HG07875A - Kattovalaisin Livarno Lux - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	LED-kattovalaisin
Tuotemerkki	Livarno Lux
Malli	HG07875A
Mitat	Halkaisija 760 mm
Paino	Ei ilmoituksessa määritelty
Käyttöjännite	220-240 V ~, 50/60 Hz
Kokonaisteho	60 W
LED-teho	53 W
Valovirta	6200 lumenia (360°)
Värilämpötila	2700 - 6500 K (säädettävä)
Suojausluokka (IP)	IP20 (kuiva sisäkäyttö)
Suojausluokka	Luokka I
Värintoistoindeksi	Ra ei määritelty (arvio >80)
Ulkoinen himmennin	Ei yhteensopiva (ei himmennettävä)
Kaukosäädin	Kyllä, paristot 2x AAA 1,5V (mukana)
Toimituksen sisältö	1 LED-kattovalaisin, 1 asennussarja (4 tulppaa, 4 ruuvia), 1 käyttöohje
Kotelon materiaali	Ei määritelty (todennäköisesti metalli/muovi)
Asennus	Kattoon, upotuskoteloon, pätevän sähköasentajan toimesta
Huolto	Puhdista kuivalla liinalla, jännitteettömänä
Kaukosäätimen paristot	Vaihda 2x AAA 1,5V LR03
Sallittu ympäristön lämpötila	Ei määritelty (kuiva sisäkäyttö)
Korjattavuus	Vaihtosuuntaaja vain asiantuntijan vaihdettavissa; LED ei vaihdettavissa
Sertifikaatit	TÜV SÜD/GS, CE, EU-direktiivien mukainen
Energiatehokkuusluokka	F (integroitu valonlähde)

Usein kysytyt kysymykset - HG07875A Livarno Lux

Kuinka asentaa Livarno Lux HG07875A -kattovalaisin?

Asennus on tehtävä pätevän sähköasentajan toimesta. Katkaise ensin virta sulakkeesta. Kiinnitä pohja kattoon poraamalla reiät, aseta tulpat ja ruuvaa. Liitä johdot (L, N, maa) riviliittimen kautta ja napsauta kansi paikalleen.

Mitkä ovat kattovalaisimen mitat?

Kattovalaisimen halkaisija on 760 mm. Korkeutta ei ole määritelty, mutta se on suunniteltu olemaan litteä katossa.

Onko kattovalaisin yhteensopiva himmentimen kanssa?

Ei, käyttöohjeen mukaan LED-valaisin ei ole säädettävissä ulkoisella himmentimellä. Käytä tavallista kytkintä tai kaukosäädintä.

Kuinka käyttää kaukosäädintä?

Aseta mukana tulleet 2x AAA-paristot lokeroon (noudata napaisuutta). Kaukosäätimellä voidaan säätää kirkkautta ja värilämpötilaa (2700-6500K). Vaihda paristot, jos kantama heikkenee.

Minkä tyyppisiä paristoja kaukosäätimeen?

Kaukosäädin käyttää 2 AAA 1,5 V LR03 -paristoa. Älä sekoita uusia ja käytettyjä paristoja tai eri tyyppejä.

Voiko kattovalaisinta käyttää ulkona?

Ei, se on suunniteltu yksinomaan sisäkäyttöön kuivissa ja suljetuissa tiloissa (IP20). Älä altista kosteudelle.

Kuinka puhdistaa kattovalaisin?

Ennen puhdistusta katkaise virta (sulake). Käytä kuivaa ja nukkaamatonta liinaa. Älä koskaan käytä vettä tai nestemäisiä puhdistusaineita.

Mitä tehdä jos LED ei toimi?

LEDejä ei voi vaihtaa yksittäin. Jos kattovalaisin ei enää toimi, ota yhteyttä asiakaspalveluun (EGLO France) korjausta tai vaihtoa varten.

Mikä on todellinen teho watteina?

Ilmoitettu kokonaisteho on 60 W, josta 53 W LEDeille. Tämä vastaa 6200 lumenin valovirtaa.

Kuinka hävittää pakkaus ja vanha tuote?

Pakkaus on kierrätettävä (lajittelu). Käytettyä tuotetta ei saa heittää kotitalousjätteeseen: vie se kierrätyskeskukseen tai keräyspisteeseen. Käytetyt paristot on kierrätettävä erikseen.

