HG07875A - плафон Livarno Lux - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HG07875A Livarno Lux

Преди да започнете да четете, разърнете двете страници с илюстрациите и след това се запознайте с всички функции на устройството.

CZ

Легенда на използваните пиктограми\* ...... Страница 6

Въведение ...... Страница 6

Употреба по предназначение ...... Страница 7

Поставяне / смяна на батериите (дистанционно управление) ...... Страница 10

Поддръжка и почистване...... Страница 10

Изхвърляне на отпадъците...... Страница 10

Декларация за съответствие...... Страница 11

Легенда на използваните пиктограми*
	Прочетете указанията!		Спазвайте инструкциите за безопасност и предупрежденията!
[XXBT]	Указания за безопасност Инструкции	[XXHT4]	Внимание! Опасност от експлозия!
[02X7]	Това осветително тяло е предназначено изключително и само за вътрешна употреба, в сухи и затворени помещения.	[XXHT3]	Опасност за живота, както и от злополуки за бебета и деца!
	волта (AC напрежение)	[05T7]	Предупреждение!Опасност от токов удар!
	Херца (честота)
	Вата (мощност)		Внимавайте при горещи повърхности!
	Индекс на цветопредаване на LED осветлението		Лумени
	Тази лампа не е подходяща за Димери и електронни ключове.	[0240]	Клас на защита I
[0X18H]	Как да се държим правилно!	[2AW3]	Клас на защита II (гонач)
[KZ24]	околна температура		Изхвърлете опаковката и уреда съобразно околната среда
[3084]	Продуктът отговаря на специфичните общовалидни европейски директиви.
	LED контролната апаратура може да се смени само от специалист.		Опаковка от отгИзточници
			Проверено от TÜV SÜD - GS
[27BK]	Светодиодният източник на светлина може да бъде заменен само от специалист	[662S]	Носете предпазни ръкавици
[WC1Z]	Полярност на изхода	* Други подробности, напр. допълнителни объяснения на символи или съответно техническа информация, можете

* Други подробности, напр. допълнителни объяснения на символи или съответно техническа информация, можете да намерите на адрес www.edi-light.com

LED плафон

Въведение

Поздравяваме ви с покупката на светодиодния (LED) лампион (наричан по-нататьк също осветително тяло

„продукт“. Чрез нея сте избрали висококачествен продукт. Молим да прочетете тези инструкции за употреба внимателно и подробно. Отворете

страницата със схемата. Тези указания са част от продукта и съдържат важна информация за експлоатация и употреба. Винаги спазвайте всички инструкции за безопасност. Преди въвеждането в експлоатация проверете дали е налично правилно напрежение и дали всички части са правилно монтирани. Ако имате въпроси или не сте наясно с експлоатацията на продукта, молим да се свържете с търговеца или сервиса си. Съхранявайте тези инструкции и в случай на необходимост ги дайте на трети лица.

PDF ONLINE www.ildi-service.com

Сканирайте QR кода или изтеглете пълните инструкции за работа от www.lidl-service.com

Употреба по предназначение

Това осветително тяло е предназначено изключително и само за вътрешна употреба, в сухи и затворени помещения.

Този продукт е предназначен само за употреба в частни домакинства.

Опаковка

Винаги проверявайте непосредствено след разопаковането опаковката за нейната цялост, както и за безупречното състояние на продукта.

1 LED плафон
1 комплект монтажен материал
(4 дюбела, 4 кръстати винта)
1 инсталация и ръководство за потребителя

Описание на частите

1 лека основа
2 Винтове за закрепване на лампата (4 бр.)
3 Дюбели (4 бр.)
4 Luster терминал за монтажна кутия
5 LED плафон

Технически данни

Клас на защита: I / ⊕

Обща мощност: 60 вата

Степен на защита: IP20

LED източник на

светлина: 53W, 6200 Lumen (360°), 2700-6500K;

Размери: ∅ 760mm,

Тип батерия

LED контролната апаратура може да се смени само от специалист.

Светодиодният източник на светлина може да бъде заменен само от специалист

Дистрибутор:

EDI Light GmbH,

Хайлигкройц 22,

6136 Пил,

АВСТРИЯ

www.edi-light.com

Безопасност

БЖДЕНИЕ!

Никога не оставяйте без надзор деца с опаковката. Съществува опасност от задушаване от опаковката. Децата често подценяват рисковете. Опаковката не е играчка.

Този продукт може да се използва от деца на възраст над 8 години, както и от лица с намалени психически, физически или умствени способности или недостатъчно опит и познания, ако са под наблюдение или са били инструктирани за безопасна употреба на продукта и разбират рисковете, произлизащи от нея. Не се разрешава деца да играят с продукта. Почистване и поддръжка не се разрешават на деца без надзор. Продуктът не е играчка.

Ако по време на употреба забележите неизправности (напр. необичайни звуци, странна миризма или пушек), веднага изключете продукта и издърпайте захранването от контакта. След това не използвайте продукта, докато не бъде проверен от компетентно лице.

