HW-Q710A - Garso juosta SAMSUNG - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	3.1.2 kanalų garso juosta
Prekės ženklas	Samsung
Modelis	HW-Q710A (taip pat HW-Q700A)
Matmenys (P x A x G)	980,0 x 60,0 x 115,0 mm
Garso juostos svoris	3,6 kg
Žemų dažnių garsiakalbio svoris	5,9 kg (modelis PS-WA75B)
Maitinimas	DC 19V per kintamosios / nuolatinės srovės adapterį
Budėjimo režimo energijos sąnaudos	5,5 W
Bendra išėjimo galia	360 W (juosta: 4 x 30 W + 2 x 20 W + 10 W, žemų dažnių: 160 W)
Palaikomi garso formatai	Dolby Atmos, Dolby TrueHD, DTS:X, LPCM 8 kanalų ir kt.
Ryšys	HDMI ARC/eARC, HDMI įvestis, optinis, Bluetooth, Wi-Fi, AirPlay 2
Garso režimai	Standartinis, Aplinkinis, Žaidimų Pro, Adaptyvus garsas
Specialios funkcijos	Q-Symphony, Spacefit Sound, Tap Sound, suderinama su Alexa
Montavimas ant sienos	Galima su pateiktais laikikliais (varžtai nepridedami)
Darbo temperatūra	+5 °C iki +35 °C
Darbo drėgmė	10 % ~ 75 %
Sauga	Neatidarykite, nėra naudotojo taisomų dalių
Priežiūra	Valykite minkšta, sausa šluoste; venkite drėgmės ir per didelio karščio
Atsarginės dalys	Žemų dažnių garsiakalbis (įtrauktas), erdvinio garso kolonėlių rinkinys SWA-9500S (neprivalomas)
Taisomumas	Bet kokį remontą patikėkite kvalifikuotam personalui
Pakuotės turinys	Garso juosta, žemų dažnių garsiakalbis, nuotolinio valdymo pultas, baterijos, kabeliai, sieniniai laikikliai

Dažnai užduodami klausimai - HW-Q710A SAMSUNG

Kaip prijungti garso juostą prie televizoriaus per HDMI ARC?

Naudokite HDMI kabelį, kad prijungtumėte garso juostos HDMI TO TV (eARC/ARC) prie televizoriaus HDMI ARC prievado. Įsitikinkite, kad televizoriaus nustatymuose įjungta ARC funkcija. Tada įjunkite abu įrenginius; garso juostos ekrane rodoma TV ARC ir garsas sklinda iš garso juostos.

Kaip prijungti garso juostą per Bluetooth?

Paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką PAIR, kad įjungtumėte BT PAIRING režimą. Savo mobiliajame įrenginyje ieškokite Bluetooth įrenginių ir pasirinkite [AV] Samsung Soundbar Q700A / Q710A. Jei prašoma PIN kodo, įveskite 0000.

Ką daryti, jei žemų dažnių garsiakalbis neveikia?

Patikrinkite, ar žemų dažnių garsiakalbio gale esantis LINK indikatorius yra nuolat mėlynas. Jei jis mirksi mėlynai arba raudonas, atlikite rankinį jungimą: išjunkite garso juostą, palaikykite ID SET žemų dažnių garsiakalbio gale 5 sekundes (indikatorius mirksi mėlynai), tada palaikykite nuotolinio valdymo pulto mygtuką Aukštyn 5 sekundes. Indikatorius taps nuolat mėlynas.

Kaip atnaujinti garso juostos programinę įrangą?

Du būdai: Automatinis: jei garso juosta prijungta prie interneto, atnaujinimas atliekamas automatiškai net budėjimo režimu. Per USB: atsisiųskite naujinimo failą iš Samsung svetainės, ištraukite jį į USB atmintinę, įkiškite į garso juostos gale esančią SERVICE jungtį, tada įjunkite. Atnaujinimo metu rodomas pranešimas UPDATE.

Kaip reguliuoti žemų dažnių garsiakalbio garsumą?

Naudokite nuotolinio valdymo pulto mygtuką NIVEAU WOOFER (BASS). Paspauskite aukštyn arba žemyn, kad nustatytumėte lygį nuo -12 iki +6 (6 žingsnių intervalais). Norėdami grąžinti į 0, tiesiog paspauskite mygtuką.

Ar galiu naudoti televizoriaus nuotolinio valdymo pultą garso juostai valdyti?

Taip. Išjunkite garso juostą, tada palaikykite mygtuką WOOFER aukštyn 5 sekundes, kad perjungtumėte režimus: OFF-TV REMOTE (išjungta), SAMSUNG-TV REMOTE (Samsung TV), ALL-TV REMOTE (kiti prekiniai ženklai). Pasirinkite režimą, atitinkantį jūsų televizorių.

Kaip atkurti gamyklinius garso juostos nustatymus?

Įjunkite garso juostą, tada vienu metu paspauskite viršutiniame skydelyje esančius mygtukus + (Garsumas) bent 5 sekundes. Ekrane rodoma INIT ir visi nustatymai atkuriami.

Kokie garso režimai yra ir kam jie skirti?

Režimai: Standartinis (originalus garsas), Aplinkinis (platus garso laukas), Žaidimų Pro (įtraukiantis garsas žaidimams), Adaptyvus garsas (analizuoja turinį ir automatiškai pritaiko garsą). Naudokite nuotolinio valdymo pulto mygtuką SOUND MODE perjungimui.

Kaip sumontuoti garso juostą ant sienos?

Naudokite sieninio montavimo vadovą ir pateiktus laikiklius. Pažymėkite varžtų vietas, išgręžkite skyles, įstatykite tinkamus kaiščius, tada įsukite laikiklius. Užkabinkite garso juostą, užstumdami kabliukus ant laikiklių. Įsitikinkite, kad siena atlaiko svorį (3,6 kg).

Ką daryti, jei garsas atsilieka nuo vaizdo?

Paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką Garso nustatymai, kol ekrane pamatysite SYNC, tada naudokite mygtukus Aukštyn/Žemyn, kad nustatytumėte garso vėlinimą nuo 0 iki 300 milisekundžių. Ši funkcija pasiekiama nurodytiems šaltiniams.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HW-Q710A SAMSUNG

(Nepiecieamais laiks var atskirties atkaribana modela.)

Kada ir starpiba starp BT READY un BT PAIRING?

	JSPÉJIMAS ELEKTROS SMÜGIO RIZIKA. NEATIDARYTI.
	Šis simbolis nurodo, kad viduje yra aukšta štampa. Pavojingas bet koks kontaktas su šio gaminio visomis vidinemis dalimis.
	Šis simbolis nurodo, kad šiame gaminye yra svarbios informacijos api naudojima ir priežūră.
	II klases gaminys: šis simbolis nurodo, kad nereikia junti j saugu jžeminta lizdă. Jei šio simbolio nera ant gaminio su maitinimo laidu, gaminj BUTCINA prijungti prie patikimo apsauginio jžeminimo.
~	Kintamosios svroves štampa: Nominali štampa, pažyméta šiuo simboliu, yra kintamosios svroves štampa.
=	Nuolatinés svroves štampa: vardiné štampa, pažyméta šiuo simboliu, yra nuolatinés svroves štampa.
A i	Demesio. Žr. naudojimo instrukcjas: šis simbolis nurodo, kad naudotojas papildomos su sauga susijusios informacijos turi ieskoti naudotojo vadove.

JSPÉJIMAS

• Noredami sumazinti gaisro ar elektros smugio rizika, nelaikykite sio prietaiso lietuje ar dregnose vietose.

DÉMESIO

NOREDAMI ISVENGTI ELEKTROS SMUGIO, PLATU KISTUKO KONTAKTA IKISKITE LPLACIA LIZDO ANGA IR STUMKITE IKI GALO.
Jrenginys visada turi buti prijungtas prie kintamosios sroves elektros. lizdo naudoant apsaugine [zeminimo juntg].
- Noredami atjungti prietaq nuo maitinimo tinklo, kistuka reikia istraukti is maitinimo lizdo, todeljis turi buti lengvai prieinamas.
- Saugokite, kad ant jrenginio neužlašetu arba neužtikstu skysci. Ant prietaiso neděkite skysciu pripildtyu daiktu, pavyzdžiui, vazu.
- Noredami visiskai isjungti prietaisa, turite istraukti maitinimo kistuka is kistukinio lizdo. Todel maitinimo laido kistukas turi buti visada lengvai pasiekiamas.

ATSARGUMO PRIEMONES

1. Isitikinkite, kad jusy gyrovenamosios vietos kintamosios srovés maitinimo šaltinis atitinka galios rekalavimus, nurodytus identifikavimo lipduke, esanciame jusy gaminio apacioje. Pastatykite gaminj horizontaliai ant tinkamo pagrindo (baldo), kad aplnk buty pakankamai vietos ventiliacijai (7 - 10cm) . Patikrinkite, ar ventiliacijos angos neuždengtos. Nedekite jrenginio ant stiprintuvu arba kitos jrangos, kuri gali jkaisti. Šis jrenginys skirtas naudoti nuolat. Noredami visiskai ijsjungti jrenginj, ištraukite kintamosios srovés laido kišuká is sieninio elektrós lizdo. Ištraukite maitinimo laido kišuká, jei planuojate jrenginio ilgla laika nenaudoti.
2. Esant perkūnijai, atjunkite kintamosios srovēs kištuka nuo sieninio lizdo. Del zaibavimo padidejusi jtampa gali jrenginj sugadinti.
3. Saugokite jrenginji nuo tiesioginiu saules spinduliu ir kitu silumos saltiniu.Ju veikiamas jrenginys gali perkaisti ir nustoti tinkamai veikti.
4. Saugokite gaminji nuo dregmés (pvz., vazos su vandeniu) ir silumos pertekliaus (pvz., Židinio) ar jrangos, sukuriancios stiprius magnetinius ar elektros laukus. Sutrikus jrenginio veikimui, atjunkite maitinimo laida nuo kintamosios srovës sieninio elektros lizdo. Jusu gaminys nera skirtatas pramoniniam naudojimui. Jis skirtas tik asmeniniam naudojimui. Laikant gaminji Žemoje temperaturoje gali vykti kondensacija. Jei gabenote jrenginji ziema, pries naudodami palaukite maždaug 2 valandas, kol jrenginys jsils iki kambario temperaturos.
5. Maitinimo elementuose, naudioamuose su sio gaminiu, yra cheminiu medziagu, kurios yra kenksmingos aplinkai. Neismeskite maitinimo elementu kartu su kitomis misriomis buitinemis atliekomis. Nelaikykite maitinimo elemento vietose, kur jj veiktu karstis, tiesioginiai saules spindulaiar ugnis. Nesukelkite trumpjo jungimo, neardykite ir neperkaitinkite maitinimo elementu.

