FBH7TS - Rąstų skaldytuvas SCHEPPACH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA FBH7TS SCHEPPACH

Ant gaminio esančių simbolių aiškinimas

Šiame žinyne naudojami simboliai turi atkreipti Jūsų dėmesį į galimą riziką. Saugos simboliai ir juos lydintys paaiš- kinimai turi būti tiksliai suprasti. Patys įspėjimai rizikos nepašalina ir negali pakeisti tinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos priemonių.

	Prieš pradėdami eksploatuoti, perskaitykite žinyną.		Aukštoji įtampa, pavojus gyvybei!
	Naudokite klausos apsaugą. Dėl triukšmo galima prarasti klausą.		Nekiškite rankų j skaldymo sritį! Pavojus susižaloti! Įsipjovimo ir suspaudimo pavojus!
	Avėkite apsauginius batus.		Nekiškite neapsaugotų rankų į mašiną!
	Užsidėkite apsauginius akinius.		Dėmesio! Judančios dalys!
	Mūvėkite darbines pirštines.		Mašinos darbo zonoje leidžiama būti tik operatoriui. Pavojaus zonoje neturi būti nesusijusių asmenų bei naminių gyvūnų (ne mažesnio nei 5 m atstumo).
	Neišmontuokite bei nemodifikuokite apsauginių ir saugos įtaisų.	⚠ Dėmesio!	Su Jūsų sauga susijusias vietas mes pažymėjome šiuo ženklu
	Ant žemės neišleiskite hidraulinės alyvos. Tinkamai utilizuokite seną alyvą senos alyvos surinkimo punkte. Draudžiama panaudotą alyvą išleisti į gruntą arba maišyti su atliekomis.		Gaminys atitinka galiojančias Europos direktyvas.
	Dėmesio! Atlikdami bet kokius remonto, techninės priežiūros ir valymo darbus, išjunkite variklj ir ištraukite tinklo kištuką.		Gaminys atitinka galiojančias Ser-bijos gaires.
		Pavojus dėl judančių dalių! Valdykite tik abiem rankomis! Manipuliuoti valdymo elementais arba juos apeiti draudžiama – dėmesio: suspaudimo pavojus!

Turinys: Puslapis:

1. Ivadas.... 161

2. Irenginio aprašymas 161

3. Komplektacija 161

4. Naudojimas pagal paskirtj....161

5. Bendrieji saugos nurodymai.... 162

6. Papildomi saugos nurodymai 162

7. Techniniai duomenys 163

8. Išpakavimas....163

9. Surinkimas / prieš eksploatacijos pradžią.... 164

10. Eksploatacijos pradžia.... 165

11. Elektros prijungimas 165

12. Valymas 166

13. Transportavimas 166

14. Laikymas.... 166

15. Techninė priežiūra 166

16. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas 167

17. Sutrikimų šalinimas.... 168

18. Atitikties deklaracija.... 275

1. Ivadas

Gamintojas:

Scheppach GmbH

mes linkime Jums daug džiaugsmo ir didelės sėkmės dirbant su nauju jrenginiu.

Nuoroda:

Pagal galiojanti Atsakomybės už gaminį įstatymą šio įrenginio gamintojas neatsako už žalą, kuri atsiranda šiame įrenginyje arba dėl jo:

• netinkamai naudojant,
- Nesilaikant naudojimo nurodymu
- Remontuojant tretiesiems asmenims, neigaliotiems specialistams
• Montuojant ir keičiant neoriginalias atsargines dalis
• naudojant ne pagal paskirtj
- Sugedus elektros įrangai, nesilaikant elektrai kelia-mai reikalavimų ir VDE nuostatų 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Atkreipkite dèmesj:

Prieš montuodami ir pradėdami eksploatuoti perskaity-kite visą naudojimo instrukcijos tekstą.

Ši naudojimo instrukcija turi Jums palengvinti susipažinti su Jūsų įrenginiu ir jo naudojimo pagal paskirtį galimybėmis.

Naudojimo instrukcijoje pateikiami nurodymai, kaip su jrenginiu dirbti saugiai, tinkamai ir ekonomiškai bei kaip išvengti pavojų, sutaupyti remonto išlaidų, sutrumpinti jrenginio prastovos laikus bei padidinti patikimumą ir pailginti eksploatavimo trukmę.

Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nuostatų, būtinai privalote laikytis įrenginio eksploatavimui galiojančių taisyklių.

Laikykite naudojimo instrukciją plastikiniame maišelyje, apsaugoję nuo purvo ir drėgmės prie įrenginio. Prieš pradėdami dirbti, visi operatoriai ją privalo perskaityti ir jos atidžiai laikytis.

Prie jrenginio leidžiama dirbti tik asmenims, instruktuotiems, kaip jj naudoti ir informuotiems apie su tuo susijusius pavojus. Būtina laikytis reikalaujamo amžiaus cenzo.

Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nuro- dymų ir specialių Jūsų šalies reikalavimų, būtina laiky- tis tokios pačios konstrukcijos mašinų eksploatavimui visuotinai pripažintų technikos taisyklių.