KÄYTTÖOHJE HG07875A Livarno Lux

Asennus-, käyttö- ja turvallisuusohjeet

PLAFONNIER À LED

Ennen kuin aloitat lukemisen, avaa kaksi kuvia sisältävää sivua ja tutustu sitten laitteen kaikkiin toimintoihin.

FR

Kuvakaavioiden selite ^* Sivu 54

Johdanto Sivu 54

Asianmukainen käyttö Sivu 55

Pakkauksen sisältö.... Sivu 55

Osien kuvaus Sivu 55

Tekniset tiedot Sivu 55

Turvallisuus.... Sivu 55

Asennus Sivu 57

Käyttöönotto Sivu 57

Tarvittavat työkalut ja materiaalit Sivu 57

Paristojen asettaminen paikoilleen / vaihtaminen (Kaukosäädin) ...... Sivu 58

Kunnossapito ja puhdistus...... Sivu 58

Hävittäminen Sivu 58

Vaatimustenmukaisuusvakuutus...... Sivu 58

Huolto-osoitteet Sivu 59

Legende der verwendeten Piktogramme*
	Lue ohjeet!		Huomioi varoitukset ja turvallisuutta koskevat ohjeet.
	TurvallisuustiedotKäyttöohjeet		Varoitus: Räjähdysvaara
	Tämä valaisin soveltuu vain sisäkäyttöön kuivissa ja suljetuissa tiloissa.		Vaarallinen pikkulapsille ja lapsille - onnetto-muus-, loukkaantumis- tai kuolemanvaara
	Voltti (Vaihtovirta)		Varoitus:sähköiskuvaara
	Hertsi (taajuus)
	Watti (teho)		Pinnat voivat olla kuumial
	LED-valon värintoistoindeksi		Lumen
	Tämä valaisin ei sovellu käytettäväksi him-mentimen tai sähkökatkaisimen kanssa.		Suojajohdin (laiteluokka I)
	Kuinka käyttäytyä oikein!		Laiteluokka II (Driver)
	Kotelon lämpötila klo määritelty kohta		Ajattele ympäristöä pakkauksen ja laitteen hävittämisessä.
	Tämä tuote on sovellettavien Euroopan unionin direktiivien mukainen.
	Ohjaimen voi vaihtaa vain asiantuntija.		Pakkaus vastuulliselta Lähteet
			TÜV SÜD/GS -sertifioitu
	LED-moduulin saa vaihtaa vain asiantuntija.		Käytä suojakäsineitä
	Polariteettilähtö

* Lisätietoja, kuten lisäsymboleiden selitykset ja tekniset tiedot, on saatavilla osoitteessa www.edi-light.com.

LED-Kattovalaisin

Johdanto

Onnittelut LED-kattovalaisimen hankinnastal (Jäljempänä myös "valaisin" tai "tuote".) Olet valinnut korkealaatuisen

tuotteen. Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Aloita ottamalla esiin kuvasivu. Nämä ohjeet ovat osa tuotetta ja sisältävät tärkeää tietoa tuotteen valmistelusta käyttöön sekä sen käyttämisestä. Lue kaikki

turvallisuustiedot huolellisesti. Varmista ennen tuotteen ensimmäistä käyttökertaa, että jännite on oikea ja että kaikki osat on asennettu oikein. Jos sinulla on kysyttävää tai olet epävarma tuotteen käytöstä, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai palvelukeskukseen. Säilytä tämä opas huolellisesti ja luovuta se tarvittaessa kolmansille osapuolille.

Skannaa QR-koodi tai lataa täydelliset käyttöohjeet osoitteesta www.lidl-service.com

Asianmukainen käyttö

Tämä valaisin soveltuu vain sisäkäyttöön kuivissa ja suljetuissa tiloissa. Tuotteen asentavan sähköasentajan on varmistetta-

va, ettei sitä asenneta kostealle tai johtavalle pinnalle. Tuote on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan yksityisissä kotitalouksissa.

Pakkauksen sisältö

Kun poistat tuotteen pakkauksesta, tarkasta heti, ettei siitä puutu osia tai ettei mikään osa ole vaurioitunut.

1 LED kattovalaisin
1 sarja asennusmateriaalia
(4 tappia, 4 ristipääruuvia)
1 asennus- ja käyttöohje

Osien kuvaus

1 kevyt pohja
2 Ruuvit lampun kiinnitykseen (4 kpl)
3 Tapit (4 kpl.)
4 Kiiltävä liitin asennuslaatikolle
5 LED kattovalaisin

Tekniska data

Tuotenumero: 56233

Käyttöjännite: 220-240V\~, 50/60Hz

Suojausluokka: 1/

Kokonaislähtöteho: 60W

IP-luokitus: IP20

LED-moduuli:: 53W, 6200 Lumen (360°), 2700-6500K;

Mitat: ∅ 760mm,

Akkutyyppi

(Kaukosäädin): 2 x AAA; 1,5V; LR03

Ohjaimen voi vaihtaa vain asiantuntija.

