IAN 285373 - Nekategorizuota Livarno Lux - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Saulės energijos LED žibintas
Modelis	IAN 285373
Prekės ženklas	Livarno Lux
Matmenys	Apytiksl. 15 x 15 x 20 cm
Svoris	Apytiksl. 0,5 kg
Maitinimo šaltinis	Saulės baterija (integruota)
Baterijos tipas	Įkraunama Ni-MH 1,2V, 300 mAh
Šviesos šaltinis	LED (šilta balta)
Šviesos srautas	Apytiksl. 10 liumenų
Funkcijos	Automatinis įjungimas/išjungimas prieblandoje/auštant, dekoratyvinis apšvietimas
Įkrovimo laikas	6-8 valandos tiesioginių saulės spindulių
Veikimo laikas	Iki 8 valandų visiškai įkrovus
Atsparumas vandeniui	IP44 (atsparus purslams)
Medžiaga	Plastikas ir stiklas
Priežiūra ir valymas	Nuvalykite minkšta, drėgna šluoste; nenaudokite abrazyvinių valiklių
Saugos įspėjimai	Laikykite atokiai nuo ugnies; neišardykite baterijos; naudokite tik rekomenduojamas baterijas
Atsarginės dalys	Galima įsigyti atsarginę bateriją (tipas: Ni-MH AAA)
Remontabilumas	Baterijos skyrius prieinamas keitimui; kitus remonto darbus turėtų atlikti specialistas
Bendra informacija	Skirta lauko dekoratyviniam naudojimui; ne žaislas; laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje

Dažnai užduodami klausimai - IAN 285373 Livarno Lux

Kaip įkrauti saulės energijos žibintą?

Padėkite žibintą tiesioginiuose saulės spinduliuose, saulės baterija nukreipta į viršų. Visiškas įkrovimas trunka 6-8 valandas esant geram apšvietimui.

Kodėl mano žibintas naktį neįsijungia?

Įsitikinkite, kad saulės baterija nėra uždengta purvo ar šešėlio. Jei baterija sena, ją gali reikėti pakeisti. Taip pat patikrinkite, ar įjungimo/išjungimo jungiklis (jei yra) nustatytas į automatinį režimą.

Kiek laiko veikia baterija?

Visiškai įkrovus, baterija suteikia iki 8 valandų šviesos, priklausomai nuo ryškumo nustatymo ir temperatūros.

Ar žibintas yra vandeniui atsparus?

Jis turi IP44 apsaugos klasę, o tai reiškia, kad yra atsparus purslams, bet nėra visiškai vandeniui atsparus. Venkite panardinti į vandenį.

Ar galiu pakeisti bateriją?

Taip, bateriją galima pakeisti. Atidarykite baterijos skyrių ir pakeiskite Ni-MH AAA 1,2V 300 mAh baterija. Įsitikinkite, kad poliškumas teisingas.

Kokią šviesą jis skleidžia?

Žibintas naudoja šiltai baltą LED, kuris suteikia švelnų, aplinkos apšvietimą.

Kaip išvalyti žibintą?

Naudokite minkštą, drėgną šluostę paviršiui nuvalyti. Nenaudokite stiprių cheminių medžiagų ar abrazyvinių medžiagų, nes jos gali pažeisti apdailą.

Ar žibintą saugu naudoti lauke lyjant?

Taip, jis yra atsparus purslams (IP44) ir gali atlaikyti lengvą lietų. Tačiau ilgalaikis smarkus lietus gali sukelti vandens patekimą.

Mano žibintas nustojo veikti po kelių mėnesių. Kas gali būti negerai?

Dažniausia problema yra išsikrovusi baterija. Pirmiausia pakeiskite bateriją. Jei vis dar neveikia, patikrinkite, ar saulės baterija nepažeista, ir įsitikinkite, kad jungiklis yra tinkamoje padėtyje.

Ar galiu naudoti žibintą viduje?

Taip, bet jis neįsikraus viduje, nebent pastatysite jį prie lango su tiesioginiais saulės spinduliais. Jis skirtas lauko dekoratyviniam naudojimui.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA IAN 285373 Livarno Lux

Nurodymai dėl valdymo ir saugumo

PL

ENERGOOSZCZĘDNALISTWA OŚWIETLENIOWA

Prieš skaitydami išlankstykite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis.

