HG07875A - Lustra de tavan Livarno Lux - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HG07875A Livarno Lux

Instructiuni de asamblare, exploatare și siguranță

LED PLAFONSKO SVETLO

Înainte de a citi instrucțiunile, priviți ambele pagini cu imagini și familiarizați-vă cu toate funcțiile aparatului.

RS

Pre čitanja otvorite obe stranice sa crtežima i upoznajte se sa svim funkcijama uređaja

SE

Utilizarea corespunzătoare ...... Pagina 151

Continut inclus.... Pagina 151

Descrierea pieselor ...... Pagina 151

Date tehnice ...... Pagina 151

Siguranta ...... Pagina 151

Montarea ...... Pagina 153

Punerea în funcțiune.... Pagina 153

Instrumente și materiale necesare ...... Pagina 153

Monta lampa ...... Pagina 153

Introducerea/schimbarea bateriilor (Telecomandă) ...... Pagina 154

Întreținerea și curățarea.... Página 154

Reciclarea ...... Pagina 154

Declaratie de conformitate.... Pagina 154

Adrese de service ...... Pagina 155

Legenda pictogramelor utilizate*
	Citiți indicațiile!		Respectați indicațiile de avertizare și siguranță!
[74X1]	Instrucțiuni de siguranță Indicații de manevrare	[0724]	Prudențăl risc de explozie
[A0Y0]	Această lampă este destinată exclusiv utilizării în interior, în spații uscate și închise.	[5820]	Risc de moarte și accident pentru copii!
	Volți (tensiune AC)	[W756]	Avertisment! Pericol de electrocutare!
	Herți (frecvență)
	Wați (putere reală)	[0231]	Atenție, suprafețe fierbințiil
	Indicele de redare a culorilor pentru ilumi-natul cu LED-uri		Lumen
[1977]	Această lampă nu este adecvată pentru utilizarea cu un variator sau un comutator electronic.	[1346]	Grad de protecție I
[64X7]	Cum să te comporti corect!	[34X0]	Grad de protecție II (Driver)
[24A3]	Temperatura carcasei în punctul dat		Eliminați ambalajul și aparatul conform regulamentelor de mediu!
[000K]	Acest produs respectă directivele europene specifice produsului aflate în vigoare.		Ambalare din surse responsabile
	Unitatea de control poate fi înlocuită numai de către un specialist.	[SOT3]	Verificat TÜV SÜD-GS
[SADN]	Sursa de lumină poate fi înlocuită doar de un specialist.	[AWY4]	Purtați mănuși de protecție
[03Y2]	Ieșire de polaritate	* Mai multe detalii, ca de ex. explicații suplimentare ale pictogramelor sau date technice pot fi aăsite la www.edilight.com

* Mai multe detalii, ca de ex. explicații suplimentare ale pictogramelor sau date tehnice pot fi găsite la www.edi-light.com

Plafoniera LED

Introducere

Vă felicităm pentru achiziționarea lampadarului LED (în continuare denumit și lampă sau „produs”). Ați ales un produs

de calitate superioară. Vă rugăm să citiți cu atenție și în întregime aceste instrucțiuni de utilizare. Depliați latura cu desenul. Aceste instrucțiuni corespund acestui produs și conțin informații importante despre

punerea în funcțiune și manipularea acestuia. Respectați întotdeauna toate instrucțiunile de siguranță. Înainte de a-l pune în funcțiune, verificați dacă dispuneți de tensiunea corectă și dacă toate componentele sunt corect instalate. Pentru orice întrebări sau indicații privind modul de manipulare a produsului, contactați distribuitorul sau punctul de service. Păstrați aceste instrucțiuni cu atenție și transmiteți-le terților, dacă este necesar.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

Scanati codul QR sau descârcati instrucțiunile de utilizare complete de pe www.lidl-service.com

Destinatia prevăzută

Această lampă este destinată exclusiv utilizării în interior, în spații uscate și închise. Acest produs este destinat exclusiv

utilizării private.

Continutul pachetului

Controlați întotdeauna imediat după ce dezambalați coletul, dacă livrarea este completă, iar produsul este în stare impecabilă.

