HG07875A - Lubų šviestuvas Livarno Lux - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HG07875A Livarno Lux

Surinkimo, naudojimo ir saugos instrukcijos

LED PLAFONDLAMP

Naudotų piktogramų paaiškinimai\* Psl. 110

Ivadas Psl. 110

Naudojimas pagal paskirtį Psl. 111

Gaminio pakuotė Psl. 111

Dalių aprašymas ...... Psl. 111

Techniniai duomenys Psl. 111

Saugumas Psl. 111

Paruošimas Psl. 113

Paruošimas naudoti.... Psl. 113

Reikalingi įrankiai ir medžiagos Psl. 113

Šviestuvo montavimas.... Psl. 113

Idėkite / pakeiskite baterijas (Nuotolinio valdymo pultas) ...... Psl. 114

Priežiūra ir valymas Psl. 114

Utilizavimas Psl. 114

Atitikties deklaracija.... Psl. 115

Aptarnavimo tarnybos adresas Psl. 115

Legende der verwendeten Piktogramme*
	Perskaitykite instrukcijas!		Laikykitės įspėjamųjų ir saugos nurodymų!
[07Y6]	Saugos instrukcijos Veiksmų instrukcijos	[SH85]	Atsargiaiš Sprogimo pavojus!
[AB0T]	Šis šviestuvas skirtas naudojimui išskirtinai sausose ir uždarose vidaus patalpose.	[W716]	Pavojus kūdikių bei vaikų gyvybei ir nelaimingų atsitikimų pavojus!
	Voltai (kintamoji įtampa)	[S2Y7]	Įspėjimas! Elektros smūgio pavojus!
	Hercai (dažnis)
	Vatai (aktyvioji galia)	[ZX22]	Saugokitės karštu paviršių!
	Indice de rendu des couleurs		Lumen
	Šviesos ryškumas išoriniais reguliatoriais nereguliuojamas.		I apsaugos klasė
[HHTC]	Kaip elgtis teisingai!	[YS42]	II apsaugos klasė (Driver)
tc	Korpuso temperatūra nurodytame taške		Pakuotę ir nebetinkamą naudoti prietaisą išmeskite atsižvelgdami i aplinkos apsaugos reikalavimus!
[CHST]	Produktas atitinka konkrečiam produktui taikomus standartus
	Valdymo mechanizmą gali pakeisti tik specialistas.		Pakuotė iš atsakingų šaltinių
			Saugą sertifikavo „TÜV SÜD”
[X&XY]	Šviesos šaltinį gali pakeisti tik specialistas.	[0667]	Mūvėkite pirštines
[SSZ6]	Išėjimo poliškumas	* Daugiau išsamios informacijos, pvz., papildomus simbolių

* Daugiau išsamios informacijos, pvz., papildomus simbolių paaiškinimus ar techninę informaciją, rasite adresu www.edi-light.com

LED lubų šviestuvas

Jžanga

Sveikiname jsigijus nauja LED sieninj/lubu skydeli (toliau taip pat vadinamą šviestuvu arba gaminiu). Sveikiname jsigijus nauja

produktą. Jūs pasirinkote aukštos kokybės produktą. Atidžiai perskaitykite visą šią naudojimo instrukciją. Atsiverskite puslapį su paveikslėliu. Ši naudojimo instrukcija yra produkto dalis, joje pateikta svarbių

produkto pradėjimo naudoti ir naudojimo nurodymų. Visada laikykitės visų saugos nurodymų. Prieš pradėdami naudoti produktą patikrinkite, ar tiekiama tinkama tinklo įtampa ir ar tinkamai surinktos visos dalys. Jei turite klausimų ar kyla abejonių dėl šio produkto naudojimo, susisiekite su pardavėju arba klientų aptarnavimo tarnyba. Būtinai išsaugokite šią naudojimo instrukciją ir perduodami produktą kitam asmeniui kartu perduokite ir ją.

PDF ONLINE www.ildi-service.com

Nuskaitykite QR kodą arba atsisiųskite visą naudojimo instruk- ciją iš www.lidl-service.com

Naudojimas pagal paskirtj

Šj šviestuvą leidžiama naudoti tik viduje, sausose ir uždarose patalpose. Šis produktas skirtas tik privataus naudojimo

reikmèms.

Tiekiamas rinkinys

Išpakavę visada nedelsdami patikrinkite, ar pristatytas visas rinkinys ir ar produkto būklė nepriekaištinga.