DÉMESIO: Jei maitinimo elementas jdetas netinkamai, kyla sprogimo pavojus. Naudokite tik tokius pačius arba atitinkamo tipo maitinimo elementus.

TURINYS

01 Komponentu patikrinimas 6

02 Gaminio apžvalga 7

Priekinis / viršutinis „Soundbar" skydelis 7

Apatinis "Soundbar" skydelis 7

03 „Soundbar“ garsiakalbio nuotolinio valdymo pulto naudiojimas 9

Bateriju Idejmas pries pradedant naudotis nuotolinio valdymo pultu (2 AA tipo baterijos) 9

Kaip naudotis nuotolinio valdymo pultu 9

Paslepty mygtuk naudojimas (mygtukai su keliomis funkcijomis) 11

Skirtingu rezimugarso efektuyisvesties techniniaiu duomenys 11

Soundbar" garsumo reguliavimas televizoriaus nuotoliniu pulteliu. 12

04 „Soundbar" prijungimas 13

Maitinimoirjrenginiu priungimas 13

• Zemuyu dažniu garsikalbio prijungimas rankiniu budu. 13

• LED indicatori aleputes galineje zemuju dazniu garsikalbio dalyje 14

SWA-9500S (parduodamas atskirai) prijungimas prie "Soundbar" 15

05 Laidinis prijungimas prie televizoriaus

1budas.Prisijungimas su HDMI. 16

• Televizoriaus, palaikanciO HDMI ARC (garso grazinimo kanalas), priungimas 16

2budas.Prijungimasnaudoant optinj kabelj 17

06 Belaidis prijungimas prie televizoriaus

1budas.Prijungimas per "Bluetooth" 18

2 budas. Prijungimas naudoant, Wi-Fi" 19

07 Išorinio jrenginio prijungimas

1 budas. Prijungimas naudoant HDMI laida (gebantj atkurti ir dekoduoti , Dolby Atmos"). 20

2 budas. Prijungimas naudojant optinj kabelj 21

08 Mobiliojo Irenginio prijungimas

1budas.Prijungimas per"Bluetooth 22

2 budas. Prijungimas naudoant, Wi-Fi" (belaidis tinklas) 23

09 Darbo su „Alexa“ „Amazon“ gaminyje pradžia (veikia su „Alexa“)

Prijungimas ir naudojimas su "Amazon" Produktu (Amazon Echo) 24

Naudokite balso komandas „Soundbar" garsiakalbiui valdyti. 24

TapSoundfunkcijosnaudojimas. 25

10 Prisijungimas prie „Apple AirPlay 2"

Prijungimas ir naudiojimas su "Apple" produktu 26

11 Sieninio laikiklio montavimas

Su jrengimu susijusios atsargumo priemones 27

Tvirtinimo prie sienos componentai 27

12 „Soundbar" garsiakalbio montavimas virš televizoriaus stovo 28

Komponentai 28

13 Programines jrangos atnaujinimas 29

Automatis naujinimas. 29
Naujinimas naudojant USB 29
Inicijavimas 29
14 Trikiu salinimas 30
15 Licencija 31
16 Atviro saltinio jspejimas del licencijos 31
17 Svarbios pastabos apie paslauga 31
18 Specifikacijos ir vadovas 32
Specifikacijos. 32

01 KOMPONENTU PATIKRINIMAS

Sieninio laikiklio kreipiamoji Laikiklio verzle Varztas

Sieninis laikiklis Gumine kojelé

Daugiau informacijos api enerigios tiekimar sanaudas zr. prie gaminio pritvirtintoje etiketete.(Etikete: apatine,Soundbar"pagrindino jrenginio dalis)
Noredami jsigtyi papildomu komponentu ar papildomu kabeliu, susisiekite su „Samsung" aptarnavimo centru arba „Samsung" klienu aptarnavim skyriumi.
- Jei reikia daugiau informacijos api sieninlaikiklj arba guming kojele, 27-28 psl.
- Dizainas, specifikacijos ir programos ekranas gali buti keičiami be išankstinio jspejimo.
Prieduy išvaizda gali siek tiek skirtis nuo parodytju paveikslélyje.

02 GAMINIO APZVALGA

Priekinis / viršutinis „Soundbar“ skydelis

1 Mygtukas (Maitinimas)

Jungia ir ijsjungia maitinima.

Mygtukas+ (Garsumo)

Sureguliuokite garsuma.

3 Mygtukas (Saltinis)

Parenka šaltinio jvesties režima.

I'veties režimas Ekranas
Optiné skaitmeniné jvestis D.IN
ARC (HDMI OUT) jvestis D.IN → TV ARC (autominé konversija)
HDMI jvestis HDMI
Wi-Fi režimas WIFI
BLUETOOTH režimas BT

4 Ekranas

Rodoma gaminio būsena ir dabartinis veikimo režimas.

D.IN HDMI Wi-Fi BT

Prijungus kintamosios sroves laida, maitinimo mygtukas pradés veikti po 4-6 sekundziu.
I\jungus\ddagger$ Jrengin, garsas pasigirs po 4-5 sekundziu.
- Jei TV ir „Soundbar" sklearnzia garsus, eikite j televizoriaus garso meniu nustatymai ir pakeiskite televizoriaus garsiakalbj i isorinis garsiakalbis.

Apatinis „Soundbar“ skydelis

4 NETWORK Paspauskite ir prijunkite prie belaidžio tinklo („Wi-Fi“) naudodamiesi „SmartThings“ programa.

5 SET Paspauskite ir belaidžiu ryšiu prijunkite „Soundbar“ prie erdvinio garso ir šemuju dažniug garsiakalbiu. (Erdvinis garsiakalbis parduodamas atskirai.)

6 HDMI Priimami skaitmeninio vaizdo ir garso signalai tuo pačiu metu, naudojant HDMI kabelj. Prijunkite prie išorinio jrenginio HDMI išvesties. (Žr. 20 psl.)

7 HDMI TO TV (eARC/ARC) Prijunkite prie televizoriaus HDMI lizdo. (Žr. 16 psl.)

Noredami isjungti kintamosios arba nuolatines sroves maitinimo adapterio maitinimo laida iis sieninio elektros lizdo, istraukite kistkua. Netraukite uz laido.
- Nejunkite šio jrenginio arba kitu komponenty prie kintamosios srovës elektros lizdo, kol bus prijungti visi componentai.

03 „SOUNDBAR“ GARSIAKALBIO NUOTOLINIO VALDYMO PULTO NAUDOJIMAS

Bateriju idejimas pries pradedant naudotis nuotolinio valdymo pultu (2 AA tipo baterijos)

Stumkite galin gaubta rodykles kryptimi, kol jj visiskai nuimsite. Idekite 2 AA tipo baterijas (1,5 V) teisingai pasirinkdami poliskumo kryptj. Slinkite maitinimo elementu dangtelj atgal j vieta.

Kaip naudotis nuotolinio valdymo pultu

1	Jj./išj. mygtukas	Jungia ir išjungia „Soundbar“ garsiakalbj. • Funkcija „automatis“ išjungimas" Jrenginys automatistikai išjungiamas toliau nurodytais atvejais: • Režimu D.IN / HDMI / Wi-Fi / BT, jei 18 minučiu nera garso signalo.
2	Šaltinis	Paspauskite norédami pasirinkti prie „Soundbar“ prijungta šaltini.
3	Nutildyti	Paspauskite mygtuka (Nutildyti), kad išjungtumete garsa. Paspaude jj dar karta, garsa jjungsite.
4	SOUND MODE SOUND MODE	Pageidaujama garso režima galite nustatyti pasirinkdami STANDARD, SURROUND, GAME PRO arba ADAPTIVE SOUND. • STANDARD Atkuria originalu garsa. • SURROUND Užtikrina už standartinj platosnj garso lauka. • GAME PRO Atkuria stereoskopij garsa, kad Žaisdami galétumete pasinerti j veiksmaj. • ADAPTIVE SOUND Išanilizujoa turinj realiuojlu laiku ir pagal turinio charakteristikas automatiškai parenka optimalu garso lauka.
5	PAIR Bluetooth PAIR	„Soundbar“ jrenginyje junkite „Bluetooth“ susiejimo režima. Paspauskite mygtuka ir palaukite, kol „BTPAIRING“ ekrane bus prisijungta prie naujo „Bluetooth“ jrenginio.
6	Leisti / pristabdyti	Paspauskmi mygtuka galite leisti arba pristabdyti muzikaj.