Избягвайте опасност за живота чрез токов удар

Не се носи отговорност за имуществени щети или телесни повреди, причинени от неправилно боравене или неспазване на инструкциите за безопасност!
Електрическата инсталация трябва да се извърши от обучен електротехник или лице, което е инструктирано за електрическа инсталация.
Никога не използвайте лампата, ако забележите някаква повреда.
Преди монтажа отстранете предпазителя или изключете прекъсвача в кутията с предпазители (позиция 0).
Важно е да избягвате докосването на лампата с вода или други течности.
Преди монтаж се уверете, че наличното мрежово напрежение съответства на необходимото работно напрежение на лампата (220-240V\~, 50/60Hz).
Уверете се, че няма повредени линии по време на монтажа.
Никога не отваряйте корпуса на лампата и не поставяйте предмети в него. Такива интервенции означават опасност за живота от токов удар.
Незабавно сменете счупената леща на лампата с нова. За да направите това, свържете се със сервизния център.
- Могат да се използват само частите, посочени от производителя.
- Не монтирайте лампата върху влажна или проводяща повърхност!

Светодиодното осветително тяло не е с димер.

Избягвайте пожар и риск от нараняване

ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ ИЗГАРЯНЕ НА ГОРЕЩИ ПОВЪРХНО- СТИ! Оставете осветителното тяло да се

охлади напълно.

Не гледайте директно в източника на светлина. Не гледайте източника на светлина с оптичен инструмент (напр. лупа).

Как да се държим правилно!

Монтирайте лампата по такъв начин, че да е защитена от влага и мръсотия.
Бъдете винаги внимателни! Винаги внимавайте какво правите и винаги използвайте здравия разум.
Никога не монтирайте лампата, ако не можете да се концентрирате или не се чувствате добре.

	Не презареждайте батерията
	Не деформирайте и не повреждайте батериите
	Не хвърляйте батерията в огън
	Не поставяйте батерията неправилно
	Пазете батерията далеч от малки деца
	Не смесвайте батерии от различни марки или видове
	Смесете неизползвани и нови батерии
	Не отваряйте батерията
	Не поставяйте батерията в контакт с метални предмети; Опасност от късо съединение
	Поставете батериите правилно +/-
	Не изхвърляйте във вода

ОПАСНОСТ ЗА ЖИВОТА! Дръжте батериите / акумулаторните батерии извън обсега от деца. В случай на поглъщане незабавно потърсете лекар!

Поглъщането може да доведе до изгаряния, перфорация на меките тъкани и смърт. В рамките на 2 часа след поглъщането могат да възникнат тежки изгаряния.

Никога не зареждайте повторно батерии за еднократна употреба.

Не свързвайте батериите / акумулаторните батерии накъсо и / или не ги отваряйте.
- Това може да доведе до прегряване, опас- ност от пожар или пръсване.
Никога не хвърляйте батериите / акумула- торните батерии в огън или вода.

Не излагайте батериите / акумулаторните батерии на механично натоварване.

Риск от изтичане на батерии / акумулаторни батерии

Избягвайте екстремни условия и температури, които могат да повлияят на батериите / акумулаторните батерии, напр. отоплителни тела / пряка слънчева светлина.
Ако батериите / акумулаторните батерии са изтекли, избягвайте контакт на химикали с кожата, очите и лигавиците! Веднага изплакнете засегнатите места с чиста вода и потърсете лекар!

НОСЕТЕ ПРЕДПАЗНИ РЬКА-

ВИЦИ! Изтеклите или повредени батерии / акумулаторни батерии

могат да причинят изгаряния при контакт с кожата. Затова в случая носете подходящи предпазни ръкавици.

В случай на изтичане на батерията / акуму- латорната батерия веднага я извадете от продукта, за да се предотвратите повреда.
Използвайте само батерии / акумулаторни батерии от един и същ тип. Не смесвайте стари и нови батерии / акумулаторни батерии!
Изваждайте батериите / акумулаторните батерии от продукта, ако той няма да се използва по-дълго време.

Използвайте само посочения тип батерии / акумулаторни батерии!
Поставяйте батериите / акумулаторните батерии съобразно обозначението за поляр- ност (+) и (-) върху тях и върху продукта.
Преди поставяне почистете контактите на батерията / акумулаторната батерия и в отделението за батерията със суха кърпа, която не оставя власинки, или с клечка за уши!
Незабавно отстранявайте от продукта изто- щените батерията / акумулаторната батерия.

Подготовка

Инсталация

Разопаковайте всички части на лампата от кашона и отстранете опаковъчния материал. Проверете всички части за видими повреди. Не монтирайте лампата, ако забележите някаква видима повреда, а се свържете с нашия сервизен отдел.

- Необходими инструменти

и материали

Посочените инструменти и материали не са включени в обема на доставката. Информацията е препоръчителна и стойностите са ориентировъчни. Видът на материалите зависи от конкретните условия на място.

