HSA 1930 - Dulkių siurblys Herkules - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HSA 1930 Herkules

Dėmesio! Naudodami prietaisus, būtinai laikykitės kai kurių saugumo taisyklių – nesusižalosite ir nepatirsite nuostolių. Todėl atidžiai perskaitykite šią naudoji- mo ir saugos instrukciją. Kruopščiai ją saugokite, kad visada galėtumėte pasinaudoti informacija. Jei prietaisą perduodate kitiems asmenims, kartu perduokite ir šią naudojimo ir saugos instrukciją. Neatsakome už nelaimingus atsitikimus ar žalą, patirtą nesilaikant instrukcijos ir saugos nurodymų.

Įspėjimas! Perskaitykite visus saugos nurodymus. Nes- ilaikydami saugos nurodymų galite gauti elektros smūgį, sukelti gaisrą arba sunkiai susižaloti. Visus saugos nurodymus išsaugokite ateičiai.

Dėmesio: Prieš pradėdami montavimo ir eksploatavimo darbus, būtinai perskaitykite naudojimo instrukciją.

Patikrinkite, ar tinklo įtampa atitinka prietaiso duomenų lentelėje nurodytą įtampą.

Lizdo kištuką ištraukite, jeigu: nenaudojate prietaiso, ketinate atidaryti prietaisą, jį valyti ar prižiūrėti.

Netraukite elektros kištuko iš lizdo laikydami už laido.

Nepalikite naudoti paruošto prietaiso be priežiūros.

Saugokite nuo vaikų.

Saugokite, kad tinklo kabelis nebūtų pažeistas pervažiavus, suspaudus, tempiant ir pan.

Jeigu tinklo kabelio būklė yra netinkama, prie- taiso naudoti negalima.

Keičiant tinklo kabelį negalima nukrypti nuo gamintojo nurodytos specifikacijos. Tinklo kabelis: H 05 VV - F 3 x 1,5 mm

Jokių būdu nesiurbkite degančių degtukų, rusenančių pelenų ir nuorūkų, degių, rūgštinių medžiagų, garų ir skysčių, galinčių sukelti gaisrą arba sprogimą.

Šis prietaisas netinka sveikatai pavojingoms dulkėms siurbti.

Laikykite prietaisą sausoje patalpoje.

Nenaudokite pažeisto prietaiso.

Techninę priežiūrą gali atlikti tik įgaliotų klientų aptarnavimo tarnybų specialistai.

Naudokite prietaisą tik tiems darbams, ku- riems jis skirtas.

Naudokite tik originalius priedus ir atsargines dalis. Šio prietaiso negali naudoti asmenys (įskaitant vaikus), turintys ribotų fi zinių, jutiminių ir protinių gebėjimų, taip pat asmenys, neturintys patirties ir (arba) nežinantys, kaip naudotis prietaisu, ne- bent yra prižiūrimi ir instruktuojami už jų saugą atsakingų asmenų. Prižiūrėti, kad su prietaisu nežaistų vaikai.

2. Prietaiso aprašymas ir tiekimo

2.1 Prietaiso aprašymas (1-3 pav.)

6. Automatinio režimo elektros įrankio lizdas

10. Pūtimo įtaiso jungtis

11. Lanksti siurbimo žarna

12. 3-jų dalių siurbimo vamzdis

19. Vandens išleidimo varžtas

20. Tarpinis elementas

21. Tvirtinimo varžtas prie rankenos

23. Plyšių siurbimo antgalis

Pagal pristatomos prekės aprašymą patikrinkite, ar gavote visą komplektą. Jeigu trūksta detalių, ne vėliau nei per 5 darbo dienas nuo prekės pir- kimo kreipkitės į mūsų aptarnavimo centrą arba į artimiausią atsakingą statybų centrą ir pateikite galiojantį pirkimo įrodymą. Atkreipkite dėmesį į in- strukcijos pabaigoje esančią garantinių nuostatų lentelę. Anl_H_SA_1930_SPK7.indb 151Anl_H_SA_1930_SPK7.indb 151 29.01.13 17:3929.01.13 17:39LT U

Atidarykite pakuotę ir atsargiai išimkite iš jos prietaisą.

Nuimkite pakavimo medžiagą ir pakuotės bei transportavimo apsaugą (jei yra).

Patikrinkite, ar viskas pristatyta.

Patikrinkite, ar prietaisas ir priedai nepažeisti transportuojant.