7	Aukstyn / Žemyn / j kaire / j dešine	Paspauskite nurodytas sritis, kad pasirinktumëte aukstyn / Žemyn / j kaire / j dešine.
		Paspauäde mygtukãukstyn / Žemyn / kairén / dešinén pasirinkite arba nustatykite funckijas.
		• Praléisti muzika Paspauskite mygtukãj dešine, kad pasirinktumëte kitã muzikos failã. Paspauskite mygtukãkire, kad pasirinktumëte ankstensj muzikos failã.
		• ID SET Šiç parinkj naudokite, kai neprijungtas Žemju ùdžniug garsiakalbis arba erdinio garso garsiakalbis.
		Kai jrenginys ijsjungtas, paspauskite ir nuspauë palaikykite 5 sekundes mygtukãukstyn, kad galétumëte atlikti ID SET. (Žr. 14 psl.)
8	Garso valdymas	Paspaudus, garso nustatymo elementai, pvz, TREBLE, BASS, SYNC, CENTER LEVEL, FRONTTOPE LEVEL ir VIRTUAL ON/OFF, rodomi nuosekliai. Pageidaujamas elementas gali būti sureguliuotas naudojant mygtukus aukstyn / Žemyn.
		• Norëdami valdyti aukstus garso tonus arba Žemü dažniug garsus, „Sound Settings" (garso nustatymai) pasirinkite TREBLE arba BASS, pada mygtukais aukstyn / Žemyn nustatykite garsumã nuo -6 iki +6.
		• Paspauskite ir nuspauë palaikykite 5 sekundes mygtukã® (garso valdymas), kad nustatytumëte kiekvienos dažniug juostos garsã. Mygtukais j kaire / j dešine galite pasirinkti 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz ir 10 kHz dažnius, o mygtukais aukstyn / Žemyn kiekvienã dažnj galite nustatyti nuo -6 iki +6.
		• (sitikinkite, kad garso režimas nustatyas kalp STANDARD.)
		• Norëdami valdyti kiekvieno garsiakalbio garsumaã, „garso nustatymai" pasirinkite CENTER LEVEL arba FRONT TOP LEVEL, pada mygtukais aukstyn / Žemyn nustatykite garsumã nuo -6 iki +6.
		• Jei televizoriuje rodomas vaizdas ir iš „Soundbar" sklearndziamas garsas néra sinchronizuoti, „garso valdymas" pasirinkite SYNC ir mygtukais aukstyn / Žemyn nustatykite garso delsã 0-300 milsekundžiü.
		• SYNC palaiko tik kelios funkcijos.
		• Jei erdinio garso garsiakalbiai prijungti, pasirinkite REAR LEVEL, REAR TOP LEVEL, pada mygtukais aukstyn / Žemyn nustatykite garsumø lygi nuo -6 iki +6.
		• Garsiakalbio fungcijã VIRTUAL galima ON / OFF mygtukais aukstyn / Žemyn.
9	ŽEMU DAŽNIU GARSIAKALBIO LYGIS
		Paspauskite mygtukãukstyn arba Žemyn, kad nustatytumëte Žemü dažniug garsiakalbio (Žemujü dažniü) lygi iki -12 arba nuo -6 iki +6 Paspauskite mygtuka, jei norite nustatyã Žemü dažniug garsiakalbio garsumø lygi j 0 (numatytasis).
10	GARSUMO
		Paspauäde mygtukãukstyn arba Žemyn pakoreguosite garsumã.
		• Nutildyi Paspauskite mygtuka VOL, kad ijsjungtumëte garsã. Paspaäde jj dar karta, garsã jjungsite.

Pasléptas mygtukas		Puslapio numeris
Nuotolinio valdymo pulto mygtukas Funkcija
WOOFER (aukstyn)	Televizoriaus nuotolinio valdymo pulto jjungimas / išjungimas (budèjimo režimas)	puslapis 12
Aukstyn ID SET puspapis 14
(Garso valdymas)	7 juostý glodintuvas puspapi 10

Skirtingu režimugarso efektugisvesties techniniai duomenys

Efektas lvestis		lšvestis
		Tik su Žemuju dažniu garsiakalbiu	Su Žemuju dažniu garsiakalbiu ir belaidžiu galiniu garsiakalbiu rinkiniu
STANDARD	2.0 kan. 2.1 kan. 2.1 kan.
	5.1 kan. 3.1 kan. 5.1 kan.
SURROUND	2.0 kan. 3.1.2 ch 5.1.4 ch
	5.1 kan. 3.1.2 ch 5.1.4 ch
GAME PRO	2.0 kan. 3.1.2 ch 5.1.4 ch
	5.1 kan. 3.1.2 ch 5.1.4 ch
ADAPTIVE SOUND	2.0 kan. 3.1.2 ch 5.1.4 ch
	5.1 kan. 3.1.2 ch 5.1.4 ch

• Kai jvesties saltinis yra „Dolby Atmos@", DTS:X, tik zenmu dazniu garsiakalbio sarranka transliujoa 3.1.2 kanalo garsq, o zenmu dazniu garsiakalbio in belaidzio galinio garsiakalbio komplektas transliujoa 5.1.4 kanalo garsq.
  "Samsung" belaidzio galinio garsiakalbio komplekta galima jsigyti atskirai. Jei norite jsigyti komplekta arba zenmuju dazniu garsiakalbj, kreipkites j pardaveja, is kurio jsigijote "Soundbar" garsiakalbj.
• Kai jjungtas rezimas STANDARD, erdvinio garso garsiakalbiai nekurs garsu 2 kanalu išvesciai. Kad jjungtumete erdinio garso garsiakalbius, pakeiskite efektu rezima j SURROUND.

"Soundbar" garsumo reguliavimas televizoriaus nuotoliniu pulteliu

"Soundbar" garsuma reguliokite naudodami televizoriaus nuotolinio valdymo pulta.

• Siq fungcijg galima naudoti tik su IR nuotolinio valdymo pultelias. "Bluetooth" nuotolinio valdymo pultai (nuotolinio valdymo pultai, kuriems reikalingas susiejimas) nepalaikomi.
  Noredami naudoti sia fungkija, nustatykite teviziorius garsiakalbj isorinis garsiakalbis.
  Gamintojai, kurie palaiko siq fungcijia: "VIZIO",LG",Sony",Sharp",PHILIPS",PANASONIC",TOSHIBA",Hisense",RCA"

• Ljunkite „Soundbar".

• Paspauskite ir laiky kite nuspaude 5 sekundes mygtuka WOOFER.

Kiekviena karta paspaudus ir 5 sekundes nuspaudus palaikius mygtuk WOOFER, rezimal perjungiami tokia tvk: "OFF-TV REMOTE" (televizoriaus nuotolinis valdymas ijsjungtas) (numatytasis rezimas), SAMSUNG-TV REMOTE", ALL-TV REMOTE".

Nuotolinio valdymo pulto mygtukas	Ekranas Būsena
	(Numatytasis režimas)OFF-TV REMOTE	Išjungia televizoriaus nuotolinio valdymo pultă.
	SAMSUNG-TV REMOTE	Jungia „Samsung“ televizoriaus IR spindulių nuotolinio valdymo pultă.
	ALL-TV REMOTE	Jungia trečių šalių televizorių IR spindulių nuotolinio valdymo pultus.

04 „SOUNDBAR“PRIJUNGIMAS

Maitinimo ir jrenginiu prijungimas

Naudodami maitinimo componentus, toliau nurodyta tvarka prijunkite zemu dazni garsiakalbj ir „Soundbar" prie elektros lizdo.

• Jei reikia daugiau informacijos apiereikalinga elektros maitinimo saltinir energijos sanaudas, zr. prie gaminio priklijuota etikete. (Etikete: apatine,Soundbar" pagdrinio jrenginio dalis)
• Prijunkite maitinimo laida prie zenmuju dazniu garsiakalbio.

Galiné Šemujü džniu garsiakalbio dalis

1. Pirmiausia maitinimo laida prijunkite prie kintamosios / nuolatines sroves adapterio. Prijunkite kintamosios / nuolatines sroves adapterj (su maitinimo laidu) prie „Soundbar".

1. Prijunkite maitinimprie,Soundbarir zemuju dazniu garsiakalbio. Zemuju dazniu garsiakalbis yra automatiskai prijungiamas, kai jjungiamas,Soundbar".

PASTABA

• Prijunkite zemuju dazniu garsiakalbio maitinimprie's prijungdami prie „Soundbar". Jungus „Soundbar", zemuju dazniu garsiakalbis bus jungtas automatiskai.
• Jei gaminui esant jjungtam atjungsite ir vél prijungsite maitinimo laida, "Soundbar" automatiskai jsijungs.
• JSitikinkite, kad kintamosios / nuolatines sroves adapteris padetas ant stalo arba grindu. Jei kintamosios / nuolatines sroves adapteris kabés, o kintamosios sroves laido jvadas bus pakreiptas j viršu, jadapterj gali patekti vandens arba kitu pašaliniu medziagu ir gali sutrikti adapterio veikimas.

Zemuju dazniq garsiakalbio prijungimas rankiniu budu

Pries atlikdami prijungim rankiniu budu, attikite toliau nurodytus veiksmus.

• Patikrinkite, artinkamai prijungti „Soundbar“ ir Žemuju džniu garsiakalbio maitinimo laidai.

• Jsitikinkite, ar „Soundbar“ isjungtas.

• Isjunkite,Soundbar" maitinima.

• Paspauskite ir bent 5 sekundes palaikykite galineje zenmu jda zni garsiakalbio dalyje esant ID SET.

Zemuju dazniu garsiakalbio galineje dalyje esantis raudonas indikatorius uzgesta ir prada dmirkseti melynas indicatorius.

Galinézemuju dažniu garsiakalbio dalis Galinézemuju dažniu garsiakalbio dalis

1. Paspauskite ir nuspaude palaiky kite 5 sekundes nuotolinio valdymo pultelio mygtuk Aukstyn.

2. Trumpam „Soundbar" ekrane parodomas pranesimas ID SET, tadajis pranyksta.
   Baigus ID SET,,Soundbar" automatiskai jsijungs.

1. Patikrinkite, ar LED lempute LINK nuolat dega mélynai (prisijungta).

LINK LED indicatorius nustoja mirkseti ir prada duolat sviesti melynai, kai "Soundbar" prijungiamas prie belaidzio ryso zemuy dazi niu garsiakalbio.

LED indicatoriug lemputes galiné je zemuju dažniu garsiakalbio dalyje

LED Būsena Aprăs	Spendimas
Mělyna LINK STANDBY ID SET	Šviečia	Sékmingai prisijungta (jprastas veikimas)	-
	Mirksi Ryšys at	kuriamas	Patikrinkite, ar maitinimo laidas tinkamai prijungtas prie pagrindinio „Soundbar“ jrenginio arba palaukite apie 5 min. Jei mirkseti nenustoja, pabandykite Žemuju dažniugarsiakalbj prijungti rankiniu budu. (Žr. 13 psl.)
Raudona LINK STANDBY ID SET	Šviečia	Budějimo režimas („Soundbar“ pagrindinis jrenginys išjungtas)	Patikrinkite, ar maitinimo laidas tinkamai prijungtas prie pagrindinio „Soundbar“ jrenginio.
		Nepavyko prisijungti	Prijunkite dar kartą. Rankinio prijungimo instrukcijas Žr. 13 psl.
Raudona ir mělyna LINK STANDBY ID SET	Mirksi Gedimas		Žr. šiame vadove pateiktą „Samsung“ aptarnavimo centro informacija.

PASTABA

• Jei pagrindinis jrenginys jjungtas, belaidis zemu dazniu garsiakalbis prades veikti delsos rezimu, o STANDBY LED zemu dazniu garsiakalbio uxpakalineje dalyje kelis kartus sumirkses melynai, tada prades sviesti raudonai.
• Jei salia, "Soundbar" naudosite jrenginj, kuris naudoja ta patl dazn kaip ir, "Soundbar", susidare trikdzaia gali pertraukineti garsa.

