22HE3001 - Televizorius HITACHI - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	Hitachi
Modelis	22HE3001
Produkto tipas	LED televizorius 22 colių (55,9 cm įstrižainė)
Matmenys (apytiksliai)	50,6 x 37,5 x 17,5 cm (su stovu)
Svoris (apytiksliai)	3,5 kg
Maitinimas	220-240 V kintamoji srovė, 50 Hz
Elektros energijos sąnaudos (apytiksliai)	35 W (budėjimo režimas < 0,5 W)
TV priėmimas	DVB-T/T2 (antenas), DVB-C (kabelis), DVB-S/S2 (palydovas)
Kanalų skaičius	Iki 1000 (be palydovo) arba 10000 (su palydovu)
Garso formatai	Nicam, SRS TruSurround, DTS TruSurround
Įvestys	HDMI (x2), USB, SCART (Péritel), VGA, YPbPr, šoninis AV, CI, Ethernet (LAN)
Išvestys	SPDIF (koaksialinis ir optinis), Ausinės, Žemų dažnių garsiakalbis (subwoofer)
Pagrindinės funkcijos	Elektroninis programų gidas (EPG), Teletekstas, Tėvų kontrolė, Išjungimo laikmatis, Automatinis išjungimas (8 val.), USB įrašymas, Laiko poslinkis (Time Shift), USB multimedijos grotuvas (nuotraukos, muzika, vaizdo įrašai), CEC/ARC (Audio Return Channel), OTA programinės įrangos atnaujinimas
Pridedami priedai	Nuotolinio valdymo pultas, AAA baterijos (x2), stovas, maitinimo laidas
Priežiūra ir valymas	Prieš valydami atjunkite; naudokite minkštą, sausą šluostę; nenaudokite abrazyvinių medžiagų ar skysčių
Saugumas	II klasės įranga (dviguba izoliacija); nelaikykite drėgmėje, karštyje ar atviroje liepsnoje; palikite ne mažiau kaip 5 cm ventiliacijos tarpą aplink televizorių
Darbinė temperatūra	0 °C iki 40 °C, didžiausia drėgmė 85 %

Dažnai užduodami klausimai - 22HE3001 HITACHI

Kaip įdėti baterijas į nuotolinio valdymo pultą?

Nuimkite dangtelio varžtą pulto gale. Paspauskite ir nustumkite dangtelį. Įdėkite dvi AAA baterijas laikydamiesi poliškumo (+ ir -). Uždarykite dangtelį ir vėl įsukite varžtą.

Kaip prijungti anteną ar palydovą?

Prijunkite antenos kabelį prie ANT (RF) jungties arba palydovo kabelį prie LNB jungties, esančių televizoriaus gale. Naudokite 75 omų koaksialinį kabelį.

Kaip atlikti pirmąją sąranką?

Įjunkite televizorių. Pasirodys sąrankos vedlys. Pasirinkite kalbą, šalį, tada transliacijos tipą (antena, kabelis, palydovas). Paleiskite automatinę kanalų paiešką. Baigę galite keisti kanalų sąrašą.

Kaip įrašyti programą į USB atmintinę?

Prijunkite USB atmintinę ar USB kietąjį diską prie išjungto televizoriaus, tada įjunkite televizorių. Naudodami Programų gidą (EPG) pasirinkite įvykį, paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką Įrašyti. Įrašoma į USB įrenginį. Svarbu: diskas turi būti suformatuotas FAT32 ir turėti bent 2 GB laisvos vietos.

Kaip naudoti laiko poslinkio (Time Shift) funkciją?

Transliacijos metu paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką Pauzė. Televizorius įrašo tiesioginę transliaciją į USB įrenginį. Paspauskite Atkurti, kad tęstumėte, arba Sustabdyti, kad grįžtumėte prie tiesioginės transliacijos.

Ką daryti, jei nėra vaizdo arba jis prastos kokybės?

Patikrinkite, ar antena tinkamai prijungta ir ar įvesties šaltinis teisingas (pvz., HDMI, TV). Įsitikinkite, kad antenos kabelis nepažeistas. Jei priėmimas silpnas, pabandykite perstatyti anteną. Palydovui patikrinkite antenos išlygiavimą.

Kaip prijungti HDMI įrenginį ar DVD grotuvą?

Išjunkite abu įrenginius. Sujunkite juos HDMI kabeliu (rekomenduojamas didelio greičio). Įjunkite įrenginius, tada pasirinkite atitinkamą HDMI įvestį naudodami nuotolinio valdymo pulto mygtuką Šaltinis.

Kaip skaityti daugialypės terpės failus iš USB atmintinės?

Prijunkite USB atmintinę prie vieno iš televizoriaus USB prievadų. Paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką Daugialypės terpės naršyklė. Pasirinkite failo tipą (vaizdo įrašai, nuotraukos, muzika) ir norimą failą. Televizorius palaiko formatus: MPEG, AVI, MKV, MP4, JPEG, BMP, MP3 ir kt.

Kaip įjungti tėvų kontrolę?

Eikite į meniu Nustatymai > Tėvų kontrolė. Įveskite PIN kodą (numatytasis 0000 arba 1234). Galite blokuoti prieigą prie meniu, riboti programas pagal amžių (brandumo lygį) arba įjungti vaikų užraktą, kad išjungtumėte televizoriaus mygtukus.

Kaip atnaujinti televizoriaus programinę įrangą?

Eikite į Meniu > Sistema > Kita > Programinės įrangos atnaujinimas. Įjunkite Automatinė paieška arba paleiskite rankinę paiešką. Jei yra naujinimas, sekite ekrano instrukcijas. Neatjunkite televizoriaus proceso metu.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 22HE3001 HITACHI

Issukite varzt, kurio prisuktas bateriju skyriaus dangtelis nuotolinio valdymo pulto galineje puseje. Atidaryi paspauskite ir pastumkite dangtelj. Idekite dvi AAA tipo baterijas. Isitikinkite, kad atitinka (+) ir (-) zenklai (atkreipkite demesj poliskum). Vel uzddekite dangtelj. Po to vel prisukite dangtelio varzt.

2 Prijunkite antenna prie televizoriaus

• Priklausomai nuo modelio galines jungtgys gali skirtis.

GALINE TELEVIZORIAUS PUSE

3 |kiskite televizoriaus kistukaj maitinimo lizda sienoje

4 Televizoriaus jjungimas (priklausomai nuo modelio)

Po to, kai jjungiate maitinimo laida j elektros tinkla, uzsidegs parentgies buesenos LED lempute. Noredami jjungti televizoriu iS parentgies rezimo, galite tai padarytokiais budais:

1. Spustelékite Budejimo mygtuka, skaitinj mygtuka arba nuotolinio valdymo pulto programu (+/-) mygtuka.
2. Spustelékite televizoriaus Budéjimo arba Programos (+/-) mygtuka.

arba

1. Spauskite šoninj funkcinj jungiklj ant televizoriaus, kol televizorius jsijungs iš budëjimo padéties.

arba

Spauskite televizoriaus manipulatoriaus centra arba pastumkite aukstyn ir zenymn, kol televizorius jsijungs is budjimo padéties.

• Nuotolinio valdymo pulto mygtuku iśdystmas ir televizoriaus valdymo skydelio mygtuku iśsidystmas gali skirtis, prikausomai nuo modelio.

5

HDMI jvesties jungtis

PRIES SUJUNGDAMI SITIKINKITE, KAD ABU IRENGINIAI ISJUNGTI. Dvieju Irenginiu sujungimui naudokite ,HDMI-suhDMI" kabelj. Noredami pasirinkti HDMI jvestj, paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuka ,SALTINIS". Kiekviena kartaspaspaudus sj mygtuka ekrane rodomame meniu patvirtinamas jusp pasirinkimas.

• Saltinio mygtukas jusu modelyje gali atrodyti kitaip, tai prikauso nuo jusu nuotolinio valdymo pulto modelio

6

Automatinio nustatymo procedura (priklauso nuo modelio)

Kai televizorius jjungiamas pirma karta, atidaromas diegimo vedlys. Pirmiausiai rodomas kalbos pasirinkimo ekranas. Pasirinkite pageidaujama kalba ir paspauskite OK.

Kitame rodinyje nustatykite norimas parinktis rdykliu mygtukais.

Apietransliacijostipo pasirinkima

Skaitmenine Antena: Jei pasirinktas translaciños paieskos tipas Antena, televizorius po kitu pradiniñ nustatymü isskos skaitmeninés antžeminés TV translaciñ.

Skaitmeninis kabelis: Jei pasirinktas sis transliacijos paieskost tipas, televizorius po kitu pradiniu nustatymu ieksos skaitmenines kabelines TV transliaciju. Pries pradedant paieska, prikausomai nuo kitu nuostatu gali buti parodytas patvirtinimo pranesimas. Noredami testi, pasirinkite TAIP ir spauskite mygtuka OK. Noredami atsaukti operaciona, pasirinkite NE ir paspauskite OK. Galite rinktis Tinkla arba nustatytoikias vertes kaip Daznis, Tinklo ID ir Paieskos veiksmas. Baigesspauskite mygtuka OK.

Pastaba: paieskos trukme priklauso nuo pasirinkto paieskos zingsnio.

Palydoviné antenna: Jei pasirinktas transliacijos paieskos tipas Palydoviné antenna, televizorius po kitu pradiniu nustatymu ieskos skaitmenines palydovinés TV transliaciju. Pries atliekant palydoviniu kanalu paieska reikia atlikti dar kelis nustatymus. Pirmiausiai atveriamas Antenos tipo menuiu. Rodykliu mygtukais galite pasirinkti Antenos tipa kaip „Tiesiogine“, „Atskiro palydovok kabeline TV" arba „DiSEqC marsrutizatorius".

Analoginai kanalai: Jei pasirinktas transliacijos paieskos tipas Analoginai kanalai, televizorius po kitu pradiniu nustatymu ieskos analoginiu kanalu translaciju.

Taip pat kaip megstama galite nustaty i viena is transliaciju tipu. Prioritetas teikiamas pasirinktam per paieskos procesa translaciños tipui ir tokie kanalai bus kanalu saraaso virsuje. Procesui pasibaigus, noredami testi spauskite mygtuka OK.