Jei įmanoma, saugokite pakuotę iki garantinio laikotarpio pabaigos. Dėmesio! Prietaisas ir pakavimo medžiaga – ne vaikų žaislai! Vaikams draudžiama žaisti su plastiki- niais maišeliais, folijomis ir smulkiomis dali- mis! Kyla prarijimo ir uždusimo pavojus!

3-jų dalių siurbimo vamzdis

Rankenos tvirtinimo varžtas (2x)

Plyšių siurbimo antgalis

Originali naudojimo instrukcija Prie prietaiso rezervuaro dugno yra sumontuota grandinėlė (z). Ji skirta statiniam krūviui sumažinti darbo metu.

3. Naudojimas pagal paskirtį

Šlapio ir sauso valymo siurblys tinka sausam ir šlapiam valymui naudojant atitinkamus fi ltrus. Prietaisas nėra pritaikytas siurbti degias, sprogias arba sveikatai pavojingas medžiagas. Prietaisą naudokite tik pagal paskirtį. Bet koks kitoks naudojimas laikomas naudojimu ne pagal paskirtį. Už pažeidimus, atsiradusius netinkamai naudojant prietaisą, atsako ne gamintojas, bet naudotojas arba operatorius. Įsidėmėkite, kad mūsų prietaisai dėl savo kons- trukcijos nepritaikyti naudoti gamyboje, amatu- ose ar pramonėje. Neprisiimame atsakomybės, jeigu prietaisas naudojamas gamybos, amatų, pramonės įmonėse ir panašiose veiklos srityse.

4. Techniniai duomenys

• Tinklo įtampa: p. 230
• V, ~ 50 Hz Galingumas: p. 1500
• W Maks. galia automatinio režimo kištukinis lizdas: p. 2000
• W Bendra maks. galia: p. 3500
• W Rezervuaro tūris: p. 30
• l Svoris: ,3 kg p. 6

5. Paruošimas darbui

Prieš įjungdami įsitikinkite, kad prietaiso duomenų lentelės informacija sutampa su tinklo duomeni- mis. Prietaisą galima jungti tik prie įžeminto elektros lizdo!

5.1 Prietaiso montavimas

Prietaiso gaubto (6 pav.) montavimas Prietaiso gaubtas (3) yra pritvirtintas gaubto fi k- satoriumi (7) prie rezervuaro (8). Norėdami nuimti prietaiso gaubtą (3) atlenkite gaubto fi ksatorių (7), tada nuimkite prietaiso gaubtą (3). Montuodami prietaiso gaubtą (3), atkreipkite dėmesį į tai, ar gerai užfi ksuotas gaubto fi ksatorius (7). Ratų montavimas (5 pav.) Pritvirtinkite ratus, kaip pavaizduota 5 paveikslėlyje. Rankenos montavimas (4 pav.) Rankeną (1) sumontuokite atsuktuvu.

5.2 Filtrų montavimas

Dėmesio! Niekada nenaudokite šlapio ir sauso valymo si- urblio be fi ltro! Įsitikinkite, kad fi ltrai gerai pritvirtinti. Poroloninio fi ltro montavimas (7 pav.) Norėdami siurbti šlapiuoju būdu, ant fi ltruojančio elemento (2/4 pav.) uždėkite pridėtą poroloninį fi ltrą (16). Pristatymo metu jau sumontuotas klostuotas fi ltras (15) nėra skirtas siurbti šlapiuoju būdu! Anl_H_SA_1930_SPK7.indb 152Anl_H_SA_1930_SPK7.indb 152 29.01.13 17:3929.01.13 17:39LT U

Klostuoto fi ltro montavimas (8 pav.) Jei norite siurbti sausuoju būdu, uždėkite klostuotą fi ltrą (15) ant fi ltruojančio elemento (2 / 4 pav.). Klostuotas fi ltras (15) tinka tik sausam valymui! Nešvarumus sulaikančio maišo montavimas (nepridedamas) Siurbiant smulkius, sausus nešvarumus, reko- menduotina papildomai sumontuoti nešvarumus sulaikantį maišą. Tokiu būdu ilgiau liks švarus klostuotas fi ltras (15) ir ilgiau bus išlaikoma siurbimo galia. Be to, bus lengviau išmesti dul- kes. Nešvarumus sulaikantį maišą ištraukite per įsiurbimo angą. Nešvarumus sulaikantis maišas tinka tik siurbiant sausuoju būdu.