Maksimalus pagrindinio jrenginio belaidzio signalo translavimo atstumas yra 10 metru, taiau jis gali skirtis priklausomai nuo aplinkos, kurioje naudojamas jrenginys. Jei tarp pagrindinio jrenginio ir belaidzio zemu daziu garsiakalbio stovi plienine-betonine ar metaline siena,istema i viso gali neveikti, nes belaidis signalas negali prasiskverbti pro metala.

DÉMESIO

Belaidzio rysio priemimo antenos jmontuotos j belaidj zemyuj dazni garsiakalbj. Laikyike jrenginj toliau nuo vandens ir dregmes.
- Kad garsa buty optimalus, jsitikinkite, kad aplnk belaidj zemy daziu garsiakalbj ir belaidzio imtuvo modulj (parduodamas atskirai) nera kliuci.

SWA-9500S (parduodamas atskirai) prijungimas prie „Soundbar"

Ispleskite iki tikro belaidzio erdinio garso „Samsung" belaidzio galinio garsiakalbio rinkinj (SWA-9500S, parduodamas atskirai) prijungdami prie „Soundbar".

Daugiau informacijos apie prijungimzr. "Samsung" belaidzio galinio garsiakalbio rinkinio vadove.

05 LAIDINIS PRIJUNGIMAS PRIE TELEVIZORIAUS

1 budas. Prisijungimas su HDMI

DÉMESIO

• Kai yra prijungtas ir HDMI ir optinis laidas, pirmas prilimas HDMI signalas.
• Jei HDMI laidu sujungiate televizoriyir „Soundbar“, junkite priegjungciu, kurios pazymetos ARC. Kitu atveju televizoriaus garsas gali neveikti.
• Rekomenduojamas High Speed HDMI Cable with Ethernet.

Televizoriaus, palaikanci0 HDMI ARC (garso grazinimo kanalas), priungimas

1. Kai, "Soundbar" irtelevizorius ijsjungti, prijunkite HDMI laida taip, kaip parodyta paveikslélye.
2. Junkite „Soundbar“ir televizoriq.

3. "Soundbar" pagrindinio jrenginio ekrano lange rodoma, TVARC"irtevizoriaus garsas atkuriamas per "Soundbar".

4. Jei nesigirdi televizoriaus garso, papauskite mygtuk (Saltinis), esant ant nuotolinio valdymo pulto ar „Soundbar" virsaus, noredami perjungti D.IN rezima. Ekrane eiles tvarka rodomi „D.IN" ir „TVARC"; televizoriaus garsas veikia.
   Prijungiant televizoriuy, kuris palaiko fungcija, eARC", eARC" rya rodamas ekrane beiyra girdimas garsas.

5. Jei norite prisijungti su „eARC“, tevizorius menusu turi buti jjungta fungcija „eARC". Daugiau informacijos apie nustatyma pateikiama teviziorius naudotojo vadove. (pvz, „Samsung“ tevizorius: Pagrindinis (®) → Nustatymai (®) → Garsas → Eksperto nustatymai → Režimas „HDMI-eARC" (automatinis)
6. Jei „Soundbar“ pagrindinio jrenginio ekrano lange nerodoma „TVARC“, patikrinkite, ar HDMI laidas prijungtas prie tinkamo lizdo.
7. Naudodami garsumo reguliavimo mygtukus televizoriaus nuotolinio valdymo pulte pakeiskite „Soundbar“ garsumo lygi.

PASTABA

Kai HDMI ARC (Audio Return Channel") palaikanti televiziori prijungiate prie,SoundbarHDMI laidu, skaitmeninius vaizdo Ira sy ir garso duomenis galima perduoti neprijungiant atskiro optinio laido.
Rekomenduojame naudoti beserdj HDMI kabelj, jei jmanoma. Jei norite naudoti serdinj HDMI kabelj, naudokite mazesnio ne14 mm skersmens laida
- Si fungcija negalima, jei pasirinktas HDMI kabelis nepalaiko ARC.
- Kai translaciños garsas yra uzkoduotas „Dolby Digital“, o „Digital Output Audio Format“ televizoriije nustatyas kaip PCM, rekomenduojame pakeisti nustatymaj „Dolby Digital“. Kai pakeisite televizoriaus nustatymaj, galésite megautis gesne garso kokybe. (Televizoriaus menui terminai „Dolby Digital" ir PCM gali buti pavadinti skirtingai - tai priklauso nuo televizoriaus gamintojo.)

2 budas. Prijungimas naudojant optinj kabelj

Ka patikrinti pries prijungiant

• Kai yra prijungtas ir HDMI ir optinis laidas, pirmas priimamas HDMI signalas.
• Naudodami optinj kabelj, ant kurio galu yra dangteliai, butinal juos nuimkite.

1. Kai televizorius ir „Soundbar“ yra ijsjungti, sujunkite „Soundbar“ DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) lizda ir televizoriaus OPTICAL išvesties lizda optiniu laidu (nepriderdamas), kaip tai parodyta paveikslélyje.
2. Junkite „Soundbar“ ir televizoriu.
3. Paspauskite mygtuka (Saltinis) virsutiniame skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte ir pasirinkite rezima D.IN.
4. Televizoriaus garsas atkuriamas per „Soundbar".

"Q-Symphony" Funktion naudojimas

Naudojant, Q-Symphony", Soundbar" sinchronizuojama su ,Samsung" televizoriumi, kad garsas butu leidziamas per du jrenginius ir butu uztikrintas optimalus erdinis efektas. Prijungus ,Soundbar", televizoriuje menuu "TV+,Soundbar"" atsiranda po Garso isvestis menuiu. Pasirinkite reikiama meniu.

• Televizoriaus meniu pavyzdsys: TV + [AV],Soundbar"serijos pavadinimas [HDMI]

PASTABA

• Funkcija gali veikti pagal tevizoriaus palaikomä kodeka.
• Si funkcija palaikoma tik tada, kai prijungtas HDMI kabelis arba optinis kabelis (nepriderdamas).
• Sia fungcija galima naudoti kai kuriiouse, Samsung"televizoriuose ir,Soundbar"modeliuose.

"Spacefit" garso naudojimas

Pateikiama optimizuota garso kokybé analizuojant klausymo erdves.

Noredami jjungti siq fungcija, Samsung TV" meniu junkite rezima Adaptive Sound+.

(Pagrindinis Nustatymai (Bendrieji "Intelligent Mode" nustatymai Adaptive Sound+)

PASTABA

• Televizitorije jungus rezima Adaptive Sound+, garso rezimas „Soundbar" bus automatiskai pakeistas J Adaptive Sound+.
• Si fungcija veikia, kai „Soundbar“ yra prijungtas prie kai kuriu „Samsung“ televizoriu.

06 BELAIDIS PRIJUNGIMAS PRIE TELEVIZORIAUS

1 budas. Prijungimas per „Bluetooth“

Kai „Samsung“ televizorius prijungiamas per „Bluetooth“, stereogarsu galite megautis be jokios laidru raizgalynès.

• Vienu metu galima prijungti tik viena „Samsung" televizoriu.
  Galima prijungti, Samsung" televizoriy, kuris palaiko, Bluetooth. Patikrinkite televizoriaus techninius duomenis.

Prijungimas pirmarkart

1. Paspauskite mygtuka PAIR „Soundbar“ nuotolinio valdymo pultelyje, kad patektumete j rezima „BT PAIRING".

(ARBA) a. Paspauskite virsutiniame skydelyje esanti mygtuk (Saltinis) ir pasirinkite BT. "BT" automatiskai per kelias sekundes pasikeiia j, BTPAIRING" arba pasikeiia j, BT READY", jei prijungtas jrasas. b. Kai pasirodo uzrasas BT READY, paspauskite ir nuspaupe palaikykite 5 sekundes mygtuka (Saltinis), Soundbar" virsuje, kad buty rodomas uzrasas BT PAIRING.
2. "Samsung" televizoriije pasirinkite, "Bluetooth" režima. (pvz., Pagrindinis (m) Nustatymai (e) Garsas Garso išvestis "Bluetooth" garsiakalbiu sarašas [AV] Samsung Soundbar Q700A/Q710A (Bluetooth")
3. Is televizoriaus ekrane rodo so sara so pasirinkite, [AV] Samsung Soundbar Q700A / Q710A". Televizoriaus, "Bluetooth" jrenginiu sara se pasiekiamas, "Soundbar" zymimas, Reikia susieti" arba, Susieta". Jei norite prijungti, Samsung" televizoriu prie,Soundbar",pasirinkite pranesimar uzmegzkite rysi. Kai, Samsung" televizoriaus prijungtas, "Soundbar" priekiniame ekrane parodoma [Televizoriaus pavadinimas] BT".
4. Dabar, Samsung" televizoriaus garsa galite girdeti per,Soundbar". Kai prijungete,Soundbar" garsiakalbi prie, Samsung" televizoriaus pirma karta, prijungdami iis naujo naudokite rezima, BT READY".

Jei jrenginio nepavyksta prijungti

• Jei mobiliajame jrenginyje, garsiakbliy sarae jau yra „Soundbar" (pvz, , [AV] Samsung Soundbar Q700A / Q710A", jiistrinkite.
  Tada pakartokite 1-3 veiksmus.

"Soundbar" garsiakalbio atjungimas nuo, "Samsung" televizoriaus

Paspaskite ant virutinio skydelio ar nuotolinio valdymo pulto esant mygtuk (Saltinis) ir perjunkite bet kokj rezima, iSkyrs BT.

• Atjungimas šiek tiek užtrunka, nes „Samsung“ televizorius turi gauti atsakymā is „Soundbar“ garsiakalbio.

(Reikalingas laikas gali skirtis ir priklauso nuo „Samsung" televizoriaus modelio.)

Kuo skiriasi BT READY ir BT PAIRNG?

• BT READY: Šiuo režimu galite iš naujo prijungti bet kurj anksciau prijungta „Samsung" televizoriu arba mobilujj jrenginj.
• BT PAIRING: Šiuo režimu galite prijungti nauja [reŋgin] prie „Soundbar“ garsiakalbio. (Paspauskite mygtuka ^ 串 PAIR ant „Soundbar“ nuotolinio valdymo pulto arba ilgiau nei 5 sekundes paspauskite ir palaikykite mygtuka ② (Saltinis) esanti „Soundbar“ viršuje, kol „Soundbar“ veikia BT režimu.)