Mes neatsakome už nelaimingus atsitikimus arba pa- žeidimus, atsiradusius nesilaikant šios instrukcijos ir saugos nurodymų.

2. Irenginio aprašymas

1. Apsauginis įtaisas
2. platinamasis prapjovos pleištas
3. Skaldytų malkų padėjimo stalas
4. Rankenèlé
5. Stiebų kreipimo skydas
6. Aktyvinimo mygtukas
7. Oro išleidimo varžtas
8. Alyvos išleidimo varžtas su alyvos rodykle
9. Atraminis paviršius
10. Prispaudimo plokště
11. Valdymo svirties apsauga
12. Valdymo svirtis
13. Variklis
14. Transportavimo ratai
15. Slėgio ribojimo varžtas
16. Atraminė koja

3. Komplektacija

A. Naudojimo instrukcija
B. Priedų maišeliai (a, b, c, d, e, f)
C. Rankenèlè
D. Medienos skaldytuvas
E. Apsauginis įtaisas viršuje 1
F. Apsauginis įtaisas viršuje 2
G. Apsauginis įtaisas kairėje
H. Apsauginis jtaisas gale 1
I. Apsauginis jtaisas gale 2
J. Apsauginis įtaisas priekyje
K. Padėjimo stalas 1
L. Apsauginis skydas
M. Padėjimo stalas 2
N. Atraminiai spyriai (2x)
O. Atraminis spyris

4. Naudojimas pagal paskirti

Mašiną leidžiama eksploatuoti tik pagal paskirtį. Bet koks kitoks naudojimas laikomas ne pagal paskirtį. Už su tuo susijusią žalą arba patirtus bet kokius sužalojimus atsako naudotojas / operatorius, o ne gamintojas. Naudojimo pagal paskirtį dalis taip pat yra saugos nurodymų, montavimo instrukcijos ir naudojimo instrukcijoje pateiktų eksploatavimo nurodymų laikymasis.

Asmenys, kurie mašiną valdo ir atlieka jos techninę priežiūrą, turi būti su ja susipažinę ir informuoti apie galimus pavojus.

Be to, būtina tiksliai laikytis galiojančių nelaimingų atsitikimų prevencijos taisyklių.

Taip pat reikia laikytis kitų bendrujų taisyklių iš darbo medicinos ir augumo technikos sričių.

Atlikus jrenginio modifikacijas, už su tuo susijusią żalą gamintojas neatsako.

• Hidraulinį malkų skaldytuvą galima eksploatuoti tik paguldžius. Malkas leidžiama skaldyti tik paguldžius plaušų kryptimi. Maks. skaldomų malkų matmenys yra 52 cm.
• Niekada neskaldykite malkų pastatę arba priešinga plaušams kryptimi!
• Laikykitės gamintojo saugos, darbo ir techninės priežiūros reikalavimų bei techniniuose duomenyse nurodytų matmenų.
• Būtinai laikykitės galiojančių nelaimingų atsitikimų prevencijos taisyklių ir kitų, visuotinai pripažintų saugumo technikos taisyklių.
• Mašiną leidžiama naudoti, techniškai prižiūrėti arba remontuoti tik kvalifikuotiems asmenims, kurie yra su tuo susipažinę ir informuoti apie pavojus. Atlikus savavališkas mašinos modifikacijas, už su tuo susijusią žalą gamintojas neatsako.
• Mašiną leidžiama naudoti tik su originaliais gamintojo priedais ir įrankiais.
• Bet koks kitoks naudojimas laikomas ne pagal pa-skirtj. Už dėl to patirtą žalą gamintojas neatsako. Rizika tenka vien tik naudotojui.
• Darbo zona turi būti sausa ir joje neturi būti kliūčių.
• Eksploatuokite jrenginj tik ant plokščio ir tvirto pagrindo.
• Prieš pradėdami eksploatuoti kaskart patikrinkite, ar tinkamai veikia skaldytuvas.
• Eksploatuokite jrenginj tik maks. virš 1000 m jūros lygio.

Atkreipkite dėmesį į tai, kad mūsų įrenginiai nėra skirti naudoti komerciniams, amatiniams arba pramoniniams tikslams. Mes neteikiame garantijos, kai aparatas naudojamas komercinėse, amatininkų arba pramoninėse įmonėse arba panašiems darbams.

5. Bendrieji saugos nurodymai

⚠️ ISPĖJIMAS: jei naudojate elektrinius įrankius, laikykitės toliau pateiktų pagrindinių saugos taisyklių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ir asmenų sužalojimo riziką. Prieš dirbdami su šiuo įrankiu, perskaitykite visas instrukcijas.

- Laikykitės visų saugos ir pavojų nuorodu ant mašinos.

- Ant mašinos turi būti visos saugos ir pavojų nuorodos bei jos turi būti įskaitomos.

- Neišmontuokite ir nepadarykite netinkamais naudoti mašinos saugos įtaisų.

- Patikrinkite prijungimo prie tinklo laidus. Nenaudokite pažeistų jungiamųjų laidų.

- Prieš pradėdami eksploatuoti patikrinkite, ar tinkamai veikia valdymo dviem rankomis funkcija.