Siu mu galite suaktyvinti nuostata Parduotuves rezimas. Sis nustatymas skirtas tik ES salims.

Naudiojimui namuose rekomenduojama pasirinkti Namu rezima.

Noredami testi spauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuka OK. Baigus pradinius nustatymus, televizorius ieskos visu parinktu translaciju tipu kanalu.

Iraius visus prieinamus kanalus, ekrane atidaromas rastu kanalu saraas. Noredami testi, spauskite mygtuka OK. Po to atidaromas menuiu "Redaguoti kanalu saraa". Galite redaguoti kanalu saraa pagal saveriis meniu nuspausdami mygtuka "Meniu" ir ziureti televizoriu.

Pastaba: Neisjunkite televizoriaus, kai jj nustatote pirma kartq.

Turinys

Televizoriaus ir valdymo mygtukai (priklausomai nuo modelio). 8

Prijunkite maitinima 8

Antenos jungtys (priklausomai nuo modelio) 8

USB rysys. 9

ldekite baterijas j nuotolinio valdymo pulta. 9

Aplinkosaugos informacija. 9

Pranesimai apie budejimo rezima 10

Pirmasis diegimas (priklauso nuo modelio) 10

"SatcoDX" funkcijos naudojimas (priklauso nuo modelio). 11

Medijos atkurimas per USB jvestj (priklauso nuo modelio). 11

Programos jraśymas (priklauso nuo modelio) ..... 11

Rysio fungcijos (priklauso nuo modelio) 12

Rysio fungcijos (priklauso nuo modelio) 12

Programos jraśymas (priklauso nuo modelio) 12

Programos jraśymas (priklauso nuo modelio) ..... 12

Antenos jungtys (priklausomai nuo modelio) 12

CEC ir CEC RC „Passthrough" (priklauso nuo modelio) 13

Bendrasis televizoriaus valdymas 13

Kanalu sara so naudojimas 13

Tevu nuostuy konfiguravimas 14

Elektroninis programu vadovas (EPG) 14

Programinesjrangostnaujinimas 15

Trikciu salinimas ir patarimai 15

AV ir HDMI signalu suderinamumas. 16

Palaikoma DVI vaizdo skriramoji geba 18

DVB funkcine informacija 19

Saugos informacija

PERSPEJIMAS

ELEKTROS SMUGIO PAVOJUS NENUIMTI

Perspejimas SIEKIANT SUMAZINTI ELEKTROS SMUGIO PAVOJU, NENUIMKITE GAUBTO (ARBA GALINES PLOKSTES), VIDUJE NERA DALIU, KURIAS GALÉTU APTARNAUTI NAUDOTOJAS. PRIREIKUS TECHNISES PRIEZIROS KREIPKITÉS | KVALIFIKUOTA SPECIALISTA.

Esant ekstremaliam orui (audra, perkūnija) ar ilgai nenaudojant (isvykdami atostogu) atjunkite televizoriu nuo maitinimo lizdo.

Elektros maitinimo laido kišukas naudiojas televizoruii atjungti nuo elektros maitinimo tinklo, todéljis visada turi būti pasiekiamas. Jei televizorius néra atjungtas nuo elektros tinklo,jis vis tiek naudos energija net ir tuo atveju,jei veikia budéjimo režimu arba yra išjungtas.

Pastaba: kaip valdyti susijusias fungcjjas, instrukcjju ješkokite ekrane.

SVARBU - pries montuodami ar naudodami perskaitykite šias instrukcijas iki galo.

IASPEJIMAS: prietaisas neskirtas naudoti mazesniu fiziniu, jutiminiu ar protiniu gebejimu, nepatyrusiems ar neturintiems reikiamu zeniu zmonems (iskaitant vaikus).

• Šj televizoriú naudokite ne didesniame nei 2000 metru aukstyje virš juros lygio, sausoje vietoje, vidutinio ar tropinio klimato aplinkoje.
• Televizorius skirts naudoti buityje ir panasiose aplinkose, taciau jj galima naudoti ir viesosiose erdvese.
• Is visu pusiu aplink televizoriu palikite bent 5 cm tarpa, kad sekmingai vyktu ventilacija.
• Neuždenkite ir neužblokuokite ventilaciños angu laikrašciais, servetelémis, staltiesémis, užuolaidomis ir pan. daiktais.
• Maitinimo laido kistukas turi buti lengvai pasiekiamas. Nedékite televizoriaus, baldu ir t. t. ant maitinimo laido. Pazeistas elektros maitinimo laidas / kistukas gali sukelti gaisra arba jus gali išiki elektros smugis. Maitinimo laida išraukite laikydami už kistuko, netraukite už maitinimo laido norédami atjungti televizoriu. Nelieskite maitinimo laido ar kistuko šlapiomis rankomis, nes taip gali ivykti trumpas jungimas arba elektros smugis. Niekada neužriškite laido ir neriškite prie kitu laidu. Jei reiktu pakeisti apgadinta maitinimo laida, tai leidžiama daryti tik kvalifikuotiems asmenims.

• Saugokite televizoriu nuo beganciu ir varvanciu skysciu, ant jo arba virs je (pvz., ant lentynos virs televizoriaus) nedekite objektu su skysciais, pvz., vazu.

• Saugokite televizoriu nuo tiesioginiu saules spinduliu, nelaiky kite prie atviros liepsnos saltiniu, nestaty kite ant jo ar prie jo zvakiu.

• Salia televizoriaus nelaiky kite elektriniu sildytuvu, radiatoriu ir kitu silumos saltiniu.
• Nestatykite televizoriaus ant grindu ir nelygiu paviršiaus.
• Net vaikai neuždustu, plastikinius maišelius saugokite vaikams ir naminiams gyvūnams nepasiekiamoje vietoj.
• Atsargiai pritvirtinkite stova prie televizoriaus. Jeistovas turi varztus, juos tvirtai priverzkite, kad televizorius nepasvirtu. Nepriverzkite per stipriai, tinkamai uždékite guminius pagrindus.
  Nemeskite jugnj bateriju.

Ispejimas: Bateriju nereiketu laikyti labai dideliame karstyje, pvz., saulekaitoje, ugnyje ar panasiai.

Perspéjimas	Rimto sužalojimo ar mirties pavojus
Elektros smūgio pavojus	Pavojinga jtampa
Priežiūra	Svarbus priežiūros componentas

Produkto zymejimas

Ant produkto kaip apribojimu, saugos ispèjimu ir saugos instrukcju Ženklai naudojam iie simboliai. Paaiskinimas galoja tik tada, jei produktas yra pažymétas atitinkamu susijusiu simboliu. Atkreipkite démesj tokia informacija del savo saugumo.

Il klases iranga: Sis prietaisas yra sukonstruotas taip, kad jam nereiketu saugos juntgies su izeminimu.

Il klases jranga su funkciniu jzeminimu: Sis prietaisas yra suprojektuotas taip, kad jam nereikétu saugos junties su jzeminimu;

jžeminimas naudiojas fungciniais tikslais.

Apsauginis jzeminimas: Pazymetas gnybtas skirtas prijungti apsaugine jzeminimo juntgisusieta su maitinimo srovés laidu.

Pavojingi gnybtai, kuriais teka srové: Pažymétais gnybtais jprasto eksploatavimo metu teka srové.

Démasio, Žr. naudojimo instrukcija: Pažymetose vietose yra apvali baterija, kuriq gali pakeisti naudotojas.

1 klases lazerinis** produkta: Šiame produkte yra 1 klases lazerio šaltinis, kuris yra saugus naudoti motyvuotomis numatomonis

naudojimo salygomis.

ISPEJIMAS

Neprarykite baterijos, cheminio nudegimo pavojus.
Šiame gaminyje arba su gaminiu pateiktuose
prieduose gali buti monetos tipo plokščia baterija.
Prarijus toká baterija, per 2 val. galimi sunkūs
vidinai nudegimali, kurie gali buti mirties priežastis.
Laikykite naujus ir panaudotus maitinimo elementus
vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Jei baterijos skyrius sandariai neuzsidaro,
nebenaudokite gaminio ir laikykite ji vaikams
nepasiekiamoje vietoje.
Jei manote, kad baterijos buvo prarytos arba pateko
j kitā kuno dalj, nedelsdami kreipkitës i gydytoja.

JSPÉJIMAS

Niekada nedekite televizoriaus ant nestabiliu in nehorizontaliu pavrisiu. Televizorius gali nukristi ir sunkiaar net mirtinai suzaloti.Paprastomis saugos priemonemis galima isvengti daugybès pavoju ypač susizižaloti vaikams, pavyzdžuii,

• naudoti televizoriaus gamintojo rekomenduojamus staliukus ar stovus.
• Televizoriu statyti tik ant baldu, kurie gali tinkama atlaiktyi jo svorj.
• Isitikinti, kad televizorius nera išsikišes už baldo kraštu.
• Nedèkite televizoriaus ant baldu, kurie nebūtu pritvirtinti (pvz., ant spinteliu, lentynu ir pan.).
• Nestatykite televizoriaus ant staltieses, kuria yra užtiesti baldai.
• Papasakokite vaikams, kokj pavoju gali kelt lipimas ant balduy pasiekti televizoriu ar jo pulta. Jei televizoriu perkeliate j kita vieta, taip pat laikykites siu nurodymu.

MONTAVIMO PRIE SIENOS INSTRUKCIJOS

Pries tvirtindami televizoriu prie sienos, perskaitykite instrukcijas.
Montavimo prie sienos rinkinys yra pasirinktinis. Jei jis nera pridedamas prie televizoriaus, jigalésite jsigyti is vietinio pardavejo.
- Nemontuokite televizoriaus ant lubu ar kitu pakrypusiu pavirsiu.
- Naudokite nurodytus tvirtinimo prie sienos varztus ir kitus priedus.
Tvirtai priverzkite varztus, kad televizorius nenukristu. Neperverzkite varztu per stipriai.