Pastabos apie „Bluetooth" rysj

• Suraskite 1 m atstumu esanti naujä rrenginir prijunkite jj naudodami „Bluetooth" ryşj.
• Jei prijungiant,Bluetooth'jrengin'prasoma jvesti PIN koda, jveskite <0000>.
• Parenties bubenos „Soundbar" automatiskai ijsijungia po 18 minuci.

• Esant toiau nurodytoms aplinybems, „Soundbar" gali neatlikti „Bluetooth" paieskos arba tinkamai nužimegzti ryso.

• Jei aplink „Soundbar“ yra stiprus elektros laukas.

• Jeisun,Soundbar"vienu metu susiejami keli,Bluetooth"jrenginiai.

• Jei,Bluetooth'jrenginys ijsjungtas, jo nera arba sugedo.

• Naudojant elektroninius jrenginius gali atsirasti radijo trikdziu. Elektromagnetines bangas skeidziantys jrenginai turi buti laikomi toliau nuo,Soundbar" pagrindinio jrenginio, taip pat nuo mikrobangu krosneliu, belaidzio LAN jrenginiu ir pan.

2 budas. Prijungimas naudojant „Wi-Fi"

Ka patikrinti pries prijungiant

"Wi-Fi" rysys galimastik, Samsung" televizoriuje.
- Patikrinkite, ar belaidis marsruto parinktuvas (巧 - F ^ ) jjungtas ir ar televizorius prijungtas prie marsruto parinktuvo.
- Televizorius ir „Soundbar“ turi būti prijungti prie to paties belaidžio tinklo („Wi-Fi“).
- Jei jusy belaidzio ryso marsruto parinktivas (W - F^-1) naudoj DFS kanala, negalésite uzmegzti W - F^-1 ryso tarp tevizoriaus ir „Soundbar". Norédami gauti daugiau informacijos, susisiekite su savo interneto psauguy teikeju.
- Kadangi menui gali skirtis priklausomai nuo pagaminimo metu, zr. savo televizoriaus vadova.
Noredami per "Wi-Fi" rysj prijungti televizoriu prie,Soundbar", pirmiausia prijunkite,Soundbar" prie belaidzio ryso marsruto parinktuvo. Informacijos apie tai, kaip uzmegztwi, Wi-Fi" rysj, rasite 23 psl.

1. Daugiau informacjos apie "Wi-Fi" rysio uzmezgima su „Soundbar" rasite 23 psl., skyriije ,2 budas. Prijungimas naudojant,Wi-Fi"(belaidis tinklas)"

2. Pakeiskite televizoriaius jvesties saltinj naudodami „Soundbar" garso meniu.

Samsung" televizoriai, isleisti 2017 m. ar veliau

Pagrindinis () Nustatymai (念) Garsas Garso iSvestis [AV] Samsung Soundbar"Q700A/Q710A(,Wi-Fi")

07 ISORINIO IRENGINIO PRIJUNGIMAS

1 budas. Prijungimas naudojant HDMI laida (gebanti atkurti ir dekoduoti „Dolby Atmos")

Ka patikrinti pries prijungiant

• Jei garso išvesties parinktyseyra parinktis „Secondary Audio" (antrinis garsas), jsitikinkite, kad ši parinkts yra ijsjungta.
  Isitikinkite, kad turinys palaiko „Dolby Atmos®".

1. HDMI kabeliu prijunkite isorinio jrenginio HDMI OUT preevadaq ir HDMI prievadaq, esant „Soundbar“ apacioje.
2. HDMI kabeliu prijunkite televizoriaus HDMI IN preevada ir HDMI TO TV (eARC/ARC) preevada, esant „Soundbar“ apacioje.
3. Junkite,Soundbar",televizorij ir iisorjinj renginj.
4. Paspauskite mygtuka (Saltinis) virsutiniame skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte ir pasirinkite rezima HDMI.
5. "Soundbar" ekrane rodoma, kad šiuo metu yra pasirinktas „HDMI" režimas ir „Soundbar" pradeda leisti garsus.

PASTABA

• Naudojant, Dolby Atmos®: Jei jvesties saltinis yra „Dolby Atmos®", išvedama 3.1.2 kan.
• Kai, "Dolby Atmos" suaktyvintas, priekiniame ekrane rodomas uzahas, "DOLBY ATMOS".
  Dolby Atmos" konfiguravimas BD leistuve ar kitame jrenginye Eikite j BD grotuvo ar kito jrenginio nustatymu meniu ir atidarykite garso iesties parinktis irjsitiknine, kad yra pasirinkta "Bitstream" parinktis be kodavimo".Pvz., Samsung" BD leistuve eikite j pradzios menui garsas skaitmenine iestis ir pasirinkite "Bitstream"(neapdorotas).

Palaikoma UHD signalu specifikacija (3840 x 2160p)

Kadru dažnis (kadr. / sek.)	Spalvu gylis RGB 4	4:4 YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2 YCbCr 4:2:0
<60	8 bitai O O O O
	10 bitu -- O O
	12 bitu	-- O O
120	8 bitai	-	-	-	-
	10 bitu --	--

• Palaikomos specifikacijos gali skirtis priklausomai nuo prijungto iorinio jrenginio ar naudojimo salgyu.

2 budas. Prijungimas naudojant optinj kabelj

1. Optini laidu (nepridedamas) prijunkite pagrindinio „Soundbar" bloko jvestj DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) ir isorinio jrenginio prievada OPTICAL OUT.
2. Junkite „Soundbar“ ir išorinj jrenginj.
3. Pasirinkite rezimd IN paspaude mygtuk (Saltinis) virutiniame skydelye arba nuotolinio valdymo pulte.
4. "Soundbar" atkurs garsus iš išorinio jrenginio.

08 MOBILIOJO JRENGINIO PRIJUNGIMAS

1 budas. Prijungimas per „Bluetooth“

Prijunge mobiljrgreinper "Bluetooth" stereogarsgalite megautis be jokios laidru raizgalynes.

• Jei susieta "Bluetooth" jrengini prijungiate, kai, "Soundbar" yra ijsjungtas, "Soundbar" automatiskai jsijungia.

Prijungimas pirmarka

• Jei prijungiate prie naujo, "Bluetooth" jrenginio, jsitikinkite, kad jrenginys yra 1 m atsumu.
• Paspauskite mygtuk 品 PAIR „Soundbar" nuotolinio valdymo pultelyje, kad patektumete j rezima „BT PAIRING".

(ARBA) a. Paspauskite vir'sutiniame skydelyje esant mygtuka (Saltinis) ir pasirinkite BT.

"BT" automatiskai per kelias sekundes pasikeiia j "BT PAIRING" arba pasikeiia j "BT READY", jei prijungtas jrasas.

b. Kai pasiro do uzas BT READY, paspauskite ir nuspaude palaikykite 5 sekundes mygtuka (Saltinis),Soundbar"virsuje, kad butu rodomas uzas BT PAIRING.

1. Savo Jrenginye is rodomo sara so pasirinkite, [AV] Samsung Soundbar Q700A / Q710A".
   Kai,Soundbar" prijungiamas prie mobiljo [renginio, priekiniame ekrane parodoma [Mobiljo [renginio pavadinimas] ,BT
2. Per "Soundbar"leiskite muzikos failus iS jrenginio, kuris prijungtas per "Bluetooth".
   Kai prjungete,Soundbar"garsiakbj prie mobilojo drenginio pirma karta, noredami prisijungti is naujo nudokite rezim,BT READY.

Jei jrenginio nepavyksta prijungti

• Jei mobiliajame jrenginyge, garsiakbuiy sarae jau yra „Soundbar" (pvz., [AV] Samsung Soundbar Q700A / Q710A"), ji istrinkite.
• Pakartokite 1ir 2veiksmus.

Kuo skiriasi BT READY ir BT PAIRNG?

• BT READY: Siuo rezimu galite is naujo prijungti bet kur ancksiau prijungta „Samsung" televizoriu arba mobilujj jrenginj.
  BTPAIRING: Siuo rezimu galite prijungti nauja jrenginj prie,Soundbar garsiakalbio.

(Paspauskite mygtuk 串 PAIR ant „Soundbar" nuotolinio valdymo pulto arba ilgiau nei 5 sekundes paspauskite ir palaikykite mygtuk (Saltinis) esanti „Soundbar" virsuje, kol „Soundbar" veikia BT rezimu.)

Pastabos apie „Bluetooth" rysj

• Suraskite 1 m atstumu esanti nauja jrenginj ir prijunkite jj naudodami „Bluetooth" rysj.
• Jei prijungiant, "Bluetooth" jrenginj prasoma jvesti PIN koda, jveskite <0000>.
• Parenties bubenos „Soundbar" automatiskai iissijungia po 18 minuciu.

• Esant toiau nurodytoms aplinybems, „Soundbar" gali neatlikti „Bluetooth" paieskos arba tinkamai neuzmegtzi ryso.

• Jei aplink „Soundbar“ yra stiprus elektros laukas.

• Jeisu,Soundbar"vienu metususiejami keli,Bluetooth"jrenginiai.

• Jei, Bluetooth'jrenginys ijsjungtas, jo nera arba sugedo.

• Naudiojant elektroninius jrenginius gali atsirasti radio trikdziu. Elektromagnetines bangas skeidziantys jrenginiai turi buti laikomi toliau nuo,Soundbar" pagrindinio jrenginio, taip pat nuo mikrobangu krosneliu, belaidzio LAN jrenginiu ir pan.
  Soundbarpalaiko SBC duomenis (44,1 kHz, 48 kHz).
  Prijunkite tik prie,Bluetooth'jrenginiy, palaikanciy A2DP (AV) funkcij.

• Negalite prijungti „Soundbar" pri,Bluetooth'jrenginio, kuris palaiko tik HF (laisv ranku) funkcija.
• Prijungdami „Soundbar" prie „Bluetooth" jrenginio, padékite juos kaip jmanoma arciau vienas kito.
  Kuo didesnis atstumas tarp „Soundbar“ ir „Bluetooth“ jrenginio, tuo prastesne garso kokybe „Bluetooth“ rysys gali nutrukti, kai atstumas tarp jrenginiu viršija veikimo diapazona.
• "Bluetooth" rysys gali neveikti, kaip numatyta, vietose, kuriose signalas prastai priimamas.