1 plafoniera LED
1 set de material de montare
(4 dibluri, 4 şuruburi Phillips)
1 manual de instalare și utilizare

- Descrierea componentelor

1 bază ușoară
2 Şuruburi pentru fixarea lămpii (4 buc.)
3 Dibluri (4 buc.)
4 Terminal lucios pentru cutie de montaj
5 Plafoniera LED

Date tehnice

Număr articol: 56233

Tensiune de

functionare: 220-240V\~, 50/60Hz

Unitatea de control poate fi înlocuită numai de către un specialist.

Sursa de lumină poate fi înlocuită doar de un specialist.

Distribuitor:

EDI Light GmbH

Heiligkreuz 22, 6136 Pill

AUSTRIA

www.edi-light.com

Sigurantă

AVERTISMENT! PERICOL DE MOARTE ŞI ACCIDENTE PENTRU COPII!

Nu lăsați copiii să se joace nesupravegheați cu ambalajul. Pericol de asfixiere cu materialul ambalajului. În general, copii nu pot aprecia bine pericolele. Ambalajul nu este o jucărie.

Acest produs nu este o jucărie și nu ar trebui să fie în măinile copiilor. Copiii nu pot recunoaște pericolele care apar la manipularea produsului.
Acest produs poate fi folosit de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experientă și cunoștințe cu condiția să fie supravegheați sau instruiti cu privire la utilizarea în siguranță a produsului și la pericolele asociate cu acesta. Copiiți nu trebuie să se joace cu produsul. Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuată de copii fără supraveghere. Acest produs nu este o jucărie.

Evitați accidentele mortale cauzate de descărcările electrice

Nu ne asumăm nicio răspundere pentru daunele materiale sau leziunile cauzate de manipularea necorespunzătoare sau nerespectarea instructiunilor de siguranță!

Siguranță

Instalația electrică trebuie efectuată de un electrician calificat sau o persoană instruită în instalații electrice.
Este interzisă folosirea lămpii dacă aceasta prezintă daune.
Înainte de montare scoateți siguranța sau deconectați întrerupătorul de circuit din panoul electric (poziția 0).
Lampa nu trebuie să intre în contact cu apa sau alte lichide.
Înainte de montare, asigurati-vă că tensiunea de rețea disponibilă corespunde cu tensiunea de funcționare a lămpii (220-240 V\~, 50/60 Hz).
Asigurati-vă că lucrările de montare nu deteriorează niciun cablu.
Nu deschideți carcasa lămpii și nu introduceti niciun obiect în aceasta. Asemenea intervenții pot constitui un pericol de moarte prin descărcare electrică.
Înlocuiti imediat abajurul spart cu unul nou. Adresați-vă în acest scop punctului de service.
Pot fi folosite numai piese specificate de producător.
Este interzisă montarea lămpi i pe un suport ud sau conductor.

Intensitatea lămpii led nu poate fi reglată cu ajutorul unui regulator extern.

Evitați riscurile de incendiu și leziuni

PRECAUTIE! PERICOL DE ARSURI CAUZAT DE SUPRAFETE FIERBINTI!

Pentru a evita arsuri, înainte de a o atinge

asigurati-vă că lampa este stinsă și s-a răcit. Becurile dezvoltă o căldură puternică.

Nu priviți direct spre sursa de lumină. Nu priviți la sursa de lumină cu un instrument optic (de ex. lupă).

Astfel vă comportați corect!

Montați lampa astfel încât să fie protejată de umiditate și murdărie.

Fiti în permanență atentl Aveți întotdeauna grijă la ceea ce faceți și acționați întotdeauna rațional.
Nu montați lampa în niciun caz dacă nu vă puteți concentra sau dacă nu vă simții bine.

Instrucțiuni de siguranță privitoa- re la baterii/acumulatori

	Nu reîncărcați bateria
	Nu deformați și nu deteriorați bateriile
	Nu aruncați bateria în foc
	Nu introduceti bateria incorrect
	țineți bateria departe de copiii mici
	Nu amestecati baterii de diferite mărci sau tipuri
	Amestecati bateriile noi și nefolosite
	Nu deschideți bateria
	Nu aduceți bateria în contact cu obiecte metalice; Pericol de scurtcircuit
	Introduceți bateriile corect +/-
	Nu aruncați în apă

PERICOL DE MOARTE! Nu lăsați bateriile/acumulatorii la îndemâna copiilor. În caz de înghițire, consultați imediat medicul

Înghițirea bateriilor poate cauza arsuri, perforarea țesuturilor moi sau moartea. Arsurile grave pot apărea în decurs de 2 ore după înghițire.

