IAN 285373 - Niekategoryzowane Livarno Lux - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lampa LED solarna
Model	IAN 285373
Marka	Livarno Lux
Wymiary	Ok. 15 x 15 x 20 cm
Waga	Ok. 0,5 kg
Źródło zasilania	Panel słoneczny (wbudowany)
Typ baterii	Akumulator Ni-MH 1,2V, 300mAh
Źródło światła	LED (ciepła biel)
Strumień świetlny	Ok. 10 lumenów
Funkcje	Automatyczne włączanie/wyłączanie o zmierzchu/świcie, oświetlenie dekoracyjne
Czas ładowania	6-8 godzin bezpośredniego światła słonecznego
Czas pracy	Do 8 godzin przy pełnym naładowaniu
Wodoszczelność	IP44 (odporna na zachlapania)
Materiał	Plastik i szkło
Pielęgnacja i czyszczenie	Przecierać miękką, wilgotną ściereczką; nie używać ściernych środków czyszczących
Ostrzeżenia bezpieczeństwa	Trzymać z dala od ognia; nie rozbierać baterii; używać tylko zalecanych baterii
Części zamienne	Bateria zapasowa dostępna (typ: Ni-MH AAA)
Możliwość naprawy	Komora baterii dostępna do wymiany; inne naprawy powinny być wykonane przez profesjonalistę
Informacje ogólne	Do użytku dekoracyjnego na zewnątrz; nie jest zabawką; trzymać poza zasięgiem dzieci

Często zadawane pytania - IAN 285373 Livarno Lux

Jak naładować lampę solarną?

Umieść lampę w bezpośrednim świetle słonecznym, panelem słonecznym skierowanym do góry. Pełne naładowanie trwa 6-8 godzin w dobrym słońcu.

Dlaczego moja lampa nie włącza się w nocy?

Upewnij się, że panel słoneczny nie jest zasłonięty brudem lub cieniem. Jeśli bateria jest stara, może wymagać wymiany. Sprawdź także, czy przełącznik włącz/wyłącz (jeśli jest) ustawiony jest na auto.

Jak długo wytrzymuje bateria?

Przy pełnym naładowaniu bateria zapewnia do 8 godzin światła, w zależności od ustawienia jasności i temperatury.

Czy lampa jest wodoodporna?

Ma klasę IP44, co oznacza, że jest odporna na zachlapania, ale nie jest całkowicie wodoodporna. Unikaj zanurzania w wodzie.

Czy mogę wymienić baterię?

Tak, bateria jest wymienna. Otwórz komorę baterii i wymień na akumulator Ni-MH AAA 1,2V 300mAh. Upewnij się o prawidłowej biegunowości.

Jaki rodzaj światła emituje?

Lampa używa ciepłej białej diody LED, która zapewnia miękki, nastrojowy blask.

Jak czyścić lampę?

Użyj miękkiej, wilgotnej ściereczki do przetarcia powierzchni. Nie używaj silnych chemikaliów ani ściernych materiałów, ponieważ mogą uszkodzić wykończenie.

Czy lampa jest bezpieczna w użyciu na zewnątrz podczas deszczu?

Tak, jest odporna na zachlapania (IP44) i wytrzymuje lekki deszcz. Jednak długotrwały ulewny deszcz może spowodować przedostanie się wody.

Moja lampa przestała działać po kilku miesiącach. Co może być nie tak?

Najczęstszym problemem jest wyczerpana bateria. Najpierw wymień baterię. Jeśli nadal nie działa, sprawdź panel słoneczny pod kątem uszkodzeń i upewnij się, że przełącznik znajduje się we właściwej pozycji.

Czy mogę używać lampy wewnątrz?

Tak, ale nie będzie ładować się w pomieszczeniu, chyba że zostanie umieszczona w pobliżu okna z bezpośrednim światłem słonecznym. Jest przeznaczona do użytku dekoracyjnego na zewnątrz.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 285373 Livarno Lux

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

DE AT CH

ENERGIESPAR-UNTERBAULEUCHTE

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjamiurządzenia.