"Bluetooth" j'renginys gali skeleisti triuksma ar sutrikto je veikimas esant sioms salygoms:

Kai lieciasi su "Bluetooth" jrenginio ar,Soundbar" signalo siustuvu-imtuvu.
Kampuose arba kai salia yra kliutis, pavyzdjiui, siena ar pertvara, del kuriy gali jvykti elektros pokcyiu.
- Kaiyra veikiamas kitu gaminiu, veikianciu tuo pa ciu dazniu diapazonu, pavyzdziui, medicinos jrangos, mikrobangu krosnelis ir belaidziu LAN jrenginiu, skleidziamus radio trikdziu.
Tokios kliutys kaip durys ar sienos taip pat gali tureti jtakos graso kokybei, net jei jrenginiaia yra netoli vienas kito.

• Jei prijungiant, "Bluetooth" jrenginj raginama jvesti PIN koda, jveskite <0000>.
• Atkreipkite démesj, kad „Soundbar" negalima susieti su „Bluetooth" jrenginiais, kai naudiojama „Bluetooth" parinktis.
• Sis belaidis jrenginys, kai veikia, gali sukelti elektros trukdziu.

"Bluetooth" jrenginio atjungimas nuo ,Soundbar

Galite atjungi,Bluetooth" jrenginju nuo,Soundbar".Instrukcijas Zr.,"Bluetooth" jrenginio naudotojo vadove.

Soundbar"busatjungtas.
Soundbar"atjungus nuo,Bluetooth"jrenginio,Soundbar"priekiniame ekrane bus rodomas praneisimas,BTDISCONNECTED".

"Soundbar" atjungimas nuo, "Bluetooth" i'renginio

Paspaskite ant virutinio skydelio ar nuotolinio valdymo pulto esant mygtuka (Saltinis) ir pakeiskite j bet kokj rezima, iSkyrus BT.

• Atjungimas gali užtrukti, nes „Bluetooth“ jrenginys turi gauti atsakymaj „Soundbar“ (Atjungimo laikas gali skirtis, atsižvelgiant „Bluetooth“ jrenginji.)
  Soundbar"atjungus nuo,Bluetooth"irenginio,Soundbar"priekiniame ekrane bus rodomas pranesimas,BTDISCONNECTED".

2 budas. Prijungimas naudojant,Wi-Fi" (belaidis tinklas)

Norint prijungti „Soundbar" prie mobiliojo jrenginio per belaidj tinkla (Wi-Fi), reikalinga programa „SmartThings".

Prijungimas pirmkarta

1. Mobiliajame jrenginye (ismaniajame telephone ar planseteje) idiekite ir paleiskite programa SmartThings.

2. Vadovaukités programos ekrane pateikiamais nurodymais, kad jtrauktumete „Soundbar".

3. Kai kuriuose jrenginiuuse gali buti neparodytas automatiskai išsokantis langas (žr. toliau pateiktä antra ekrano kopija). Jei nera išsokancio lango, ekrane Home paspauskite „Soundbar" garsiakalbis pridetas programoje.

09 DARBO SU „ALEXA“ „AMAZON“ GAMINYJE PRADžIA (VEIKIA SU „ALEXA“)

• Si fungcija gali buti nepalaikoma, priklausomai nuo modelio ar geografines vietoves.
• Si funkcija palaiko tik kai kurias kalbas ir palaikomos funkcijos gali skirtis priklausomai nuo geografines vietoves.
  Noredami suzinoti apie gaminio specifikacija arba suderinamum, zr. "Samsung" svetaine (www.samsung.com).
• Siā paslaugā teikia „Amazon“ ir ji bet kurio metu gali buti nutraukta. „Samsung“ neprisiima atsakomybès už šios paslaugos pasiekiamumā.
  Amazon Alexa"programos ekranas gali buti keiCiamas iS anksto nejspejus.

Prijungimas ir naudiojimas su „Amazon“ produktu (Amazon Echo)

Naudokite gaminj "Amazon Echo" ir valdykite savo „Soundbar" bei megaukites „Amazon Echo" teikiamomis muzikos paslaugomis.

Norint naudoti „Amazon Alexa" ir prijungti „Soundbar" prie tinklo, butina „Amazon" paskyra.

1. Mobiliajame jrenginyjejdiekite ir paleiskite programa SmartThings.
2. Vadovaudamiesi programoje pateikiamomis instrukcijomis, jveskite „Alexa“ paskyra, tad prisijunkite pripe paslaugos.

Naudokite balso komandas „Soundbar“ garsiakalbiui valdyti

Amazon Echo" paslaugu su „Soundbar" galite naudoti ribotai, priklausomai nuo muzikos. Kitas „Amazon Echo" teikiamas paslaugas, pvz., naujienes ir orus, galima pasiekti tik naudojantis gaminiu „Amazon Echo".

Paleidiklis + komanda + garsiakalbio pavadinimas

• Norédami naudoti balso komandas „Soundbar“ svetainés jrenginyje

Veiksmas Balsokomanda
5 garsumo lygio nustatymas	„Alexa“, nustatyk 5 garsumo lygi svetainés jrenginyje"
Garsumo lygio padidinimas	„Alexa“, padidink svetainés [jrenginio garsuma"
Garso nutildymas	„Alexa“, nutildyk svetainés [jrengin]”
Radijo stoties pavadinimu KISS FM klausymasis	„Alexa“, paleisk „Kiss FM“ svetainés jrenginyje"
Kitos dainos paleidimas	„Alexa“, paleisk kitădaină per svetainés jrenginj"
Garso İraşso sustabdymas	„Alexa“, sustabdyk garso İraşă, leidžiamaş svetainés jrenginyje"
Garso išjungimas	„Alexa“, išjunk svetainés jrenginj"

"Tap Sound" funkcijos naudojimas

Bakstelekite,Soundbar" mobiliouju jrenginiu, kad mobiliojo jrenginio turinio garsas buty atkuriamas per,Soundbar".

• Si fungcija gali buti nepalaikoma ir tai prikauso nuo mobiliojo jrenginio.
• Si funkcija suderinama tik su „Samsung“ mobiliaisais i'renginialis, kuriuose naudiojama „Android“ 8.1 arba nausneje versija.

1. Junkite Tap Sound funkcija mobiliajame jrenginyje.
   Noredami suzinoti, kaip jungti sia fungcijza. Funkcios, Tap Sound" jjungimas toliau.
2. Bakstelekite „Soundbar“ mobiliuoju jrenginiu. Pasirodziusiame pranešimo lange pasirinkite „Start now". Rysys tarp mobilijo jrenginio ir „Soundbar“ uzmezgames naudojant „Bluetooth".

3. Mobiliojo jrenginio turinio garso atkurimas per „Soundbar".

4. Si funkcija aptinka vibracija, kuri atsiranda jrenginiui prisilitetus prie „Soundbar“, ir per „Bluetooth“ prijungia mobiljj jrenginj prie „Soundbar".
   Bukite atsargus, kad baksteledami mobiliouju jrenginiu nepataikytumete j astrykSoundbar"kampa.,"Soundbar" arba mobilis jrenginys gali buti subraizytas arba pazeistas.
   Rekomenduojama, kad mobilis jrenginys butu uzdaromame dékle. Svelniai bakstelékite placia virsutine,Soundbardal nenaudodami jegos.

5. Jei norite naudoti šia funkcjja, atnaujinkite SmartThings programa i naujausia versija. Funkcjja gali buti nepalaikoma ir tai priklauso nuo programos versijos.

Funkcijos, Tap Sound" jjungimas

Pasinaudokite programa SmartThings ir jjunkite Tap View, Tap Sound funkcijas.

1. Mobiliajame jrenginyje paleiskite SmartThings programa.
2. Programos SmartThings ekrane,rodomame mobiliajame jrenginyje, pasirinkite( ）
3. Nustatykite, Tap View, Tap Sound" kaip jungta", kad mobilijam irenginiui priartejus prie,Soundbar"si fungcija veiktu. Funkcja jungta.

PASTABA

• Kai mobilusis jrenginys veikia energijos taupymo rezimu, Tap Sound funkcija neveikia.
• Tap Sound funkci gali neveikti, jei prie „Soundbar" garsiakbio yra radijo trikdzius skleidziantys jrenginiai, pvz., elektros prietaisai. Uztikrinkite, kad radijo trikdzius skleidziantys jrenginiai butu laikomi atitinkamu atstumu nuo „Soundbar".

10 PRISIJUNGIMAS PRIE „APPLE AIRPLAY 2“

Si fungkija gali buti nepasieklama kai kuriose salye.

Prijungimas ir naudiojimas su „Apple“ produktu

• Naudodami „AirPlay 2“, galite valdyti savo namu garso sistemas „iPhone“, „iPad“, „HomePod“ ar „Apple TV“ „irenginye.
• Sis „Samsung Soundbar" palaiko „AirPlay 2". Norint naudoti šiqa technologija, reikalinga „iOS 11.4" arba naujesné versija.

PASTABA

• Patvirtinkite, kad „Soundbar" yra prijungtas prie „Wi-Fi". (Zr. 2 būdas. Prijungimas naudojant „Wi-Fi" (belaidis tinklas))

11 SIENINIO LAIKIKLIO MONTAVIMAS

Su Irengimu susijusios atsargumo priemones

Tvirtinkite tik prie vertikalias sienos.
- Netvirtinkite tokioje vietoje, kurioje yra auksta temperatura ar didelis dregnumas.
- Patikrinkite, ar siena yra pakankamai tvira ir išlaikys gaminio svorj. Jei ne, sustiprinkite siena arba pasirinkite kitā tvirtinimo vieta.
- Jsigykite ir naudokite tvirtinimo varztus arba varztus su kaisciais, tinkamus jusu sienos tipui (tinko plok'sciu, geleziniu plok'sciu, medienos ir t. t.). Jei jmanoma, jsukite varztus sienos remus.
- Isigykite tvirtinimo varztus pagal sienos, ant kurios norite pritvirtinti „Soundbar“, tipa ir storj.

-Skersmuo: M5

• Ilgis: rekomenduojama 35 mm arba daugiau.

• Pries montuodami „Soundbar“, prijunkite jrenginio laidus prie iisoriniu jrenginiu
  Pries vtirtindami jsitikinkite, kad jrenginys yra ijsjungtas, o jo kistukas istrauktas is elektros lizdo. To nepadarq galite patirti elektros smugj.

