SecuTronic B - Seifas Burg Wächter - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SecuTronic B Burg Wächter

Naudojimo instrukcijos Ekranas Skaitmenų mygtukai Skaitmenys „1“–„0“ yra naudojami įvesčiai, pvz., įvedant kodą. „Func“ mygtukas „Func“ mygtukas priderina savo funkciją prie situacijos. Paspaudus mygtuką, arba yra atveriamas pirmesnis meniu lygmuo, arba yra pašalinamas įvestas ženklas, arba yra atveriamas pagrindinis meniu. Ekrane yra rodoma esama mygtuko funkcija (žr. 3 skirsnį). „On/Enter“ mygtukas „On/Enter“ mygtuku yra paleidžiama sistema arba yra pasirenkamas esamas meniu punktas. „1“ mygtukas Jei yra keletas pasirinkimo galimybių, mygtuku galima slinkti aukštyn. Jei tai yra įmanoma, tuomet tai ekrane yra rodoma (žr. 3 skirsnį). „2“ mygtukas Jei yra keletas pasirinkimo galimybių, mygtuku galima slinkti žemyn. Jei tai yra įmanoma, tuomet tai ekrane yra rodoma (žr. 3 skirsnį). Sandara Didžiai gerbiamas Kliente, labai dėkojame, kad pasirinkote seifą su BURG-WÄCHTER elektronine įranga „SecuTronic“. Ši elektroninė įranga yra sertikuota pagal ECB A klasę. Tokiu būdu Jūs įsigijote gaminį, kuris atitinka itin aukštus saugos reikalavimus, ir buvo suprojektuotas ir pagamintas pagal naujausius technikos standartus. Ši spyna yra sertikuota pagal EN 1300:2018. (Didelio saugumo spynų vertingų daiktų talpyklų klasikacija pagal jų atsparumo nuo neteisėto atidarymo vertę). Svarbu: prieš programuojant prašome perskaityti visą naudojimo instruk- ciją ir gerai saugoti šią instrukciją, kad bet kada galima būtų joje paieškoti. Mes Jums linkime daug džiaugsmo su Jūsų naujuoju BURG-WÄCHTER seifu. Jūsų „Burg-Wächter KG“ Aktyvinimas Kalbos Elektroninė įranga yra įjungiama klaviatūros

mygtuku. Šis tuoj pat po to užsidega. Vienu metu vieną akimirką ekrane yra rodomas BURG-WÄCHTER logo- tipas, prieš pasirodant PIN kodo arba piršto atspaudo įvesties langui. Meniu valdymas ekrane yra prieinamas dvylika kalbų, ir jį galima nustatyti per meniu punktą Kalbos. Tikslų paaiškinimą šia tema rasite skyriuje „Meniu Kalba/ Language“. Bendrai Blokavimo trukmės Apsaugos nuo įsilaužimo padidinimas Apsaugai nuo manipuliacijų spynos elektroninė įranga penkias minutes blo- kuoja prieigą prie seifo, jei tris kartus iš eilės buvo įvestas neteisingas skaitinis kodas. Po to, per kiekvieną tolesnę neteisingą įvestį, dešimt minučių. Šios blokavimo trukmės metu ekrane atbulai eina dar likusi trukmė. Seifo atidarymas šios trukmės metu yra negalimas net ir su galiojančiu naudotojo arba adminis- tratoriaus kodu. Prašome prižiūrėti, kad kodai nepatektų į pašalinių asmenų rankas. Todėl kodus laikykite saugioje vietoje, kad šie būtų prieinami tik įgaliotiems asmenims. Jei kodas yra prarandamas, tuomet spyną būtina pertvarkyti naujam kodui.

• Gamyklinį kodą būtina pakeisti, vos tik spyna yra paleidžiama.

• Paprastus kodus, kuriuos lengva atspėti (pvz., 1-2-3-4-5-6), naudoti drau- džiama.

• Asmeninius duomenis (pvz., gimtadienius) ar kitus duomenis, kuriuos galima būtų numanyti žinant apie kodo turėtoją, naudoti kaip kodą yra draudžiama.