• Молив/инструмент за маркиране
• Двуполюсен тестер за напрежение
• кръстата отвертка
• Бормашина
• свредло (прибл. диаметър 6 mm)
• Резачка за тел
• Директор.

ОПАСНОСТ ОТ УДАР! Важно:

Електрическото свързване трябва да се извърши от обучен електротехник или от

лице, инструктирано за работа с електрически инсталации. То трябва да познава характерис-

тиките на осветителното тяло и разпоредбите за свързване. За целта извадете предпазителя или изключете защитния прекъсвач в електрическото табло (положение 0) (виж фиг. А).

монтирайте лампата

Указание: Отстранете целия опаковъчен материал от продукта.

Отделете основата на лампата от капака, като отворите страничните ключалки. (вижте фиг. А и В).
☐ Маркирайте отворите за пробиване, като използвате отворите за винтове в основата на лампата. (вижте фиг. С)
Сега пробийте монтажните отвори с дълбочина около 30 mm. Уверете се, че захранващият тръбопровод не е повреден. (виж Фиг.Д)
Поставете дюбелите в пробитите отвори и закрепете основата на светлината с предоставения

□ предоставените винтове (вижте фиг. Е).

Свържете мрежовия кабел (външен) към LED плафона с помощта на клемата luster (вижте Фиг. F).

☐ Уверете се, че отделните проводници на захранващия кабел (външен) са свързани правилно: проводник под напрежение, черен или кафяв = символ L; неутрален проводник, син = символ N; Защитен проводник, зелено-жълт = символ (вижте фигур. F)

- Поставете капака върху основата на лампата и го фиксирайте с ключалките. (вижте фиг. G) - Поставете отново предпазителя или изключете прекъсвача на предпазителя

Вашият LED таван вече е готов за употреба.

Поставяне / смяна на батериите

Указание: Батериите са включени в обхвата на доставката и трябва да се постави преди първата употреба.

Ако обхватът на дистанционното управление намалее, трябва да смените батериите. За да направите това, издърпайте капака на отделението за батерии от дистанционното управление по посока на стрелката.
Извадете батериите и поставете новите батерии. Типът батерия може да бъде намерен в глава "Технически данни". Забележка: Правилният поляритет е посочен в батерията показани пъти.
Поставете капака на отделението за батерии обратно в отделението за батерии.

Дистанционното управление вече е готово за употреба.

Поддръжка и почистване

☐ За да почистите лампата, първо я изключете от електрическата мрежа. За да направите това, извадете предпазителя или изключете прекъсва-ча в кутията с предпазители (позиция 0).

Изхвърляне на отпадъците

Съблюдавайте обозначението на опаковъчните материали при разделяне- то на отпадъците, те са обозначени със

съкращения (a) и номера (b) със следното значение:

1-7; Пластмаси/20 - 22: Хартия и картон/80 - 98:

Продуктът и опаковъчните материали са рециклируеми. Изхвърляйте ги разделно за по-добра обработка на отпадъците.

Логото Triman важи само за Франция.

Възможности за изхвърляне на излезлия от употреба продукт можете да научите в общинската или градската си управа.

Изхвърлете продукта, когато е излязъл от употреба, съобразно опазването на околната среда, не с домакинските си

отпадъци, а според изискванията за изхвърляне на домакински уреди.

За събирателни пунктове и тяхното работно време можете да се информирате при отговорната управа.

Съседният символ на зачеркнат кош с колелца показва, че този уред е предмет на Директива 2012/19/EC.

Тази директива гласи, че не можете да изхвърляте този уред заедно с обикновените битови отпадъци в края на експлоатационния му период, а трябва да го предадете в специално създадени пунктове за събиране, центрове за рециклиране или фирми за изхвърляне на отпадъци. Това изхвърляне е безплатно за вас. Пазете околната среда и го изхвърляйте правилно.

Щети върху околната среда поради неправилно обезвреждане на батериите /

акумулаторните батерии!

Батериите / акумулаторните батерии не бива да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци. Те могат да съдържат отровни тежки метали и подлежат на специална преработка. Химическите символи на тежките метали са, както следва: Cd = кадмий, Hg = живак, Pb = олово. Затова предавайте изтощените батерии / акумулаторни батерии в общински събирателен пункт.

Декларация за съответствие:

Този продукт покрива изискванията на валидните европейски и национални директиви. Съответните декларации и

документация се съхраняват при производителя. Продуктът отговаря на изискванията на немския Закон за безопасността на продуктите и уредите. С цел подобряване на продукта си запазваме правата за технически и оптически промени на артикула. Възможни са грешки при набора и печата.

Този продукт съдържа източник на светлина от клас на енергийна ефективност F.

Сервизен адрес

Bulgaria

EGLO BULGARIA EOOD

Main Road Burgas-Sofia

5-th kilometer

8000 Burgas, BULGARIA

T: [phone]/4

E: [e-mail]