ISPEJIMAS

Prietaisas, prijungtas prie apsauginio pastato jzeminimo instaliacijos per maitinimo tinkla arba per kita prietaisa su prijungimu prie apsauginio jzeminimo - bei prie televizijos paskirstymo sistemas, naudoant koaksialu kabeli, kai kuriais atvejais gali sukelti gaisro pavoju. Todel jungti prie kabelines televizijos paskirstymo sistemas reikia per jrengini, uztikrinanti elektrros izoliacija esant mazesniam nei tam tikras dazniu diapazonu (galvaninj izolatoriu, zr. EN 60728-11).

Ypatybès

• Nuotoliniu valdymo pultu valdomas spalvotas Televizorius
• Pilnai integruotas antžeminis / laidinis / palydovinis televizorius (DVB-T-T2/C/S-S2)
• HDMI jvestys skirmtos prijungti kitiems prietaisams su HDMI jungtimi
• USB jvadas
• OSD menui sstema
• Scart lizdas išoriniams jrenginiams prijungti (pvz., DVD grotvams, vaizdo kameroms, vaizdo zaidimams ir pan.)
• Erdvinio garso systemd
• Teletekstas
  Ausiniu juntgis
  Automatéprogramavimoistema
• Rankinis nustatymas
• Automatinis maitinimo ijsjungimas po astuoniu valandy.
• Isshijungimo laikmatis
  Uzraktas nuo vaiku
• Automatinis garso ijsungimas, kai neperduodami duomenys.
• NTSC atkurimas
  AVL (Automatinis Garsumo Ribojimas)
• PLL (dažnio paieška)
• Kompiuterio jvestis
• Zaidimo režimas (pasirinktinis)
• Skaitmeniniuose kanaluose yra Eterneto (LAN) jungtis interaktyvioms tarnyboms
• Vaizdo isjungimo funkcija
• Programos jraśymas
• Programos laiko poslinkis

Funkcjos ir savybès gali skirtis atsižvelgiant i modeli.

El. vadovas (priklauso nuo modelio)

PREKÉS ZENKLO PRIPAZINIMAS

Pagaminta pagal Dolby Laboratories icencija. Dolby ir dvigubos raides D simbolis yra Dolby Laboratories prekiu zenklai.

Terminali HDMI, High-Definition Multimedia Interface ir HDMI Logo yra prekiu zenklai arba registruotieji HDMI Licensing Administrator, Inc. prekiu zenklai JAV ir kitose salyse.

DTS patentus zr http://patents.dts.com. Pagaminta pagal DTS Licensing Limited licencija. DTS, simbolis in DTS bei simbolis kartu yra registruotieji prekiu zenklai, o DTS TruSurround yra prekés zenklas, prikausantis DTS, Inc. DTS, Inc. Visos teasés saugomos.

DTS patentus . http://patents.dts.com. Pagaminta pagal DTS Licensing Limited licencija. DTS, DTS-HD, simbolis ir DTS arba DTS-HD kartu su simboliu yra registruotieji DTS, Inc. prekiu zenklai. © DTS, Inc. Visos teisés ginamos.

DTS patentus . http://patents.dts.com. Pagaminta pagal DTS Licensing Limited licencija. DTS, simbolis in DTS bei simbolis kartu yra registruotieji prekiu zenklai, o DTS 2.0+Digital yra prekés zenklas, prikausantis DTS, Inc. DTS, Inc. Visos teises saugomos.

2.0+Digital Out

Specifikacijos

Televizijos programu transliacija	PAL B/G D/K K I/I'
Signalus priimantys kanalai	VHF (I / III DIAPAZONAS) -UHF (U DIAPAZONAS) -HYPERBAND
Iš anksto nustatyts kanalu 若要ičius	1000 (be palydovo) 10000 (su palydovu)
Kanalo indicatorius	Ekrane rodomas valdymo meniu
RF antenos jvesties lizdas	75 omü (nesubalansuotas)
Darbiné jtampa	220-240V kintamoji srové, 50 Hz.
Garso irašai	Vokiška „Nicam" „S RS Tru Sur round " (priklausomai nuo modelio) „D TS Tru Sur round " (priklausomai nuo modelio)
Energios sanaudos (W)	Daugiau informacijos rasite sugrižëj brošiūros viršelj.
Darbiné temperatūra ir drègmè	Nuo 0 °C iki 40 °C, maks. 85 % santykinès drègmès

Informacija apie išmetimaj

Instrukcijos del atlieku ismetimo:

Pakuotës ir pagalbiné pakavimo medziaga tinkama perdirbti ir turétü buti perdirbama. Pakuotes, pvz., maisus, reikia saugoti nuo vaiku. Baterijü, jskaitant tas, kurić sudétye néra sunkiuju metalu, negalima ismesti kartu su buitinémis atliekomis. Ismeskite baterijas nekeldami grésmès aplinkai. Sužinokite, kokie teasës reikalavimai yra taikomi jusu šalyje ar regione.

• Nebandykite bateriju ikrauti pakartotinai. Sprogimo pavojus. Baterijas keiskite tik tokiomis pačiomis arba ekvivalentiskomis.

Informacija vartojams Europos Sajungos salyse

• Zymé auksciau atitinka Europos Elektrines ir elektronínes jrangos atlieku direktyva 2012/19/EB (WEEE). Zymé rodo, kad jrangos, jskaitant panaudotas arba išmestas baterijas, NEGALIMA išmesti kaip nerüsiuotu buitiniu atlieku, vietoje to reikia naudoti tokiai jrangai skirtas gražinimo ir surinkimo sistemas. Jei baterijos ar akumuliatorialia, esantys tokiuose jrenginiuose, yra pažymeti simboliais Hg, Cd arba Pb, tai reiskia, kad baterijoje yra daugiau nei 0,0005 % gyvsidabrio, daugiau nei 0,002 % kadmio arba daugiau nei 0,004 % švino.

(*) 1 MANO MYGTUKAS ir 2 MANO MYGTUKAS:

Siuy mygtukumataytosios fungcijos prikauso nuo modelio.Vis delto galite nustaty specialia siuy mygtukfunkija, paspaude juos penkias sekundes ir pasirinke pageidaujama saltinj ar kanala. Ekrane bus parodytas patvirtinimo pranesimas. Tai patvirtina, kad pasirinktas ,MANO MYGTUKAS" susietas su pasirinkta fungcija.

Atkreipkite demesj, kad atliekant Pirminj idiegima, MANO MYGTUKAS 1 ir 2" gris j numatytaja fungcija.

1. Parenties režimas: Televizoriaus ljungimas / ljsjungimas

2. Skaičiu mygtukai: Kanalo perjungimas, skaičiu ar raidžiu jvedimas j tekstinj laukelj ekrane.

3. TV: Atidaromas kanalu saraas/ persijungiama j TV saltinj

4. Funkcjos nera

5. Garsumas +/-

6. Menu: Rodo televizoriaus menu

7. Mygtukai su rodyklémis: Padeda narşyti meniu, turinj ir t. t., TXT režimu rodo dalinius puslapius, paspaudus deşine arba kaire rodykle

8. OK: Patvirtina naudotojo pasirinkima, sulaiko puspapi (XT rezimu), atidaro kanaly sarasa (DTV rezimu)

9. Atgal / Grjžti: Grijžta j ankstesnj lenga, atidaro rodyklés puslapj (TXT režimu)

10. Laikmenu narsykle: Atidaro medjos narSymo ekran

11. Informacija: Rodo informacija apie ekrane rodomag turinj, rodo paslepta informacija (atidengia TXT rezimu)

12. Mano mygtukas 1 (^*)

13. Kalba: Perjungia garso rezimus (analoginéje televizijoje), rodo ir keičia garso / subtitru kalba (skaitmeninéje televizijoje, jei galima)

14. Persukti atgal: Persuka atgal kadrus tokioje medijoje kaip filmai

15. Pauze: Pristabdo rodoma medija, prada jraśyti su laiko poslinkiu

16. Iraśyti: Iraśo programas

17. Spalvoti mygtukai: laikykitës ekrane pateikiamu nurodymu spalvotu mygtuku funkcijoms

18. Groti: Paleidzia pasirinkta medija

19. Sustabdyti: Sustabdo atkuriama medija

20. Greitas persukimas: Persuka pirmyn kadrus tokioje medijoje kaip filmai

21. Subtitrai: Jungia ir isjungia subtitrus (jei yra)

22. Ekranas: Keičia ekrano krašiniu santykj

23. Tekstas: Rodo teleteksta (jei yra), paspauskite dar karta, jei norite rodyti teleteksta vir s jprasto transliuojamo vaizdo (maiysmas)

24. Mano mygtukas 2 (^*)

25. Elektroninis programu vadovas (EPG): Atidaro elektroninj programu gida

26. Iseiti: Uždaro ir išeina iš rodomu meniu arba gržta prie ankstesnio lango

27. Spartusis menui: Rodo sparciosios prieigos meniu sarasa

28. Isjungti garsa: Visiskai isjungia televizoriaus garsa

29. Programa +/-

30. Sukeisti: Greitai perjungia vaizda tarp ankstesnio in esamo kanalu arba saltiniu

31. Saltinis: Rodo visus galimus translacijos ir turinio saltinius

Pastaba: funkciniu mygtuku zenklai kai kuriuose meniu ekranuose gali skirtis pagal televizoriaus nuotolinid valdymo pulta. Vadovukites ekrano apacioje nurodytomis mygtuku funkcijomis.