• Pakeitus kodą, spyną būtina keletą kartų patikrinti, esant atidarytoms apsauginėms durims. Dėmesio: visus administratoriaus kodo, gamyklinio kodo ir naudotojo kodo pakeitimus būtina atlikti esant atidarytoms vertingų daiktų talpyklos durims! Užrakinimo sistemą pertvarkius naujam kodui, ją, esant atidarytoms durims, būtina kelis kartus aktyvinti su naujuoju kodu. Įvesties galimybės Skaitmenų mygtukai: Skaitmenys „1“–„0“ yra naudojami įvesčiai, pvz., įvedant kodą. „Func“ mygtukas: „Func“ mygtukas priderina savo funkciją prie situacijos. Paspaudus mygtuką, arba yra atveriamas pirmesnis meniu lygmuo, arba yra pašalinamas įvestas ženklas, arba yra atveria- mas pagrindinis meniu. Ekrane yra rodoma esama mygtuko funkcija. „On/Enter“ mygtukas: „On/Enter“ mygtuku yra paleidžiama sistema arba yra pasirenkamas esamas meniu punktas. Mygtukai „1“ ir „2“: Jei yra keletas pasirinkimo galimybių, šiais mygtukais galima slinkti aukštyn ir žemyn. Jei tai yra įmanoma, tuomet tai ekrane yra rodoma atitinkamomis rodyklėmis.

galima atšaukti paskutiniąją įvestį ( Codeänderung Sprache/Language Administrator ... Info FUNC:1: 2: HAUPTMENÜ ), ar atverti pagrindinį meniu ( CODE: FUNC: M

Bie Drehknauf betägen! ) rodo, ar uždarymo armatūra atblokavo užrak-tą, ir tokiu būdu seifą galima atidaryti. Atidarymas Atidarymas su PIN kodu

• Įveskite 6-ženklį PIN kodą (gamyklinis „1-2-3-4-5-6“).

• Ekrane pasirodo “Please turn the knob!“ (Prašome pasukti rankenėlę!)
• Pasukite rankenėlę. Meniu struktūra Meniu struktūros sandara
• Kodo pakeitimas• Kalba / Language• Administratorius > Naudotojas > Sukurti > Trinti > Pertvarkyti > Įvykiai > Registruotis• Informacija > Sistemos informacija > Sistemos patikra Meniu funkcijų aprašymas Meniu Kodo keitimas Administratoriaus kodo bei naudotojo kodų keitimas. Mes atkreipiame Jūsų dėmesį į tai, kad saugumo sumeti- mais gamykloje nustatytą administratoriaus kodą būtina pakeisti į individualiai nustatomą kodą.• Įjunkite spyną

• Mygtuku 1 arba 2 dabar Jūs galite slinkti tol, kol bus pažymėtas administratorius / naudotojas, kurio kodą reikia pakeisti.• Patvirtinkite

• Klaviatūra įveskite lig šiol galiojusį senąjį arba gamyklinį kodą ir paspauskite

• Klaviatūra įveskite naują kodą ir patvirtinkite

• Pakartokite įvestį ir dar kartą patvirtinkite

• Esant teisingai įvesčiai, pasirodo “Code change completed!“ (Kodo keitimas atliktas).• Paspauskite bet kurį mygtuką.Nuoroda: per pirmąjį seifo spynos paleidimą papildomai yra užklausiama esamos datos ir laiko duomenų: • Dienos įvestis (2-ženklė).
• Mėnesio įvestis (2-ženklė).

• Metų įvestis (2-ženklė).
• Valandos įvestis (2-ženklė).
• Minučių įvestis (2-ženklė). Code change Language/Sprache Administrator ... Info FUNC:1: 2: MAIN MENU Code entry: FUNC: M Please turn the knob! Code change Language/Sprache Administrator ... Info FUNC:2: MAIN MENU New Code: FUNC: M Code change completed! FUNC: Code entry: FUNC: M Meniu Kalba/Language

• Slinkite mygtuku 1 arba 2, kol bus pažymėtas meniu punktas “Language“ (Kalba).• Patvirtinkite

• Pasirodo “Data has been saved!“ (Duomenys buvo įrašyti!) • Paspauskite bet kurį mygtuką.• Įjunkite spyną

• Slinkite mygtuku 1 arba 2, kol bus pažymėtas meniu punktas “Administrator“ (Administratorius).