Tvirtinimo prie sienos komponentai

Sieninio laikiklio kreipiamoji

x2

(M4 x L10)

Laikiklio verzle Varztas
Sieninis laikiklis

1. Pridekite sieninio tvirtinimo orientyras prie sienos pavirsius.

Sieninio laikiklio kreiptuvas turi buti sulgyguotas.
- Jei televizorius prritvirtantas prie sienos, prritvirtinkite „Soundbar" bent 5 cm Žemiau televizoriaus.

1. Sulygiuokite sieninio laikiklio kreiptuvo centrine linija su televizoriaus centru (jei „Soundbar" tvirtinate po televizoriumi), tada juosta pritvirtinkite sieninio laikiklio kreiptuva prie sienos.

2. Jei netvirtinate po televizoriumi, centrine linija nustatykite taip, kad ji butu per tvirtinimo vietos viduri.

1. Perbraukite rasiklio ar nusmailinto piestuko galiuku per Atipas vaizdu, esanciu abijuose orientyro galuose, centra, kad pazymetumete angas, skirts atraminiams varztams, tada nuimkite sieninio tvirtinimo orientyras.

1. Naudodami tinkamo dydzio grazta, igrezkite anga sienoje ties kiekviena zyma.

2. Jei zymes neatitinka kaišciu padéties, pries jkišdami atraminius varžtus ar jvarus, jsitikinkite, kad jskylutesjdéjote tinkamus kaišcius. Jei naudojate kaišcius ar inkarus, jsitikinkite, kad işgrežtos angos yra pakankamo dydzio naudojiemiems kaišciams arba inkarams.

3. Jstumkite varzt (nepriderdamas) per kiekviena laikiklio verzle, tada kiekviena varzt avtial jsukite j atraminio varzto anga.

1. "Soundbar" apacioje dviemvarztais tinkama kryptimi priverzkite du sieninio remo laikiklius.

• Kai montuojate, jsitikinkite, kad sieninio remo laikikliq pakabinimodalis yra už „Soundbar" užpakalines dalies.

1. Pritvirtinkite „Soundbar" su jau pritvirtintais sieninio remo laikikliais pakabindami sieninio remo laikiklius ant sienoje esanciu varztu-laikikliu.

1. Stumkite „Soundbar“ Žemyn, kaip parodyta toliau, kad sieninio remo laikikliai tvirtai laikytusi ant varžtu-laikikliu.

2. Jstatykite varztus-laikiklius i plačia (apatine) sieninio rémo laikikliu dalj, tad a stumkite sieninio rémo laikiklius Žemyn taip, kad sieninio rémo laikikliai tvirtai laikytusi ant varžtu laikikliu.

12 „SOUNDBAR“ GARSIAKALBIO MONTAVIMAS VIRŠ TELEVIZORIAUS STOVO

Kcomponentai

x4

Gumine kojelé

Kad sumontuotumete, prritvirtinkite gumines kojeles prie apatines "Soundbar" dalies ir padekite vir's tevizoriaus stovo. Isitikinkite, kad gumines kojeltes tinkamai pritvirtintos ir neissikiša uz tevizoriaus stovokrastu. Zr. toliau pateikiampaveikslji.

Padékite „Soundbar" garsiakalbj ant tevizoriaus stovo.

I\$lygiokite televizoriaus centra su „Soundbar" centru kaip parodyta paveikslélyje ir atsargiai pavekite „Soundbar" ant televizoriaus stovo.

PASTABA

Jsitikinkite, kad „Soundbar" padeta ant lygaus ir tvirto pavirsius.
- Nepakankamas atstumas nuo televizoriaus gali sukelti garso sutrikma.

13 PROGRAMINES IRANGOS ATNAUJINIMAS

Automatis naujinimas

Prijungus „Soundbar" prie interneto, automatiskai atnaujinama programiné jranga net esant ijsjungtam „Soundbar".

• Norint naudotis „Auto Update" (automatinio naujinimo) funkcija, „Soundbar" turi buti prijungtas prie interneto.

"Wi-Fi" rysys su "Soundbar" garsiakalbiu bus nutrauktas, jei jo maitinimo laidas yra atjungiamas arba maitinimas yra ijsjungiamas. Atjungus maitinima, maitinimul atsiradus arba vel prijungus maitinimo laida, junkite, "Soundbar" garsiakalbj, tada vel prijunkite ji prie interneto.

Naujinimas naudojant USB

Ateityje „Samsung“ gali pasiúlyti „Soundbar“ sistemas programinés aparatinés jrangos naujinimu.

Kai atsiranda atnaujinimu, prijunkite USB laikmena, kurioje yra programinés aparatinés jrangos naujynis, prie „Soundbar" SERVICE lizdo.

1. Elkite j „Samsung" (www.samsung.com) → clients palaikymo meniu parinkties paieskos laukelyje jveskite modelio pavadinima.
   Daugiau informacios apie atnaujinimāžr. atnaujinimo vadove.
2. Atsiisikite versijos naujinimo faila (USB tips).
3. Isskleiskite failaj, kad sukurtumete aplanka su failo pavadinimu.
4. I'saugokite aplanka USB laikmenoje ir tuomet ja prijunkite prie Soundbar".

5. Junkite „Soundbar" garsiakalbj. Tada gaminys per 3 minutes atnaujinamas, tuo metu rodomas užrasas UPDATE".

6. Atnaujinimo metu jrenginio neisjunkite ar neisimkite USB atmintines.

7. Jei ekrano Lange nerodomas užrašas, UPDATE, atjunkite maitinimo laida nuo,Soundbar ir vel prijunkite.
   Jdiegus naujasia versija, atnaujinimai nebeattiekami.
8. Priklausomai nuo USB tipo, atnaujinimas gali buti nepalaikomas.

Inicijavimas

Junge "Soundbar", tuo pa ciu metu pa psa skite ir bent 5 sekundes nuspaupe palaikykeite ant korpso esancius mygtukus (Garsumo). Ekrane parodomas uzaas ,INIT", tada,Soundbar" incijuojamas.

DÉMESIO

• Visi „Soundbar“ nustatymai yra inicijuoti. Atlikite šj veiksmaj tik tada, kai inicijavimas yra butinas.

14 TRIKCIU ŠALINIMAS

Prieskodami pagalbos, patikrinkite toliau nurodytus dalykus.

"Soundbar" nejsijungia

• Patikrinkite, ar „Soundbar" maitinimo laidas tinkamai prijungtas prie lizdo.

"Soundbar" neveikia taip, kaip turetu

• Ištraukite maitinimo laidār prijunkite jj is naujo.
• Atjunkite maitinimo laidq nuo iisorinio jrenginio ir bandykite dar karta.
• Jei nera signalo, praëjus tam tikram laikui „Soundbar" automatiskai išsjungia. Junkite maitinima. (Zr. 9 psl.)

Jei neveikia nuotolinio valdymo pultas

Nukreipkite nuotolinio valdymo pulta tiesiaj,Soundbar".
- Pakeiskite baterijas naujomis.

"Soundbar" neatkuria garso

Soundbar" garsas yra per mazas arba nutildytas. Sureguliuokite garsuma.
- Kai yra prijungtas bet koks išorinis jrenginys (STB, „Bluetooth", mobilusis jrenginys ir pan.), sureguliuokite išorinio jrenginio garsuma.
- Televizoriaus garso išvesciai pasirinkite „Soundbar". „Samsung" televizorius: Pagrindinis (®) → Nustatymai (®) → Garsas → Garso išvestis → Pasirinkti „Soundbar")
- Laidas i „Soundbar" negali buti laisvas. Atjunkite ir is naujo prijunkite laida.
- Visiškai ištraukite maitinimo laida, iš naujo prijunkite ir junkite maitinima.
- Inicijukite gaminj ir bandykite dar kartä. (Zr. 29 psL.)

Zemuydazni garsiakalbis neatkuria garso

• Patikrinkite, ar Žemuju dažniŋ garsiakalbio gale šviečia mélynas LED indicatorius. Jei indicatorius mirksi mélynai arba pradeda šviesti raudonai, iš naujo prijunkite „Soundbar" ir Žemu dažniŋ garsiakalbj. (Žr. 13 psl.)
• Galite susidurti su problema, jei tarp „Soundbar" ir Žemujy džnij garsiakalbio yra kliūtis. Patraukite jgrenginius ji vieta, kur nera kličiu.
• Kiti šalia esantys radijo dažnio signalus siunčiantys jrenginiali gali trukdyti ryšiui.
  Garsiakalbj laikykite toliau nuo tokiu jrenginiu.
• Ištraukite ir vel junkite maitinimo laido kistuka.

Per mažas Žemuju dažniu garsiakalbio garsumo lygis

• Originalus atkuriamo kurinio garsumo lygis gali buti mazas.
  Pabandykite reguluioti zenmuju dazniu garsiakalbio lygi. (Zr. 10 psl.)
• Atsineškite Žemuju dažniu garsiakalbj arciau savës.

Jei televizorius nera prijungtas per HDMI TV (eARC / ARC)

• Patikrinkite, ar HDMI laidas tinkamai prijungtas prie ARC jungties. (Zr. 16 psL.)
  Prijungimas gali buti negalmas del prijungto iSorinio Irenginio (priedelio, zaidimo ir t. t.). Prijunkite „Soundbar" tiesiogiai.

• HDMI-CEC televizoriije gali buti nesuaktyvinta. Televizoriaus menuiu jjunkite CEC. ("Samsung" televizorius: Pagrindinis (H) Nustatymai ( Bendra Iserini jrengini tvarkytuvas "Anynet" + (HDMI-CEC) LJUNGtas)

• Jei norite prisijungti su „eARC“, televizoriaus menui turi būti jjungta funkcija „eARC“. („Samsung“ televizorius: Pagrindinis (n) → Nustatymai (Garsas → Eksperto nustatymai → Režimas „HDMI-eARC" (automatinis))

Prisijungiant prietelevizoriaus rezimu ,HDMI TO TV (eARC/ARC) (i3 HDMj televizoriu (,eARC / AC)) nera garso

• [renginys negali atkurti jvesties signalo. Pakeiskite televizoriaus garso išvestj PCM arba „Dolby Digital". („Samsung“ televizoriui: Pagrindinis (®) → Nustatymai (®) → Garsas → Eksperto nustatymai → Skaitmenines išvesties garso formatas)

Nepavyksta prijungti „Soundbar" per „Bluetooth".

• Prijungiant nauja jrengini, susijungimui perjunkite j „BT PAIRING". (Paspauskite mygtuka PAIR ant nuotolinio valdymo pulto arba ilgiau nei 5 sekundes paspauskite ir palaiky kite mygtuka (Saltinis).)
• jei „Soundbar" prijungtas prie kito jrenginio, pirmiausia atjunkite sj jrenginji, kad galetumete prijungti kitaj.
• Prijungiamame jrenginype pašalinkite „Bluetooth" garsiakalbiu saraša ir prijunkite jj is naujo. („Samsung“ televizorius: Pagrindinis (→ Nustatymai (→ Garsas → Garso išvestis → „Bluetooth" garsiakalbiu sarašas)
• Automatinis televizoriaus rysys gali buti isjungtas. Kai „Soundbar" veikia rezimu „BT READY", „Soundbar" nuotoliniame pultelyje paspauskite ir 5 sekundes nuspaude palaikykite mygtukj kaire, kad galétuméte pasirinkti „ON-TV CONNECT". Jei matote OFF-TV CONNECT, paspauskite ir 5 sekundes nuspaude palaikykite mygtukj kaire, kad perjungtuméte pasirinkima.
• I'straukite ir vél jjunkite maitinimo laido kistuka. Tada bandykite dar karta.
• Inicijukite gaminj ir bandykite dar kartq. (Zr. 29 psl.)

Prijungus jrenginiper "Bluetooth", trukinejagarsas.

Kai kurie jrenginai gali suketti radijo trukdzius, jei jie yra per artiSoundbar,pvz.,mikrobangu krosnels,belaidziai marsruto parinktuvi ir kt.
- Jei per „Bluetooth“ prijungtas jrenginys perkeliamas per tolinuo „Soundbar“, garsas gali trukineti. Perkelkite jrenginj arciau „Soundbar".
- Jei jusu kūnas lieciasi su "Bluetooth" siustuvu-imtuvu arba gaminys yra jrengtas ar padetas ant metaliniu baldu, garsas gali trukineti. Patikrinkite jrengimo aplinkā ir naudiojimo salygas.

Nepavyksta prisijungti priere,Wi-Fi"

• Patikrinkite, ar jungtas belaidis marsruto parinktuvas.
• Išjunkite belaidj marsruto parinktuva ir bandykite dar karta.
• "Soundbar" neprisijungs, jei belaidzio ryso signalas yra per silpas. Bandykite perkelti marsruto parinktuva arciau „Soundbar" arba, jei jmanoma, patraukti tarp „Soundbar" ir marsruto parinktuvo esancias kliutis.
• Jei belaidis marsruto parinktuvas yra naugas, turite is naujosukonfiguruoti garsiakalbio tinklo nustatymus.

"Soundbar" automatiskai nejsijungia kartu su televizoriumi.

• Jei ziūrèdami televizoriú iśjungiate „Soundbar“, maitinimo tiekimosinchronizavimas su televizoriumi yra iśjungiamas. Pirma iśjunkite televizoriú.

15 LICENCIJA

Dolby

ATMOS

• Iliustracijos ir paveiksléliai šiame naudotojo vadove pateikti tik informaciniais tikslais ir gali skirtis nuo tikrosios gaminio isvaizdos.
• Administracinis mokestis gali buti mokamas, jei:

(a) jusy prasymu iskvieciamas technikas ir produkto defekto nera (t.y. vartotojo vadovas nebuvo perskaitytas).
(b) atvezate jrenginj remonto centra ir jamenera defektu (t.y. nebuvo perskaitytas vartojo vadovas).

Jums bus pranesta apie administrivo mokescio suma pries specialisto apsilankyma.

18 SPECIFIKACIJOS IR VADOVAS

Specifikacijos

Modelio pavadinimas HW-Q700A / HW-Q710A
Svoris 3,6 kg
Matmenys (P x A x G) 980,0 x 60,0 x 115,0 mm
Veikimo temperatūros diapazonas Nuo +5 °C iki +35 °C
Veikimo drègmès diapazonas 10 % ~ 75 %
STIPPRINTUVAS Nominali išvesties galia ((30 W x 4) + (20 W x 2) + 10 W) + 160 W
Palaikomi grojimo formatai	„Dolby 5.1ch“ „Dolby Digital Plus“ „Dolby TRUE HD“ „Dolby ATMOS“ „DTS 5.1ch“ „DTS HD“ „DTS-HD Master Audio“ „DTS:X“ „LPCM 8Ch“
Belaidžio prietaiso išvesties galia „Wi-Fi“ maksimali siþustuvo galia	100 mW esant 2,4 GHz-2,4835 GHz, 200 mW esant 5,15 GHz-5,25 GHz, 100 mW esant 5,25 GHz-5,35 GHz ir 5,47 GHz-5,725 GHz
BELAUDžIO PRIETAISO iŠVESTIES GALIA „BT“ maksimali siþustuvo galia 100 mW esant 2,4-2,4835 GHz
BELAUDžIO PRIETAISO iŠVESTIES GALIA SRD maksimali siþustuvo galia 25 mW esant 5,775-5,875GHz
Žemuju dažnių garsiakalbio pavadinimas PS-WA75B
Svoris 5,9 kg
Matmenys (P x A x G) 205,0 x 353,0 x 302,0 mm
STIPPRINTUVAS Nominali išvesties galia 160 W
BELAUDžIO PRIETAISO iŠVESTIES GALIA SRD maksimali siþustuvo galia 25 mW esant 5,775-5,875GHz

PASTABA

Samsung Electronics Co., Ltd. pasilieka teise be jspejimo keisti specifikacjas.
- Svoris ir matmenys yra apytksliai.

Atsargiaj: jei jungsite arba isjungsite, Wi-Fi",Soundbar" bus automatiskai paleistas i' naujo.

Bendros energijos sánaudos budèjimo režimu (W)	5,5 W
"Wi-Fi" Prievado išjungimo būdas	Paspauskite ir 30 sekundžių palaikykite mygtuká ID SET, esantj ant „Soundbar“ apatinio skydelio, norédami jjungti / išjungti „Wi-Fi".
"Bluetooth" Prievado išjungimo būdas	Paspauskite ir 30 sekundžių palaikykite mygtuká NETWORK, esantj ant „Soundbar“ apatinio skydelio, norédami jjungti / išjungti „Bluetooth".

Samsung"pareiskia, kad si radijo jrangatitinka Direktyvq 2014/53 / ESir atitinkamus JK jstatymy reikalavimus.

Visa atitikties deklaracijos tekstagalite rasti siuo interneto adresu:

http://www.samsung.com eikite j „Palaikymas" ir jveskite modelio pavadinimaj.

Si jranga gali buti naudiojama visose ES salyse ir JK.

Sios jrangos 5GHz WLAN (Wi-Fi" arba SRD) funkcjja galima naudoti tik patalpose.

(Taikoma Šalyse, kurioye yra atskiro surinkimo sistemas)

Sis zymejmas ant akumulatoriaus, vadov ar pakuotes rodo, kad pasibaigus ju eksploatavimo laikui, sio gaminio baterij negalima iSmesti su kitomis buitinemis atliekomis. Kur pazymeta, cheminai simboliai Hg, Cd arba Pb nurodo, kad maitinimo elemente yra gyvsidabrio, kadmio arba svino, kurio kiekis virsi EB direktyvos 2006/66 atskaitos lygius.

Jei maitinimo elementai išmetami netinkamai, šios medžiagos gali pakenkti Žmoniu sveikatai arba aplinkai.

Siekdami apsaugoti gamtos išeklius ir skatinti pakartotinj medziag nuadojima, atskirkite maitinimo elementus nuo kitu tipu atlieku ir perdirbkite juos pasinaudodami vietos nemokamo maitinimo elementu gražinimoSYSTEM.

Tinkamas sio gaminio sunaikinimas (Elektros ir elektronines jrangos atti

(Taikoma Šalyse, kurioye yra atskiro surinkimo sistemas)

Sis simbolis ant gaminio, priedy arba literaturoje nurodo, kad gaminys irjo elektroniniali priedai (pvz., kroviklis, ausines, USB kabelis) negali buti ismesti katu su kitomis buitinemis atliekomis pasibaigus ju eksploatacijos trukmei. Noredami isvengti nekontroliuojamu atlieku salinimo galimos zalos aplinkai ar zmoniy sveikatai, praosome atskirti siuos daiktus nuo kitu rui atlieku ir jas atsakingai perdirbti, kad butu skatinamas tvarus pakartotinis materialiniu istekliu naudojimas.

Naudotojai is namu ukiy turety susisiektu su mazmimeninku, i kurio jsigijo gaminj, arba su vietine valdzios jstaiga, kad gauty i samsios informacijos, kuri ir kaip galima sias dalis perdirbti netersiant aplinkos.

Imones turetu kreiptis j tiekejir perziureti pirkimo sutarties nuostatas ir salygas. Sis gaminys ir jo elektroninai priedai neturi buti maiomi su kitomis ismetamomis komercinemis atliekomis.

Noredami gauti informacjos apie "Samsung" aplinkosaugos [sipareigojimus ir su gaminius susijusius regulavimo [pareigojimus, pvz. REACH, EE] attiekos, baterijos, apsilankykite: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2019/1782

"Ecodesign" rekalavimai isoriniams maitinimo saltiniams: www.samsung.com/global/ecodesign_component

SIKKERHETSINFORMASJON

SIKKERHETSADVVARSLER

FOR A REDUSERERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STOT SKAL IKKE DEKSLET FJERNES (ELLER BAKSIDEN).

INGEN INNVENDIGE DELER KAN REPAIRERES AV BRUKEREN. OVERLAT SERVICE TIL KVALIFISERT SERVICEPERSONELL.

Efekt Vstup		Vystup
		Len s basovým reproduktorom	S basovým reproduktorom a bezdròtovou zadnou reproduktorovou úapravou
STANDARD	2.0 k. 2.1 k. 2.1 k.
	5.1 k. 3.1 k. 5.1 k.
SURROUND	2.0 k. 3.1.2 k. 5.1.4 k.
	5.1 k. 3.1.2 k. 5.1.4 k.
GAME PRO	2.0 k. 3.1.2 k. 5.1.4 k.
	5.1 k. 3.1.2 k. 5.1.4 k.
ADAPTIVE SOUND	2.0 k. 3.1.2 k. 5.1.4 k.
	5.1 k. 3.1.2 k. 5.1.4 k.