5.3 Siurbimo žarnos montavimas (9-12 pav.)

Atsižvelgdami į konkretų siurblio naudojimo atvejį, sujunkite siurbimo žarną (11) su atitinkama šlapio ir sauso valymo siurblio jungtimi. Siurbimas Siurbimo žarną (11) prijunkite prie siurbimo žarnos jungties (9). Pūtimas Siurbimo žarną (11) prijunkite prie siurblio oro pūtimo angos (10). Siurbimo žarną (11) galite prailginti, vieną arba kelis 3-jų dalių siurbimo vamzdžio (12) elementus užmaudami ant siurbimo žarnos (11).

5.4 Siurbimo antgaliai

Kombinuotasis antgalis (13) Kombinuotas antgalis (13) tinka kietoms medžiagoms ir skysčiams siurbti vidutiniuose ir dideliuose plotuose.

Jungiklio padėtis „0“ – išjungtas Jungiklio padėtis „I“ – įjungtas įprastas režimas Jungiklio padėtis „AUTO“ – įjungtas automatinis režimas

Siurbimui sausuoju būdu naudokite klostuotą fi ltrą (15). Papildomai galima sumontuoti nešvarumus sulaikantį maišą (žr. 5.2 punktą). Įsitikinkite, kad fi ltrai gerai pritvirtinti.

Siurbdami šlapiuoju būdu, naudokite poroloninį fi ltrą (16) (žr. 5.2 punktą). Įsitikinkite, kad fi ltras gerai pritvirtintas! Vandens išleidimo varžtas (1 pav.) Kad galėtumėte paprasčiau ištuštinti rezervuarą (8), siurbdami šlapiuoju būdu, naudokite vandens išleidimo varžtą (19). Sukite vandens išleidimo varžtą (19) į kairę ir išleiskite skystį. Dėmesio! Siurbiant šlapiuoju būdu, pasiekus didžiausią leistiną rezervuaro užpildymo lygį, užsidaro ap- sauginis užpildymo vožtuvas (5). Tada pasikeičia prietaiso siurbimo garsas – prietaisas veikia gar- siau. Tokiu atveju išjunkite prietaisą ir ištuštinkite rezervuarą. Dėmesio! Šlapio ir sauso valymo siurblys nėra pritaikytas si- urbti degius skysčius! Šlapiam valymui naudokite tik komplekte esantį poroloninį fi ltrą!

6.4 Automatinis režimas

Prijunkite elektros prietaiso tinklo kabelį prie automatinio režimo lizdo (6) ir prijunkite siurbimo žarną (11) prie elektros prietaiso siurblio jungties. Gerai ir sandariai sujunkite prietaisus. Šlapio ir sauso valymo siurblio jungiklį (2) nu- statykite į padėtį „AUTO“ (automatinis režimas). Įjungus elektros prietaisą, įsijungia šlapio ir sauso valymo siurblys. Išjungus elektros prietaisą, šlapio ir sauso valymo siurblys išsijungia po iš anksto nustatyto laikotarpio.

7. Valymas, techninė priežiūra ir

atsarginių detalių užsakymas Prieš pradėdami valyti, iš tinklo ištraukite kištuką.

Ant apsauginių įtaisų, vėdinimo angose ir variklio korpusuose negali būti dulkių ir nešvarumų.

Rekomenduojame prietaisą valyti iš karto po kiekvieno naudojimo.

7.2 Prietaiso gaubto (3) valymas

Prietaisą valykite paprasta drėgna šluoste su trupučiu skystojo muilo. Nevalykite valikliais ar tirpikliais, nes jie gali pažeisti prietaiso plastikines dalis.

7.3 Rezervuaro (8) valymas

Rezervuarą priklausomai nuo jo užterštumo valy- kite drėgna šluoste ir trupučiu skystojo muilo arba po tekančia vandens srove.

Klostuoto fi ltro (15) valymas Klostuotą fi ltrą (15) reguliariai valykite, atsargiai jį kratydami ir valydami šepetėliu arba rankine šluotele. Poroloninio fi ltro (16) valymas Poroloninį fi ltrą (16) valykite su šiek tiek skystojo muilo po tekančia vandens srove ir džiovinkite gryname ore.

7.5 Techninė priežiūra

Reguliariai tikrinkite šlapio ir sauso valymo si- urblio fi ltrus, taip pat prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite ar jie gerai pritvirtinti.