- Operatoriai turi būti ne jaunesni nei 18 metų. Mokiniai turi būti ne jaunesni nei 16 metų, tačiau prie mašinos gali dirbti tik prižiūrimi.

• Vaikams žaisti su šiuo jrenginiu draudžiama.

- Dirbdami mūvėkite darbines pirštines ir avėkite apsauginius batus, dėvėkite prigludusius darbo drabužius ir naudokite klausos apsaugą.

- Būkite atsargūs dirbdami: pavojus susižaloti pirštus ir rankas, prisilietus prie skaldymo įrankio.

- Permontavimo, nustatymo ir valymo bei techninės priežiūros ir sutrikimų šalinimo darbus atlikite tik iš-junge variklj. Ištraukite tinklo kištuka!

- Elektros instaliacijos jrengimo, remonto ir techninės priežiūros darbus leidžiama atlikti tik specialistams.

- Baigę remonto ir techninės priežiūros darbus, vėl iš karto sumontuokite visus apsauginius ir saugos jtaisus.

- Prieš pasišalindami iš darbo vietos, išjunkite variklj. Ištraukite tinklo kištuką!

- Griežtai draudžiama išmontuoti apsauginj įtaisą arba dirbti be jo.

- Skaldant dėl medienos ypatumų (pvz., dėl suaugimų, nejprastai nupjauto medžio stiebo ir t. t.) gali būti išsviestos dalys, užblokuotas skaldytuvas ir galimi suspaudimai.

6. Papildomi saugos nurodymai

- Malkų skaldytuvą leidžiama valdyti tik vienam van-denui.

- Niekada neskaldykite stiebų, kuriuose yra vinių, vie- los arba kitų daiktų.

- Dėl jau suskaldytos medienos ir skiedrų sukuriama pavojinga darbo zona. Kyla pavojus suklupti, paslysti arba nukristi. Visada palaikykite darbo zonoje tvarką.

• Esant jjungtai mašinai, niekada nedėkite rankų ant judančių mašinos dalių.
• Skaldykite tik medieną, kurios maks. Ilgis būtu 52 cm.

⚠ ISPĖJIMAS! Eksploatuojant šis elektrinis įrankis sudaro elektromagnetinį lauką. Tam tikromis aplinkybėmis šis laukas gali veikti aktyvius arba pasyvius medicininius implantus. Norint sumažinti rimtų arba mirtinų sužalojimų pavojų, prieš naudojant elektrinį įtaisą, asmenims su medicininiais implantais rekomenduoja-me pasikonsultuoti su savo gydytoju arba medicininių implantų gamintoju.

Liekamosios rizikos

Mašina pagaminta pagal technikos lygj ir pripažintas saugumo technikos taisykles. Tačiau dirbant galima pavienė liekamoji rizika.

• Pavojus susižaloti pirštus ir rankas prisilietus prie skaldymo įrankio netinkamai kreipiant arba atremiant malka.
• Pavojus susižaloti dėl nusviesto ruošinio netinkamai laikant arba kreipiant.
• Pavojus sveikatai dėl elektros srovės, naudojant netinkamus elektros prijungimo laidus.

- Prieš atlikdami nustatymo arba techninės priežiūros darbus, atleiskite paleidimo mygtuką ir ištraukite tinklo kištuka.

- Be to, nepaisant visų priemonių, kurių buvo imtasi, galima neakivaizdi liekamoji rizika.

- Liekamąsias rizikas galima sumażinti, jei bus laikomasi saugos nuorodu ir bus naudojama pagal pa-skirtį bei bus laikomasi visos naudojimo instrukcijos.

- Stenkitės nepaleisti įrenginio atsitiktinai: kištuką kišdami į kištukinį lizda, nepaspauskite paleidimo mygtuko. Naudokite įrankį, kuris rekomenduojamas šioje naudojimo instrukcijoje. Taip Jūsų mašina pasieks optimalią galia.

- Kai mašina eksploatuojama, laikykite savo rankas toliau nuo darbo zonos.

7. Techniniai duomenys

Konstrukciniai matmenys, ilgis x plotis x aukštis	1160 x 425 x 610 mm
Medienos min.-maks. ø	50 - 250 mm
Medienos maks. ilgis	200 - 520 mm
Svoris be stovo	53 kg
Svoris su stovu	57 kg
Variklis	220 - 240 V~ / 50 Hz

Imamoji galia P1 2200 W

Atiduodamoji galia P2 1700 W

Darbo režimas S3 25%

Skaldymo jėga maks. 7 t

Cilindro eiga, mm 370 mm

Cilindro eiga į priekį 3,08 cm/s

Cilindro grįžtamoji eiga 5,29 cm/s

Alyvos kiekis 3,5 l

Darbinis slėgis 208 bar

Sūkių skaičius 2800 1/min

Pasiliekame teisę atlikti techninius pakeitimus!

Triukšmas ir vibracija

⚠ Ispėjimas: triukšmas gali turėti didelės įtakos Jūsu sveikatai. Jei mašinos skleidžiamas triukšmas viršija 85 dB, naudokite tinkamą klausos apsaugą.