• Įveskite administratoriaus kodą, kad gautumėte reikalingą teisę.• Yra rodoma artimiausia laisva atmintinės vieta (pvz., USER.0002 CD).• Įveskite 6-ženklį kodą ir patvirtinkite

• Slinkite mygtuku 1 arba 2, kol bus pažymėtas meniu punktas ”Administrator” (Administratorius).

• Slinkite mygtuku 1 arba 2, kol bus pažymėtas meniu punktas „Pašalinti“.

• Įveskite administratoriaus kodą, kad gautumėte reikalingą teisę.

• Dabar mygtuku 1 arba 2 Jūs galite slinkti tol, kol bus pažymėtas naudotojas, kurį reikia pašalinti.

• Pasirodo ”USER.XXXX FP created!” (Duomenų rinkinys pašalintas).

• Slinkite mygtuku 1 arba 2, kol bus pažymėtas meniu punktas ”Administrator” (Administratorius).

• Slinkite mygtuku 1 arba 2, kol bus pažymėtas meniu punktas “Processes“ (Veiksmai).

• Įveskite administratoriaus kodą, kad gautumėte reikalingą teisę.

• Slinkite mygtuku 1 arba 2 per duomenų rinkinius.

• Slinkite mygtuku 1 arba 2, kol bus pažymėtas meniu punktas ”Administrator” (Administratorius).

• Slinkite mygtuku 1 arba 2, kol bus pažymėtas meniu punktas “Install“ (Sąranka).

• Įveskite administratoriaus kodą, kad gautumėte reikalingą teisę.

• Pasirodo “Dataset has been stored!“ (Duomenys buvo įrašyti!)

• Paspauskite bet kurį mygtuką. Po prisijungimo būtina pakeisti administratoriaus kodą, kaip aprašyta meniu Kodo keitimas. Visiško sistemos gedimo atveju gali nutikti, kad elektroninį valdymo skydelį reikės iš naujo prijungti prie uždarymo mechanizmo. Meniu Informacija / Sistemos tikrinimas

• Slinkite mygtuku 1 arba 2, kol bus pažymėtas meniu punktas “Info“ (Informacija).

• Slinkite mygtuku 1 arba 2, kol bus pažymėtas meniu punktas “Systemcheck“ (Sistemos tikrinimas).

• Įveskite administratoriaus kodą, kad gautumėte reikalingą teisę.

• Yra rodoma sistemos tikrinimo informacija.

• Slinkite mygtuku 1 arba 2, kad peržiūrėtumėte informaciją.

• Slinkite mygtuku 1 arba 2, kol bus pažymėtas meniu punktas “Info“ (Informacija).

• Įveskite administratoriaus kodą, kad gautumėte reikalingą teisę.

• Yra rodoma sistemos informacija.

• Slinkite mygtuku 1 arba 2, kad peržiūrėtumėte informaciją.

ADC 5.45V Flash Touch con. FUNC: M2: Code change Language/Sprache Administrator ... Info FUNC:1: MAIN MENU Info EE-V1.0 SNE:20.0A.00.00 FUNC: M2: Administrator Code entry FUNC: M1: 2: Meniu Administratorius / Reorganizavimas Dėl naudotojų duomenų bazės optimizavimo ir naudotojų duomenų rinkinių pertvarkymo yra būtina cikliškai atlikti reorganizavimą.

• Slinkite mygtuku 1 arba 2, kol bus pažymėtas meniu punktas ”Administrator” (Administratorius).

• Slinkite mygtuku 1 arba 2, kol bus pažymėtas meniu punktas “Restructure“ (Reorganizavimas).

• Įveskite administratoriaus kodą, kad gautumėte reikalingą teisę.