7.6 Atsarginių detalių užsakymas:

Užsakant atsargines detales reikėtų nurodyti toki- us duomenis:

prietaiso prekės numerį,

prietaiso identifikacinį numerį,

reikiamos atsarginės detalės numerį. Dabartinės kainos ir naujausia informacija nuro- dyta interneto svetainėje www.isc-gmbh.info

8. Atliekų tvarkymas ir antrinis

panaudojimas Prietaisas yra įpakuotas, kad gabenamas nebūtų sugadintas. Ši pakuotė yra žaliavinė medžiaga, tinkama naudoti dar kartą arba perdirbti. Prieta- isas ir jo priedai pagaminti iš įvairių medžiagų, pvz., metalo ir plastiko. Sugedę prietaisai nepris- kiriami buitinėms atliekoms. Siekiant prietaisą tinkamai utilizuoti, jį reikia atiduoti atitinkamam surinkimo punktui. Jei nežinote jokio surinkimo punkto, turėtumėte pasiteirauti komunaliniame ūkyje.

Prietaisą ir jo priedus laikykite tamsioje, sauso- je, nešaltoje ir vaikams neprieinamoje vietoje. Geriausia laikyti 5–30 ˚C temperatūroje. Elektros prietaisą laikyti originalioje pakuotėje. Anl_H_SA_1930_SPK7.indb 154Anl_H_SA_1930_SPK7.indb 154 29.01.13 17:3929.01.13 17:39LT U

Tik ES šalims Elektros prietaisų neišmeskite kartu su buitinėmis atliekomis! Remiantis ES elektros ir elektronikos atliekų direktyva 2002/96/EB ir jos perkėlimu į nacionalinę teisinę bazę, panaudotus elektros prietaisus reikia surinkti ir perdirbti nekenkiant aplinkai. Perdirbimas - grąžinimo alternatyva: Elektros prietaiso savininkas įpareigotas negrąžinti pasirinktą prietaisą, bet tinkamai jį utilizuoti. Tuo tikslu elektros ir elektronikos atliekos gali būti perduotos atliekų tvarkymu užsiimančioms įmonėms, kurios jas utilizuoja remdamiesi nacionaliniu atliekų perdirbimo pramonės ir atliekų tvarkymo įstatymu. Šis reikalavimas netaikomas elektros prietaisuose panaudotiems priedams ir pagalbinėms priemonėms, kurių sudėtyje nėra elektros dalių. Perspausdinimas ar bet koks visų gaminio dokumentų visas ar dalinis dauginimas leidžiamas tik gavus aiškų iSC GmbH leidimą. Teisę atlikti techninius pakeitimus pasiliekame sau Anl_H_SA_1930_SPK7.indb 155Anl_H_SA_1930_SPK7.indb 155 29.01.13 17:3929.01.13 17:39LT U

Garantinės nuostatos Bendrovė „iSC GmbH“ arba atsakingas statybų centras garantuoja, kad pašalins visus trūkumus arba pakeis prietaisą pagal apačioje pateiktas nuostatas ir nepažeis įstatymuose numatytų garantinių įpareigojimų. Kategorija Pavyzdys Suteikiama garantija Medžiagų arba konstrukcijos defektai 24 mėnesiai Besidėvinčios detalės* Kombinuotoji tūta, plyšių siurbi- mo tūta, minkštų baldų tūta, elektrinių įrankių adapteris ir t. t. 6 mėnesiai Naudojamos medžiagos / dalys* Klostuotasis fi ltras, poroloninis fi ltras, nešvarumų surinkimo maišas, papildomas fi ltras ir t. t. Garantija suteikiama tik esant greitam gedimui (24 val. nuo pir- kimo / pirkimo įrodymo datos) Detalių trūkumas 5 darbo dienos

• netiekiamos kartu su prietaisu! Esant besidėvinčių detalių, naudojamų medžiagų defektų ir trūkstant detalių bendrovė „iSC GmbH“ arba atsakingas statybų centras įsipareigoja pašalinti defektus arba pristatyti trūkstamas prekes tik tuo atveju, jeigu apie trūkumą ar defektus informuojama per 24 val. (naudojama medžiaga), 5 darbo dienas (trūkstamos detalės) arba 6 mėnesius (besidė vinčios detalės) ir įrodoma pirkimo data. Esant medžiagų arba konstrukcijos defektui garantijos galiojimo laikotarpiu prašome prietaisą pristatyti kartu su išsamiai užpildyta prietaiso kortele. Būtina tiksliai nurodyti defektą. Atsakykite į šiuos klausimus:

Ar prietaisas veikė, ar jau iš pradžių buvo sugedęs?