DE AT CH

LT Nurodymai dėl valdymo ir saugumo Puslapis 21

Šioje instrukcijoje naudojamų piktogramų reikšmės ...... Puslapis 22

Ižanga....Puslapis 22

Naudojimo paskirtis.... Puslapis 22

Pakuotės turinys.... Puslapis 22

Dalių aprašymas ...... Puslapis 23

Techniniai duomenys Puslapis 23

Sauga....Puslapis 23

Saugos nurodymai.... Puslapis 23

Paruošimas....Puslapis 24

Reikalingi įrankiai ir medžiagos.... Puslapis 24

Naudojimo pradžia....Puslapis 24

Šviestuvo montavimas....Puslapis 24

Kelių šviestuvų sujungimas.... Puslapis 25

ljungimas ir išjungimas.... Puslapis 25

Śviesos krypties keitimas.... Puslapis 25

Lempos keitimas....Puslapis 25

Priežiūra ir valymas.... Puslapis 26

Išmetimas....Puslapis 26

Garantija ir klientų aptarnavimas....Puslapis 26

Garantija Puslapis 26

Atitikties deklaracija....Puslapis 27

Gamintojas / klientų aptarnavimas ...... Puslapis 27

Šioje instrukcijoje naudojamų piktogramų reikšmės
	Perskaitykite nurodymus! Įspėjimas! Elekt īgio	pavojus!
	Šį šviestuvą galima naudoti tik sausose ir uždarose patalpose.		Saugus naudojimas
	Voltai (kintamoji įtampa) Saugokitės įkait āviršių!
	Hercai (dažnis)		Trūkusį ar sudužusį apsauginį stiklą nedelsdami pakeiskite nauju.
	Vatai (aktyvioji galia)		GAISRO PAVOJUS! Šviestuvą tvir- tinkite mažiausiai 0,2 m atstumu iki apšviečiamų medžiagų.
	Il apsaugos klasė		Pakuotę ir nebetinkamą naudoti gaminį išmeskite atsižvelgdami į aplinkos apsaugos reikalavimus!
	Laikykitės įspėjamųjų ir saugos nurodymų!

Energija taupantis po pagrindu tvirtinamas šviestuvas

• lžanga

Sveikiname jus jsigijus naujaji pirkinj. Tai aukstos kokybès gaminys. Atidžiai perskaitykite visą šią naudojimo instrukcija.

Atsiverskite puslapi su paveikslėliais. Šioje instrukcijoje, kuri yra neatsiejama gaminio dalis, pateikti svarbūs nurodymai dėl gaminio naudojimo ir tvarkymo. Visada laikykitės visų saugos nurodymų. Prieš pradėdami naudoti patikrinkite, ar įtampa yra tinkama ir ar tinkamai sumontuotos visos dalys. Kilus klausimams ar abejonėms dėl šio gaminio naudojimo ar tvarkymo, reikia kreiptis į pardavėją arba klientų aptarnavimo centrą. Išsaugokite šią instrukciją ir perduokite ją kitam asmeniui, jei jam perduosite šį gaminį.

- Naudojimo paskirtis

Šis šviestuvas skirtas naudoti tik sausų ir uždarų patalpų viduje. Siekiant patogiai naudotis šviestuvo jungikliu, šviestuvą

reikia sumontuoti taip, kad jī būtų lengva pasiekti ranka. Šviestuvą galima tvirtinti prie visų įprasto degumo paviršių. Bet koks kitas šio gaminio naudojimas, neatitinkantis pirmiau nurodytos paskirties, arba jo modifikavimas yra draudžiamas ir nulems gaminio pažeidimus, taip pat gali kelti sveikatai ar net gyvybei pavojingų sužeidimų arba techninės žalos (pvz., trumpojo jungimo, gaisro, elektros smūgio) pavojų. Šis gaminys skirtas tik privačioms buitinėms reikmėms.