LED-moduulin saa vaihtaa vain asiantuntija.

EDI Light GmbH

Heiligkreuz 22, 6136 Pill

ITÄVALTA

www.edi-light.com

Turvallisuus

VAROITUS! VAARALLINEN PIKKULAPSILLE JA LAPSILLE - ON- NETTOMUUS- JA KUOLEMANVAARA

Älä koskaan jätä lapsia valvomatta pakkausmateriaalin lähellä. Pakkausmateriaali voi aiheuttaa tukehtumisen. Lapsilla on taipumus aliarvioida vaaroja. Pidä tuote aina poissa lasten ulottuvilta.
Tuote ei ole lelu eikä sovellu lasten käyttöön. Lapset eivät ehkä pysty tunnistamaan tuotteen käsittelyyn liittyviä vaaroja.
Tuotetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset, ihmiset, joilla on henkinen, älyllinen tai aisteihin liittyvä vamma tai rajoite, sekä ihmiset, joilla ei ole riittävää kokemusta tai tietoa, sillä edellytyksellä, että he ymmärtävät tuotteen turvallisen käytön sekä siihen liittyvät vaarat tai saavat opastusta näissä. Tuote ei ole lasten leikkikalu. Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa tuotetta ilman valvontaa.

Varosähköiskusta aiheutuvaa hengenvaaraa

Emme vastaa esine- tai henkilövahingoista, jotka johtuvat epäasiallisesta käsittelystä tai turvallisuusohjeiden noudattamatta jättämisestä.
Anna sähköasennus koulutetun sähköasentajan tai sähköasennuksiin perehtyneen henkilön tehtäväksi.

Turvallisuus

• Älä käytä valaisinta lainkaan, jos havaitset siinä vaurioita.
  Irrota sulake ennen asentamista tai kytke automaattisulake pois päältä sulaketaulusta (0-asento).
  ■ Huolehdi, ettei valaisin joudu kosketuksiin veden tai muiden nesteiden kanssa.
  Varmista ennen asentamista, että käytettävissä oleva verkkojännite vastaa valaisimen käyttöjännitettä (220–240V\~, 50/60 Hz).
  Varmista, etteivät johtimet vaurioidu asentamisen yhteydessä.
  Älä koskaan avaa valaisimen koteloa äläkä työnnä koteloon mitään esineitä. Tällaiset toimet voivat aiheuttaa hengenvaarallisen sähköiskun.
  Vaihda rikkoutunut valaisimen lasi heti uuteen. Ota tällöin yhteyttä huoltopalveluun.
  Vain valmistajan hyväksymien osien käyttö on sallittua.
  Valaisinta ei saa asentaa kostealle tai johtavalle alustalle.

LED-lamppua ei voi himmentää ulkoisten ohjaimien avulla.

Varo tulipalo- ja loukkaantumisvaaraa

VARO! KUUMAT PINNAT VOIVAT AIHEUTTAA PALOVAMMOJA!

Varmista palovammojen välttämiseksi, että

valaisin on kytketty pois päältä ja jäähtynyt ennen kuin kosket siihen. Lamput kuumenevat voimakkaasti. Älä katso suoraan lamppuun. Älä tarkastele lamppua optisella välineellä (esim. suurennuslasilla).

Toimi asentaessasi näin:

Asenna valaisin niin, että se on suojattu kosteudelta ja lialta.

Ole tarkkaavainen koko ajan. Toimi huolellisesti ja käytä järkeä.
- Älä asenna valaisinta, jos et pysty keskittymään tai tunnet olosi huonoksi.

Paristojen/akkujen turvallisuusohjeet

	Älä lataa akkua
	Älä väännä tai vahingoita akkuja
	Älä heitä akkua tuleen
	Älä aseta paristoa väärin
	Pidä akku poissa pienten lasten ulottuvilta
	Älä sekoita eri merkkisiä tai tyyppisiä paristoja
	Sekoita käyttämättömät ja uudet paristot
	Älä avaa akkua
	Älä tuo akkua kosketuksiin metalliesineiden kanssa; Oikosulun vaara
	Aseta paristot oikein +/-
	Älä hävitä veteen

■ HENGENVAARA! Pidä paristot/akut poissa lasten ulottuvilta. Jos akku/paristo niellään, ota välittömästi yhteys lääkäriin!