Jungtys (atsizvelgiant modeli)

Jungtis TipasLaidai Irenginys
	Scart jungtis (Atgal)
	VGA jungtis (gale)
AUDIO IN	PC / „YPbPr“ garso jungtis (SONINIS)	Asmeninio kompiuterio / „YPbPr“ garso laidas (nepriderdamas)
AUDIO IN	PC / „YPbPr“ garso jungtis (SONINIS)	SONINIS vaizdo / garso jungties laidas (priderdamas)	YPbPr/PC garso laidas (nepriderdamas)
	HDMI jungtis (gale)
	SPDIF (koaksialiné išvestis) jungtis (gale)
SPDIF	SPDIF (optiné išvestis) jungtis (gale)
ŠONINIS AV	Šoniné AV (garso / vaizdo) jungtis (SONE)	Šoninis AV ryšio laidas (nepriderdamas)
ŠONINIS AV	Šoniné AV (garso / vaizdo) jungtis (SONE)	Šoninis vaizdo / garso jungties laidas (priderdamas)	Garso / vaizdo laidas (nepriderdamas)
AUSINÉS	Ausiniu jungtis (SONE)
YPBPR	YPbPr vaizdo jungtis (atgal)	PC j „YPbPr“ jungties laidas (neprieddamas)
	USB jungtis (SONE)
	CI jungtis (SONE)
	Žemu dažniu kolonelës jungtis (atgal)(*)

PASTABA: Noredami prijungti prietaisa ^ ^ ar isorine AV jungti, privolate naudoti pateikta jungties kabeli. Zirekite ilustracijas kaireje pushej. | Noredami gauti ^ ^ signala per VGA jvesti, galite naudoti ^ ^ VGA laida. | Negalite tuo pat metu naudoti VGA ir ^ ^ . | Noredami jjungti PC/YPbPr garsa, turesite naudoti soninius garso lizdus su YPbPr/PC garso laidu garso jungcai sujungti. | Noredami jjungti PC/YPbPr garsa, turesite naudoti SIDE AV lizda su YPbPr/PC garso laidu garso jungcai sujungti, ir pateikiama SIDE AV laida su kistukais RAUDONAM ir BALTAM jvadui. Jei isorinis irenginys yra prijungtas per SCART lizda, televizorius automatiskai persijungs j AV rezima. Priimant DTV kanalus (Mpeg4 H.264) arba dirbant turinio narsykles rezimu, jvestis nebus prieinama per „scart" lizda. | Jei naudojate montavimo ant sienos komplekta (jei nepridetas, galite jsigyti iss treciosios salies pardavejo), rekomenduojama prijungti visus laidus prie televizoriaus galines puses priesumontuoant ji ant sienos. CI modulj jstatykite arba iismkite tik tada, kai televizorius ISJUNGtas. Del nustatymu issamios informacijos zr. modulio instrukciju vadova. | Kiekviena jusy televizoriaus USB jvestis palaiko irenginius iki 500 mA. Prijunge irenginius, kuriu sroves stipris didesnis nei 500 mA, galite sugadinti televizioriu. Prie televizoriaus junkite tik ekranuota HDMI kabeli, kad uztikrintumete pakankama atsparum nepageidaujamai spinduliuotei. Butinai naudoite didelio greicio HDMI laida, kuruo galima be trikiuy persiusti HD signalus, tokius kaip 4K turinj.

Jei norite prijungti prietaia prie televizoriaus, pries jungdami jsitikinkite, kad ir televizorius, ir prietaias yra isjungti. Prijunge galite jungti prietaisus ir jais nauditis.

(*) Prijungti isorine zemu dazniu kolonele

Televizoriaus ir valdymo mygtukai (priklausomai nuo modelio)

Budjimas / jungimas TV/AV Saltinis -PCH+ Programa + / - -4+ Garsumas + / -

Pastaba: Noredami atidaryti pagrindini meniu, venu metu paspauskite mygtukus, -ir. + -arba-

1. Kryptis aukstyn
2. Kryptis zemyn
3. Programos / garsumo / AV/ budèjimo režimo pasirinkimo jungiklis

Pastaba: galite judinti
jungiklj aukstyn ir zenym,
jei norite reguluoti
garsuma. Jei norite keistii
kanalus, viena karta pasp
padetis) ir tada pajudinkii
Jei paspausite jungiklj
atsidarys saltinio OSD. Jei
ir palaikysite kelias sekuri
j budejimo rezima. Val
parodyti pagrindinio OSD

1. Budejimo ájungimo/iodjungimo mygtukas
2. TV / AV mygtukas
3. Mygtukai pereiti programa aukstyn / zenyn
4. Mygtukai pagarsinti / patylinti

-arba-

Manipulatoriumi galite reguliuoti televizoriaus garsumo / programos / saltinio ir parengties rezimo funkcijas.

Pastaba: Manipulatoriaus padétis gali skirtis priklausomai nuo modelio.

Keisti garsuma: Padidinkite garsuma pastumdami manipulatoriui deine. Sumazinkite garsuma pastumdami manipulatoriui kaire.

Noredami keisti kanala: Slinkite per jra'sytus kanalus spausdami manipulatoriuy aukstyn ar zenyn.

Keisti šaltinj: Spauskite manipulatoriaus centra, ekrane pasirodys šaltiniu sarašas. Slinkite per prieinamus šaltinius spausdami manipulatoriu aukstyn ar Žemyn.

Isjungti televizori: Spauskite manipulatoriaus centra ir palaiky kite kelias sekundes, televizorius persijungs i budejimo rezima.

Ijungti televizoriq: Paspauskite manipulatoriaus centra, televizorius jsijungs.

Pastaba: Valdymo mygtuku negalima parodyti pagrindinio OSD menui.

Prijunkite maitinima

SVARBU: televizorius yra skirtas naudoti su 220-240 V, 50 Hz kintamaja srove. Ispakave televizoriu leiskite jam pasiekti kambario temperatur, tik tada jkiškite kišukaj maitinimo lizda. Prijunkite maitinimo laida prie el. tinklo sieninio lizdo.

Antenos jungtys (priklausomai nuo modelio)

Prijunkite antzemines antenos arba kabelines antenos jungtis prie lizdo ANTENOS IVESTIES LIZDO (ANT) arba prijunkite palydovinio ryso antenos jungt prie lizdo PALYDOVINES ANTENOS IVESTIES LIZDO (LNB) galineje apatineje televizoriaus pusseje.

Galiné televizoriaus puse:

USB rysys

Per televizoriaus USB jvesties lizda prie televizoriaus galite prijungti prietaisus su USB jungtimi. Si funkcija leidzia rodyti / perziureti.JPG ir MP3 formato failus, jrasytus USB atminties jrenginyje. Gali buti, kad kai kuriu tipu USB jrenginiai (pvz., MP3 grotuvai) bus nesuderinami su siuo televizoriumi. Kad apsisaugotumete nuo galimu duomenu praradimo, rekomenduojame pries prijungiant prie televizoriaus, pasidayti atsargine failu kopija. Turkite galvoje, kad gamintojas neprisiima atsakomybes už bet kokj failu pazeidima arba duomenu praradima. Neistraukite USB modulio is lizdo, kol failas yra perziurimas.

Perspejimas Greitai prijungti ir atjungti USB jrenginius yra labai pavojinga. ypač jeigu norite greitai prijungti ir atjungti nešiojamaji diska pakartotinai. Tai gali fiziskai pažeisti USB grotuva ir ypač patj USB jrenginj.

Idékite baterijas j nuotolinio valdymo pulta

Issukite varzt, kuriu prisuktas bateriju skyriaus dangtelis nuotolinio valdymo pulto galinije puseje. Atidaryti paspauskite ir pastumkite dangtelj. Idekite dvi AAA tipo baterijas. Isitikinkite, kad atitinka (+) ir (-) zenklai (atkreibkite demesj poliskuma). Vel uzdekite dangtelj. Po to vel prisukite dangtelio varzt.

Aplinkosauros informacija

Sis televizorius sukurtas kaip tausojantis aplinka. Noredami sumazinti elektros sanaudas, atlikite siuos veiksmus:

Jei Energijos taupymas nustatyas kaip Minimalus, Vidutinis, Maksimalus arba Automatinis, televizorius atitinamai sumazins elektros sanaudas. Jei norite vert Foninis apsvietimas nustatyj fiksuota vert, galite rinktis nustatyma Pasirinktine ir reguluoti foninj apsvietima (parinktis yra prie nustatymo Energijos taupymas) rankiniu budu mygtukais kaire ir de sine. Noredami nustatyma isjungti, rinkites Isj.

Pastaba: Prieinamos Energijos sanaudu parinktys gali skirtis priklausomai nuo pasirinkto Rezimo menui Sistema>Vaizdas.

Nustatymus Energijos taupymas rasite menui Sistema>Vaizdas. Atkreipkite demesj, kad kai kuriu vaizdo nustatymai keisti negalima.

Jei pasirinkus parinktj Automatinis paspaudziamas mygtukas i desine, arba pasirinkus Pasirinktinis paspaudziamas mygtukas kaire, ekrane pamatysite pranesima, Ekranas issijungs po 15 sekundzi. Noredami isjungti ekrana iskart, spauskite Testi ir OK. Jei nenuspaudziamas joks mygtukas, ekranas issijungs po 15 sekundzi. Noredami vel jjungti ekrana, nuspauskite bet kurj nuotolinio valdymo pulto mygtuka.

Pastaba: Ekrano isjungimo parinktis neprieinama, jei nustatyas rezimas Zaidimas.

Kai televizorius nenaudiojamas, išjunkite ji arba atjunkite nuo maitinimo lizdo. Tai taip patsumažins energijos sanaudas.

Pranesimai api budéjimo režima

Jeigu televizorius negaus jeinanciu signalu (pvz., is antenos ar HDMI saltinio) 3 minutes,jis persijungs j parentties rezima. Kita karta jungus televizoriu bus rodomas toks pranesimas:Automatiskai jjungtas budejimo rezimas,nes ilga laika nebuvo gaunamas signalas".Noredami testi, nuspauskite mygtuka OK.

Jeigu televizorius nebus valdomas kurj laika, jis persijungs j budejimo rezima. Kita kartajungus televizoriu bus rodomas toks pranesimas. "Automatiskai jjungtas budejimo rezimas, nes ilgalaikanebuvo atlikta jokia operacija".Noredami testi, nuspauskite mygtuka OK.

Ijungimas / išjungimas (priklauso nuo modelio)

Jei norite jjungti televizoriu

• Prijunkite maitinimo laida prie 220-240 V AC šaltinio 50 Hz.
• Ims šviesti parengties režimo LED.

Noredami jjungti televizoriu is parentties rezimo, galite tai padaryti tokiais budais:
Nuspauskite mygtuka Budejimas, Programa +/- arba skaitinj mygtuka ant nuotolinio valdymo pulto.

Valdymo mygtukai ant televizoriaus (priklausomai nuo modelio)

• Paspauskite televizoriaus Budejimo arba Programos +/- mygtuka. Televizorius jsijungs. -arba-
• Paspauskite ir laikykete nuspaude vidurinj valdymomygtuka, esanti kaireje televizoriaus pusseje, tol, kol televizorius jsijungs is budejimo rezimo. Televizorius jsijungs.