Triukšmo vertės

Garso galios lygis L_WA	96 dB
Garso slėgio lygis L_pA		89,9 dB
Neapibrėžtis K_WA/pA		3 dB

*Darbo režimas S3, periodinės apkrovos režimas paleidimo procesui nedarant įtakos variklio įkaitimui. Režimą sudaro paleidimo laikas, laikas su nuolatine apkrova ir laikas tuščiaja eiga. Ciklo trukmė yra 10 min., santykinė įjungimo trukmė – 25 % ciklo trukmės.

Slègio jèga:

Imontuoto hidraulinio siurblio galios lygis gali pasiekti trumpalaikj slėgio lygį skaldymo jėgai iki 7 tonų. Pagrindinėje padėtyje hidrauliniai skaldytuvai gamykloje nustatomi maždaug ties 10 % mažesniu galios lygiu. Saugumo sumetimais pagrindinių nustatymų naudotojas reguliuoti negali.

Atkreipkite dèmesj i tai, kad tokios išorinės aplinkybės, kaip darbinė ir aplinkos temperatūra, oro slėgis ir drėgmė veikia hidraulinės alyvos klampumą. Be to, gamybos paklaidos ir techninės priežiūros klaidos gali neigiamai paveikti pasiektiną slėgio lygį.

8. Išpakavimas

• Atidarykite pakuotę ir atsargiai išimkite jrenginj.

• Nuimkite pakavimo medžiagą ir ištraukite pakavimo / transportavimo fiksatorius (jei yra).
  • Patikrinkite, ar komplekte viskas yra.

• Patikrinkite jrenginj ir priedus, ar transportuojant jie nebuvo pažeisti. Reklamacijų atveju nedelsdami informuokite tiekėją. Vėliau reklamacijos nebus pri-pažintos.

• Jei jmanoma, saugokite pakuotę, kol nepasibaigs garantinis laikotarpis.
• Prieš naudodami, pagal naudojimo instrukciją susipažinkite su jrenginiu.
• Priedams bei greitai susidėvinčioms ir atsarginėms dalims naudokite tik originalias dalis. Atsarginių dalių jsigysite iš savo prekybos atstovo.
• Užsakydami nurodykite mūsų gaminių numerius bei jrenginio tipą ir pagaminimo metus.

⚠ DÊMESIO!

Irenginys ir pakavimo medžiagos nėra vaikų žaislas! Vaikams draudžiama žaisti su plastikiniais maišeliais, plėvelėmis ir mažomis dalimis! Pavo-jus praryti ir uždusti!

9. Surinkimas / prieš eksploatacijos pradžią

Sumontuokite irenginj, padedami bent dviejų asmenų.

Užfiksuokite skaldytuvą prie pagrindo, dviem varžtais arba dviem kuoliukais (nejeina į komplektaciją) prie apatinio rémo atraminės kojos.

⚠️ |SPĖJIMAS: Stabilumas bus užtikrintas tik tada, kai apatinis rėmas bus užfiksuotas prie pagrindo. Turi būti užfiksuota visada.

9.1 Stovo montavimas (3 + 4 pav.)

Dél pakavimo technikos rėmą turi sumontuoti klientas. Tam naudokite pridedamus šešiabriaunius varžtus M6 x 16 su veržle.

1. Nuimkite rato gaubtelj ir išmontuokite ratus.
2. Prijunkite atskiras rėmo dalis ir sujunkite jas su mašina.
3. Tam pastatykite jrenginį horizontaliai ant žemės ir prapjovos platinamojo peilio pusėje pakiškite po juo pakuotės paminkštinimą iš putplasčio.
4. Sumontuokite ratus ant rèmo ratų ašių.

9.2 Rankenos montavimas (4) (a priedų maišelis) (5 pav.)

Pritvirtinkite rankeną prie U formos apkabos dviem cilindriniais varžtais.

9.3 Apsauginio skydo (L) montavimas (b priedų maišelis) (6 + 7 pav.)

1. Pritvirtinkite apsauginj skydą (L) prie stiebų kreipimo skydo (5) bei užfiksuokite jį pridedamais cilindriniais varžtais ir veržlėmis.
2. Atlaisvinkite cilindrinį varžtą su poveržle, kuris yra ratų laikiklyje.
3. Pritvirtinkite kitą atraminio spyrio galą prie apsauginio skydo varžtu su kryžmine išdroža ir veržle. (3)
4. Dabar atraminio spyrio (O) atvirą galą prakiškite tarp poveržlės ir ratų laikiklio bei vėl priveržkite cilindrinį varžtą (4).