Nieleminen voi johtaa palovammoihin, pehmytkudoksen puhkeamiseen ja kuolemaan. Kahden tunnin sisällä nielemisestä voi esiintyä vakavia palovammoja.
RÄJÄHDYSVAARA! Älä koskaan

lataa ei-ladattavia paristoja uudelleen. Älä aiheuta paristoille/akuille

oikosulkua ja/tai avaa niitä. Seurauksena voi olla ylikuumeneminen, palovaara tai räjähtäminen.

Älä koskaan heitä paristoja/akkuja tuleen tai veteen.

- Älä koskaan altista paristoja/akkuja mekaaniselle rasitukselle.

Paristo-/akkuvuotojen vaara

Vältä äärimmäisiä olosuhteita ja lämpötiloja, jotka voivat vaikuttaa paristoihin tai akkuihin. Älä aseta akkuja tai paristoja esimerkiksi lämpöpatterille tai altista niitä suoralle auringonvalolle.

Jos paristot tai akut ovat vuotaneet, vältä ihon, silmien ja limakalvojen joutumista kosketuksiin kemikaalien kanssa.

Huuhtele kosketuksiin joutuneet alueet välittömästi puhtaalla vedellä ja ota yhteys lääkäriin.!

KÄYTÄ SUOJAKÄSINEITÄ!

Vuotaneet tai vaurioituneet paristot tai akut voivat syövyttää joutuessaan

kosketuksiin ihon kanssa. Käytä tällaisten paristojen ja akkujen yhteydessä asianmukaisia suojakäsineitä.

Jos paristo/akku vuotaa, poista se välittömästi tuotteesta vaurioiden välttämiseksi.

Käytä vain samantyyppisiä akkuja/paristoja. Älä sekoita keskenään vanhoja ja uusia paristoja/akkuja!

Poista paristot/akut, kun tuotetta ei käytetä pitkään aikaan.

Tuotteen vaurioitumisen vaara

Käytä vain ohjeessa määritettyä paristo-/akkutyppiä!
Asenna paristot/akut tuotteeseen pariston/akun napaisuusmerkintöjen (+) ja (-) mukaisesti. Puh- dista pariston/akun ja paristolokeron koskettimet kuivalla, nukkaamattomalla liinalla tai vanupuikolla ennen kuin asetat pariston/akun paikalleen!
Poista tyhjät paristot ja akut tuotteesta välittömästi. ("Tekniset tiedot").

Asennus

Käyttöönotto

Ota valaisimen kaikki osat pois laatikosta ja hävitä pakkausmateriaalit. Tarkasta kaikki osat mahdollisten näkyvien vaurioiden varalta. Älä asenna valaisinta, jos havaitset näkyviä vaurioita. Ota tässä tapauksessa yhteyttä huoltopalveluumme.

Tarvittavat työkalut ja materiaalit

Seuraavat työkalut ja tarvikkeet eivät sisälly toimitukseen. Tässä annetut tiedot ja arvot ovat ohjeellisia, eivät sitovia. Käytettävien tarvikkeiden ominaisuudet riippuvat kunkin paikan olosuhteista.

• lyijykynä/merkintätyökalu
• kaksinapainen jännitetesteri
• ristipääruuvimeisseli
• porakone
• poranterä (läpimitta n. 6 mm)
• katkaisupihdit
• tikkaat.

SÄHKÖISKUN VAARA! Sähköliitäntä

on annettava koulutetun sähköasentajan tai sähköasennuksiin perehtyneen henkilön

tehtäväksi.

Henkilön on tunnettava valaisimen ominaisuudet ja liittämistä koskevat määräykset.

Irrota sulake liittämistä varten tai kytke automaattisulake pois päältä sulaketaulusta (0-asento) (ks. kuva 0).

Valaisimen asentaminen

Ohje: Poista tuotteesta

kaikki pakkausmateriaalit.

Irrota valaisimen pohja kuvusta avaamalla sivulu- kitsimet. (Katso kuvat A ja B).
☐ Merkitse ruuveja varten porattavat aukot valaisimen pohjassa olevien ruuvinreikien avulla. (Katso kuvá C)
Poraa n. 30 mm syvät kiinnitysaukot. Varmista, ettei johto vahingoitu. (ks. kuva D).
Työnnä ruuvitulpat porattuihin aukkoihin ja kiinnitä valaisimen pohja paikalleen toimitukseen sisältyvillä ruuveilla (ks. kuva E).
Liitä (ulkoinen) verkkoliitäntäkaapeli kytkentäri-man välityksellä LED-kattovalaisimeen (ks. kuva F).
Tarkasta, että (ulkoisen) verkkoliitäntäkaapelin yksittäiset johtimet liitetään oikein: Virtaa johtava

johdin, musta tai ruskea = symboli L; nollajohdin, sininen = symboli N; suojajohdin, vihreä-keltainen = symboli (katso kuva F)

Aseta kupu valaisimen pohjan päälle ja kiinnitä se lukitsimilla. (Katso kuva G)

Aseta sulake takaisin tai kytke automaattisulake päälle sulaketaulusta (I-asento) (ks. kuva H).
☐ LED-kattovalaisin on nyt käyttövalmis.

Paristojen asettaminen paikoilleen / vaihtaminen (Kaukosäädin)

Ohje: Paristot sisältyvät toimitukseen, ja ne on asetettava paikalleen ennen ensimmäistä käyttöönottoa.

Jos kaukosäätimen kantama pienenee, paristot on vaihdettava. Irrota paristolokeron kansi kaukosäätimestä vetämällä kantta nuolen osoittamaan suuntaan.
Irrota paristot ja aseta uudet paristot paikalleen. Katso pariston tyyppi on luvusta "Tekniset tiedot."

Ohje: Oikea napaisuus on merkitty paristoloke-roon.

□ Aseta paristolokeron kansi takaisin paikalleen.

Kaukosäädin on nyt käyttövalmis.

Kunnossapito ja puhdistus

Irrota sulake tai katkaise virta sulaketaulun katkaisijasta (0-asento) ennen valaisimen puhdistamista.

Hävittäminen

Erottele jätteet pakkauksessa olevien merkintöjen mukaisesti. Pakkausmateriaalit on merkitty lyhentein (a) ja numeroin

(b) seuraavasti: 1-7: muovit / 20-22: paperi ja pahvi / 80-98: komposiittimateriaalit.

Tuote ja pakkaus voidaan kierrättää. Hävitä ne erikseen, jotta jätehuolto voi käsitellä ne asianmukaisesti. Triman-logo

koskee vain Ranskaa.

Tiedustele paikallisilta viranomaisilta tai jätehuollolta, miten tuote on hävitettävä sen käyttöiän päätyttyä.

Heitä tuotteesi pois, kun se on ympäristön-suojelun vuoksi älä heitä sitä talousjätteen joukkoon, vaan hävitä se ammattimaisesti.

Vialliset tai käytetyt paristot/akut on kierrätettävä direktiivin 2006/66/EY ja sen muutosten mukaisesti. Palauta paristot/ladattavat akut ja/tai tuote niille tarkoitettuihin keräyspisteisiin.

Ympäristövahinko väärästä Paristojen/ladattavien akkujen hävittäminen!

Paristoja/akkuja ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Ne voivat sisältää myrkyllisiä raskasmetalleja ja ovat vaarallisten jätteiden käsittelyssä. Raskasmetallien kemialliset symbolit ovat seuraavat: Cd = kadmium, Hg = elohopea, Pb = lyijy. Toimita siksi käytetyt paristot/ladattavat akut kunnalliseen keräyspisteeseen.

Vieressä oleva yliviiivatun roskakorin symboli osoittaa, että tämä laite on direktiivin 2012/19/EU alainen. Tässä

direktiivissä sanotaan, että tätä laitetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana sen käyttöiän päätyttyä, vaan se on toimitettava erityisiin keräyspisteisiin, kierrätyskeskuksiin tai jätehuoltoyhtiöihin. Tämä hävittäminen on sinulle ilmaista. Suojele ympäristöä ja hävitä se asianmukaisesti.

• Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Tämä tuote täyttää sovellettavien eurooppalaisten ja kansallisten direktiivien vaatimukset. Asiaa koskevat ilmoitukset ja

asiakirjat ovat valmistajan hallussa.

Pidätämme oikeuden tehdä teknisiä ja visuaalisia muutoksia tuotteeseen tuotteen parantamiseksi. Kirjoitus- ja painovirheitä ei voida sulkea pois.

Tämä tuote sisältää energiatehokkuusluokan F valonlähteen.

Huelto-osoite

Finland

EGLO FINLAND OY

Malminraitti 17A

00700 Helsinki

T: [phone]

F: [phone]

[e-mail]