-arba-

• Spauskite televizoriaus manipuliatoriaus centra arba pastumkite aukstyn ir zenyn, kol televizorius jsijungs iš budéjimo padéties.

Televizoriaus isjungimas (priklausomai nuo modelio)

Nuspauskite nuotolinio valdymo pulto arba televizoriaus Budejimo rezimo mygtuka arba laikykite nuspaude televizoriaus jungiklj, kol televizorius issijungs, kad jsijungtu televizoriaus budejimo rezimas (priklauso nuo modelio).
- Paspauskite budejimo parentgties režimo mygtuka nuotoliniame valdymo pulte arba paspauskite televizoriaus manipulatoriaus centra ir palaikykite kelias sekundes, televizorius persijungs j budejimo režima.

Noredami visiskai atjungti televizoriaus maitinima, is elektros lizdo iStraukite maitinimo laido kistuka.

Pastaba: kai televizorius jjungtas budejimo rezimu, gali mirkseti budejimo rezimo indikatorius, rodantis, kad veikia tokios fungcijos kaip „Paieska budejimo rezimu“, „Siuntimas oru“ arba „Laikmatis“. Perjungus televizoriis budejimo rezimo taip pat gali mirkseti LED.

Pirmasis diegimas (priklauso nuo modelio)

Pirma karta jungus televizoriu bus atidarytas kalbos parinkimo langas. Pasirinkite pageidaujama kalba ir paspauskite OK.

Kitame ekrane nustatykite norimas parinktis mygtukais aukstyn, zenyn, kaireir desine.

Pastaba: Atsizvelgiant j pasirinkta šali, galite buti papraśyti nustatyti ir patvirtinti PIN koda. Pasirinktas PIN kodas negali buti 0000. Turite jj ivesti, jei véliau atliekant bet kokias meniu operacias jusy prasoma ivesti PIN.

ApiTRANSlaciños tipo pasirinkima

Skaitmenine antenna: Jei pasirinktas transliacijos paieskos tipas Skaitmenine Antena, televizorius po kitu pradiniu nustatymu isskos skaitmenines antenos priimamu translaciju.

Skaitmeniné kabeline: Jei pasirinktas translaciños paieskos tipas Skaitmeniné kabeline, televizorius po kitu pradiniú nustatymu ieskos skaitmenines kabelines priimamu translaciúj. Pries pradedant paieská, pri Klausomai nuo kitu nuostatu gali buti parodytas patvirtinimo pranesimas. Noredami testi, pasirinkite TAIP ir spauskite mygtuka OK. Noredami atsaukti operacija, pasirinkite NE ir paspauskite OK. Galite rinktis Tinkla arba nustatyti tokias vertes kaip Dažnis, Tinklo ID ir Paieskos zingsnis. Baigspauskite mygtuka OK.

Pastaba: Paiškos trukmě prikauso nuo pasirinkto
Paiškos Žingsnis.

Palydovine antenna: Jei pasirinktas transliacijos paieskos tipas Palydovine antenna, televizorius po kitu pradiniu nustatymu ieiskos skaitmenines palydovines TV translaciuj. Pries atliekant palydoviniu kanalu paieska reikia atlikti dar kelis nustatymus. Pirmiausiai atveriamas Antenos tipas menuiu. Galite pasirinkti Antenos tipas kaip Tiesioginis, Vienes palydovol laidas arba "DiSEqC" jungiklis, naudodami 一 arba mygtukus.

Tiesioginis: Jei turite viena imtuva ir tiesiogine paraboline antenna, pasirinkite antenos tipa. Noredami testi, nuspauskite mygtuka OK. Noredami ieskoti paslaugas, pasirinkite tinkama palydova ir spustelekite OK.
- Vienes palydovo laidas: Jei turite kelis imtuvus ir viena palydovo laido systemd, rinkites sio tipo antenna. Noredami testi, nuspauskite mygtuka OK. Konfiguruokite nuostatas vykdydami ekrane

toliau pateikiamas instrukcjjas. Noredami ieskoti paslaugas, nuspauskite mygtuka OK.

• DiSEqC jungiklis: Jei turite kelias parabolines antennas ir „DiSEqC“ jungikli, pasirinkite sj antenos tipa. Noredami testi, nussauskite mygtuka OK. Kitame ekrane galite nustatyki keturias „DiSEqC“ parinktis (jei prieinami). Spauskite mygtuka OK, kad butu ieskoma pirmojo palydovinio kanalo sarase.

Analoginis: Jei pasirinktas translaciños paieskostipas Analoginiai kanalai, televizorius po kitu pradiniunestatymu ieskos analoginiu kanalu translaciju.

Taip pat kaip megstama galite nustatyti viena i
transliaciju tipu. Prioritetas teikiamas pasirinktam per
paieskos procesa translacijos tipui ir tokie kanalai
bus isvardinti kanalu sara so virsuje. Procesui
pasibaigus, noredami testi spauskite mygtuka OK.
Siuo metu galite suaktyvinti nuostata Parduotuves
rezimas. Si parinktis leidzia sukonfiguruoti
televizoriaus nustatymus geriausiai vaizdo kokybei
uztkrinti. Palaikomos teviziorius fungcijos rodomos
ekrano virsuje kaip informaciné reklamjuoste. Sis
nustatymas skirtas tik ES salims. Naudojimui namucose
rekomenduojama pasirinkti Namurezimas. Si parinktis
prieinama menui Sistema>Nustatymai>Daugiau ir
ja galima jungti arba isjungti veliau.

Noredami testi, paspauskite nuotolinio valdymo pulto OK mygtuka.

Baigus pradinius nustatymus, televizorius isskos visu parinktu translaciju tipu kanalu.

Iraius visus prieinamus kanalus, ekrane atidaromas rastu kanalu saraas. Noredami testi, nuspauskite mygtuka OK. Po to atidaromas menui „Redaguoti kanalu saraša". Galite redaguoti kanalu saraša pagal savo poreikius arba išeti iš meniu nuspausdami mygtuka „Menu“ ir ziureti televizoriu.

Kai paieska tesiama, pasirodys pranesimas, kurame klausiama, ar norite rushiuoti kanalus pagal LCN^(*) . Noredami patvirtinti, pasirinkite "Taip inuspauskite OK.

(*) LCN yra loginiu kanalu numeriu systemd, kuri tvarko gaunamas translacijas lengvai atpažistama kanalu seka (jei galima).

Pastaba: Neisjunkite televizoriaus, kai jj nustatote pirma kart. Atkreipkite demsj, kad kai kurios parinktys gali buti neprieinamos prikausomai nuosalies.

,SatcoDX" funkcijos naudojimas (priklauso nuo modelio)

Galite atlikti „SatcoDX“ operacijas naudodami meniu Nustatymas>Palydovo nuostatos. Meniu „SatcoDX“ yra dvi su „SatcoDX“ susijusios parinktys. Galite atsisiusti arba jkelti „SatcoDX“ duomenis. Norint atlikti sias fungcjjas, prie televizoriaus turi buti prijungtas USB irenginys.

Galite jkelti dabartines paslaugas ir susijusius palydovus bei atsakiklius is televizoriaus i USB irenginj.

Taip pat galite atsisiusti j televizoriu viena ar daugiau "SatcoDx" failu, saugomu USB irenginyje.

Pasirinkus viena iš šiú failu visos pasirinktame faile jraśytos paslaugos ir susije palydovai bei atsakikliai bus išsaugoti televizoriuje. Jei jdiegtos antžeminës translaciños, kabelinës ir (arba) analoginës translaciños paslaugos, jos bus išsaugotos, bus pašalintos tik palydovínes paslaugos.

Po to patikrinkite antenos nuostatas ir, jei reikia, atlikite pakeitimus. Jei antenos nuostatos tinkamai nesukonfiguruos, gali buti rodomas klaidos pranesimas „Nera signalo".

Medijos atkurimas per USB ivesti (priklauso nuo modelio)

Prie televizoriaus galite prijungti 2,5 colio arba 3,5 colio isorini standujdi diska su isoriniu maitinimo saltiniu arba USB atmintine, naudodami televizoriaus USB ivadus.

SVARBU: Pries jungdami prie televizoriaus sukurkite atsargines failu kopijas. Gamintojas neprisiima atsakomybés už bet kokj failu pažeidim arba duomenu praradim. Kai kuriu tipu USB irenginiai (pvz., MP3 grotuvai) ar USB atmintines bus nesuderinami su šiuo televizoriumi. Televizorius palaiko FAT32 ir NTFS disku formatus, bet NTFS formatting diskuose irašyi negalima.

Jei formatuojate 1 TB dydžio ar didesnj USB standujdi diska, gali buti problemu Formattingavimo procese.

Siek tiek palaukite pries prijungdami ir atjungdami, kol prietaisas nuskaitys failus. Kitaip tai gali fiziiskai pazeisti USB grotuva ir patj USB jrenginj. Neistraukite prietaiso, kol falas yra perziurimas.

Galite naudoti USB šakotuvus televizoriaus USB jvestyse. Tokiu atveju rekomenduojama naudoti USB šakotuvus su išoriniu maitinimo šaltiniu.

Jei norite prijungti USB standuji diska, rekomenduojama naudoti televizoriaus USB jvesti (-is) tiesogiai.

Pastaba: kai perziurite vaizdo failus is prijungtos laikmenos, Turinio narsykle menui gali rodyti tik 1000 vaizdo failu.

Programos IRAsymas (priklauso nuo modelio)

SVARBU: jei naudojate nauja USB standuji diska, rekomenduojama pries tai suformatuoti jj naudojant funkcija Disko formatavimas, esancia meniu Turinio narsykle Nustatymas > Irasymo nustatymai.

Kad galétumète jraśyti programa, iš pradžić turësite prijungti USB diska prie televizoriaus. Televizorius tuo metu turi būti isjungtas. Junkite televizorić, kad galétumète jjungti jraśymo funkcjja.

Jei norite jra'syti J USB diska, jame turetu buti 2 GB laisvos vietos irjis turi buti suderinamas su USB 2.0. Jei USB yra nesuderinamas, bus parodytas klaidos pranešimas.