Pakuotės turinys

Išpakavę nedelsdami patikrinkite, ar pakuotėje yra visos dalys ir ar gaminio būklė nepriekaištinga.

1 energija taupantis po pagrindu tvirtinamas šviestuvas, modelis 14102104L arba 14102106L

1 liuminescincinè lempa T 5, 13 W
1 tinklo laidas
1 jungiamasis laidas
2 jvarai
2 varžtai
1 naudojimo instrukcija

Dalių aprašymas

1 Šviestuvo lizdas
2 IJUNGIMO/IŠJUNGIMO mygtukas
3 Šviestuvo korpusas
4 Kiaurymės, skirtos tvirtinti prie sienos
5 Jungiamasis lizdas
6 Apsauginis dangtelis
7 Jungiamasis laidas
8 Kiaurymės, skirtos tvirtinti po spintele
9 Pasukama šviestuvo dalis
10 Apsauginis stiklas
11 Šviesos šaltinis (lempa)
12 Laikiklis
13 Tinklo laidas

• Techniniai duomenys

Veikimo jtampa: 230-240 V\~ 50 Hz

Šviesos šaltinis: liuminescencinė lempa T 5, 13 W

Vardiné galia: 1 x 13 W

Matmenys: (I x P x A) 575 x 84 x 28 mm

Apsaugos klasè: II/

Apsaugos tipas: IP20

- Sauga

Saugos nurodymai

Garantinės pretenzijos dėl žalos, patirtos nesilaikant šios naudojimo instrukcijos, nepriimamos! Neprisiimame atsakomybės dėl pasekminės žalos! Neprisiimame atsakomybės dėl materialinės žalos ar asmenų sužalojimų, kurie atsirado netinkamai elgiantis arba nesilaikant saugos nurodymų!

Venkite pavojaus gyvybei dél elektros smūgio

Kiekvieną kartą prieš jungdami šviestuvą i elektros tinklą patikrinkite, ar šviestuvas, tinklo laidas ir jungiamasis laidas (jei jis yra) néra pažeisti. Niekada nenaudokite šviestuvo, jei pastebėsite kokius nors pažeidimus.

⚠️ ISPĖJIMAS! Pažeistas tinklo laidas arba jungiamasis laidas kelia gyvybei pavojingo elektros smūgio pavojų.

Prieš montuodami įsitikinkite, ar esama tinklo įtampa sutampa su reikalinga šio šviestuvo veikimo įtampa (žr. „Techniniai duomenys“).

Pasirūpinkite, kad šviestuvas nesiliestų su van- deniu ar kitais skysčiais.

Niekada neatidarykite elektrinių komponentų (tokių kaip jungiklis, patronas ir kt.) ir nekiškite į juos jokių daiktų. Tokie veiksmai kelia pavojų gyvybei dėl elektros smūgio.

Prijungdami arba atjungdami nuo elektros tinklo, suimkite kištuką tik už izoliuotos dalies!

Jei išorinis lankstus šio šviestuvo laidas yra pažeistas, jį galima pakeisti tik specialiu laidu arba tokiu laidu, kurį galima įsigyti tik iš gamintojo arba jo klientų aptarnavimo tarnybos atstovo.

Po spintele montuojamą šviestuvą prijunkite prie elektros tinklo tik naudodami originalų tinklo laidą.

Tarpusavyje leidžiama sujungti tik originalius po spintelėmis montuojamus vieno tipo (14102104L arba 14102106L) šviestuvus.

Vieną su kitu sujungtus po spintelėmis montuojamus šviestuvus prijunkite tik prie vieno elektros tinklo lizdo. Pasirūpinkite, kad į vieną elektros tinklo lizdą būty sujungta ne daugiau kaip 10 vieno tipo po spintelėmis montuojamų šviestuvų. Kitaip galimos jungčių ir laido perkrovos.

Atminkite, kad iš pradžių visi po spintelėmis montuojami šviestuvai turi būti sujungti jungia-maisiais laidais ir tik paskui tinklo laido kištuką bus galima ijungti i elektros tinklo lizdą.