LT

PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 13

Legenda zastosowanych piktogramów ...... Strona 14

Instrukcja......Strona 14

Użycie zgodne z przeznaczeniem.... Strona 14

Zakres dostawy....Strona 15

Opis części......Strona 15

Dane techniczne ...... Strona 15

Bezpieczeństwo......Strona 15

Wskazówki bezpieczeństwa......Strona 15

Przygotowanie ...... Strona 16

Potrzebne narzędzia i materiał......Strona 16

Uruchomienie......Strona 17

Montaż lampy....Strona 17

Połączenie ze sobą kilku lamp...... Strona 17

Włączanie / Wyłączanie ...... Strona 17

Ustawienie lampy...... Strona 17

Wymiana źródła światła ...... Strona 18

Konserwacja i czyszczenie......Strona 18

Utylizacja ...... Strona 18

Gwarancja i serwis....Strona 19

Gwarancja ...... Strona 19

Deklaracja zgodności...... Strona 19

Adres serwisu / Producent ...... Strona 19

Legenda zastosowanych piktogramów
	Należy przeczytać instrukcję!		Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!
	Niniejsza lampa nadaje się wyłącznie do pracy wewnątrz, w suchych i zamkniętych pomieszczeniach.		Prawidłowy sposób postępowania
	Wolt (napięcie przemienne) Uwaga - g	powierzchnie!
	Herc (częstotliwość)		Pękniętą ostone szklaną należy natychmiast wymienić na nową.
	Wat (moc czynna)		NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU! Lampę należy zamontować w odległości co najmniej 0,2 m od oświetłanych przez nią materiałów.
____	Klasa ochrony II		Opakowanie i urządzenie przekazać do utylizacji zgodnie z przepisami o ochronie środowiska!
	Przestrzegać wskazówek ostrzegawczych i bezpieczeństwa!

Energooszczędna listwa oświetleniowa

- Instrukcja

Proszę dokładnie przeczytać całą niniejszą instrukcję obsługi. Niniejsza instrukcja obsługi należy do produktu. Zawiera

ona ważne wskazówki dotyczące uruchamiania i posługiwania się produktem. Zawsze należy przestrzegać wszystkich wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Przed uruchomieniem proszę sprawdzić, czy występuje prawidłowe napięcie, i czy wszystkie części są prawidłowo zamontowane. W przypadku zapytań lub niepewności odnośnie obchodzenia się z urządzeniem, prosimy o kontakt ze sprzedawcą lub punktem serwisowym. Proszę starannie przechowywać niniejszą instrukcję obsługi, a w razie oddania urządzenia osobom trzecim przekazać ją wraz z nim.

Użycie zgodne z przeznaczeniem

Niniejsza lampa nadaje się wyłącznie do pracy wewnątrz, w suchych i zamkniętych pomieszczeniach. Z uwagi na obstugę wyłącznika lampa powinna być umieszczona w zasięgu ręki. Lampa może być mocowana na wszystkich powierzchniach o normalnym stopniu palności. Użycie lampy w sposób inny od wyżej opisanego lub zmiany dokonywane w urządzeniu są niedopuszczalne i prowadzą do uszkodzenia produktu. Skutkiem mogą być ponadto dalsze zagrożenia niebezpieczne dla życia i obrażenia ciała oraz nieprawidłowe funkcjonowanie techniczne (na przykład zwarcie, pożar, porażenie prądem elektrycznym). To urządzenie przewidziano do użytku w prywatnym gospodarstwie domowym.

Zakres dostawy

Bezpośrednio po wypakowaniu należy sprawdzić, czy zestaw jest kompletny oraz czy urządzenie znajduje się w nienagannym stanie.

1 energooszczędna lampa podwieszana, model 14102104L lub 14102106L
1 świetłówka T5, 13 W
1 przewód sieciowy
1 przewód połączeniowy
2 kotki
2 śruby
1 instrukcja obstugi

- Opis części

1 Gniazdo lampy
2 Przełącznik WŁĄCZ/WYŁĄCZ
3 Obudowa lampy
4 Otwory montażowe do zamocowania na ścianie
5 Gniazdo przyłączeniowe
6 Kapturek ochronny
7 Przewód połączeniowy
8 Otwory montażowe do podwieszania
9 Ruchoma listwa oświetleniowa
10 Szklana szyba ochronna
11 Element świetlny
12 Zacisk
13 Przewód sieciowy

Dane techniczne

Napięcie robocze: 230-240V\~50Hz

Element świetlny: świetłówka T 5, 13 W

Moc znamionowa: 1 x 13 W

Wymiary: (dł. x szer. x wys.)

$$ 5 7 5 \times 8 4 \times 2 8 \mathrm{mm} $$

Klasa ochrony: II/

Rodzaj ochrony: IP20

- Bezpieczeństwo

Wskazówki bezpieczeństwa

W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji obsługi prawo do gwarancji wygasa! Za szkody pośrednie producent nie ponosi odpowiedzialności!