Restructuring in progress! Techniniai duomenys Administratoriaus kodų skaičius:

Naudotojo kodų skaičius: 1 (maks.) Blokavimo trukmės: Po 3 kartus neteisingos kodo įvesties 5 minutės, paskui kaskart 10 minučių Įtampos šaltinis: 4x AA MIGNON LR6 ALKALINE Data/laikas:

Atnaujinamas (programinė aparatinė įranga):

Istorijų skaičius: 500SecuTronic Lietuvis I 101 Please change baeries! FUNC: Baterijų keitimas Pašalinkite abu varžtus apatinėje spynos elektro- ninės įrangos pusėje. Tam Jums reikės „Torx“ T 8 atsuktuvo. Jis yra įtrauktas į komplektaciją. Leiskite dangteliui kartu su baterijomis išslysti žemyn. Išimkite senąsias baterijas ir pašalinkite jas pagal šalinimo nuorodas, pateikiamas 176 puslapyje. Pakeiskite baterijas keturiomis naujomis 1,5 V AA baterijomis ir pagal teisingą poliškumą. Tuo tikslu ant baterijų laikiklio yra pavaizduoti paveikslėliai. Prašome naudoti firmines baterijas, o ne akumulia- torius. Vėl įstumkite dangtelį kartu su baterijomis į uždary- mo elektroninę įrangą, ir tvirtai prisukite. Baterijų lygio rodinyje ekrano viršuje dešinėje Jūs galite bet kada matyti baterijų būseną. Kai baigiasi baterijų talpa, ekrane pasirodo atitinkama nuoroda: Pasirodžius šiai nuorodai, kaip galima greičiau pakeiskite baterijas. Garantija Prietaiso šalinimas BURG-WÄCHTER gaminiai yra gaminami pagal gamybos metu galiojančius techninius standartus ir laikantis mūsų kokybės standartų. Garantija apima tiktai tuos trūkumus, kurių įrodomos priežastys yra pardavimo momentu buvę gamybos arba medžiagų defektai. Garantija baigiasi po dviejų metų, tolesnės pretenzijos yra negalimos. Pvz., dėl transportavimo, neteisingo valdymo, netinkamo naudojimo, susidėvėjimo ir t. t. atsiradusiems trūkumams ir pažeidimams garantija netaikoma. Baterijoms garantija netaikoma. Nustatytus trūkumus, įsk. originalų pirkimo dokumentą ir trumpą defekto aprašymą, būtina savo pardavėjui pateikti raštu. Per deramą laiką patikrinęs, garantijos teikėjas sprendžia dėl galimo remonto arba keitimo. Dėmesio: Tam, kad Jums tiektume nepriekaištingos kokybės aukštavertį gaminį ir optima- liai Jums padėtume techninės priežiūros ar remonto atveju, yra būtina brokuo- tus arba sugedusius prietaisus kartu su galiojančiu administratoriaus kodu savo prekybininkui pateikti kartu su originaliu pirkimo dokumentu. Be to, jei grąžinama remiantis Jūsų teise atsisakyti sutarties, visos prietaiso dalys privalo būti nepažeistos gamykliniame nustatyme. Nesilaikymo atveju nustoja galioti garantija. Didžiai gerbiamas Kliente, prašome padėti vengti atliekų. Jei Jūs kuriuo nors momentu ketintumėte šį prietaisą pašalinti, prašome prisiminti, kad daugelis šio prietaiso sudėtinių dalių susideda iš vertingų medžiagų, kurias galima perdirbti. Galimos spausdinimo ir rinkimo klaidos bei techniniai pakeitimai. Mes atkreipiame dėmesį į tai, kad taip paženklintą elektros ir elektroninę įrangą bei baterijas būtina šalinti ne su buitinėmis atliekomis, bet atskirti arba atskirai surinkti. Prašome pasiteirauti atsakingos įstaigos Jūsų mieste/savivaldybėje apie baterijų ir elektros įrangos atliekų susirinkimo vietas. Šiuo BURG-WÄCHTER KG deklaruoja, kad šis prietaisas atitinka direktyvas 2014/30/EN (EMC) ir 2011/65/EN (RoHS). Pilną ES atitikties deklaracijos tekstą galima rasti interneto adresu www.burg.biz. Saugos rekomendacija Prašome retkarčiais mikropluošto šluoste (pvz., akinių valymo šluoste) išvalyti klaviatūros valdymo plokštumą, kad pašalinti galimus pirštų atspaudus ant klaviatūros paviršiaus.SecuTronic102 NotesSecuTronic 103 Noteswww.burg.biz