Ar prieš sugendant ką nors pastebėjote (gedimo simptomas)?

Kokia, jūsų nuomone, prietaiso funkcija veikia netinkamai (pagrindinis simptomas)? Aprašykite netinkamai veikiančią funkciją. Anl_H_SA_1930_SPK7.indb 156Anl_H_SA_1930_SPK7.indb 156 29.01.13 17:3929.01.13 17:39LT U

Garantinis raštas Gerbiamas kliente, m ūsų produktai yra prižiūrimi pagal griežtą kokybės kontrolę. Tačiau jei šis prietaisas nefunkcionuoja nepriekaištingai, kreipkitės į mūsų serviso tarnybą, garantinėje kortelėje nurodytu adresu arba į artimiau- sius įgaliotuosius prekybos atstovus. Garantiniai reikalavimai galioja šiais atvejais:

1. Šios garantijos sąlygos reguliuoja papildomų garantijų teikimą. Šioje garantijoje apie Jūsų teisėtų

garantijų teikimo reikalavimus nekalbama. Mūsų garantijas teikiame Jums nemokamai.

2. Garantija taikoma tik esant trūkumams, kurie yra susiję su medžiagos ar gamybos klaidomis bei

apsiriboja tokių trūkumų šalinimu ir prietaiso pakeitimu. Prašome atkreipti dėmesį į tai, kad mūsų prietaisai nėra skirti naudojimui gamybos, amatų ir pramonės srityse. Garantinė sutartis nevykdo- ma, jei prietaisas naudojamas gamybos, amatų ar pramonės įmonėse bei į monėse, užsiimančioms panašia veikla. Be to, mes neatsakome už transportavimo metu padarytą žalą, už žalą, atsiradusią dėl montavimo instrukcijos nesilaikymo ar netinkamos instaliacijos, dėl naudojimo instrukcijos nesilaikymo (kaip pvz., prijungimas prie netinkamos tinklo įtampos ar srovės rūšies), dėl netinkamo panaudojimo arba naudojimo ne pagal paskirtį (kaip pvz., prietaiso perkrova arba naudojimas su neleistinais įrankiais ar priedais), dėl techninės priežiūros ir saugumo nurodymų nesilaikymo, dėl svetimkūnių patekimo į prietaisą (kaip pvz., smėlis, akmenys ar dulkės), dėl naudojimo per prievartą ar dėl išorinių poveikių (kaip pvz., po nukritimo atsiradusi žala) bei už įprastinį, naudojant pagal paskirtį atsiradusį nusidėvėjimą. Tai ypatingai galioja baterijoms, kurių garantija yra 12 mėnesių. Ga- rantiniai reikalavimai nustoja galioti, jeigu prie prietaiso jau buvo atlikti kokie nors darbai.

3. Garantija galioja 5 metus ir jos galiojimo laikas prasideda prietaiso pirkimo dieną. Atsiradus de-

fektams, garantinius reikalavimus reikia pareikšti 2 savaičių bėgyje prieš pasibaigiant garantiniam terminui. Pasibaigus garantiniam terminui garantiniai reikalavimai nebegalioja. Dėl prietaiso remonto ar pakeitimo garantinis terminas nei pratęsiamas nei prietaisui ar kuriai nors sumontuotai jo daliai suteikiamas naujas garantinis terminas. Tas pats galioja ir kai tokie darbai atliekami tiesiogiai pas klientą.

4. Pasinaudojant savo garantiniu reikalavimu sugedusį prietaisą prašome siųsti žemiau nurodyti adre-

su be pašto mokesčio. Pridėkite pirkimo kvito originalą arba kitą prietaiso pirkimo įrodymą, ant kurio būtų nurodyta data. Todėl kaip pirkimo įrodymą prašome saugokite kasos čekį! Kaip galima tiksliau prašome nurodyti reklamacijos priežastį. Jei prietaiso gedimui taikoma mūsų garantija, iš mūsų nedelsdami gausite sutaisytą arba naują prietaisą. Jei yra besidėvinčių detalių ir naudojamų medžiagų defektų ar trūksta detalių, atkreipiame dėmesį į ga- rantijos apribojimus pagal šios naudojimo instrukcijos garantines nuostatas. Anl_H_SA_1930_SPK7.indb 157Anl_H_SA_1930_SPK7.indb 157 29.01.13 17:3929.01.13 17:39BIH