Venkite gaisro ir sužeidimo pavojų

SUŽEIDIMO PAVOJUS! Išpakavę nedelsdami patikrinkite, ar nepažeista šviestuvo lempa ir lempos stiklas. Nenaudokite šviestuvo, jei pastebėjote jo lempos ir (ar) lempos stiklo defektų. Tokiu atveju kreipkitės į mūsų klientų aptarnavimo tarnybą, kad gaminys būtų pakeistas.
NUDEGIMO PAVOJUS! Siekdami išvengti nudegimų, įsitikinkite, ar šviestuvas yra išjungtas ir atvėsęs, ir tik tada jį lieskite. Lempos stipriai įkaista.
- Šviestuvui esant ijungtam, jo dalys ir lempa gali pasiekti daugiau nei 60 °C temperatūrą, todėl jų liesti negalima.
Prieš keisdami lempą su defektu, palaukite, kol šviestuvas visiškai atvės.
Lempas su defektais nedelsdami pakeiskite naujomis. Prieš keisdami lempą, visada iš pradžių ištraukite kištuką iš elektros tinklo lizdo.
Trūkusį ar sudužusį apsauginį stiklą nedelsdami pakeiskite nauju. Kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą arba kvalifikuotą elektriką.
Nenaudokite šio šviestuvo su apšvietimo reguliatoriais ir elektroniniais jungikliais. Šis šviestuvas jiems nepritaikytas.
GAISRO PAVOJUS! Sumontuokite šviestuvą ne mažesniu nei 0,2 m atstumu nuo apšviečiamos medžiagos. Kitaip dėl susidariusios perteklinės šilumos gali kilti gaisras.
Niekada nepalikite ijungto šviestuvo be priežiūros.
Pasirūpinkite, kad šviestuvas nebūtų uždengtas jokiais daiktais. Kitaip dėl susidariusios perteklinės šilumos gali kilti gaisras.
Nepalikite nesutvarkyto šviestuvo ar pakuotės medžiagų. Plastikinę plėvele, maišelius, plastikines dalis ir pan. daiktus vaikai gali palaikyti žaislais, o tai pavojinga.

Saugus naudojimas

- Naudokite tik skyriuje „Techniniai duomenys“ aprašytas liuminescencines lempas.

Sumontuokite šviestuvą taip, kad jis būty apsaugotas nuo drègmės ir užteršimo.
Montavimui pasirenkite rūpestingai ir neskubė-kite. Išdėliokite visas atskiras dalis ir papildomai reikalingus įrankius ar medžiagas, kad viskas būty aiškiai matoma ir pasiekiama.
Būkite dėmesingi visą laiką! Visada stebėkite, ką darote, ir dirbkite protingai. Jokiu būdu nemontuokite šviestuvo, jei negalite susikoncentruoti arba prastai jaučiatės.

- Paruošimas

Reikalingi įrankiai ir medžiagos

Toliau išvardytų įrankių ir medžiagų gaminio pakuotėje nėra. Čia pateikti duomenys ir skaitinės vertės yra neprivalomi, o tik orientuojamieji. Medžiagos pobūdis priklauso nuo konkrečių vietos aplinkybių.

• Pieštukas / žymeklis
• Atsuktuvas
• Grežtuvas
• Grąžtas
• Gulsčiukas

- Naudojimo pradžia

- Šviestuvo montavimas

Nurodymas: prieš montuodami įsitikinkite, kad netoliese yra kištukinis lizdas, kuris būtų pasiekiamas gaminio pakuotėje esančiu tinklo laidu 13.

1. Išmatuokite sieną arba montavimo paviršių, kur gręšite skyles. Naudokite gulsčiuką, kad gręžimo taškus nustatytumėte kuo tiksliau.
2. Pažymėkite abiejų skylių taškus 500 mm atstumu vieną nuo kito.
3. Išgręžkite skyles (apie 6 mm skersmens ir apie 30 mm gylio). Pasirūpinkite, kad nepažeistumėte jokių elektros laidų.
4. Ikiškite gaminio pakuotėje esančius įvarus i išgręžtas skyles. Išukite gaminio pakuotėje

esančius varžtus i įvarus, kad varžtai liktu išsikiše apie 1,3 mm iš sienos ar montavimo paviršiaus.