PERICOL DE EXPLOZIE! Nu

încercați să încărcați niciodată baterii nere încărcabile. Nu scurtcircuitați și/ sau nu deschideți bateriile/acumulatorii. Acest lucru poate cauza încălzirea excesivă a acestora, pericol de incendiu sau de explozie.

Nu aruncați bateriile/acumulatorii în foc sau apă.

Nu supuneți bateriile/acumulatorii la nicio sarcină mecanică.

Risc de scurgere a bateriilor/acumulatorilor

Evitați condițiile și temperaturile extreme care pot afecta bateriile/acumulatorii, de ex. nu le puneți pe calorifere și nu le expuneți la razele solare directe.
Dacă bateriile/acumulatorii s-au scurs, evitați contactul substanțelor chimice cu pielea, ochii și mucoasele!
Clătiți imediat zonele afectate cu apă curată și consultați un medic!
PURTAȚI MĂNUȘI DE PROTECTIE! Bateriile/acumulatorii cu scurgeri sau daune pot cauza arsuri chimice în contact
Bateriile/acumulatorii cu scurgeri sau daune pot cauza arsuri chimice în contact

PURTAȚI MĂNUȘI DE PROTECTIE!

cu pielea. De aceea, în aceste cazuri trebuie să purtați întotdeauna mănuși de protectie adecvate.

Dacă bateriile/acumulatorii prezintă scurgeri, scoateți-le imediat din produs pentru a evita deteriorarea acestuia.
Folosiți numai baterii/acumulatori de același tip. Nu folosiți simultan baterii/acumulatori noi și vechi!
Dacă produsul nu va fi folosit pentru o perioadă mai îndelungată, scoateți bateriile/acumulatorii.

Risc de deteriorare a produsului

■ Folositi doar baterii/acumulatori de tipul specificat!
Introduceți bateriile/acumulatorii respectând polaritatea marcată (+) și (-) pe baterie și produs. Înainte de a introduce bateria/acumulatorul, curățați contactele bateriei/acumulatorului și pe cele din compartimentul bateriei cu o cârpă uscată, care nu lasă scame sau un bețșor de bumbac!
Scoateți imediat bateriile/acumulatorii uzate din produs. („Date tehnice“).

Montarea

Punerea în funcțiune

Scoateți toate componentele din cutie și ambalajul. Verificați dacă piesele prezintă eventuale daune vizibile.

Nu instalati lampa în cazul în care constatați daune vizibile, ci contactați departamentul nostru de service.

Instrumente si materiale necesare

Instrumentele și materialele indicate nu sunt incluse în volumul livrării. Specificațiile și valorile sunt doar orientative și nu sunt obligatorii. Natura materialului depinde de condițiile individuale de la fața locului.

• Creion/Marker
• Controlor de tensiune bipolar
• Șurubelniță cu cap în cruce
• Bormaşină
• Burghiu (diametru aprox. 6 mm)
• Cleşte de tăiat sărmă
• Scară

PERICOL DE ELECTROCUTARE!

Instalația electrică trebuie efectuată de un electrician calificat sau o persoană

instruită în instalatii electrice.

Persoana respectivă trebuie să cunoască caracteristicile lămpii și dispozițiile referitoare la racordare.

Scoateți siguranța sau deconectați întrerupătorul de circuit din panoul electric (poziția 0) (vezi Fig. 0).

Montarea lämpii

Indicație: Îndepărtați întregul material de ambalaj.

Separati baza lâmpi de capac deschizând elementele de blocare laterale. (vezi Fig. A și B).
□ Marcati orificiile folosind găurile pentru şuruburi de pe baza lămpi (vezi Fig. C).
Perforați orificiile de găurire cu adâncime de aprox. 30 mm. Asigurați-vă că nu deteriorați cablul de alimentare (vezi Fig. D).
Introduceti diblurile în orificii și fixați baza lămpi cu ajutorul șuruburilor furnizate (vezi Fig. E).
Conectați cablul de rețea (extern) la plafoniera led utilizând izolatorul de portelan (vezi Fig. F).
Aveți grijă să conectați corect fiecare conductor al cablului de rețea (extern): Conductor sub tensiune, negru sau maro = simbol L; conductor neutru, albastru = simbol N; conductor de protecție, verde-galben = simbol (vezi Fig. F)

Aşezati capacul pe baza lămpii și fixați-l cu dispozitivele de blocare (vezi Fig. G).