1 LED lubų šviestuvas
1 montavimo medžiagų komplektas
(4 kaiščiai, 4 Phillips varžtai)
1 montavimo ir naudojimo vadovas

Dalių aprašas

1 Šviestuvo pagrindas
2 Šviestuvo tvirtinimo varžtai (4 vnt.)
3 Kaiščiai (4 vnt.)
4 Montavimo dėžutės gnybtų blokas
5 LED lubinis šviestuvas

Techniniai duomenys

Prekés numeris: 56233

Darbinė įtampa: 220-240V\~, 50/60Hz

Apsaugos klasè: 1/

Bendroji galia: 60W

Apsaugos laipsnis: IP20

LED šviesos šaltinis: 53W, 6200 Lumen (360°), 2700-6500K;

Matmenys: ∅ 760mm,

Baterijos Tipas

(Nuotolinio

valdymo pultas): 2 x AAA; 1,5V; LR03

Valdymo mechanizma gali pakeisti tik specialistas.

Šviesos šaltinį gali pakeisti tik specialistas.

Platintojas:

EDI Light GmbH

Heiligkreuz 22, 6136 Pill

AUSTRIJA

www.eglo.com

Saugumas

JSPĖJIMAS! PAVOJUS KŪ-DIKIŲ BEI VAIKŲ GYVYBEI IR NELAIMINGŲ ATSITIKIMŲ

PAVOJUS!

Niekada nepalikite neprižiūrimų vaikų su pakuotės medžiagomis. Pakuotės medžiagos kelia pavojų uždusti. Vaikai dažnai nejvertina pavojų. Pakuotės medžiagos nėra žaislas.

• Šis gaminys nėra žaislas, jis neskirtas vaikams. Vaikai negali atpažinti pavojų, kylančių naudojan- tis gaminiu.
  8 metų amžiaus ir vyresni vaikai bei asmenys, kurių fiziniai, jutiminiai ar protiniai gebėjimai silpnesni arba kurie turi mažiau patirties ir žinių, šį produktą gali naudoti tik prižiūrimi arba jei buvo išmokyti saugiai naudoti produktą ir supranta jo keliamus pavojus. Neleiskite vaikams žaisti su produktu. Neprižiūrimiems vaikams neleidžiama valyti produktą ir atlikti naudotojo atliekamus techninės priežiūros darbus. Šis produktas nėra žaislas.

Išvengti pavojaus gyvybei dėl elektros smūgio

Neprisiimama jokia atsakomybė už žalą turtui ar asmens sužalojimą dėl netinkamo naudojimo ar saugos instrukcijų nesilaikymo!

Sauga

Elektros instaliacijos darbus turi atlikti kvalifikuotas elektrikas arba asmuo, išmokytas atlikti elektros instaliacijos darbus.
Niekada nenaudokite šio šviestuvo, jei pastebėjote kokių nors jo pažeidimų.
Prieš montuodami išimkite saugikli arba išjunkite jungikli saugiklių dėžutėje (0 padėtis).
Jokiu būdu venkite lempos sąlyčio su vandeniu ar kitais skysčiais.

Prieš naudodami jsitikinkite, ar esama tinklo jtampa sutampa su reikiama šio šviestuvo veikimo jtampa (220–240 V\~, 50 / 60 Hz).

Isitikinkite, kad surinkimo metu nepažeistos jokios linijos.

Niekada neatidarinėkite šviestuvo korpuso ar nekiškite i jį daikty. Tokie veiksmai pavojingi gyvybei dėl elektros smūgio.

Sudužusj šviestuvo stiklą nedelsdami pakeiskite nauju. Tokiu atveju kreipkitės i klientų aptarnavi-mo tarnybą.

Galima naudoti tik gamintojo nurodytas dalis.

Šviestuvo nemontuokite ant drėgno arba elektrai laidaus pagrindo!

LED lempos negalima pritemdyti išoriniu reguliatoriumi.

Venkite gaisroir sužalojimų rizikos

DĖMESIO! NUDEGIMŲ RIZIKA DĖL KARŠTO PAVIRŠIAUS! Prieš

liesdami, įsitikinkite, kad šviestuvas

išjungtas ir atvėsęs, kad išvengtumėte nudegimų pavojaus. Šviestuvas gali stipriai įkaisti.

Nežiūrėkite tiesiai į lempą (šviesos šaltinį, LED ir pan.).

Nežiūrėkite į lempa (šviečiantis, LED ir pan.) naudodami optinius prietaisus (pvz., didinamqji stiklą).

Teisingai!

Montuokite šviestuvą taip, kad jis būty apsaugotas nuo drėgmės ir taršos.

Visada bükite atidūsl Visada bükite dėmesingi ir dirbkite apgalvotai.
Jokiu būdu nemontuokite šviestuvo, jeigu blogai jaučiatės ar negalite susikaupti.