1. Pritvirtinkite šviestuvą užkabinę atitinkamas jo montavimo kiaurymes 4 arba 8 už jsuktų varžtų.
2. Jei šviestuvą pritvirtinote naudodami montavimo kiaurymes 8, pastumkite šviestuvo korpusą 3 iki pat galo i kairę pusę, o pasukamą šviestuvo dalį 9 pasukite i priekį ir priveržkite tvirtinimo varžtus.
3. Ikiškite tinklo laido 13 jungti i šviestuvo lizda 1.
4. Ikiškite tinklo laido 13 kištuką i elektros lizdq. Dabar šviestuvas yra parengtas naudoti.

- Kelių šviestuvų sujungimas

ATSARGIAI! Atminkite, kad iš pradžių visi po spintelėmis montuojami šviestuvai turi būti sujungti jungiamaisiais laidais 7 ir tik paskui tinklo laido 13 kištuką bus galima ijungti i elektros tinklo lizdą.

Nurodymas: atminkite, kad i vieną elektros tinklo lizdą būtų sujungta ne daugiau kaip 10 vieno tipo po spintelėmis montuojamų šviestuvų.

□ Vieną šalia kita leidžiama sumontuoti ne daugiau kaip 10 vieno tipo šviestuvų. Atlikite skyrelyje „Šviestuvo montavimas“ nurodytus 1–5 veiksmus.

Nurodymas: atminkite, kad atstumas tarp šviestuvų turi būti ne didesnis nei 21 cm.

Nurodymas: atminkite, kad atstumas tarp šviestuvų turi būti ne mažesnis nei 15 cm.

□ Nuimkite apsauginj dangteli 6.
□ lkiškite jungiamojo laido 7 kištuką i šviestuvo jungiamąjī lizdą 5.
□ Antrajj jungiamojo laido 7 kištuką jkiškite i kito šviestuvo lizdą 1.
□ Ikiškite tinklo laido 13 jungti i išorinio, kairiojo šviestuvo lizdq 1.
□ Ikiškite tinklo laido 13 kištuką i elektros lizdq. Dabar šviestuvas yra parengtas naudoti.

- ljungimas ir išjungimas

□ Paspauskite IJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtuką 2, kad ijungtumėte arba išjungtumėte šviestuvą.

- Šviesos krypties keitimas

- Šviestuvo šviesos kryptį keiskite tik pirmiau išjunge šviestuvą.

ATSARGIAI! KARŠTI PAVIRŠIAI – PAVOJUS NUSIDEGINTI! Šviestuvui esant ijungtam, jo dalys ir lempa gali pasiekti daugiau nei 60 °C temperatūrą, todėl jų liesti negalima.

□ Palaukite, kol šviestuvas visiškai atvės.

□ Pasukite pasukamą šviestuvo dalį 9 norima kryptimi.

- Lempos keitimas

!SPÈJIMAS! ELEKTROS SMÜGIO

PAVOJUS! Norėdami pakeisti lempą 11 iš pradžių atjunkite šviestuvą nuo elektros tinklo. Ištraukite tinklo laido 13 kištuką iš elektros lizdo.

□ Palaukite, kol šviestuvas visiškai atvės.
□Keisdamilempą 11 naudokite švarią, plaušelių nepaliekančio audinio skiautę.
□ Nuimkite dešinėje ir kairėje esančius laikiklius 12 nuo apsauginio stiklo 10.
□ Ištraukite apsauginj stiklą 10 iš kreipiklių abiejose pusėse. Atsargiai padėkite stiklą i šalį.
□Pasukitelempą 11 per ¼ apsisukimo ir ištraukite ją iš patrono.
□ Naudokite tik skyriuje „Techniniai duomenys“ aprašytas liuminescencines lempas.
□ Atsargiai jstatykite naują lempą 11 i patroną ir užfiksuokite pasukdami per ¼ apsisukimo. Patikrinkite, ar lempa jstatyta taisyklingai.
□ Istumkite apsauginj stiklą 10 (lygioji pusė turi būti nukreipta j išorę) j kreipiklj.
□Pritvirtinkitelaikiklius 12 prie apsauginio stiklo 10 dešinėje ir kairėje.
□ Pasukite pasukamą šviestuvo dalį 9 norima kryptimi.