Norint jraśyti dideles trukmès programas, pavyzdžiui, filmus, rekomenduojama naudoti standžiuosius USB diskus (HDD).

Jraśytos programos jraśomos prijungtame USB diske. Jei norite, galite laikyti arba kopijuoti jraśus kompiuteri, taciau failu atkurti kompiuteriu negalèsite. Jraśus galèsite atkurti tik televizoriumi.

jjungus laiko poslinkj gali delsti garso ir vaizdo sinchronizacija. Radijo jrašai nepalaikomi. Televizorius gali jrašyi programas iki dešimties valandy.

Iraśytos programos padalinamos j 4 GB skaidinius.

Jei prijungto USB raśymo greitis nepakankamas, jrasymas gali buti nesekmingas ir laiko poslinkio funkcjja gali neveikti.

rekomenduojama HD programoms jraśyti naudoti USB standžiuosius diskus.

Neisjunkite USB / HDD disko jrasymo metu. Taiprijungta USB / HDD diska galite pazeisti.

Jei kintamosios srovés laidas atjungiamas esant aktyviam USB jrasymo laikmacio nustatymui,jis atsaukiamas.

Palaikomi keli skaidiniai. Daugiausiai gali buti palaikomi du skirtingi skaidiniai. Pirmasis USB disko skaidinys naudojamas PVR parengties funkcijoms. Jis taip pat turi buti suformatuotas kaip pagrindinis skaidinys, kad jj butu galima naudoti parengties PVR funkcijoms.

Dalis transliujoamo srauto gali buti nejraśyta del signalo problemu, todél kai kada atkurimo metu vaizdas gali užstrigti.

Iraśty, leisti, pauź, rodyti ("PlayDialog") mygtuku naudoti negalima, kai jjungtas teletekstas. Jei jrasymas pradedamas iš laikmácio kai jjungtas teletekstas, tokiu atveju teletekstas automatiskai ijsungiamas. Teleteksto naudojimas taip pat ijsungiamas, jei vyksta jrasymas ar atkurimas.

Rysio fungcijos (priklauso nuo modelio)

Transliacijos metu spustelékite mygtuka Pauze, noredami perjungti laiko poslinkio režima. Laikoposlinkio režimu programa pristabdoma ir kartujraśoma i prijungta USB diska.

Noredami toliau ziureti pristabdyta programa nuo sustabdytos vietos, dar karta nuspauskite Groti. Noredami sustabdyti jrasyma su laiko poslinkiu ir grzti prie tiesioginés translaciños, nuspauskite mygtuka Sustabdyti.

Laiko poslinkio negalima naudoti radijo režimu.

negalite naudoti laiko poslinkio greito atsukimo atgal funkcijos, priesai nepagreitine atkurimo greito persukimo j priekj parinktimi.

Rysio fungcijos (priklauso nuo modelio)

Noredami pradeti jrasyti is karto, kai ziurite programa, nuspauskite mygtuka Irasyti. Noredami jrasyti kit programa EPG, dar karta paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuka Irasyti. Noredami atsaukti tiesioginj irasyma, spauskite mygtuka Sustabdyti.

Jraśmyo režimu negalima perjungti translaciću arba peržiūréti turinio narsykle. Jei USB jrenginio sparta nepakankama, jrašant programa ar atliekant laiko poslinkj ekrane parodomas jspejimas.

Programos jraśymas (priklauso nuo modelio)

Iraus pasirinkite is meniu Medijos narsykle. Pasirinkite is sara so irasa (jei jyra). Noredami perziureti Grojimo parinktis, spauskite mygtuka OK. Pasirinkite parinktj ir paspauskite mygtuka OK.

Pastaba: atkurimo metu gali buti negalima perziureti pagrindinis menuirjo elementu.

Noredami sustabdyti atkūrimā ir gržti j irasuy bibliotekos menuiu, spauskite mygtuka Sustabdyti.

Létai persukti j priekj

Perziurint jraśyta programa, paspaudus mygtuka Pauze bus galima pasirinkti lto persukimo j priekj funkcija. Norédami letai persukti jraśa j priekj, naudokite mygtuka Greitas persukimas. Spaudžiant mygtuka Greitas Persukimas kelis kartus, keičiamas persukimo j priekj greitis.

Programos jraśymas (priklauso nuo modelio)

Noredami konfiguroti jrasymo nuostatas, Turinionarsykle Nuostatu menui pasirinkite elementa Jrasymo nustatmai.

Disko Formatting: Galite naudoti Disko formattingavimo fungcija noredami formatuoti prijungta USB diska. Norint naudoti Disko Formattingavimo fungcija, reikia jvesti PIN koda.

Pastaba: Numatytasis nustatytas PIN kodes gali buti 0000 arba 1234. Jei pirmojo diegimo metu nustatete PIN koda (reikalingas atsižvelgiant j šalies pasirinkima), naudokite nustatyta koda.

SVARBU: formatuojant USB diska, bus istrinti VISI duomenys ir jo failuSYSTEMA bus konvertuojama j FAT32. Daugeliu atveju veikimo klaidos po formatavimo buna istaisomos, bet jus prasite VISUS savo duomenis.

Jei pradédami jrasyma ekrane matote pranesimaj USB veikia per letai jrasymui", pabandykite jrasyma tradeti dar karta. Jei dar karta gausite ta patj pranesima, gali buti, kad jusu USB diskas neatinka spartos reikalavimu. Pabandykite prijungti kitq USB diska.

Antenos jungtys (priklausomai nuo modelio)

Galite atkurti USB diske saugomus nuotrauku, muzikos ir vaizdo jrasu failus, prijungdami USB diska prie televizoriaus. Prijunkite USB diska prie vieno

televizoriaus sone esanciu USB jvesciu. Paspaudus mygtuka Meniu, Turinio narsykle rezimu galima pasiekti vaizdo, garso ir nustatymu meniu parinktis. Dar karta nuspaudus mygtuka Meniu, sis langas isjungiamas. Galite nustatyti medijos narsyklés parinktis dialogo lange meniu Nuostatos.

Kart./Ats. tv. režimo valdymas
Praděkite atkūrima paspausdami mygtuka Groti ir suaktyvinkite	Visi sąsašo failai bus leidžiami be perstojo originalia tvarka.
Praděkite atkūrima paspausdami mygtuka OK ir suaktyvinkite	Tas pats failas bus atkuriamas be perstojo (kartojamas)
Praděkite atkūrima paspausdami mygtuka Groti ir suaktyvinkite	Visi sąsašo failai bus leidžiami atsitiktine tvarka.
Praděkite atkūrima paspausdami mygtuka Groti ir suaktyvinkite	Visi sąsašo failai bus leidžiami be perstojo ta pačia atsitiktine tvarka.

CEC ir CEC RC „Passthrough" (priklauso nuo modelio)

Si fungcija leidzia televizoriaus nuotolinis valdymaspultu valdyti CEC palaikancius jrenginius, prijungtushDMI prievadais.

Pirmiausia reikia nustatyiparinkties CEC,esancios
meniu Sistema>Nustatymai>Daugiau,reiksmeljungta.Nuspauskite mygtuka Saltinis ir Saltiniusaraas meniu pasirinkite prijungto CEC jrenginio
HDMI jvestj.Prijungus CEC saltinio jrenginj,jis bus
pateiktas saltinio menuiu, nurodant jo pavadinima,o ne
HDMI preevado,prie kurio jis prijungtas,pavadinima
(pavyzdziui,DVD grotugas,1 jrasmy jrenginys ir t.t.).
Pasirinkus prijungta HDMI saltinj televizoriaus
nuotolinio valdymo putas automatiskai gali atliktg
pagrindines fungcjjas.

Noredami nutraukti sia operacija ir valdyti televizoriu nuotolinio valdymo pultu, paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuka Quick Menu, pazymekite CEC RC srautas ir nustatykite reiksme Isjungta, paspauskami mygtuka kairen arba desinen. Taip pat sia funkcija galima jjungti ir isjungti menu Sistema>Nustatymai>Daugiau.

Televizorius taip pat palaiko ARC (gržtamojo garsas kanalo) funkcija. Ši funkcija yra garso sāsaja, skirta pakeisti kitus laidus, jungiancius televizoriu ir garsas sistemas (garsas / vaizdo grotuvá ar garsiakalbiu sistemas).

Suaktyvinus ARC televizorius automatiskai neisjungia savo garsas išvesties. Todél noredami girdeti garsa tik is prijungto garso jrenginio, turèsite rankiniu budu sumazinti televizoriaus garsuma iki nulio (tas pats principales taikomas ir kitoms optinems ar bendraasems skaitmeninéms garso išvestims). Jei norite pakeisti prijungto jrenginio garsumo lygtj, šaltiniu saraše

pasirinkite ta irenginj. Tuomet garsumo valdymo klavisai valdys prijungta garso irenginj.

Pastaba: ARC palaikoma per HDMI1 jvesties lizda.

Sistemas garsas valdymas

Leidzia su televizoriumi naudoti garsas stiprintuva / imtuva. Garsuma galima kontrliuoti naudojant televizoriaus nuotolinis valdymas pulta. Noredami suaktyvinti šia funkcija, parinktj Garsiakalbiai meniu Sistema>Nustatymai>Daugiau nustatykite kaip Stiprintuvas. Televizoriaus garsiakalbiai bus nutildyti, o Žiūrimo šaltinio garsas sklis iš prijungtos garso sistemas.

Pastaba: garsas irenginys turetu palaikytisistemas garsas valdymofunkcija, o CEC parinktis turetu buti nustatyta ties Ijungta.

Bendrasis televizoriaus valdymas

Kanalu sara so naudojimas

Televizorius rusiuoja visas jrasytas stotis kanalu saraše. Šj kanalu saraša galite keisti, nustatyti migstamus kanalus ar aktyvias stotis, naudodami kanalu sarašo parinktis. Paspauskite OK/TV mygtika, jei norite atverti kanalu saraša. Nufiltruoti sarašo kanalus galite spausdami melyná mygtuka arba atidaryti meniu Redaguoti kanalu saraša spausdami Žalý mygtuka, noredami atlikti esamo sarašo keitimus.