☐ Reintroduceți siguranța sau conectați întrerupătorul de circuit din panoul de siguranțe (poziția I) (vezi Fig. H).

Plafoniera led este acum gata de utilizare.

Introducerea/schimbarea bateriilor (Telecomandă)

Indicatie: Bateriile sunt incluse în livrare și trebuie să fie introduse înainte de prima utilizare.

Dacă raza de actiune a telecomenzii se micșorează, trebuie să schimbați bateriile. Pentru aceasta glisați capacul compartimentului bateriilor în sensul indicat de săgeată.
Scoateți bateriile și introduceti altele noi. Tipul bateriilor este indicat în capitolul „Date tehnice”. Indicatie: Polaritatea corectă a bateriilor este indicată în compartimentul pentru baterii.
□ Puneti la loc capacul compartimentului pentru baterii.

Telecomanda este acum gata de utilizare.

Întreținerea și curățarea

Înainte de a curăța lampa, decuplați tensiunea scotând siguranța sau oprind întrerupătorul din cutia cu siguranțe (poziția 0)

Eliminare

Separați deșeurile de ambalaj conform indicațiilor de pe acesta, reprezentate prin abrevieri (a) și cifre (b), care au următoare-

le semnificatii: 1–7: plastic/20–22: hârtie și carton/80–98: compozit.

Produsul și ambalajul sunt reciclabile; pentru tratarea corectă a deșeurilor, vă rugăm să le eliminați separat. Logo-ul

Triman este valabil numai pentru Franța.

Indicații privind eliminarea produselor uzate găsiți la primărie sau la autoritățile locale.

Aruncați produsul când este în interesul protectiei mediului, nu îl aruncați la gunoiul menajer, ci aruncați-l în mod profesional.

Bateriile/acumulatorii defecte sau uzați trebuie reciclați în conformitate cu Directiva 2006/66/CE și amendamentele acesteia. Returnați bateriile/bateriile reîncărcabile și/sau produsul la unitățile de colectare prevăzute.

Daune mediului din greşit Aruncarea bateriilor / bateriilor reîncărcabile!

Bateriile / bateriile reîncărcabile nu trebuie

aruncate împreună cu deșeurile menajere. Ele pot conține metale grele toxice și sunt supuse tratării deșeurilor periculoase. Simbolurile chimice ale metalelor grele sunt următoarele: Cd = cadmiu, Hg = mercur, Pb = plumb. Prin urmare, predați bateriile uzate/bateriile reîncărcabile la un punct de colectare municipal.

Simbolul alăturat al unui coș de gunoi tăiat pe roți indică faptul că acest dispozitiv este supus Directivei 2012/19/UE. Această

directivă prevede că nu trebuie să aruncați acest dispozitiv împreună cu deșeurile menajere normale la sfârșitul duratei de viață utilă, ci trebuie să îl predați la punctele de colectare special amenajate, centre de reciclare sau companii de eliminare. Această eliminare este gratuită pentru dvs. Protejați mediul înconjurător și aruncați-l în mod corespunzător.

- Declaratia de conformitate

Acest produs respectă cerințele din directive- le europene și naționale în vigoare.

Declaratiile și documentația corespunzătoa-

re pot fi solicitate de la producător. Produsul respectă cerințele legii privind legislația privind siguranța dispozitivelor și produselor din Germania.

Datorită procesului de îmbunătățire continuă a produselor, ne rezervăm dreptul la modificări de natură tehnica și optică ale produsului. Rezervat dreptul la erori de culegere și imprimare.

Acest produs conține o sursă de lumină cu eficientă energetică F.

Adresa de service

Romania

EGLO ROMANIA PRODEXIM SRL.

Str. Atomistilor nr. 1D

R-077125 MAGURELE - ILFOV - ROMANIA

T: [phone]

E: [e-mail]