9.4 Padėjimo stalo (K + M) montavimas (c + d + e priedų maišeliai) (8 + 9 + 10 pav.)

1. Pritvirtinkite padėjimo stalą (K) toje pačioje pusėje, kaip ir apsauginį skydą (L). Užfiksuokite stalą prie malkų skaldytuvo dviem cilindriniais varžtais ir spyruokliniais žiedais. (1)
2. Atkreipkite dėmesį į tai, kad stalas ir apsauginis skydas būtų išlygiuoti vienas į kitą.
3. Atlaisvinkite varžtą kairėje atraminės kojos pusėje.
4. Pritvirtinkite kitą atraminio spyrio galą prie apsauginio skydo varžtu su kryžmine išdroža ir veržle, viską ištiesinkite ir priveržkite varžtus.
5. Dabar atraminio spyrio (N) atvirą galą prakiškite tarp varžto ir atraminės kojos laikiklio bei šiek tiek priveržkite varžtą.
6. Pakartokite procesą kitoje pusése.
7. Ištiesinkite abu stalus vieną i kitą ir užfiksuokite juos varžtais su kryžminémis išdrožomis bei veržlémis (e).

9.5 Apsauginio įtaiso (E–J) montavimas (f priedų maišelis) (11 + 12 pav.)

1. Sujunkite apsauginius įtaisus (H) ir (I) vieną su kitu, užfiksuokite juos dviem varžtais su kryžminėmis išdrožomis, veržiamaisiais spaustukais ir veržlėmis.
2. Pritvirtinkite apsauginius jtaisus (H, I, J) tam skirtose kiaurymėse. Jos yra stalo ir apsauginio sky-do šone. Užfiksuokite apsauginį jtaisą septyniais varžtais su kryžminėmis išdrožomis, veržiamaisiais spaustukais ir veržlėmis. Pritvirtinkite apsauginį jtaisą (G) prie valdymo svirties apsaugos (11) ir už-fiksuokite jį varžtu su kryžmine išdroža bei veržle.

3. Dabar pritvirtinkite apsauginius įtaisus (E + F) viršutinėje pusėje. Užfiksuokite juos aštuoniais varžtais su kryžminėmis išdrožomis, veržiamaisiais spaustukais ir veržlėmis.

4. Užfiksuokite apsauginius įtaisus (E+F) tarpusa-vyje, tam naudodami du varžtus su kryžminėmis išdrožomis, veržiamuosius spaustukus ir veržles.

⚠ DÈMESIO!

Prieš pradėdami eksploatuoti, įrenginį būtinai iki galo sumontuokite!

10. Eksploatacijos pradžia

Isitikinkite, kad mašina pilnutinai ir tinkamai sumontuota. Prieš naudodami kaskart patikrinkite:

• prijungimo laidus, ar nėra pažeistų vietų (įtrūkimų, įpjovimų ir pan.),
• mašiną, ar nėra galimų pažeidimų,
  • ar visi varžtai tvirtai priveržti,
  • ar hidraulinėje sistemoje nėra nuotėkių ir
• alyvos lygi ir
• saugos jtaisai

10.1 Alyvos lygio tikrinimas (17 pav.)

Hidraulinė sistema yra uždara sistema su alyvos baku, alyvos siurbliu ir valdymo vožtuvu. Prieš kiekvienos eksploatacijos pradžią reguliariai tikrinkite alyvos lygj. Dėl per mažo alyvos lygio gali būti pažeistas alyvos siurblys. Alyvos lygis turi būti vidurinės žymos alyvos rodyklėje ribose. Mašina turi stovėti lygiai. Norėdami išmatuoti alyvos lygj, įsukite visą alyvos rodyklę.

10.2 Oro išleidimo varžtas

Prieš pradėdami dirbti, keliais pasukimais atlaisvinkite oro išleidimo varžtą (7), kad alyvos bake būtų užtikrinta oro cirkuliacija. Jei atliekant darbus jis lieka priveržtas, dėl hidraulinio judėjimo susidaro viršslėgis, kuris gali pažeisti Jūsų mašiną! Prieš transportuodami įrenginį, šį varžtą būtina tvirtai jsukti, kad neišbėgtų alyvos.

10.3 Malkų skaldymas

Skaldykite tik nupjautus medžius. Tuo metu atlikite tokius veiksmus:

1. Padėkite skaldomą medžiagą tiesiai ant atraminio paviršiaus (9).
2. Jūsų mašina skirta valdyti dviem rankomis – kai- rioji ranka valdo valdymo svirtį (12), dešinioji – ak- tyvinimo mygtuką (6).
3. Paspauskite valdymo svirti aprašytu būdu žemyn ir aktyvinkite skaldymo procesą, aktyvindami aktyvinimo mygtuką (6).

Atleidus valdymo dalis, mašina iš karto sustoja. Atleidus abi valdymo dalis, prispaudimo plokštė gražinama atgal. Jei skaldomos medžiagos negalite perskelti per 5 sekundes, nedelsdami sustabdykite procesą. Gali būti, kad skaldoma medžiaga yra per kieta Jūsų mašinos galiai.

Pasukite skaldomą medžiagą 90° ir pamėginkite dar kartą. Atsargiai: nuolat eksploatuojant ilgiau nei 5 sekundes kyla perkaitimo pavojus. Jūsų įrenginys gali būti pažeistas.

10.4 Eigos ribojimas

Kai skaldoma medžiaga yra trumpa, prasminga apriboti prispaudimo plokštės (10) eigą. Tam paspauskite valdymo svirtį (12) ir aktyvinimo mygtuką (6) bei nustumkite prispaudimo plokštę (10) beveik iki pat skaldomos medžiagos.