Bateriju ir (arba) pakartotinai ikraunamu bateriju saugos

instrukcijos

	Nejkraukite akumuliatoriaus
	Nedeformuokite ir nepažeiskite baterijų
	Nemeskite akumuliatoriaus i ugnį
	Nedėkite baterijos netinkamai
	Saugokite akumuliatorių nuo mažų vaikų
	Nemaišykite skirtingų gamintojų ar tipų baterijų
	Sumaišykite nenaudotas ir naujas baterijas
	Neatidarykite akumuliatoriaus
	Nelieskite baterijos prie metalinių daikty; Trumpojo jungimo pavojus
	Teisingai įdėkite baterijas +/-
	Neišmeskite i vandenį

PAVOJUS GYVYBEI! Baterijas ir (arba) pakartotinai ikraunamas baterijas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Prarijus nedelsiant kreipkitės į gydytoją!

SPROGIMO PAVOJUS! Niekada nejkraukite nejkraunamų baterijų. Neuždarykite trumpojo jungimo ir

(arba) neatidarykite akumuliatorių ir (arba) akumuliatorių pakuočių. Gali perkaisti, kilti gaisro pavojus arba sprogti.

Niekada nemeskite bateriju ir (arba) pakartotinai ikraunamu bateriju j ugnj ar vandenj.

Nevartokite akumuliatorių mechaniškai.

Bateriju / akumuliatorių skysčio ištekėjimo pavojus

Venkite kraštutinių sąlygų ir temperatūrų, galinčių paveikti baterijas / akumuliatorius, pvz., nedėkite jų ant radiatorių ir saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių.
Ivykus baterijų / akumuliatorių cheminio skysčio nuotėkiui, venkite jų sąlyčio su oda, akimis ir gleivine!
Jei sąlyčio nepavyko išvengti, atitinkamas kūno vietas tuoj pat nuplaukite švariu vandeniu ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją!

MÜVĚKITE APSAUGINES

PIRŠTINES! Prisilietus prie

ištekėjusių arba pažeistų baterijų /

akumuliatorių, cheminės medžiagos gali nudeginti odą. Tokiu atveju būtinai mūvėkite tinkamas apsaugines pirštines.

Jei akumuliatorius išsikrauna, nedelsdami išim-kite akumuliatorių iš gaminio, kad išvengtumėte žalos.

Naudokite tik to paties tipo baterijas. Nemaišykite senų baterijų ir (arba) akumuliatorių paketų su naujais!

Išimkite baterijas, jei gaminys nebus naudojamas ilgą laiką.

Produkto sugadinimo pavojus

Naudokite tik nurodyto tipo baterijas / akumuliatorius!

Baterijas / akumuliatorius jdėkite atsižvelgdami į polius (+) ir (-), nurodytus ant baterijos / akumuliatoriaus ir produkto.

Prieš jdėdami nuvalykite baterijos / akumuliatoriaus kontaktus ir kontaktus baterijų skyrelyje su sausa, pūkų nepaliekančia šluoste ar vatos lazdele!

Nedelsdami išimkite iš produkto išsekusias baterijas / akumuliatorius.

Paruošimas

Paruošimas naudoti

Išpakuokite visas šviestuvo dalis ir pašalinkite paka- vimo medžiagą. Patikrinkite, ar jokioje dalyje nėra matomų pažeidimų. Pastebėję bet kokio pobūdžio matomus defektus, nemontuokite šviestuvo, o kreipkitės į mūsų klientų aptarnavimo skyrių.

Reikalingi jrankiai ir medžiagos

Minėti įrankiai ir medžiagos į pristatymo apimtį nejeina. Tai yra neprivalomos specifikacijos ir vertės, skirtos orientaciniams tikslams. Medžiagos pobūdis priklauso nuo konkrečių vietos sąlygų.

- pieštukas / žymeklis

- dvipolis jtampos testeris

- kryžminis atsuktuvas

- gręžtuvas

- vielos pjovimo įrankis

- kopéčios.

SELEKTROS SMÜGIO PAVOJUS!

Svarbu: Elektros prijungimo darbus turi atlikti kvalifikuotas elektrikas arba asmuo, apmokytas elektros instaliacijos srityje. Šis asmuo turi išmanyti šviestuvo charakteristikas ir prijungimo taisykles. Norėdami tai padaryti, išimkite saugiklj arba išjunkite jungiklj saugiklių dėžutėje (0 padėtis) (žr. A pav.).

- Šviestuvo montavimas

Pastaba: Pašalinkite visas pakavimo priemones nuo gaminio.

Atskirkite šviestuvo pagrindą nuo dangtelio atidarydami šoninius fiksatorius. (žr. A ir B pav.).
Pažymėkite gręžimo angas pagal lempos pagrin-de esančias angas varžtams. (žr. C pav.)
Išgręžkite maždaug 30 mm gylio tvirtinimui skirtas angas. Isitikinkite, ar nepažeista maitinimo linija. (žr. D pav.)
I išgręžtas angas jkiškite kaiščius ir pritvirtinkite šviestuvo pagrindą gaminio pakuotėje pridedamais varžtais (žr. E pav.).

Šviestuvo montavimo gnybtu prijunkite maitinimo laidą (išorinį) prie lubinio LED šviestuvo (žr. F pav.).

Isitikinkite, kad atskiri maitinimo tinklo laido (išorinio) laidininkai yra tinkamai prijungti: Itampos laidininkas, juodas arba rudas = simbolis L; neutralusis laidininkas, mélynas = simbolis N; apsauginis laidininkas, žaliai geltonas = simbolis 12 (žr. F pav.)

Uždėkite dangtelį ant šviestuvo pagrindo ir pritvirtinkite jį fiksatoriais. (žr. G pav.)

Vél idékite saugikli arba jjunkite automatinj jungikli saugiklių dėžutėje (I padėtis) (žr. H pav.).
Jūsų lubinis LED šviestuvas yra paruoštas naudojimui.

Idėkite / pakeiskite baterijas (Nuotolinio valdymo pultas)

Pastaba: Baterijos yra įtrauktos į pristatymo komplektą ir turi būti įkištas prieš pirmą kartą naudojant.

Jei nuotolinio valdymo pulto diapazonas sumažėja, turite pakeisti baterijas. Norėdami tai padaryti, nuimkite baterijų skyriaus dangtelį nuo nuotolinio valdymo pulto rodyklės kryptimi.

Išimkite baterijas ir jdėkite naujas. Akumuliatoriaus tipą rasite skyriuje „Techniniai duomenys”.

Pastaba: teisingas poliškumas nurodytas ant baterijos rodomi laikai.

Uždėkite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį atgal ant akumuliatoriaus skyriaus.

Nuotolinio valdymo pultas dabar paruoštas naudoti.

Priežiūra ir valymas

Norėdami išvalyti gaminj, pirmiausia atjunkite ij nuo elektros tinklo. Norėdami tai padaryti, ištraukite saugiklj arba išjunkite jungiklj saugiklių dėžutėje (0 padėtis).

Išmetimas

Rūšiuodami atliekas, atkreipkite dėmesį j pakuočių ženklinimą, kurį sudaro santrumpos (a) ir skaičiai (b), reiškiantys:

1-7: plastikai / 20-22: popierius ir kartonas / 80-98: kombinuotosios pakuotės.

Gaminys ir pakuotės medžiagos yra perdirbamos, jas sutvarkyti bus lengviau, jei išmesite atskirai. „Triman“ logotipas

galioja tik Prancūzijai.

Daugiau informacijos apie nebetinkamo naudoti gaminio išmetimą sužinosite savo savivaldybės ar miesto administracijoje.

Sugedusios arba panaudotos baterijos ir (arba) akumuliatoriai turi būti perdirbami pagal Direktyvą 2006/66/EB ir jos

pakeitimus.

Gražinkite baterijas / bateriju pakuotes ir (arba) gaminj naudodamiesi tam skirtomis surinkimo priemonėmis.

Neteisinga žala aplinkai Baterijų / įkraunamų baterijų išmetimas!

Baterijų / ikraunamų baterijų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Juose gali būti nuodingų sunkiųjų metalų ir jie yra apdorojami pavojingomis atliekomis.

Cheminiai sunkiųjų metalų simboliai yra tokie: Cd = kadmis, Hg = gyvsidabris, Pb = švinas. Todėl panaudotas baterijas/įkraunamas baterijas atiduokite i savivaldybės surinkimo punktą.

Šalia esantis perbrauktos šiukšliadėžės su ratukais simbolis rodo, kad šiam įrenginiui taikoma Direktyva 2012/19/ES. Ši

direktyva nurodo, kad pasibaigus jo eksploatavimo laikui negalima išmesti šio prietaiso kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis, o atiduoti jį i specialiai įrengtus surinkimo punktus, perdirbimo centrus arba atliekų šalinimo įmones. Šis šalinimas jums yra nemokamas. Saugokite aplinką ir tinkamai išmeskite.

- Atitikties deklaracija

Šis gaminys atitinka reikalavimus, keliamus

Europos ir vietos direktyvų. Atitinkamus

paaiškinimus ir dokumentus turi gamintojas.

Gaminys atitinka Vokietijos Irangos ir gaminių saugos įstatymo reikalavimus.

Gaminio tobulinimo proceso eigoje pasiliekame teisę atlikti techninius ir vizualinius pakeitimus Galimos spausdinimo ir spaudos klaidos.

Šio gaminio šviesos šaltinis priskiriamas F energijos vartojimo efektyvumo klasei.