Mégstamu saraśu tvarkymas

Galite susikurti keturis megstamu kanalu saraus. Jeikite j kanalu saraasa grindiniame menuu arba spauskite zaliya mygtuka, kai yra rodomas kanalu saraas, noredami atidaryti menuu Redaguoti kanalu saraasa. Pasirinkite norimakanalagarase. Galite pasirinkti kelias parinktis spausdami geltona mygtuka. Paspausdami mygtuka OK atidarysite menuu Kanalu redagavimo parinktys ir pasirinksite parinktj Prideti / salinti megstamus. Dar karta paspauskite mygtuka OK. Pasirinkite Jj. norimakanalugara so elementa. Pasirinktas kanalas bus jtrauktas j saraasa. Noredami salinti kanala ar kanalus is megstamu kanalu saraaso, atlikite tuos pacius veiksmus ir nustatykite norima elementa i Isj.

Galite naudoti funkcjja Filtras is menui Redaguoti kanalu saraša nufiltruoti kanalus kanalu saraše pagal savero poreikius. Su šia parinktimi Filtras galite nustatyvi viena iš keturić migstamu kanalu sarašu rodyti iškart, kai atidaromas kanalu sarašas. Meniu Kanalu sarašas filtravimo funkcjja nufiltruos tik tuo metu norimā Kanalu saraša rasti norimā kanala ir jji persijungti. Šie keitimas nebus išsaugoti, kai atidarysite Kanalu saraša, jei ju nejrašysite. Noredami jrasyti keitimus saraše, spauskite raudona mygtuka po filtravimo, o ekrane bus rodomas Kanalu sarašas.

Tévy nuostatu konfigüravimas

Meniu Tevu nuostatai parinktimis galima blokuoti prieiga prie kai kuriu programu, kanalu ar menuiu parinkciu naudojimo. Siuos nuostatus rasite menuiu Sistema>Nuostatos>Tevu nuostatai.

Norint atidaryti tevu kontrolles menui pasirinktis, reikia jvesti PIN koda. Jvedus teisinga PIN koda, rodomas Tevu Kontrolles nustatymu menui.

Meniu užraktas: Sis nustatymas jjungia arba isjungia prieiga prie visu meniu arba jdiegimo menui.

Uzraktas nuo nepilnameci: Kai si funkcija nustatyta, televizorius gauna informacija apie rekomenduojama ziurov amziu translaciijai; jei sis uzraktas nuo nepilnameci ijsungtas, isjungia prieigprie translaciisos.

Pastaba: jei nustatyta Pirminis idiegimas salis yra Francuzija, Italija ar Austrija, numatytojo uzraktonuo nepilnameciu verte yra 18.

Uzraktas nuo vaiku: Kai uzraktas nuo vaiku yra jungtas, televizoriu galima valdyti tik pultu. Siud atveju valdymo pulto mygtukai neveiks.

Nustatyti PIN koda: Nustato naujas PIN kodas.

Numatytasis CICAM PIN: Si parinktis rodoma uzpilkinta, jei j televizoriaus CI anga nera jstatytas CI modulis. Su sia parinktimi galite pakeisti CI CAM numatytaji PIN koda.

Pastaba: Numatytasis nustatyas PIN kodes gali buti 0000 arba 1234. Jei pirmojo diegimo metu nustatete PIN koda (reikalingas atsižvelgiant j šalies pasirinkima), naudokite nustatytá PIN koda.

Kai kurios parinktys gali buti neprieinamos
priklausomai nuo modelio ir / arba šalies pasirinkimo
pirmojo diegimo metu.

Elektroninis programu vadovas (EPG)

Kai kurie kanalai siunčia informacija apie savo translaciću grafikus. Spausdami mygtuka Epg galèsite peržiūréti Programu vadovas.

Galima rinktis is 3 grafiku iśděstymu, Linijinis grafikas, Sārašo tvarkarastis ir Programu dabar / véliau grafikas. Noredami pasirinkti viena iš ju vadovaukités instrukcijomis ekrano apacioje.

Linjinis grafikas

Vaizdo mastelis (geltonas mygtukas): Noredami perziureti jvykius didesniais laiko intervalais, nuspauskite geltona mygtuka.

Filtras (mélynas mygtukas): Rodomos filtravimo parinktys.

Paryskinti Žanra (mygtukas Subtitles): Atidaromenu Paryskinti Žanra. Naudodami šia funkcjaj, galite atlikti paieska programu vadovas duomenuj bazéje pagal pasirinktā Žanras. Bus atlikta programu vadovas esancios informacijos paieska ir isryskinti jusu nurodytus kriterijus atitinkantys rezultatai.

Parinktys (mygtukas OK): Rodo Ivykio parinktys. Ivykio detales (informacijos mygtukas): Rodo issamia informacija apie pasirinktus ivykius.

Kita / ankstesné Diana (mygtukai Programa +/-): RodomosKitosarankstesnesdienosjvykius.

Paieska (mygtukas Text): Rodomas meniu Vadov paieska.

dabar (saltinio mygtukas): Rodomas esamas iśryskinto kanalo ivykiis.

Iraśyti / stabdyti (mygtukas Record): Televizorius pradès Iraśyti pasirinkta programa. Dar kartapaspaudus, iraśymas sustabdomas.

SVARBU: Prijunkite USB diska prie televizoriaus, kaijis televizorius ijsjungtas. Ijunkite televizoriu, kad galetumete jjungti jrasymo fungcija.

Pastaba: Irasymo metu persijungti j kitq transliacija ar saltinj nebus galima.

Sarašo tvarkarastis(*)

(*) Su šiuo nustatymu rodomos tk paryskinto kanalo programos.

Ankst. Laiko periodas (raudonas mygtukas):

Rodomi ankstesnio laiko periodo ivykial.

Kita / ankstesné Diana (mygtukai Programa +/)-:

RodomosKitosarankstesnesdienosjvykius.

Ivykio detales (informacijos mygtukas): Rodo issamia informacija apie pasirinktus jvykius.

Filtras (mygtukas Text): Rodomos filtravimo parinktys.

Kita laiko atkarpa (žalias mygtukas): Rodomi kito laiko periodo jvykiai.

SVARBU: Prijunkite USB diska prie televizoriaus, kaijis televizorius ijsjungtas. Ijunkite televizoriu, kad galetumete jjungti jrasymo fungcija.

Pastaba: Irasymo metu persijungti kitq transliacija ar saltinj nebus galima.

Ivykio detales (informacijos mygtukas): Rodo issamia informacija apie pasirinktus ivykius.

Filtras (mélynas mygtukas): Rodomos filtravimo parinktys.

Ira'syti / stabdyti (mygtukas Record): Televizorius pradés Ira'syti pasirinkta ivyki. Dar karta paspaudus, jra'symas sustabdomas.

SVARBU: Prijunkite USB diska prie televizoriaus, kaijis televizorius isjungtas. Junkite televizoriu, kad galetumete jjungti jraSymo fungcija.

Pastaba: Irasymo metu persijungti i kitq transliacija ar saltinj nebus galima.

Ivykio parinktys

Mygtukais aukstyn / zemyn / j kaire / j desne isryskinkite ivyki ir spauskite mygtuka OK perziureti

Iraśtyi / trinti Iraśa Laikmatis Pasirinkite parinkti "Iraśymas" ir nuspauskite mygtuka OK. Jei programa bus transliujama ateityje, ji bus jtraukta laikmaciu saraša kaip skirtta Iraśyti. Jei pasirinkta programa transliujama siuo metu, iraśymas prasideše is karto. Noredami atsaukti jau nustatyta iraśyma, iśryskinkite ta programa ir spustelékite mygtuka OK ir pasirinkite parinkti lstrinti iraśymo laikmatj. Iraśymas bus atsaukatas.

Nustatyti ivykio laikmatj / Pašalinti ivykio laikmatj: Pasirinke ivykj EPG menui, nuspauskite mygtuka OK. Pasirinkite parinktj Nustatyti ivykio laikmatj ir spauskite mygtuka OK. Galite nustatyti laikmatj ateities ivykiui. Noredami atsaukti jau nustatyta priminima, isryskinkite šj ivykj ir spustelëkite mygtuka OK. Pasirinkite parinktj Pašalinti ivykio laikmatj. Laikmatis bus atsauktas.

Pastabos: Negalite perjungti j kitā kanalā ar šaltini, jeigu vyksta jrasymas arba nustatyas laikmatis. Tuo pačiu laiko intervalu negalima nustatyī laikmáci o ar jrasyti laikmáció dviem ar daugiau atskiriems ivykiams.

Programinés jrangos atnaujinimas

Jusu televizorius gali surasti ir atnaujinti programine jrang automatiskai per translaciños signala.

Programinés irangos atnaujinimo paieska naudotojo sasaja

Pagrindiniame meniu pasirinkite
Sistema>Nustatymai ir Daugiau. Eikite j parinkti
Programines jrangos atnaujinimas ir nuspauskite
mygtuka OK. Meniu Atnaujinimo parinktys
pasirinkite leskoti naujinimu ir nuspauskite mygtuka OK, kad butu patikrinta, ar nera programines jrangos
atnaujinimo.

Jei bus rastas naujas atnaujinimas,jis bus pradedamas siusti. Pasibaigus atnaujinimui, patvirtinkite klausimdél televizoriaus paleidimo is naujo: jei norite testi paleidima is naujo, nuspauskite mygtuka OK.

3 AM paieška ir atnaujinimo režimas

Televizorius ieskos nauj atnaujinimu 3:00 valanda, jei menuiu Atnaujinimo parinktys parinkciai Automatinis nuskaitymas pasirinktas nustatymas Jungta ir jeigu televizorius yra prijungtas prie antzemines antenos. Jei rasta ir sekmingai atsiusta nauja programine jranga, ji bus jdiegta kito jungimo metu.

Pastaba: neatjunkite maitinimo laido, kol paleidimo iš naujo metu blyksi LED indicatorius. jei jusu televizorius po naujinimo nejsijungia, atjunkite elektros maitinima 2 minutëms ir tada veljunkite.

Trikciu salinimas ir patarimai

Televizorius nejsijungia

Isitikinkite, kad maitinimo kišukas iki galo jkištas i maitinimo lizda. Patikrinkite, ar neissikrove baterijos. Spauskite televizoriaus maitinimo mygtuka.