Dabar atleiskite aktyvinimo mygtuką, nustatykite eigos ribojimo žiedą (7a) ant korpuso ir jį priveržkite. Po to vėl galite atleisti hidraulinę svirtį.

Dabar prispaudimo plokštė lieka parinktoje padėtyje.

10.5 Netinkamas krovimas (13 pav.)

Skaldoma medžiagą visada dékite lygiai ant atraminio paviršiaus! Ji neturi nuslysti arba būti jstrižoje padėtyje. Platinamasis prapjovos pleištas bus sugadintas, jei bus skaldoma ne per visą ašmenų apimtį, o tik viršutinėje srityje.

Niekada neskaldykite kelių vienetų tuo pačiu metu! Kyla pavojus, kad viena iš dalių įgys nevaldomą pagreitį. Didelis pavojus susižaloti!

10.6 |strigusi skaldoma medžiaga (14 + 15 pav.)

Niekada nemėginkite įstrigusios skaldomos medžiagos iš mašinos iškalti. Dėl to galima patirti nelaimingų atsitikimų ir gali būti pažeistas įrenginys. Atlikite tokius veiksmus:

1. Gražinkite prispaudimo plokšte i pradinę padėtį.
2. Po skaldoma medžiaga pakiškite pleištą (žr. 15 pav.).
3. Aktyvinkite skaldymo procesą, kad prispaudimo plokštė nustumtų pleištą toli po aktyvinančia skaldoma medžiaga.
4. Kartokite pirmiau nurodytus žingsnius su naujais pleištais tol, kol skaldoma medžiaga iš mašinos bus išstumta j viršų.

11. Elektros prijungimas

Prijungtas elektros variklis yra parengtas naudoti. Jungtis atitinka tam tikras VDE ir DIN nuostatas.

Kliento tinklo jungtis ir naudojamas ilginamasis laidas turi atitikti šiuos reikalavimus.

Pažeistas elektros prijungimo laidas

Dažnai pažeidžiama elektros prijungimo laidų izoliacija.

To priežastys gali būti:

• prispaudimo vietos, kai prijungimo laidai nutiesiami pro langus arba durų plyšius;
• sulenkimo vietos netinkamai pritvirtinus arba nutiesus prijungimo laida;
• ipjovimo vietos pervažiavus prijungimo laidą;
• izoliacijos pažeidimai išplėšus iš sieninio kištukinio lizdo;
• įtrūkimai dėl izoliacijos senėjimo.

Tokių pažeistų elektros prijungimo laidų negalima naudoti ir dėl pažeistos izoliacijos jie yra pavojingi gyvybei.

Reguliariai tikrinkite, ar elektros prijungimo laidai nepa-žeisti. Atkreipkite dėmesį į tai, kad tikrinant prijungimo laidas nekabotų ant elektros srovės tinklo.

Elektros prijungimo laidai turi atitikti tam tikras VDE ir DIN nuostatas. Naudokite prijungimo laidus, pažymėtus H05V V-F.

Žyma tipo pavadinime prijungimo kabelyje yra privaloma.

Naudojant vienfazį kintamosios srovės variklj, mašinoms su didele paleidimo srove (nuo 3000 vatų) rekomenduojame naudoti C 16 A arba K 16 A saugiklj!

DIN EN 61000-3-11

• Gaminys atitinka EN 61000-3-11 reikalavimus ir jam galioja specialios prijungimo sąlygos. Tai reiškia, kad naudoti bet kuriuose laisvai pasirenkamuose prijungimo taškuose draudžiama.
• Esant nepalankioms tinklo sąlygoms, gali laikinai svyruoti įtampa.
  • Gaminys skirtas naudoti tik prijungimo taškuose,
  a. Negalima viršyti leistinos maksimalios tinklo pilnutinės varžos „Zmaks. = 0,331 Ω“ arba
  b. kurių tinklo apkrova ilgalaike srove yra ne mažesnė nei 100 A kiekvienoje fazėje.
• Jūs kaip naudotojas privalote užtikrinti, jei reikia, pasitaręs su savo energijos tiekimo jmone, kad prijungimo taškas, kuriame norite eksploatuoti gamini, atitiktų vieną iš abiejų nurodytu reikalavimų a) arba b).

Kintamosios srovės variklis 220 - 240 V\~ / 50 Hz Tinklo įtampa 220 - 240 V\~ / 50 Hz.

Tinklo jungtis ir ilginamasis laidas turi būti 3 gyslų = P + N + SL. - (1/N/PE).

Mažiausiasis ilginamųjų laidų iki 25 m ilgio skerspjūvis turi būti 1,5 mm².

Tinklo jungtis apsaugoma maks. 16 A.

12. Valymas

⚠ DÊMESIO!

Prieš atlikdami valymo darbus, ištraukite tinklo kištuką.

Rekomenduojame jrenginj išvalyti iš karto po kiekvieno naudojimo.

Reguliariai valykite jrenginj dręgna šluoste ir šiek tiek skystojo muilo. Nenaudokite valymo priemoniu ir tirpikliu. Jie gali pažeisti plastikines prietaiso dalis. Atkreip-kite dėmesį i tai, kad į jrenginio vidų nepatektų vandens.

13. Transportavimas

Paprastam transportavimui malkų skaldytuvas yra su dviem ratais.

Irenginj galima jstrižai transportuoti pastačius ant ratų. Naudokite transportavimo rankeną, ją pakelkite ir pa-traukite arba paspauskite. (16 pav.)

14. Laikymas

Laikykite jrenginj ir jo priedus tamsioje, sausoje, apsaugotoje nuo šalčio ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Optimali laikymo temperatūra yra nuo 5 iki 30 °C.

Laikykite įrankį originalioje pakuotėje. Uždenkite įrankį, kad apsaugotumėte jį nuo dulkių arba drėgmės. Laikykite naudojimo instrukciją prie įrankio.

15. Techninė priežiūra

⚠️ DÈMESIO!

Prieš atlikdami techninės priežiūros darbus, ištraukite tinklo kištuka.

Rekomenduojame:

• Skaldymo peilis yra greitai susidėvinti dalis, kurį pri-reikus reikia pagaląsti.
• Kombinuotasis dviejų rankų apsauginis įtaisas turi lengvai judėti. Retkarčiais sutepkite keliais lašais alyvos.
• Atraminis paviršius turi būti švarus.
  • Slydimo bėgelius sutepkite tepalu.

Reguliariai tikrinkite alyvos lygi.

Dél per mažo alyvos lygio pažeidžiamas alyvos siurblys.

Reguliariai tikrinkite hidraulinių ir srieginių jungčių san-darumą – prireikus jas priveržkite.

Kada keisiu alyvą?

Alyva keičiama po 150 valandų.

Alyvos keitimas (17–20 pav.)

1. Nustatykite malkų skaldytuvą i pradinę padėtį ir ištraukite tinklo kištuka.
2. Atlaisvinkite alyvos išleidimo varžtą su alyvos rodykle (8) ir padėkite jį j šoną. (18 pav.)
3. Pastatykite tuščią 4 l indą šalia mašinos ir ištiesinkite jį taip, kaip parodyta 19 pav. Palaukite, kol išbėgs visa sena alyva. Utilizuokite seną alyvą, tausodami aplinka!
4. Dabar apsukite savo mašiną žemyn galva (20 pav.), kad papildytumėte maždaug 3,5 l hidraulínės alyvos.
5. Dabar išvalytą alyvos išleidimo varžtą su alyvos rodykle (8) jsukite j dar vertikaliai stovintį įrenginį. Jei dar abiejų įrantų būtų alyvos plėvelė, vėl jį iš- sukite. (17 pay.)
6. Dabar vėl tvirtai jsukite alyvos išleidimo varžtą su alyvos rodykle. Po to malkų skaldytuvą kelis kartus aktyvinkite tuščią.
7. Patikrinkite alyvos lygį paskutinį kartą ir prireikus pripildykite dar šiek tiek alyvos.

Tinkamai utilizuokite susikaupusią seną alyvą vietos panaudotos alyvos surinkimo punkte. Draudžiama panaudotą alyvą išleisti į gruntą arba maišyti su atliekomis.

Rekomenduojame HLP 32 serijos alyvas.

Jungtys ir remontas

Prijungti ir remontuoti elektros jrangą leidžiama tik kvalifikuotam elektrikui.

Kilus klausimų, nurodykite tokius duomenis:

• variklio srovės rūšj;
- duomenis iš jrenginio specifikaciju lentelės.
- duomenis iš variklio specifikaciju lentelės.

Techninės priežiūros informacija

Atkreipkite dėmesį į tai, kad šio gaminio toliau nurodytos dalys naudojant arba natūraliai devisi arba toliau nurodytų dalių reikia kaip vartojamųjų medžiagų.

Greitai susidėvinčios dalys*: platinamasis prapjovos pleištas / hidraulinė alyva / platinamosios sijos kreipia-mosios

* j komplektaciją privalomai nejeina!

Atsarginių dalių ir priedų įsigysite mūsų techninės priežiūros centre. Tam nuskenuokite tituliniame lape esantį QR kodą.

16. Utilizavimas ir pakartotinis atgavi-mas

Pakavimo nuorodos

Pakavimo medžiagas galima perdirbti. Utilizuokite pakuotes, tau-sodami aplinką

Nuorodos dėl Elektros ir elektronikos prietaisų įstatymo (vok. ElektroG)

Panaudotų elektros ir elektronikos prietaisų negalima mesti į buitines atliekas, juos reikia surinkti ir utilizuoti atskirai!

• Panaudotas baterijas arba akumuliatorius, kurie néra fiksuotai sumontuoti sename prietaise, prieš atiduodant reikia išimti jų nepažeidžiant! Toks utilizavimas sureguliuotas Baterijų istatyme.
• Elektros bei elektronikos prietaisų savininkai ar naudo-tojai yra teisiškai jpareigoti juos gražinti po naudojimo.
• Galutinis naudotojas yra atsakingas už savo asmeninių duomenų ištrynimą iš utilizuojamo panaudoto jrenginio!
• Perbrauktos šiukšliadėžės simbolis reiškia, kad elektros ir elektronikos prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.

• Elektros ir elektronikos prietaisus galima nemokamai gražinti šiose vietose:

• viešosiose atlieku šalinimo ar surinkimo vietose (pvz., savivaldybiu pastatu kiemuose),

• elektros prietaisų pardavimo vietose (stacionariose ir internetinėse), jei pardavėjai privalo juos priimti atqal arba tai padaryti siūlo savanoriškai.
• Iki trijų vienos rūšies panaudotų elektros prietaisų, kurių krašto ilgis ne didesnis kaip 25 cm, galite nemokamai gražinti gamintojui prieš tai nejsigydami naujo prietaiso iš gamintojo arba nuvežti į kita igaliota surinkimo punkta sayo vietovėje.
• Dėl kitų papildomų gamintojų ir platintojų prekių priėmimo atgal sąlygų kreipkitės į atitinkamą klientu aptarnavimo tarnyba.

- Jei gamintojas pristato naują elektros prietaisą privačiam namų ūkiui, jis gali organizuoti nemokamą elektros prietaiso paémimą galutinio naudotojo prašymu. Tam susisiekite su gamintojo klientu aptarnavimo tarnyba.

- Šie teiginiai galioja tik prietaisams, parduodamiems Europos Sajungos šalyse, kurioms taikoma Europos direktyva 2012/19/ES. Europos Sajungai nepriklausančiose šalyse gali būti taikomos kitokios panaudotų elektros ir elektronikos prietaisu utilizavimo nuostatos.

Netinkamo naudoti jrenginio utilizavimo galimybes sužinosite seniūnijoje arba miesto savivaldybėje.

Degalai ir alyvos

• Prieš utilizuodami jrenginj, ištuštinkite degalų baką ir variklinės alyvos rezervuara!
• Degalu ir variklinės alyvos negalima mesti į buitines atliekas ar išpilti į nuotėkas, juos reikia surinkti ir utilizuoti atskirai!
• Tuščius alyvos ir degalų bakus reikia utilizuoti tau- sojant aplinką.

17. Sutrikimų šalinimas

Tolesnėje lentelėje nurodyti klaidų požymiai ir aprašyta, kaip jas galima pašalinti, jei Jūsų mašina blogai veiktų. Jei taip problemos nustatyti ir pašalinti negalite, kreipkitės į savo techninės priežiūros dirbtuves.

Sutrikimas Galima priežastis Ka daryti?
Variklis savaime baigia skaldymo procesa	Buvo aktyvintas apsaugos nuo viršjtampio įtaisas	Susisiekite su kvalifikuotu elektriku
Skaldymo objektas neskaldomas	Mašina su netinkama įranga Tinkamai įdėkite skaldomą medžiagą
	Skaldomos medžiagos apimtis viršija variklio galią	Supjaustykite skaldomą medžiagą, kad ji būtų tinkamo dydžio
	Platinamasis prapjovos pleištas yra atšipęs	Pagaląskite platinamajį prapjovos pleištą
	Bėga alyva	Pašalinkite nesandarią vietą, susisiekite su pardavėju
Prispaudžiamoji plokštė vibruoja, kelia garsus	Alyvos trūkumas ir oro perteklius hidr. sistemoje	Patikrinkite alyvos lygį, prireikus įpilkite alyvos, kitu atveju kreipkitės į pardavėją
Iš cilindro arba kitų vietų bėga alyva	Oro tarpas hidr. sistemoje eksploatuojant	Prieš naudodami keliais pasukimais atlaisvinkite oro išleidimo varžtą
	Prieš transportuojant nebuvo priveržtas oro išleidimo varžtas	Prieš transportuodami tvirtai priveržkite oro išleidimo varžtą
	Alyvos išleidimo varžtas atlaisvintas Alyvos išleidimo varžtas priveržtas
	Sugedęs alyvos vožtuvas ir (arba) sandarikliai	Susisiekite su pardavėju

Dėl akivaizdžiai matomų defektų turi būti informuota per 8 dienas nuo įrenginio gavimo momento. Kitu atveju pirkėjo teisė reikšti pretenziją dėl šių defektų yra negaliojanti. Savo įrenginiams mes garantuojame įstatymo nustatytą pilną aptarnavimą garantinio laikotarpio metu, jei yra laikomasi gamintojo-vartotojo susitarimo ir mes pažadame nemokamai pakeisti bet kurias mašinos dalis, sugedusias dėl blogos medžiagos ar gamyklinio broko. Mes neatsakome už dalis, pagamintas ne mūsų ir jūsų gautas iš kito tiekėjo. Naujų dalių montavimo kaštai yra pirkėjo atsakomybė. Pirkimo nutraukimas ar pirkimo kainos sumažini-mas, kaip ir bet kurios kitos pretenzijos dėl nuostolių nebus patenkinamos.

Garanti SE