dezinfekavimas neturėtu trukti ilgiau nei 1 minutę.
• Po dezinfekcijos palaukite bent 10 minučių prieš vėl naudodami prietaisą.

PRIEŽIŪRA

Iprasto naudojimo metu reikia reguliariai tikrinti, ar termometras nekelia pavjoaus saugai, t.y. ar lešis, išorinis korpusas nėra įtrūkę, ar zondas švarus. Jei kyla pavojus saugai, nedelsdami nustokite naudoti termometra.

Po kiekvieno naudojimo zondą reikia išvalyti (žr. Valymas ir dezinfekavimas.

Termometras turi būti laikomas sausoje, gerai vėdinamoje vietoje, kurioje nėra dulkių ir nešvarumu, apsaugotoje nuo tiesioginių saulės spindulių.

Jei termometras nebus naudojamas ilgą laiką (daugiau nei 2 mėnesius), išimkite baterijas ir laikykite termometrą pagal nurodymus (žr. Transportavimas ir laikymas).

TRANSPORTAVIMAS IR LAIKYMAS

Transportavimo metu venkite stiprių smūgių, vibracijos ir saugokite prietaisą nuo kritulių. Supakuoto infraraudonųjų spindulių termometro transportavimas ir laikymas turi būti atliekamas, laikantis šių sąlygų: aplinkos temperatūra nuo -20°C iki 55°C (-4°F-131°F), santykinė drėgmė žemesnė nei 95%, be kondensavimo, atmosferos slėgis nuo 50 kPa iki106 kPa, be korozinių dujų ir gerai vėdinamoje patalpoje.

EMS INFORMACIJA

Šiam prietaisui reikia specialių EMS atsargumo priemonių. Naudokite prietaisą pagal pateiktą EMS informacija.

Prietaisą gali paveikti nešiojamoji radijo ryšio įranga. Tokie prietaisai turėtų būti naudojami mažiausiai 30 metrų atstumu.

Prietaiso negalima naudoti šalia prietaisų, sukuriančių stiprų magnetinį lauką, ir, jei reikia, reikia stebėti, ar prietaisas veikia teisingai pagal naudojamą konfigūraciją.

Naudojant kitokius nei pateiktus priedus ir kabelius, gali padidinti spinduliuotę ar sumażinti prietaiso atsparumą.

REKOMENDACIJOS IR DEKLARACIJOS DËL ELEKTROMAGNETINËS SPINDULIUOTËS

Šis prietaisas skirtas naudoti toliau aprašytoje elektromagnetinėje aplinkoje.

Naudotojas turi užtikrinti, kad prietaisas bus naudojamas tokioje aplinkoje.

Spinduliuotės bandymas	Atitiktis Elektromagnetinė aplinka- nuorodos
Radijo dažnių spinduliuotė CISPR 11	1 grupė Termometras gamina RD energiją tik vidinėms funkcijoms. RD spinduliuotė yra nereikšminga ir greičiausiai nesukels trikdžių šalia prietaiso esančiai elektroninei įrangai.
Radijo dažnių spinduliuotė CISPR 11	B klasė Termometras gali būti naudojamas visose įstaigose, įskaitant gyvenamąsias patalpas ir patalpas, tiesiogiai prijungtas prie žemos įtampos tinklo, aprūpinančio gyvenamuosius namus.

REKOMENDACIJOS IR DEKLARACIJOS DËL ELEKTROMAGNETINIO ATSPARUMAS

Šis prietaisas skirtas naudoti toliau aprašytoje elektromagnetinėje aplinkoje.

Naudotojas turi užtikrinti, kad prietaisas bus naudojamas tokioje aplinkoje.

Atsparumo bandymai	IEC 60601 bandymo lygis	Atitikties lygis	Elektromagnetinė aplinka - nuorodos
Elektrostatinė iškrova (ESD) IEC 61000-4-2	±8 kV kontaktuojant, ±15 kV oru	±8 kV kontaktuojant, ±15 kV oru	Grindys turi būti medinės, betoninės arba išklotos keraminėmis plytelėmis. Jei grindys dengtos sintetine medžiaga, santykinė drėgmė turi būti bent 30%.

Tinklo dažniomagnetinis laukas(50 Hz/60 Hz)IEC 61000-4-8

30 A/m 30 A/m Tinklo dažnio

magnetinis laukasturi būti tokio lygio, kurisatitinka tipinę komercinę arligoninės aplinką.

REKOMENDACIJOS IR DEKLARACIJOS DËL ELEKTROMAGNETINIO ATSPARUMO SU GYVYBËS APSAUGA NESUSIJUSIAI JRANGAI IR SISTEMOMS

Šis prietaisas skirtas naudoti toliau aprašytoje elektromagnetinėje aplinkoje.

Naudotojas turi užtikrinti, kad prietaisas bus naudojamas tokioje aplinkoje.

Atsparumo bandymai	IEC 60601 bandymo lygis	Atitikties lygis	Elektromagnetinė aplinka – nuorodos
Radioelektrinė spinduliuotė pagalIEC61000-4-3	3 V/m80 MHz iki2,5 GHz	3 V/m Nešić	jamoji RD ryšio jranga turi būti naudojama ne mažesniu atstumu nuo bet kurios prietaiso dalies, įskaitant kabelius, nei rekomenduoja-mas skiriamasis atstumas, nustatomas pagal siųstuvo dažniui taikomą lygtį. Rekomenduojamas atstumas: d = [ 3.5v_i ] d = [ 3.5E_i ] 80 MHz iki 800 MHz d = [ 7E_i ] 800 MHz iki 2,5 GHzkur P yra didžiausia siųstuvo išėjimo galia vatais (W), kurią pateikė siųstu-vo gamintojas, d yra rekomenduojamas atstumas metrais (m).Stacionariųjų radijo dažnių siųstuvų laukų stipriai, nustatyti atliekant elektromagnetinį vietos tyrimą, neturi viršyti visų dažnio diapazonų atitikties lygio. Šalia toliau nurodytu simboliu pažymėtos įrangos gali atsirasti trikdžių:

DĖMESIO! Esant 80 MHz ir 800 MHz dažniui taikomas didesnis dažnių intervalas. DĖMESIO! Šios rekomendacijos tinka ne visomis aplinkybėmis. Elektromagnetinių bangų sklidimui turi įtakos absorbcija ir atspindžiai nuo statinių, objektų ir žmonių. Lauko stiprumas iš fiksuotų siųstuvų, pvz., pagrindinių radijo (tinklinių ar bevielių) telefonų stočių ir žemės mobiliųjų radijų, mėgėjų radijo, AM ir FM radijo bei TV transliacijų, negali būti tiksliai teoriškai nuspėjamas. Norint įvertinti stacionariojo radijo dažnių siųstuvo elektromagnetinę aplinką, reikėtų atlikti elektromagnetinį vietos tyrimą. Jei vietoje, kurioje naudojamas termometras, nustatytas lauko stipris viršija taikomą pirmiau nurodytą atitikties

lygj, reikia stebėti, ar termometras veikia normaliai. Jeigu pastebima nenormalių nuokrypių, gali tekti imtis papildomų priemonių, pavyzdžiui, pakeisti kryptį arba perkelti prietaisą į kitą vietą. Rekomenduojamas atstumas tarp nešiojamosios RD komunikacijos įrangos ir termometro Termometras skirtas naudoti elektromagnetinėjeaplinkoje su kontroliuojamais spinduliuojamais RD trikdžiais. Termometro naudotojas gali padėti išvengti elektromagnetinių trukdžių išlaikydamas minimalų rekomenduojamą atstumą tarp mobiliosios RD ryšio įrangos(siųstuvų) ir termometro, atsižvelgdamas į didžiausią vardinę ryšio įrangos išvesties galią.

Didžiausia vardinė siųstuvo išvesties galia (W)	Atstumas, pritaikytas siųstuvo dažniui (m)
	150 kHz iki 80 MHz d = [ 3.5V_1 ]	80 MHz iki 800 MHz 800 MHz iki 2,5 GHz d = [ 3.5E_1 ]	MHz iki 2,5 GHz d = [ 7E_1 ]
0,01 - 0,12 0,23
0,1 - 0,38 0,73
1 - 1,2 2,3
10 - 3,8 7,3
100 - 12 23

Siųstuvų, turinčių čia nenurodytą maksimalią vardinę išvesties galią, rekomenduojamas skiriamasis atstumas d metrais (m) gali būti nustatytas naudojant siųstuvo dažnio lygtį, kur P yra maksimali siųstuvo išvesties galia vatais (W) pagal siųstuvo gamintojo pateiktus duomenis. DĖMESIO! Esant 80 MHz ir 800 MHz dažniui taikomas didesnis dažnių intervalas. DĖMESIO! Šios rekomendacijos tinka ne visomis aplinkybėmis. Elektromagnetinių bangų sklidimui turi įtakos absorbcija ir atspindžiai nuo statinių, objektų ir žmonių.

Nuotraukos skirtos tik iliustracijai, tikroji produktų išvaizda gali skirtis nuo pateiktos nuotraukose.

CS

DŮLEŽITÉ INFORMACE

LT: Produktas atitinka Europos Sajungos direktyvų reikalavimus. Pagal direktyvą 2012/19/ES, šis produktas renkamas atskirai. Produkto negalima išmesti kartu su komunalinėmis atliekomis, nes tai gali kelti grėsmę aplinkai ir žmonių sveikatai. Panaudotą produktą reikia pristatyti į elektros ir elektroninių prietaisų perdirbimo punktą.