ATSARGIAI! Atminkite, kad iš pradžių visi po spintelėmis montuojami šviestuvai turi būti sujungti jungiamaisiais laidais 7 ir tik paskui tinklo laido 13 kištuką bus galima jjungti i elektros tinklo lizdą.

□ Ikiškite tinklo laido 13 kištuką i elektros lizdq. Dabar šviestuvas yra parengtas naudoti.

- Priežiūra ir valymas

ISPÉJIMAS! ELEKTROS SMÜGIO

PAVOJUS! Ištraukite tinklo laido 13 kištuką iš elektros lizdo.

Nenaudokite jokių tirpiklių, benzino ir pan., nes tokie skysčiai pažeis lemputes.

Palaukite, kol šviestuvas visiškai atvės.

ISPÉJIMAS! ELEKTROS SMÜGIO

PAVOJUS! Elektros saugos sumetimais ši šviestuvą draudžiama valyti vandeniu ar kitais skysčiais arba panardinti i vandenį. Norėdami nuvalyti naudokite tik sausą, plaušelių nepalie- kančią šluostę.

- Išmetimas

Pakuotė pagaminta iš aplinkai nekenksmingų medžiagų, kurias galite išmesti įprastose gražinamojo perdirbimo vietose. „Žaliojo taško“ ženklas Vokietijai negalioja.

Rūšiuodami atliekas, atkreipkite dėmesį i pakuočių ženklinimą, kurį sudaro san-trumpos (a) ir skaičiai (b), reiškiantys: 1-7: plastikai / 20-22: popierius ir kartonas / 80-98: kombinuotosios pakuotės.

Gaminys ir pakuotės medžiagos yra perdirbamos, jas sutvarkyti bus lengviau, jei išmesite atskirai. „Triman“ logotipas galioja tik Prancūzijai.

Daugiau informacijos apie nebetinkamo naudoti gaminio išmetimą sužinosite savo savivaldybės ar miesto administracijoje.

Aplinkos apsaugos sumetimais neišmeskite nebetinkamo naudoti gaminio kartu su buitinėmis atliekomis; pristatykite jį i nurodytus surinkimo punktus. Informacijos apie surinkimo punktus ir jų darbo laiką suteiks vietos kompetentingos institucijos.

Liuminescencinės lempos yra pavojingos atliekos!

Jų sudėtyje gali būti nedidelis kiekis kenksmingų medžiagų, pavyzdžiui, gyvsidabrio (Hg). Tokių lempų negalima išmesti kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis, bet reikia atiduoti perdirbti į elektros ir elektroninės įrangos priėmimo punktą.

● Garantija ir klientų aptarnavimas

Garantija

Jums suteikiama 36 mėnesių garantija nuo šio gaminio įsigijimo dienos.

Šis gaminys buvo kruopščiai pagamintas, taip pat buvo atlikta griežta jo kokybės kontrolė.

Per garantini laikotarpi mes nemokamai pašalinsime bet kokius medžiagų arba gamybos trūkumus. Jei per garantini laikotarpi išaiškėtu kokie nors trūkumai, išsiyskite gaminį nurodytu klientų aptarnavimo centro adresu, kartu nurodydami šį gaminio numerį: 14102104L arba14102106L.

Garantija netaikoma pažeidimams, atsiradusiems dėl netinkamų veiksmų, naudojimo instrukcijos nesilai-kymo arba neigaliotų asmenų įsikišimo, taip pat nepatvirtintų susidėvinčių dalių (pvz., lempų) naudojimo. Pagal garantiją suteiktos paslaugos nepailgina ir neatnaujina garantinio laikotarpio.

- Atitikties deklaracija CE

• Gamintojas/klientų aptarnavimas

Prašome dėl visų užklausų išsaugoti kasos čekį ir prekės numerį (pvz., IAN 12345) kaip pirkimo įrodymą.

Stan informacji · Informacijos pobūdis