W przypadku szkód materialnych lub osobowych, które powstały wskutek niewłaściwego obchodzenia się z urządzeniem lub nieprzestrzegania wskazówek dotyczących bezpieczeństwa, nie ponosimy żadnej odpowiedzialności!

Porażenie prądem elektrycznym grozi śmiercią

• Przed każdym podłączeniem do sieci należy skontrolować lampę, przewód sieciowy, jak również ewentualnie przewód połączeniowy pod względem instniejących uszkodzeń. Nigdy nie używać lampy w razie stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń.
  OSTRZEŻENIE! Uszkodzony przewód sieciowy oraz przewód połączeniowy oznaczają zagrożenie życia poprzez porażenie prądem.
• Przed montażem należy upewnić się, że istniejące napięcie sieci jest zgodne z wymaganym napięciem roboczym oprawy oświetleniowej (patrz „Dane techniczne“).
  Bezwzględnie unikać kontaktu lampy z wodą lub innymi cieczami.
  Nigdy nie należy otwierać żadnej elektrycznej części roboczej (np. włącznik, oprawa itp.) lub wtykać do niej jakichkolwiek przedmiotów. Tego rodzaju ingerencje oznaczają zagrożenie życia wskutek porażenia prądem elektrycznym.
  Podczas włączania i wyłączania z sieci należy chwytać za izolowaną część wtyczki sieciowej!
  W przypadku, kiedy zewnętrzne giętkie przewody niniejszej lampy uszkodzone są, mogą one wymienione być jedynie przez specjalne przewody lub przewody, które osiągalne są wyłącznie za pośrednictwem producenta lub jego przedstawiciela serwisowego.

Lampę podwieszaną należy podłączyć do sieci energetycznej jedynie za pomocą oryginalnego przewodu sieciowego.
Należy połączyć ze sobą jedynie lampy podwieszane tego samego typu (14102104L lub 14102106L).
Lampy podwieszane, połączone ze sobą, należy podłączyć jedynie do jednego gniazdka. Należy przy tym przestrzegać, aby podłączyć jedynie maksymalnie 10 lampy tego samego typu do jednego gniazdka. W przeciwnym razie może dojść do przeciążenia połączeń oraz kabli.
- Przed podłączeniem przewodu sieciowego do gniazdka, należy mieć na uwadze, że najpierw należy podłączyć ze sobą wszystkie lampy za pomocą przewodu połączeniowego.

Jak uniknąć zagrożenia pożarowego i obrażeń ciała

■ NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ CIAŁA!

Bezpośrednio po wypakowaniu należy skontrolować każde źródło światła i klosz pod względem uszkodzeń. Nie włączać lampy z uszkodzonym źródłem światła i / lub uszkodzonym kloszem lampy. W takim przypadku w celu otrzymania części zamiennej należy skontaktować się z punktem serwisowym.

ZAGROŻENIE POPARZENIEM! Aby uniknąć oparzenia, należy upewnić się przed dotknięciem lampy, że jest ona wyłączona i ochłodzona. Żarówka wydziela dużo ciepła.
Części lampy i źródła światła podczas pracy mogą osiągnąć temperatury > 60 °C, dlatego nie wolno ich dotykać.
Odczekać do zupełnie ostudzenia lampy, zanim przystąpi się do wymiany uszkodzonego źródła światła.
Uszkodzone źródła światła należy natychmiast wymienić na nowe. Przed dokonaniem wymiany zawsze należy najpierw wyłąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.
Pękniętą ostone szklaną należy natychmiast wymienić na nową. Należy zwrócić się do punktu serwisowego lub elektryka.

Tej lampy nie należy używać z regulatorem jasności światła i wyłącznikami elektronicznymi. Nie jest do tego przeznaczona.
NIEBEZPIECZEŃSTWO PO- ŻARU! Lampę należy zamontować w odległości co najmniej 0,2 m od oświetlanych przez nią materiałów. Nadmierne wydzielanie się ciepła może spowodować pożar.
Nie pozostawiać włączonej lampy bez nadzoru.
Nie należy zakrywać lampy żadnymi przedmiotami. Nadmierne wydzielanie się ciepła może spowodować pożar.
Lamp i opakowań nie pozostawiać w nieodpowiednich miejscach. Folie / woreczki plastikowe, elementy z tworzywa sztucznego itp. mogą zostać użyte przez dzieci jako niebezpieczna zabawka.

Prawidłowy sposób postępowania

■ Stosować wyłącznie świetlówki opisane w rozdziale „Dane techniczne”.
Lampę zamontować w taki sposób, aby była zabezpieczona przed wilgocią, wiatrem i zanieczyszczeniami.
Starannie przygotować montaż i zarezerwować sobie wystarczającą ilość czasu. Wszystkie pojedyncze części oraz dodatkowo potrzebne narzędzia należy uprzednio rozłożyć w przejrzysty sposób i w zasięgu ręki.
Zachować ostrożność! Zawsze zwracać uwagę na wykonywane czynności i kierować się rozsądkiem. Nie należy wykonywać montażu lampy w przypadku braku koncentracji lub złego samopoczucia.

Przygotowanie

- Potrzebne narzędzia i materiał

Wymienione narzędzia i materiały nie są częścią zestawu. Są to jedynie niewiążące informacje i wartości orientacyjne. Właściwości materiału zależą od warunków w pomieszczeniu.

• ołówek / narzędzie do oznaczania
• śrubokręt
• wiertarka
• wiertlo
• poziomica

- Uruchomienie

- Montaż lampy

Wskazówka: Przed montażem należy upewnić się, że gniazdo wtykowe jest w pobliżu i jest dostępne przy użyciu dołączonego kabla sieciowego 13.

1. Należy zmierzyć ścianę lub powierzchnię montażową na wiercone otwory. W celu dokładnego ustawienia użyć poziomicy.
2. W odległości 500 mm zaznaczyć miejsca obu otworów na mocowania.
3. Teraz należy wywiercić otwory na mocowania (ø ok. 6 mm, głębokość ok. 30 mm). Uważać, aby nie uszkodzić żadnego przewodu.
4. Należy włożyć załączone kołki do wywierconych otworów. Wkręcić dołączone śruby do kołków rozporowych tak, by odstawały od ściany lub powierzchni montażowej o około 1,3 mm.
5. Zamocować lampę za pomocą odpowiednich otworów montażowych 4 lub 8 na śrubach.
6. Jeśli lampa została zamocowana ponad otworami montażowymi 8, należy dodatkowo przesunąć obudowę lampy 3 aż do oporu w lewo, listwę oświetleniową przekręcić do przodu 9 i dokręcić śruby mocujące.
7. Należy włożyć złącze przewodu sieciowego 13 do gniazda lampy 1.
8. Włożyć wtyczkę sieciową do gniazdka 13. Lampa jest gotowa do zastosowania.

- Połączenie ze sobą kilku lamp

OSTROŻNIE! Przed podłączeniem przewodu sieciowego 7 do gniazdka, należy mieć na uwadze, że najpierw należy potączyć ze sobą wszystkie lampy za pomocą przewodu potączeniowego 13.

Wskazówka: Należy przy tym pamiętać, aby podłączyć jedynie maksymalnie 10 lamp tego samego typu do jednego gniazdka.

☐ Można zmontować do 10 lamp tego samego typu ze sobą. Należy postępować zgodnie z krokami roboczymi 1 - 5 rodziału „Montaż lamp”.
Wskazówka: Należy pamiętać, aby odstęp pomiędzy lampami nie był większy niż 21 cm.
Wskazówka: Należy przestrzegać, aby odstęp pomiędzy lampami nie był większy, anizeli 15 cm.
□ Usunąć kapturek ochronny 6.
□ Włożyć przewód połączeniowy 7 do gniazdka połączeniowego lampy 5.
Należy włożyć drugie złącze przewodu potączeniowego 7 do gniazda lampy 1 następnej lampy.
Należy włożyć złącze przewodu sieciowego 13 do gniazda lampy 1 zewnętrznej, lewej lampy.
□ Włożyć wtyczkę sieciową 13 do gniazdka. Lampa jest gotowa do zastosowania.

Włączanie / Wyłączanie

Należy uruchomić przełącznik WŁĄCZ / WYŁĄCZ 2, aby włączyć oraz wyłączyć lampę.

• Ustawienie lampy

□ Pozycję lampy należy zmieniać jedynie wtedy, kiedy lampa jest wyłączona.

OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZENIA PRZEZ GORĄCE POWIERZCHNIE! Części lampy i źródła światła podczas pracy mogą osiągnąć temperatury > 60 °C, dlatego nie wolno ich dotykać.

□ Lampa musi się zupełnie ochłodzić.

□ Proszę nastawić listwę oświetleniową 9 w wymaganym kierunku.

• Wymiana źródła światła

OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM! Aby wymienić element świetlny 11, należy najpierw odłączyć lampę od sieci elektrycznej. Wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego 13.

□ Lampa musi się zupełnie ochłodzić.
☐ Do wymiany elementów świetlnych 11 należy użyć czystej, niestrzępiącej się szmatki.
□Usunąćzaciski 12 założone po prawej i po lewej stronie szklanej szybki ochronnej 10.
□ Proszę usunąć szkło ochronne 10 z szyn prowadzących po obydwu stronach. Należy je ostrożnie odłożyć na bok.

□Przekręcićświetlówkę 11 o ¼ obrotu i wyjąć z oprawy.

□ Stosować wyłącznie świetlówki opisane w rozdziale „Dane techniczne”.

Następnie ostrożnie włożyć nową świetłówkę 11 do oprawy i zamocować, przekręcając o ¼ obrotu w prawo. Sprawdzić, czy jest dobrze zamocowana.

☐ Proszę wsunąć ponownie szklaną szybkę ochronną 10 (gładka strona powinna być skierowana na zewnątrz) do szyny prowadzącej.

□Zamocowaćzaciski 12 założone po prawej i po lewej stronie szklanej szybki ochronnej 10.

□ Ustawić listwę oświetleniową 9 w wymaganym kierunku.

⚠ OSTROŻNIE! Przed podłączeniem przewodu sieciowego 7 do gniazdka, należy mieć na uwadze, że najpierw należy połączyć ze sobą wszystkie lampy za pomocą przewodu połączeniowego 13.

□ Włożyć wtyczkę sieciową 13 do gniazdka. Lampa jest gotowa do zastosowania.

- Konserwacja i czyszczenie

OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM!

Wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego 13.

Nie używać rozpuszczalników, benzyny i podobnych substancji. W przeciwnym razie lampa może zostać uszkodzona.
□ Lampa musi się zupełnie ochłodzić.

OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM!

Ze względu na zachowanie bezpieczeństwa w zakresie elektryczności nie wolno czyścić lampy za pomocą wody lub innych płynów, ani też zanurzać w wodzie. Do czyszczenia należy używać wyłącznie suchej, niestrzępiącej się ściereczki.

• Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych. „Grüner Punkt” nie jest ważny w Niemczech.

Przy segregowaniu odpadów prosimy zwrócić uwagę na oznakowanie materiałów opakowaniowych, oznaczone są one skrótami (a) i numerami (b) o następującym znaczeniu: 1-7: Tworzywa sztuczne / 20-22: Papier i tektura / 80-98: Materiały kompozytowe.

Produkt i materiał opakowania nadają się do ponownego przetworzenia, należy je zutylizować osobno w celu lepszego przetworzenia odpadów. Logo Triman jest ważne tylko dla Francji.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.

Z uwagi na ochronę środowiska nie wyrzucać urządzenia po zakończeniu eksploatacji do odpadów domowych, lecz prawidłowo zutylizować. Informacji o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urząd.

Świetlówki to odpady specjalne!

Mogą zawierać małe ilości szkodliwych substancji, jak np. rtęć (Hg). Produktów tych nie należy wyrzucać do odpadów komunalnych, lecz przekazać do punktu zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do recyklingu.

Gwarancja i serwis

Gwarancja

W momencie zakupu otrzymują Państwo na to urządzenie 36 miesięcy gwarancji. Urządzenie wyprodukowano starannie i poddano dokładnej kontroli jakości. W okresie gwarancji usuwamy bezpłatnie wszystkie wady materiałowe i fabryczne. Jeśli mimo to w okresie gwarancji pojawią się usterki, urządzenie należy przestać na podany adres serwisowy, podając następujący numer artykułu: 14102104L/14102106L.

Gwarancji nie podlegają uszkodzenia spowodowane przez nieprawidłowe użytkowanie, nieprzestrzeganie instrukcji obsługi lub ingerencję nieautoryzowanych osób, a także części szybkozużywające się (jak np. elementy świetlne). Ustuga gwarancyjna nie przedłuża ani nie odnawia okresu gwarancji.

●Deklaracjazgodności CE

Niniejszy produkt spełnia wymagania obowiązujących dyrektyw europejskich i przepisów krajowych. Zgodność została wykazana. Odpowiednie objaśnienia i podkładki dokumentacyjne są zdeponowane u producenta.

- Adres serwisu / Producent

Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym należy przygotować paragon i numer artykułu (np. IAN 12345) jako dowód zakupu.

Niniejszy produkt spełnia wymagania obowiązujących dyrektyw europejskich i krajowych. Zgodność została wykazana. Odpowiednie objaśnienia i podkładki dokumentacyjne są zdeponowane u producenta.