Prasta vaizdo kokybe

• Patikrinkite, ar pasirinkote tinkamā televizijos systemdā?
• Del silpno signalo vaizdas gali buti iskraipytas. Patikrinkite antenos jungti.
• Patikrinkite, ar nustatete tinkamākanalo dažnj, jei atlikote rankinj derinimā.
• Kai vienu metu prie televizoriaus yra prijungti du periferiniai jrenginiai, vaizdo kokybé gali buti prastesné. Tokiu atveju viena is periferiniu jrenginiu atjunkite.

Vaizdo néra

Tai reiskia, kad televizorius nepriima jokiu translaciños signalu. Isitikinkite, kad pasirinktas tinkamas jvesties šaltinis.
- Ar tinkamai prijungete antenna?
- Ar nepažeistas antenos kabelis?
- ar prie antenos jungiamasi tinkamais kišukais?
- Jeigu nesate tikri, pasitarkite su pardavéju.

Garso néra

• Patikrinkite, ar televizoriaus garsas nera isjungtas. Noredami atsaukti garso isjungima, spustelekite mygtuka Isjungti garsa arba padidinti garsuma.
• Garsas gali buti girdimas tik is vieno garsiakalbio. Patikrinkite balanso nustatymus garso menuiu.

Nuotolinis valdymas pultas neveikia

Gali buti, kad baterijos išeikvotos. Pakeiskite baterijas.

Negalima parinkti signalo jvesties šaltiniu

• Jeigu negalite pasirinkti jvesties šaltinio, gali buti, kad joks prietaisas nera prijungtas. Jei ne,
• patikrinkite AV laidus ir jungtis, jeigu prietaisa bandete prijungti.

Iraśymas neprieinamas

Kad galétumete jraśyti programa, iš pradžić turësite prijungti USB diska prie televizoriaus. Televizorius tuo metu turi buti isjungtas. Tada jjunkite televizorić, kad galétumete jjungti jraśymo funkćija. Jei jraśyti negalima, sabandykite isjungti televizorić ir věl jstatyti USB jrenginji.

USB veikia per létai

Jei pradēdami jrasyma ekrane matote pranesimq USB veikia per letai, pabandykite jrasyma pradeti dar karta. Jei dar karta gausite ta patj pranesima, gali buti, kad jus USB disks neatininka spartos reikalavimu. Pabandykite prijungti kitā USB diska.

AVirHDMI signalu suderinamumas

Šaltinis Pa	alkomi signalai Yra
EXT(SCART)	PAL 50/60 O
	NTSC 60 O
	RGB 50 O
	RGB 60 O
Šoninis AV	PAL 50/60 O
	NTSC 60 O
Kompiuteris / YPbPr	480I, 480P 60Hz O
	576I, 576P 50Hz O
	720P 50 Hz, 60 Hz O
	1080I 50 Hz, 60 Hz O
	1080P 50 Hz, 60 Hz O
HDMI	480I 60Hz O
	480P 60Hz O
	576I, 576P 50Hz O
	720P 50 Hz, 60 Hz O
	1080I 50 Hz, 60 Hz O
	1080P	24 Hz - 25 Hz 30Hz, 50Hz, 60Hz
		O

(X: néra, O: yra)
Kai kuriais atvejais skystuju kristalu televizoriaus priimamas signalas gali buti rodomas netinkamai. Problema gali buti nasuderinamumas su saltinio jrangos (DVD, stiprintuvo ir pan.) standartais. Je susiduriate su problema, kreipkites i savo pardaveja ir j saltinio jrangos gamintoja.

Toliau esancioje lenteleje pateikiami kai kurietipinia vaizdo rodymo rezimai. Jusu televizorius gali nepalaikytisvus skiriamuju gebu. Jusu televizorius palaiko iki 1920x1080.

Kompiuterio signalo jvesties tipinaii rodymo rezima

Rodyklè	Skiriamoji geba	Dažnis
1	640x480	60 Hz
2	800x600	56 Hz
3	800x600	60 Hz
4	1024x768	60 Hz
5	1024x768	66 Hz
6	1280 x 768	60 Hz
7	1280 x 960	60 Hz
8	x 1024 60 Hz
9	1360 x 768	60 Hz
10	1400 x 1050	60 Hz
11	x 1200 60 Hz
12	1920 x 1080	60 Hz

USB režimu palaikomi failu formatai
Medija Plétinys Formatas Pastabos
Vaizdas	npg, .mpeg	MPEG1-2 MPEG1	768x576 @30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P
	.vob MPEG2		1920x1080 prie 30P
	.mp4, MPEG4, Xvid, H.264
	.mkv H.264, MPEG4,VC-1
	.avi MPEG2	MPEG4, Xvid, H.264
	.flv H.264 / VP6 / „Sorenson“	H.264 / VP6: 1920x1080 prie 30P „Sorenson“: 352x288 prie 30P
	.mp4, .mov, .3gpp, .3gp, MPEG transliacija, .ts, .trp, .tp, .mkv	HEVC/H.265 1080P	@60fps - 50Mbps
	.3gp, MPEG4, H.264 1920x1080	prie 30P
Carsašrašai	.mp3, 2/3 s	luoksniu MPEG1	Layer2: 32 Kb/sek. ~ 448 Kb/sek. (bitu sparta) / 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz (diskretizavimo dažnis)3 sluoksniu: 32 Kb/sek. ~ 448 Kb/sek. (bitu sparta) / 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz (diskretizavimo dažnis)
	(veikia tik su vaizdo jrašu failais)	AC3	32 Kb/sek. ~ 640 Kb/sek. (bitu sparta) / 32kHz, 44,1kHz, 48kHz (diskretizavimo dažnis)
		AAC	32 Kb/sek. ~ 448 Kb/sek. (bitu sparta) / 48kHz, 44,1 kHz, 32kHz, 24kHz, 22,05 kHz, 8kHz (diskretizavimo dažnis)
		EAC3	32 Kb/sek. ~ 640 Kb/sek. (bitu sparta) / 32kHz, 44,1kHz, 48kHz (diskretizavimo dažnis)
		LPCM	Nepažyměti 8 bitai PCM, pažyměti / nepažyměti 16 bitu PCM (mažejantys / didjeantys), 24 bitu PCM (didjeantys), DVD LPCM 16 / 20 / 24 bitu (bitu sparta) / 6 kHz, 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz (diskretizavimo dažnis)
		IMA-ADPCM / MS-ADPCM	384 Kb/sek. (bitu sparta) / 8 kHz ~ 48 kHz (diskretizavimo dažnis)
		LBR	32 Kb/sek. ~ 640 Kb/sek. (bitu sparta) / 32kHz, 44,1kHz, 48kHz (diskretizavimo dažnis)
Vaizdofailai	.jpeg	Bazinis	Skyra (P x A): 17000x10000
		Progresinis	Skyra (P x A): 4000x4000
	.bmp	-	Skyra (P x A): 5760x4096
Subtitral	.sub, .srt -	-

Palaikoma DVI vaizdo skriramoji geba

Prijungiant prietaisus prie televizoriaus jungciu DVI j HDMI konverterio laidais (nepridedami), galite naudotis sia informacija apie vaizdo skiriamaja geba.

	56Hz	60Hz	66Hz	70Hz	72Hz	75Hz
640x400				☑
640x480		☑ ☑	☑ ☑
800x600	☑ ☑	☑ ☑ ☑
832x624						☑
1024x768		☑ ☑	☑ ☑ ☑
1152x864		☑ ☑	☑
1152x870						☑
1280x768		☑				☑
1360x768		☑
1280x960		☑				☑
1280x1024		☑				☑
1400x1050		☑				☑
1440x900		☑				☑
1600x1200		☑
1680x1050		☑
1920x1080		☑

DVB funkciné informacija

Sis DVB imtuvas yra skirtas tik saliai, kuriojejis yra sukurtas naudoti.

Nors sis DVB imtuvas atitiko naujausias DVB specifikacijas gamybos metu, mes negalime garantuoti suderinamumo su ateityje pasirodysiancais DVB siustuvais del galimu translaciisos signalu ir technologiju pasikeitimo.

Kai kurios skaitmenines televizijos funkcijos gali buti neprieinamos visose šalyse.

Mes nuolat tobuliname savo produktus, todél specifikacjos gali pasikeisti be išankstinio jspéjimo.

Informacijos, kur jsigyi priedu, galite rasti parduotuvexe, kurioje jsigijote savo jranga.

Piesardziba! Skatiet ekspluatacijas instrukcjias:lezimetais apgabals (-i) ietver lietotaju mainamas monetas vai pogu šūnu

baterijas.

1. klases lazera izstradajums: Sis produits satur 1.klases lazera avotu,

kasir dross sapratiigi paredzamos ekspluatacijas apstaklos.

BRIDINAJUMS!

Nenorit bateriju; kimisku apdegumu risks

Sis izstradajums vai komplektacija ieklautie piederumi var saturet monetas/pogas tipa sunas bateriju. Ja tiek norita monetas/pogas tipa sunas baterija, tas tikai 2 stundu laika var izraisit smagus ieksejos apdegumus un novest pie naves.

Glabajiet jaunas un lietotas baterijas berniem nepieejama vieta.

Ja bateriju nodalijums nav drosi noslegts, partrauciet izmantot izstradajumu un uzglabajiet to berniem nepieejama vieta.

Informacija Iletotajiem Eiropas Savienibas valstis

Labajape sniegtanorade atbilst direktivai 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekartu atkritumiem (EEIA).Snorade apliecina,ka so iekartu,ieskaitot jebkuras izlietotas vaidenerigas baterijas,NEDRIKST izmest neskirotos atkritumos,bet ir jaizmanto pieejamas agriesanas un savaksanas sistemas.Ja uzaprkojuma ieklautajam baterijam vailakumulatora ir kimiskaisimbols Hg,Cd vail Pb,tad tas nozime,ka baterijasmago metalu satsir vairak neka 0,0005% dzivsudraba vailairak neka 0,002% kadmija vailvairak neka 0,004%svina.

(*) MANA POGA 1 UN MANA POGA 2: