22HE3001 - Televizors HITACHI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 22HE3001 HITACHI

• 1920x1080 þLietuvių k. – 19 – DVB funkcinė informacija Šis DVB imtuvas yra skirtas tik šaliai, kurioje jis yra sukurtas naudoti. Nors šis DVB imtuvas atitiko naujausias DVB specikacijas gamybos metu, mes negalime garantuoti suderinamumo su ateityje pasirodysiančiais DVB siųstuvais dėl galimų transliacijos signalų ir technologijų pasikeitimo. Kai kurios skaitmeninės televizijos funkcijos gali būti neprieinamos visose šalyse. Mes nuolat tobuliname savo produktus, todėl specikacijos gali pasikeisti be išankstinio įspėjimo. Informacijos, kur įsigyti priedų, galite rasti parduotuvėje, kurioje įsigijote savo įrangą.Latviešu - 1 - Marķējums uz izstrādājuma p. 2
• Funkcijas p. 4
• Specikācija p. 5
• Informācija par atkritumu iznīcināšanu p. 5
• TV un darbības pogas (atkarībā no modeļa) p. 8
• Pieslēdziet barošanas padevi p. 8
• Antenas savienojums (atkarībā no modeļa) p. 8
• USB savienojums p. 9
• Bateriju ievietošana tālvadības pultī p. 9
• Vides informācija p. 9
• Gaidīšanas režīma paziņojumi p. 9
• Sākotnējā iestatīšana (atkarīgs no modeļa) p. 10
• Funkcijas SatcoDX izmantošana (atkarībā no modeļa) p. 11
• Media atskaņošana, izmantojot USB ievadi (atkarībā no modeļa) p. 11
• Programmas ierakstīšana (atkarīgs no modeļa) p. 11
• Ierakstīšana ar laika nobīdi (atkarībā no modeļa) .11 Tūlītēja ierakstīšana (atkarībā no modeļa) p. 12
• Ierakstīto programmu skatīšanās (atkarīgs no modeļa) p. 12
• Kongurācijas ierakstīšana (atkarībā no modeļa) 12 Multivides pārlūka izvēlne (atkarībā no modeļa) p. 12
• CEC un CEC RC Passthrough (atkarībā no modeļa) p. 12
• Vispārēja TV darbība p. 13
• Kanālu saraksta izmantošana p. 13
• Vecāku kontroles iestatījumi kongurēšana p. 13
• Elektroniskais programmu ceļvedis (EPC) p. 13
• Programmatūras jaunināšana p. 14
• Traucējummeklēšana un padomi p. 15
• AV un HDMI signālu saderība p. 16
• Atbalstītās DVI rezolūcijas p. 18
• DVB funkcionalitātes informācija SatursLatviešu - 2 - Drošības informācija UZMANĪBU! STRĀVAS TRIECIENA RISKSNEATVERIETUZMANĪBU: LAI MAZINĀTU STRĀVAS TRIECIENA RISKU, NENOŅEMIET PĀRSEGU (VAI AIZMUGURI) IEKŠĒJĀS DETAĻAS LIETOTĀJS LABOT NEDRĪKST. REMONTA DARBUS UZTICIET VIEKT KVALIFICĒTIEM REMONTDARBU VEICĒJIEM. Piezīme! Sekojiet norādījumiem ekrānā attiecībā uz saistīto funkciju izmantošanu. Ārkārtējos laikapstākļos (vētru, zibeņošanas laikā) un ilgstošas nelietošanas apstākļos (dodoties brīvdienās) atvienojiet TV no elektrotīkla. Galvenā kontaktdakša tiek izmantota, lai atvienotu TV no elektrības, un tāpēc tai vienmēr jābūt darba kārtībā. Ja TV nav atvienots no elektrotīkla, ierīcei visu laiku turpina pienākt elektroenerģija - pat tad, ja TV atrodas gaidstāves režīmā vai tas ir izslēgts. SVARĪGI - pirms uzstādīšanas vai lietošanas, lūdzu, pilnībā izlasiet visus šos norādījumus BRĪDINĀJUMS: Nekad neļaujiet cilvēkiem (tostarp bērniem) ar ziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai bez pieredzes vai zināšanām izmantot elektriskas ierīces bez uzraudzības. p. 19

• Lietojiet šo TV augstumā, kas nepārsniedz 2000 m virs jūras līmeņa, sausā vietā mērena vai tropiska klimata reģionos.

• Šis TV ir paredzēts lietošanai mājsaimniecībās un līdzīgam vispārējam pielietojumam, bet to var izmantot arī publiskās vietās.

• Ventilācijas nolūkos visapkārt TV atstājiet 5 cm brīvu telpu.

• Nedrīkst kavēt ventilāciju, nosedzot vai bloķējot ventilācijas atveres ar tādiem priekšmetiem kā avīzes, galdauti, aizkari u.c.

• Barošanas vadam jābūt viegli sasniedzamam. Nenovietojiet TV, mēbeles u.c. uz barošanas vada. Bojāts barošanas vads/kontaktdakša var aizdegties vai radīt elektriskās strāvas triecienu. Turiet barošanas vadu aiz kontaktdakšas, neatvienojiet TV no elektropadeves, raujot aiz vada. Nekad neaiztieciet barošanas vadu/kontaktdakšu ar slapjām rokām, jo tas var radīt īssavienojumu vai elektriskās strāvas triecienu. Nekad nesasieniet vadu mezglā vai nesasieniet to kopā ar citiem vadiem. Bojātu barošanas vadu drīkst nomainīt tikai kvalicētas personas.

• Sargiet TV no piloša ūdens vai ūdens šļakstiem, un uz TV vai virs tā (piem., uz virs ierīces esošiem plauktiem) nenovietojiet ar šķidrumu pildītus priekšmetus, piemēram, vāzes, krūzes u.c.

• Nepakļaujiet TV tiešu saules staru iedarbībai un nenovietojiet uz TV vai blakus tam priekšmetus, kas deg ar atklātu liesmu, piemēram, sveces.

• TV tuvumā nenovietojiet siltumu izstarojošus avotus, piemēram, elektriskos sildītājus, radiatorus u.tml.

• Nenovietojiet TV uz grīdas vai slīpām virsmām.

• Lai izvairītos no nosmakšanas riska, gādājiet par to, lai plastmasas maisiņi atrastos zīdaiņiem, bērniem un mājdzīvniekiem neaizsniedzamā vietā.

• Uzmanīgi pievienojiet statīvu televizoram. Ja statīva komplektācijā ir iekļautas skrūves, stingri pievelciet skrūves, lai nepieļautu TV sasvēršanos. Nepievelciet skrūves pārāk cieši un pareizi uzstādiet statīva gumijotās detaļas.

• Nemetiet baterijas ugunī un neizmetiet tās kopā ar bīstamām vai viegli uzliesmojošām vielām. Brīdinājums: Baterijas nedrīkst tikt pakļautas pārmērīgi lielam karstumam, tādam kā saules gaisma, liesmas vai tamlīdzīgi. Uzmanību! Nopietnu savainojumu vai nāves risks Elektrotrieciena risks Bīstama sprieguma risks Uzturēšana Svarīgs darba kārtībā uzturēšanas elements Marķējums uz izstrādājuma Šādi simboli tiek izmantoti uz izstrādājuma kā ierobežojumu, piesardzības un drošības instrukciju marķējumi. Katrs paskaidrojums jāņem vērā, ja uz izstrādājuma ir tikai attiecīgais marķējums. Ievērojiet šo informāciju drošības apsvērumu dēļ. II klases aprīkojums: Šī ierīce ir konstruēta tādā veidā, ka tai nav nepieciešams drošības savienojums ar zemējuma elektrisko sistēmu. II klases iekārta ar funkcionālu zemējumu: Šī ierīce ir konstruēta tādā veidā, ka tai nav nepieciešams drošības savienojums ar zemējuma elektrisko sistēmu, zemes savienojums tiek izmantots funkcionāliem nolūkiem. Aizsargājošs zemes savienojums: Marķētā spaile ir paredzēta savienojumam ar aizsargājošu zemējuma vadītāju, kas saistīts ar strāvas padeves elektroinstalāciju. Bīstami aktīva spaile: Marķētā (-ās) spaile (-es) ir bīstami (-as) aktīva normālos ekspluatācijas apstākļos. Piesardzība! Skatiet ekspluatācijas instrukcijas: Iezīmētais apgabals (-i) ietver lietotāju maināmas monētas vai pogu šūnu baterijas.

izstrādājums: Šis produkts satur 1. klases lāzera avotu,

CLASS 1LASER PRODUCTLatviešu - 3 - kas ir drošs saprātīgi paredzamos ekspluatācijas apstākļos. BRĪDINĀJUMS! Nenorīt bateriju; ķīmisku apdegumu risks Šis izstrādājums vai komplektācijā iekļautie piederumi var saturēt monētas/pogas tipa šūnas bateriju. Ja tiek norīta monētas/pogas tipa šūnas baterija, tas tikai 2 stundu laikā var izraisīt smagus iekšējos apdegumus un novest pie nāves. Glabājiet jaunas un lietotas baterijas bērniem nepieejamā vietā. Ja bateriju nodalījums nav droši noslēgts, pārtrauciet izmantot izstrādājumu un uzglabājiet to bērniem nepieejamā vietā. Ja uzskatāt, ka baterijas varētu būt norītas vai atrodas kādā no ķermeņa daļām, nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību. BRĪDINĀJUMS! Nekad nenovietojiet televizoru nestabilā vietā vai uz slīpas virsmas. Televizors var nokrist, izraisot nopietnus savainojumus vai pat nāvi. No daudzām traumām, īpaši bērnu, var izvairīties, veicot vienkāršus piesardzības pasākumus, piemēram;

• Izmantojot televizora ražotāja ieteiktos skapjus vai statīvus.

• Izmantojot tikai mēbeles, uz kurām televizoru var droši atbalstīt.

• Pārliecinoties, vai televizora daļa neatrodas pāri atbalsta mēbeles malām.

• Nenovietojot televizoru uz augstām mēbelēm (piemēram, skapīšiem un grāmatu skapjiem), ja gan attiecīgā mēbele, gan televizors nav piestiprināts piemērotam atbalstam.

• Nenovietojot televizoru uz galdauta vai cita veida materiāla, kas novietots starp televizoru un mēbeli, uz kura tas balstās.

• Izglītojot bērnus par draudiem, kas rodas rāpjoties uz mēbelēm, lai aizsniegtu televizoru vai tā vadības pogas. Ja jūsu esošais televizors tiek uzglabāts un pārvietots, jāpiemēro tie paši apsvērumi, kā minēts iepriekš.

• Pirms veikt TV stiprināšanu pie sienas, izlasiet instrukcijas.

• Sienas montāžas komplekts ir iegādājams atsevišķi. To ir iespējams iegādāties pie jūsu tuvākā izplatītāja, tas nav iekļauts TV komplektācijā.

• Neuzstādiet TV pie griestiem vai uz slīpas sienas.

• Izmantojiet specializētās sienas montāžai paredzētās skrūves un citus piederumus.

• Stingri pievelciet sienas montāžai paredzētās skrūves, lai nepieļautu TV nokrišanu. Nepievelciet skrūves pārāk cieši. BRĪDINĀJUMS! Aparāti, kuri ir savienoti ar ēkas zemējuma sistēmu caur tīkla pieslēgumu vai citu iekārtu, kas ir savienota ar zemējuma sistēmu, kā arī aparāti, kas ir pieslēgti televīzijas sadales sistēmai, izmantojot koaksiālo kabeli, atsevišķos apstākļos var radīt ugunsgrēka risku. Tādēļ savienojums ar televīzijas sadales sistēmu tiek veikts caur ierīci, kas nodrošina elektrisko izolāciju zem noteikta frekvences diapazona (galvaniskais izolators, skatīt EN 60728-11).Latviešu - 4 - Funkcijas

• Ar tālvadības pulti vadāms krāsu TV

• Pilnībā integrēts digitālais zemes/kabeļa/satelīta TV (DVB-T-T2/C/S-S2)

• HDMI ievades, lai pieslēgtu citas ierīces ar HDMI ligzdām

• Ekrāna izvēlnes sistēma

• Scart ligzda ārējām ierīcēm (piemēram, DVD atskaņotājiem, PVR, video spēļu ierīcēm u.c.)

• Stereo skaņas sistēma

• Austiņu pievienošana

• Automātiskā programmēšanas sistēma

• Manuāla precīza noregulēšana

• Automātiska izslēgšana pēc līdz astoņām stundām.

• Izslēgšanas taimeris

• Nobloķēšana bērnu aizsardzības nolūkos

• Automātiska pauze skanējumā, ja netiek translēts signāls.

• ASI (automātiskā skaļuma ierobežošana)

• PLL (Frekvenču meklēšana)

• Spēļu režīms (pēc izvēles)

• Ethernet (lokālais tīkls) interaktīviem pakalpojumiem, kas pieejami digitālajos kanālos

• Izslēgta attēla funkcija

• Raidījumu ierakstīšana

• Programmu laika nobīde Funkcijas un iespējas var atšķirties dažādiem modeļiem. Savienojumi (atkarībā no modeļa)

PREČU ZĪMES APSTIPRINĀJUMS

Prece ražota saskaņā ar „Dolby Laboratories” licenci. „Dolby” un dubultais D simbols ir „Dolby Laboratories” preču zīmes. HDMI un High-Denition Multimedia Interface, kā arī HDMI logotips ir uzņēmuma HDMI Licensing Administrator, Inc. Amerikas Savienotajās Valstīs un citās valstīs preču zīmes un reģistrētas preču zīmes. Lai uzzinātu par DTS patentiem, apmeklējiet tīmekļa vietni http://patents.dts.com. Ražots saskaņā ar DTS Licensing Limited licenci. DTS, simbols, kā arī DTS un simbols kopā ir reģistrētas prečzīmes, un DTS TruSurround ir DTS, Inc. prečzīme.

DTS, Inc. Visas tiesības aizsargātas. Lai uzzinātu par DTS patentiem, apmeklējiet tīmekļa vietni http://patents.dts.com. Ražots saskaņā ar DTS Licensing Limited licenci. DTS, DTS-HD, attiecīgais simbols, kā arī DTS vai DTS-HD kopā ar attiecīgo simbolu ir DTS, Inc. reģistrētās preču zīmes. © DTS, Inc. Visas tiesības paturētas. Lai uzzinātu par DTS patentiem, apmeklējiet tīmekļa vietni http://patents.dts.com. Ražots saskaņā ar DTS Licensing Limited licenci. DTS, simbols, kā arī DTS un simbols kopā ir reģistrētas prečzīmes, un DTS 2.0+Digital , Inc. prečzīme.

DTS, Inc. Visas tiesības paturētas.Latviešu - 5 - Specikācija Televīzijas pārraides PAL B/G D/K K I/I’ Saņemtie kanāli

Noteikto kanālu skaits 1000 (bez satelīta) 10000 (ar satelītu) Kanāla indikators Ekrāna displejs RF antenas ieeja 75 omi (nebalansēta) Darba spriegums 220-240 V AC, 50Hz. Audio German Nicam SRS TruSurround (atkarībā no modeļa) DTS TruSurround (atkarībā no modeļa) Elektroenerģijas patēriņš (W) Skatiet uzlīmi televizora aizmugurē Darbības temperatūra un mitrums 0ºC līdz 40ºC, 85% mitruma līmenis Informācija par atkritumu iznīcināšanu Norādījumi par atkritumu iznīcināšanu: Iepakojums un iepakojuma palīgmateriāli ir otrreiz pārstrādājami un tie galvenokārt ir jāpārstrādā. Iepakojuma materiāli, piemēram, folijas maiss, jāsargā no bērniem. Baterijas, arī tās, kuras nesatur smagos metālus, nedrīkst iznīcināt kopā ar sadzīves atkritumiem. Lūdzam iznīcināt izlietoto bateriju videi drošā veidā. Noskaidrojiet par tiesisko regulējumu, kas attiecināms uz jūsu reģionu.

• Nemēģiniet uzlādēt baterijas. Eksplozijas risks. Nomainiet baterijas tikai ar tāda paša veida baterijām. Informācija lietotājiem Eiropas Savienības valstīs Labajā pusē sniegtā norāde atbilst direktīvai 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA). Šī norāde apliecina, ka šo iekārtu, ieskaitot jebkuras izlietotas vai nederīgas baterijas, NEDRĪKST izmest nešķirotos atkritumos, bet ir jāizmanto pieejamās atgriešanas un savākšanas sistēmas. Ja uz aprīkojumā iekļautajām baterijām vai akumulatora ir ķīmiskais simbols Hg, Cd vai Pb, tad tas nozīmē, ka baterijās smago metālu saturs ir vairāk nekā 0,0005 % dzīvsudraba vai vairāk nekā 0,002 % kadmija vai vairāk nekā 0,004% svina.Latviešu - 6 - Piezīme! Funkciju pogu rādījumi dažos izvēlnes ekrānos var atšķirties atkarībā no jūsu TV tālvadības pults. Ievērojiet pogu funkcijas, kas norādītas ekrāna apakšā. Tālvadības pults MENU Q. MENU BACK EXIT LANG. SUBT. EPG TXT

1. Gaidstāve: ieslēdz / izslēdz TV

2. Ciparpogas: pārslēdz kanālu, ievada ciparu vai burtu

3. TV: Kanālu saraksts/ Atpakaļ uz TV avotu

6. Izvēlne: parāda TV izvēlni

7. Virzienu pogas: nospiežot pogu pa labi vai pa kreisi,

palīdz virzīties pa izvēlnēm, saturu u.c. un parāda apakšlapas TEKSTA režīmā

8. OK: Apstiprina lietotāja izvēles, tur lapu (TEKSTA

režīmā), atver kanālu sarakstu (DTV režīmā)

9. Atpakaļ/Atgriezties: atgriežas iepriekšējā ekrānā, atver

satura lapu (TEKSTA režīmā)

10. Multivides pārlūks: atver multivides pārlūkošanas

11. Informācija: parāda informāciju par saturu ekrānā,

parāda slēpto informāciju (atklāt — TEKSTA režīmā)

13. Valoda: Pārslēdz skaņas režīmus (analogajā TV),

parāda un maina skaņas/subtitru valodu (digitālajā TV, kad pieejams)

14. Strauja patīšana atpakaļ: pavirza kadrus atpakaļ tādās

multividēs kā, piemēram, lmās

15. Nopauzēt: Aptur atskaņoto multividi, sāk laika nobīdes

16. Ierakstīt: Ieraksta pārraides

17. Krāsainās pogas: sekojiet norādījumiem ekrānā

attiecībā uz krāsaino pogu funkcijām

18. Atskaņot: sāk atskaņot izvēlēto multividi

19. Pārtraukt: pārtrauc atskaņojamo multividi

20. Strauja patīšana uz priekšu: pavirza kadrus uz priekšu

tādās multividēs, kā, piemēram, lmās

21. Subtitri: ieslēdz un izslēdz subtitrus (kad pieejami)

22. Ekrāns: maina ekrāna attēla samēru

23. Teksts: parāda teletekstu (kad pieejams); nospiediet

vēlreiz, lai uzliktu teletekstu virs parastā attēla (sajaukums)

26. Iziet: aizver un iziet no izvēlnēm un atgriežas iepriekšējā

27. Ātrā izvēlne: parāda izvēļņu sarakstu ātrai piekļuvei

28. Izslēgt skaņu: pilnībā izslēdz TV skaņu

30. Pārslēgt: ātri pārslēdzas starp iepriekšējo un pašreizējo

avotus (*) MANA POGA 1 UN MANA POGA 2: šīm pogām var būt noklusējuma funkcijas atkarībā no konkrētā modeļa. Tomēr jūs varat iestatīt kādu īpašu funkciju šīm pogām, nospiežot un turot tās nospiestas piecas sekundes, atrodoties uz vēlamā avota vai kanāls. Ekrānā parādīsies apstiprinājuma ziņojums. Tagad izvēlētā MANA POGA ir saistīta ar izvēlēto funkciju. Ievērojiet, ja veicat Sākotnējā iestatīšana, MANA POGA 1 un 2 atgriezīsies pie tās noklusējuma funkcijas.Latviešu - 7 - Savienojumi (atkarībā no modeļa) Savienotājs Veids Vadi IerīceScart savienojums (aizmugurē) VGA savienojums (aizmugurē) AUDIO IEVADE Dators/YPbPrAudio savienojums (sānā)PC / YPbPr audio kabeļi (nav komplektācijā) AUDIO IEVADE Dators/YPbPrAudio savienojums (sānā)YPbPr/PC Audio Kabelis (nav komplektācijā)Sāna AV video/audio savienojuma kabeļa (iekļauts komplektācijā)HDMI savienojums (aizmugurē)SPDIF (Koaksiālā izvade) savienojums (aizmugurē)SPDIF SPDIF (optiskās izvades) savienojums (aizmugurē)SĀNU AVSide AV (Audio/Video) savienojums (sānā)Sāna AV savienojuma kabelis (nav komplektācijā)SIDE AV Side AV (Audio/Video) savienojums (sānā)Audio/Video kabelis (nav komplektācijā)Sāna AV video/audio savienojuma kabeļa (iekļauts komplektācijā)AUSTIŅASAustiņu savienojums (sānā)YPBPRYPbPr Video savienojums (aizmugurē)PC uz YPbPr savienojuma kabelis (nav komplektācijā) USB savienojums (sānā) savienojums (sānā) CAM moduleSabvūfera savienojums (aizmugurē)(*) PIEZĪME! Pieslēdzot ierīci caur YPbPr vai sānu AV ievadi, jums jāizmanto komplektācijā iekļautie savienojuma vadi, lai iespējotu savienojumu. Skatiet attēlu pa kreisi. | Jūs varat izmantot YPbPr VGA kabeli, lai iespējotu YPbPr signālu, izmantojot VGA ieeju. | Jūs nevarat izmantot VGA un YPbPr vienlaicīgi. | Lai iespējotu PC/YPbPr audio, sānu audio ieejām jāpievieno YPbPr audio kabelis. | Lai iespējotu PC/YPbPr audio, sānu AV ieejai jāpievieno YPbPr/PC audio kabelis, izmantojot sānu AV savienojuma vada SARKANO un BALTO ieeju. | Ja ārējā ierīce tiek pieslēgta caur SCART ligzdu, TV automātiski pārslēgsies AV režīmā.| Skatoties DTV kanālus (Mpeg4 H.264) vai atrodoties multivides pārlūks režīmā, izvade nebūs pieejama caur scart ligzdu. Izmantojot sienas stiprinājuma komplektu (pieejams tirgū pie trešās puses), mēs iesakām pievienot visus vadus TV aizmugurē pirms tā piestiprināšanas pie sienas. Ievietojiet vai izņemiet NP moduli tikai tad, kad TV ir IZSLĒGTS. Jums jāskatās moduļa ievietošanas instrukcija sīkākai informācijai par iestatījumiem. | Katra jūsu TV USB ievade atbalsta ierīces līdz 500 mA. Ierīču pieslēgšana, kuru strāvas lielums pārsniedz 500 mA, var sabojāt TV. | Pieslēdzot HDMI kabeli savam TV, jums jāizmanto tikai ekranēts (augstas kategorijas) HDMI kabelis, lai nodrošinātu pietiekošu aizsardzību pret nevēlamiem frekvences traucējumiem. Un pārliecinieties, vai tiek izmantots augsta ātruma HDMI kabelis, kas var pārraidīt augstas izšķirtspējas signālus, piemēram, 4K saturu, bez problēmu pārraidei. Ja vēlaties pieslēgt ierīci TV, pārliecinieties, ka gan ierīce, gan TV ir izslēgti pirms jebkāda savienojuma izveides. Pēc savienojuma izveides jūs varat ieslēgt ierīces un izmantot tās. (*) Ārējā bassu skaļruņa pieslēgumsLatviešu - 8 - TV un darbības pogas (atkarībā no modeļa) Gaidīšanas režīms /ieslēgts Avots Programma +/- Skaļums +/- Piezīme! Vienlaikus nospiediet pogas “ ” un “ ”, lai skatītu galveno izvēlni. vai

Skaļums/AV/ Gaidīšanas režīma ieslēgšanas slēdzis Piezīme! Jūs varat pabīdīt slēdzi uz augšu un uz leju, lai mainītu skaļumu. Ja vēlaties mainīt kanālus, nospiediet vienreiz slēdža vidusdaļā (3 pozīcija) un tad bīdiet slēdzi uz augšu vai uz leju. Nospiežot vēlreiz slēdža vidusdaļā, parādīsies avota ekrāna ziņojums. Nospiežot slēdža vidusdaļā un apturot dažas sekundes, TV pārslēgsies gaidīšanas režīmā. Galveno izvēlni nevar parādīt ar vadības pogām. vai

1. Gaidīšanas režīma ieslēgšanas/izslēgšanas poga

4. Skaļāk/klusāk pogas

Kursorsvira ļauj regulēt TV funkcijas „Skaļums”/ „Kanāls”/ „Avots” un „Gaidstāve ieslēgta”. Piezīme! Kursorsviras pozīcija var atšķirties atkarībā no modeļa. Lai mainītu skaļumu: Palieliniet skaļumu, spiežot kursorsviru pa labi. Samaziniet skaļumu, spiežot kursorsviru pa kreisi. Lai mainītu kanālu: Ritiniet saglabāto kanālu sarakstu, spiežot kursorsviru uz augšu vai uz leju. Lai mainītu avotu: Nospiediet kursorsviras vidusdaļu uz leju, un ekrānā parādīsies avotu saraksts. Izejiet cauri pieejamajiem avotiem, spiežot kursorsviras uz augšu vai uz leju. Lai izslēgtu televizoru: Nospiediet kursorsviras vidusdaļu uz leju un turiet to nospiestu dažas sekundes, TV pārslēgsies gaidīšanas režīmā. Lai ieslēgtu TV: Nospiediet kursorsviras vidusdaļu uz leju, un TV ieslēgsies. Piezīme: Galveno izvēlni nevar parādīt ar vadības pogām. Pieslēdziet barošanas padevi SVARĪGI! TV komplekts ir paredzēts lietošanai ar 220- 240 V maiņstrāvas, 50 Hz ligzdu. Pēc izpakošanas ļaujiet TV sasniegt istabas temperatūru pirms tā pieslēgšanas elektropadevei. Pievienojiet strāvas kabeli pie strāvas kontaktdakšas. Antenas savienojums (atkarībā no modeļa) Pievienojiet antenu vai kabeļa TV spraudni ANETNAS IEVADES (ANT) ligzdai vai satelīta spraudni SATELĪTA IEVADES (LNB) ligzdai, kas atrodas TV aizmugurē. Televizora aizmugurējā daļa satelīts antena vai kabelisLatviešu - 9 - USB savienojums Jūs varat pievienot USB ierīci savam TV, izmantojot TV USB ievades. Šī iespēja ļauj jums parādīt/ atskaņot JPG, MP3 un video failus, kas saglabāti USB zibatmiņā. Ir iespējams, ka noteiktus USB ierīču veidus (piem., MP3 atskaņotājus) nevarēs savienot ar jūsu TV. Jums jādublē savi faili pirms ierīces pievienošanas televizoram, lai izvairītos no iespējamā datu zuduma.. Ņemiet vērā, ka ražotājs nenes atbildību par failu bojājumiem vai datu zudumu. Neizraujiet USB moduli, kamēr tiek atskaņots fails. UZMANĪBU: Ātra USB ierīču iespraušana un izraušana ir ļoti riskanta darbība. Jo īpaši — neveiciet ātru atkārtotu ierīces pievienošanu un atvienošanu. Tas var radīt ziskus bojājumus USB atskaņotājam, it sevišķi, pašai USB ierīcei. Bateriju ievietošana tālvadības pultī Izņemiet skrūvi, kas nostiprina akumulatora nodalījuma vāku tālvadības pults aizmugurē. Uzspiediet uz vāka un pabīdiet to, lai atvērtu. Ievietojiet divas AAA baterijas. Pārliecinieties, ka (+) un (-) zīmes atbilst (ievērojiet pareizo polaritāti). Uzlieciet atpakaļ vāciņu. Pēc tam pieskrūvējiet vāku no jauna atpakaļ. Vides informācija Šis televizors ir izgatavots kā videi draudzīgs. Lai mazinātu elektroenerģijas patēriņu, jums jāievēro sekojošais: Ja iestatāt energotaupību uz minimālo, Vidējs, maksimums vai automātiski režīmu, TV atbilstoši samazinās enerģijas patēriņu. Ja vēlaties iestatīt fona gaismai ksētu vērtību, kas iestatīta kā parastā, un pielāgot fona gaismu (atrodas zem enerģijas taupīšanas iestatījuma) manuāli, izmantojiet pogas "Pa kreisi "vai "Pa labi" uz tālvadības pults. Iestatiet Izslēgts, lai šo funkciju izslēgtu. Piezīme! Pieejamās enerģijas taupīšanas iespējas var atšķirties atkarībā no režīma, kas atlasīts izvēlnē Sistēma > Attēls. Enerģijas taupīšanas iestatījumus var atrast izvēlnē Sistēma > Attēls. Ņemiet vērā, ka dažus attēla iestatījumus var nebūt iespējams mainīt. Ja nospiedīsiet labo pogu, kamēr ir atlasīta opcija Automātiski vai kreiso pogu, kamēr ir atlasīta parastā opcija, ekrānā parādīsies ziņojums “Ekrāns izslēgsies 15 sekunžu laikā.”. Izvēlieties TURPINĀT un nospiediet OK, lai izslēgtu ekrānu nekavējoties. Ja nenospiedīsiet nevienu pogu, ekrāns izslēgsies 15 sekunžu laikā.. Nospiediet jebkuru pogu uz tālvadības pults vai uz TV, lai atkal ieslēgtu ekrānu. Piezīme! Ekrāna izslēgšanas opcija nav pieejama, ja režīms ir iestatīts uz spēli. Kad TV netiek izmantots, lūdzu, izslēdziet vai atvienojiet TV no strāvas padeves. Šādi arī tiks samazināts elektroenerģijas patēriņš. Gaidīšanas režīma paziņojumi Ja TV nesaņem ievades signālu (piemēram, no antenas vai HDMi avota) 3 minūtes, TV pārslēgsies gaidīšanas režīmā. Nākošreiz ieslēdzot TV, sekojošs ziņojums tiks attēlots: “TV automātiski ir pārslēdzies gaidīšanas režīmā, jo ilgstoši nav bijis signāla”. Lai turpinātu, nospiediet OK. Ja TV ir ieslēgts un netiek darbināts kādu brīdi, tas pārslēgsies gaidīšanas režīmā. Nākošreiz ieslēdzot TV, sekojošs ziņojums tiks attēlots. “TV automātiski pārslēdzās gaidīšanas režīmā, jo ilgstoši netika veikta nekāda darbība”. Lai turpinātu, nospiediet OK. Ieslēgšana/izslēgšana (atkarīgs no modeļa) Televizora ieslēgšana

• Pievienojiet strāvas varu pie 220-240V AC 50Hz.

• Tad iedegsies gaismas diode. Lai ieslēgtu TV no gaidīšanas režīma:

• Nospiediet gaidīšanas režīma pogu, Programme +/- vai ciparpogu uz tālvadības pults. Vadības pogas uz TV (atkarībā no modeļa)

• Uz TV nospiediet gaidīšanas režīma pogu vai Programme +/- pogu. Tad TV ieslēgsies. vai

• Nospiediet un turiet vadības slēdža vidus daļu TV kreisajā pusē, līdz TV aktivizējas pēc gaidīšanas režīma. Tad TV ieslēgsies. vai

• Uz TV nospiediet kursorsviras vidū vai spiediet to uz augšu/uz leju, līdz TV ieslēdzas pēc gaidstāves.Latviešu - 10 - TV izslēgšana (atkarībā no modeļa)

• Nospiediet gaidīšanas režīma pogu uz tālvadības pults vai gaidīšanas režīma pogu uz TV vai arī nospiediet un turiet TV vadības slēdzi, līdz TV izslēdzas un tiek aktivizēts gaidīšanas režīms (atkarībā no modeļa).

• Uz tālvadības pults nospiediet pogu „Gaidstāve” vai uz TV nospiediet kursorsviras vidū un turiet dažas sekundes – TV pārslēgsies gaidstāves režīmā.

• Lai pilnībā izslēgtu televizoru, izvelciet kontaktdakšu no kontaktligzdas. Piezīme! Kad TV ir pārslēgts gaidīšanas režīmā, gaidīšanas režīma gaismas diode var mirgot, norādot, ka tādas funkcijas kā meklēšana gaidīšanas režīmā, bezvadu lejupielāde vai Taimeris ir aktīvas. Gaismas diode var arī mirgot, kad ieslēdzat TV no gaidīšanas režīma. Sākotnējā iestatīšana (atkarīgs no modeļa) Ieslēdzot pirmo reizi, parādās valodu izvēles ekrāns. Izvēlieties vēlamo valodu un nospiediet OK. Iestatiet nākamo ekrānu, iestatiet vēlamos iestatījumus ar virzienu pogām. Piezīme! Atkarībā no izvēlētās valsts šajā brīdī jums var vaicāt iestatīt un apstiprināt PIN kodu. Izvēlētais PIN nevar būt 0000. Jums tas jāievada, ja vēlāk tiek prasīts ievadīt PIN kodu kādai izvēlnes darbībai. Apraides izvēles veids Digitālā antena Ja digitālās antenas apraides meklēšanas opcija ir ieslēgta, TV pēc citu sākotnējo iestatījumu pabeigšanas meklē digitālās apraides. Digitālais kabelis Ja Digitālās kabeļa apraides meklēšanas opcija ir ieslēgta, TV meklē digitālās kabeļa apraides pēc sākotnējo iestatījumu pabeigšanas. Saskaņā ar jūsu citām vēlmēm apstiprinājuma ziņojums var tikt parādīts pirms meklēšanas uzsākšanas. Izvēlieties JĀ un nospiediet OK, lai turpinātu. Lai atceltu darbību, izvēlieties NĒ un nospiediet OK. Jūs varat izvēlēties Tīklu vai iestatītās vērtības, piemēram, Frekvenci, Tīkla ID un Meklēšanas diapazonu. Kad esat pabeidzis, nospiediet pogu OK. Piezīme! Meklēšanas ilgums mainīsies atkarībā no izvēlētā Meklēšanas diapazona. Satelīts: Ja ir ieslēgta apraides meklēšanas opcija Satelīts, pēc sākotnējo iestatījumu pabeigšanas TV meklēs digitālās satelīta apraides. Pirms satelītu meklēšanas jāiestata daži iestatījumi. Vispirms tiks attēlota izvēlne „Antenas veids”. Jūs varat izvēlēties Antenas veidu kā Tiešā, Viens satelīta kabelis vai DiSEqC slēdzis, izmantojot „ ” vai „ ” pogu.

• Tiešā: Ja jums ir viens uztvērējs un tiešā satelītantena, izvēlieties šo antenas veidu. Lai turpinātu, nospiediet OK. Izvēlieties pieejamo satelītu un nospiediet OK lai meklētu pakalpojumus.

• Viens satelīta kabelis: Ja jums ir vairāki uztvērēji un vienkabeļa satelīta sistēma, izvēlieties šo antenas veidu. Lai turpinātu, nospiediet OK. Kongurējiet iestatījumus, sekojot norādījumiem ekrānā. Nospiediet OK lai meklētu pakalpojumus.

• DiSEqC slēdzis: Ja jums ir vairākas satelītantenas un DiSEqC slēdzis, izvēlieties šo antenas veidu. Lai turpinātu, nospiediet OK. Jūs varat iestatīt četras DiSEqC opcijas (ja pieejams). Nospiediet pogu OK, lai meklētu pirmo satelītu sarakstā. Analogie: Ja ir ieslēgta Analogie apraižu meklēšanas opcija, pēc citu sākotnējo iestatījumu pabeigšanas TV meklēs analogās apraides. Papildus varat iestatīt apraides veidu kā savu izlases. Prioritāte tiks dota izvēlētajam apraides veidam meklēšanas procesa laikā, un tā kanāli tiks uzskaitīti Kanālu saraksta augšpusē. Kad pabeidzat, nospiediet pogu OK, lai turpinātu. Tagad jūs varat aktivizēt Veikala režīmu. Šī opcija pielāgos jūsu TV iestatījumus veikala videi, un atkarībā no izmantotā TV modeļa tā atbalstītās funkcijas tiks attēlotas ekrāna augšpusē kā informācijas josla. Šis režīms paredzēts tikai izmantošanai veikalā. Mājas režīms ieteicams izvēlēties izmantošanai mājās. Šī opcija būs pieejama izvēlnē Sistēma > Iestatījumi > Vairāk, un to var pēc tam izslēgt/ieslēgt. Lai turpinātu, nospiediet uz tālvadības pults pogu OK. Pēc sākotnējo iestatījumu pabeigšanas TV sāks meklēt pieejamās pārraides izvēlētajiem apraides veidiem. Kad visi pieejamie kanāli tiek saglabāti, ekrānā parādīsies kanālu saraksts. Lai turpinātu, nospiediet OK. Izvēlne Rediģēt kanālu sarakstu tiek parādīta blakus. Jūs varat rediģēt kanālu sarakstu atbilstoši savām vēlmēm vai nospiest pogu Menu, lai izietu un skatītos TV. Meklēšanas laikā parādīsies ziņojums, vaicājot, vai vēlaties šķirot kanālus atbilstoši LCN(*). Izvēlieties Jā un nospiediet OK, lai apstiprinātu. (*) LCN ir loģiskā kanālu numura sistēma, kas sarindo pieejamos kanālus pēc atpazīstamas kanālu numuru secības (ja pieejams). Piezīme! Neizslēdziet TV, kamēr notiek sākotnējā iestatīšana. Ņemiet vērā, ka dažas iespējas var nebūt pieejamas atkarībā no valsts izvēles.Latviešu - 11 - Funkcijas SatcoDX izmantošana (atkarībā no modeļa) Jūs varat veikt SatcoDX darbības, izmantojot izvēlni Iestatīšana >Satelīta iestatījumi. SatcoDX izvēlnē pieejamas divas iespējas attiecībā uz SatcoDx. Jūs varat lejupielādēt vai augšupielādēt SatcoDX datus. Lai veiktu šīs funkcijas, USB ierīcei jābūt pievienotai televizoram. Jūs varēsiet augšupielādēt TV pašreizējos pakalpojumus un saistītos satelītus un retranslatorus USB ierīcē. Turklāt jūs varēsiet lejupielādēt televizorā vienu no USB ierīcē saglabātiem SatcoDx failiem. Kad izvēlaties vienu no šiem failiem, visi pakalpojumi un saistītie satelīti un retranslatori no izvēlētā faila tiks saglabāti televizorā. Ja ir instalēti kādi zemes, kabeļa un/vai analogie pakalpojumi, tie tiks saglabāti un tikai satelīta pakalpojumi tiks dzēsti. Pēc tam pārbaudiet savus antenas iestatījumus un veiciet izmaiņas, ja nepieciešams. Ja antenas iestatījumi nebūs pareizi kongurēti, var parādīties kļūdas ziņojums „Nav signāla”. Media atskaņošana, izmantojot USB ievadi (atkarībā no modeļa) Jūs varat pieslēgt 2.5” un 3.5” collu (hdd ar ārējo barošanas padevi) ārējos cieto disku dziņus vai USB zibatmiņas televizoram, izmantojot TV USB ievades. SVARĪGI: Dublējiet failus savā uzglabāšanas ierīcē pirms tās pievienošanas TV. Ražotājs nenes atbildību par failu bojājumiem vai datu zudumu. Noteikti USB ierīču veidi (piemēram, MP3 atskaņotāji) vai USB cietā diska dziņi/zibatmiņas var nebūt saderīgas ar šo TV. TV atbalsta FAT32 un NTFS diska formātus, bet ierakstīšana nebūs pieejama NTFS formatētiem diskiem. Formatējot USB cieto disku, kas ir 1 TB (terabaitu) liels vai lielāks, formatēšanas procesa laikā var rasties problēmas. Mazliet nogaidiet pirms katras pievienošanas un atvienošanas, jo atskaņotājs var vēl joprojām lasīt failus. Pretējā gadījumā tas var radīt ziskus bojājumus USB atskaņotājam un pašai USB ierīcei. Neizraujiet savu dzini, kamēr tiek atskaņots fails. Jūs varat izmantot USB centrmezglus ar TV USB ievadēm. USB centrmezgli ar ārēju barošanu nav ieteicami šādā gadījumā. Ieteicams izmantot TV USB ievadi(-es) pa tiešo, ja nepievienosiet USB cieto disku. Piezīme: apskatot attēlu failus, multivides pārlūks izvēlne var attēlot tikai 1000 attēlu failus, kas saglabāti pievienotajā USB cietajā diskā. Programmas ierakstīšana (atkarīgs no modeļa) SVARĪGI! izmantojot jaunu USB cieto disku, ieteicams pirmo reizi formatēt disku, izmantojot jūsu TV opciju Formatēt disku izvēlnē Multivides pārlūks>Iestatī tījumi>Ierakstīšanas iestatījumi. Lai ierakstītu raidījumu, jums vispirms jāpievieno USB disks televizoram, kad tas ir izslēgts. Jums tad jāieslēdz televizors, lai iespējotu ierakstīšanas funkciju. Lai izmantotu ierakstīšanas funkciju, jūsu USB dzinim jābūt vismaz 2 GB brīvas vietas un USB 2.0 saderīgam. Ja USB dzinis nav saderīgs, parādīsies kļūdas ziņojums. Lai ierakstītu garas pārraides, piemēram, lmas, ieteicams izmantot USB cieto disku dziņus (HDD). Ierakstītā programma tiek saglabāta pievienotajā USB diskā. Ja vēlaties, varat saglabāt/pārkopēt ierakstus datorā. Tomēr šos failus nevarēs atvērt datorā. Jūs varat atvērt ierakstītās pārraides tikai TV. Lūpu sinhronizācijas aizture var rasties laika nobīdes laikā. Radio ierakstīšana nav atbalstīta. TV var ierakstīt pārraides līdz desmit stundām. Ierakstītās pārraides tiek sadalītas 4GB lielās daļās. Ja pievienotā USB diska rakstīšanas ātrums nav pietiekošs, ieraksts var neizdoties un laika nobīdes funkcija var nebūt pieejama. Ieteicams izmantot USB cietos diskus HD programmu ierakstīšanai. Neatvienojiet USB/HDD ierakstīšanas laikā. Tas var sabojāt pievienoto USB/HDD. Ja tiek atvienots AC vads, kamēr ir aktīvs USB ierakstīšanas taimera iestatījums, tas tiks atcelts. Vairākdaļu atbalsts ir pieejams. Maksimums divas dažādas daļas tiek atbalstītas. Pirmā USB diska daļa tiek izmantota PVR funkcijām. Tā arī jāformatē, jo galvenā daļa tiks izmantota PVR funkcijām. Dažas straumju pakotnes var netikt ierakstītas signāla problēmu dēļ, tādēļ dažreiz video var sastingt atskaņošanas laikā. Ierakstīt, atskaņot, nopauzēt, attēlot (paredzēts PlayListDialog) pogas nevar izmantot, kad IESLĒGTS teleteksts. Ja ierakstīšana sākas ar taimeri, kad teleteksts ir ieslēgts, tas automātiski tiek izslēgts. Teleteksta lietošana tiek atspējota arī tad, ja notiek ierakstīšana vai atskaņošana. Ierakstīšana ar laika nobīdi (atkarībā no modeļa) Nospiediet pogu Nopauzēt kamēr skatāties pārraidi, lai aktivizētu laika nobīdes režīmā. Laika nobīdes režīmā pārraide tiek nopauzēta un vienlaicīgi ierakstīta pievienotajā USB diskā. Nospiediet Atskaņošanas pogu vēlreiz, lai skatītos nopauzēto pārraidi no apturētās vietas. Nospiediet Apturēt pogu, lai apturētu laika nobīdes ierakstīšanu un atgrieztos tiešraidē. Laika nobīdi nevar izmantot radio režīmā.Latviešu - 12 - Jūs nevarat izmantot laika nobīdes ātrās attīšanas funkciju pirms atskaņošanas ātrās patīšanas opcijas izmantošanas. Tūlītēja ierakstīšana (atkarībā no modeļa) Nospiediet Ierakstīšanas pogu, lai tūlīt sāktu ierakstīt raidījumu, kamēr skatāties televizoru. Lai pēc tam, kad no EPG ir atlasīta nākamā programma, ierakstītu nākamo notikumu, nospiediet Ierakstīšanas pogu. Nospiediet Apturēšanas pogu, lai atceltu tūlītēju ierakstīšanu. Jūs varat pārslēgt kanālus vai aplūkot multivides pārlūku ierakstīšanas režīma laikā. Pārraides ierakstīšanas vai laika nobīdes laikā brīdinājuma ziņojums parādīsies ekrānā, ja jūsu USB ierīces ātrums nebūs pietiekams. Ierakstīto programmu skatīšanās (atkarīgs no modeļa) Multivides pārlūka izvēlnē izvēlieties Ieraksti. Izvēlieties ierakstīto pārraidi sarakstā (ja iepriekš ierakstīta). Nospiediet OK pogu, lai skatītu Atskaņošanas Opcijas. Izvēlieties opciju, pēc tam nospiediet pogu OK. Piezīme! Atskaņošanas laikā nevarēs skatīties galveno izvēlni un izvēlnes vienumus. Nospiediet Apturēt pogu, lai pārtrauktu atskaņošanu un atgrieztos ierakstu bibliotēkā. Lēnām uz priekšu Ja nospiežat Nopauzēt pogu, kamēr skatāties ierakstītās pārraides, būs pieejama lēnās patīšanas uz priekšu funkcija. Lai lēnām patītu uz priekšu, varat izmantot Straujās patīšanas pogu. Atkārtota Strauja Patīšana pogas nospiešana mainīs lēnās patīšanas ātrumu. Kongurācijas ierakstīšana (atkarībā no modeļa) Izvēlieties Ierakstīšanas iestatījumi vienumu izvēlnē Multivides pārlūks>Iestatījumi, lai konfigurētu ierakstīšanas iestatījumi. Diska formatēšana: Jūs varat izmantot Formatēt disku funkciju, lai formatētu pievienoto USB disku. Lai izmantotu Formatēt disku funkciju, nepieciešama PIN koda ievadīšana. Piezīme! Noklusējuma PIN kodu var iestatīt kā 0000 vai 1234. Ja esat iestatījis PIN kodu (tā nepieciešamība ir atkarīga no izvēlētās valsts) sākotnējās iestatīšanas laikā, izmantojiet savu iestatīto PIN kodu. SVARĪGI! USB dziņa formatēšana izdzēsīs VISI tajā saglabātos datus un tā failu sistēma tiks konvertēta uz FAT32. Vairumā gadījumu darbības problēmas tiks konstatētas pēc formatēšanas, bet jūs zaudēsiet VISI savus datus. Ja ekrānā parādās ziņojums “USB diska rakstīšanas ātrums ir pārāk lēns, lai ierakstītu”, sākot ierakstu, mēģiniet sākt no jauna ierakstu. Ja joprojām saglabājas tā pati kļūda, iespējams, ka jūsu USB neatbilst ātruma prasībām. Mēģiniet pievienot citu USB disku. Multivides pārlūka izvēlne (atkarībā no modeļa) Jūs varat atvērt foto, mūzikas un lmu failus, kas saglabāti USB diskā, pieslēdzot to savam TV. Pieslēdziet USB disku vienai no TV sānā esošajām USB ieejām. Nospiežot Menu pogu Multivides pārlūka režīmā, piekļūsiet attēla, skaņas un iestatījumu izvēlnes opcijām. Vēlreiz nospiežot Menu pogu, iziesiet no šī ekrāna. Jūs varat iestatīt sava Multivides pārlūka vēlamās funkcijas, izmantojot Iestatījumu izvēlni. Izlaist/Sajaukt režīma opcija Sākt atskaņošanu ar atskaņošanas pogu un aktivizēt Visi faili sarakstā tiks nepārtraukti atskaņoti oriģinālā secībā Sākt atskaņošanu ar OK pogu un aktivizēt Tas pats fails tiks atskaņots nepārtraukti (atkārtojums) Sākt atskaņošanu ar atskaņošanas pogu un aktivizēt Visi faili sarakstā tiks atskaņoti vienreiz nejaušā secībā Sākt atskaņošanu ar atskaņošanas pogu un aktivizēt , Visi faili sarakstā tiks atskaņoti nepārtraukti tādā pašā nejaušā secībā. CEC un CEC RC Passthrough (atkarībā no modeļa) Šī funkcija ļauj vadīt CEC iespējotas ierīces, kas ir pieslēgtas caur HDMI pieslēgvietām, izmantojot TV tālvadības pulti. CEC opcija izvēlnē Sistēma>Iestatījumi>Vairāk vispirms jāiestata kā Iespējota. Nospiediet Source pogu un izvēlieties pieslēgtās CEC ierīces HDMI ievadi Avotu saraksts izvēlnē. Kad tiek pieslēgta jauna CEC avota ierīce, tā parādīsies avotu izvēlnē ar savu nosaukumu un nevis ar pieslēgtās HDMI pieslēgvietas avota nosaukumu (piemēram, DVD atskaņotājs, 1. rakstītājs u.c.). TV pults automātiski spēj veikt galvenās funkcijas, kad izvēlēts pieslēgtais HDMI avots. Vai nospiediet Quick Menu pogu uz tālvadības pults, iezīmējiet CEC RC Passthrough un iestatiet kā Off, nospiežot pa labi vai pa kreisi pogu. Šo funkciju var arī ieslēgt vai izslēgt izvēlnē Sistēma>Iestatījumi>Vairāk. TV atbalsta arī ARC (audio atgriezes kanāla) funkciju. Šī funkcija ir audio saite, kas domāta citu vadu aizstāšanai starp TV un audio sistēmu (A/V uztvērēja vai skaļruņu sistēmu). Kad ARC ir aktīvs, TV automātiski neizslēdz citu audio izvadu skaņu. Tāpēc jums pašam jāsamazina TV skaņa līdz nullei, ja vēlaties dzirdēt skaņu tikai no pievienotās audio ierīces (tas pats attiecas uz citām optiskām vai koaksiālām digitālām audio izvadēm).Latviešu - 13 - Ja vēlaties mainīt pievienotās ierīces skaļuma līmeni, jums jāizvēlas konkrētā ierīce avotu sarakstā. Tādā gadījumā skaļuma vadības pogas attiecas uz pievienoto audio ierīci. Piezīme! ARC tiek atbalstīts, izmantojot HDMI1 ievadi. Sistēmas skaņas kontrole Ļauj skaņas pastiprinātāju/uztvērēju izmantot ar TV. Skaļumu var regulēt ar TV tālvadības pulti. Lai aktivizētu šo funkciju, iestatiet skaļruņu opciju izvēlnē Sistēmas>Iestatījumi>Vairāk kā Pastiprinātājs. TV skaļruņi tiks izslēgti un skatāmā avota skaņa tiks nodrošināta no pievienotās skaņas sistēmas. Piezīme! Skaņas ierīcei jāatbalsta sistēmas skaņas kontroles funkcija, un CEC opcija jāiestata kā Enabled. Vispārēja TV darbība Kanālu saraksta izmantošana TV sakārto visus kanālus Kanālu sarakstā. Šo kanālu sarakstu var rediģēt un iestatīt izlases vai aktīvās stacijas, kuras vēlaties pievienot sarakstam, izmantojot Kanālu saraksta opcijas. Lai atvērtu Kanālu sarakstu, nospiediet pogu OK/TV. Jūs varat ltrēt uzskaitītos kanālus, nospiežot zilo pogu, vai atvērt izvēlni Rediģēt kanālu sarakstu, nospiežot zaļo pogu, lai veiktu papildu izmaiņas pašreizējā sarakstā. Izvēles sarakstu pārvaldīšana Jūs varat izveidot četrus dažādus sarakstus ar saviem izlases kanāliem. Ievadiet Kanālu sarakstu galvenajā izvēlnē vai nospiediet zaļo pogu, kamēr Kanālu saraksts ir redzams ekrānā, lai atvērtu izvēlni Rediģēt kanālu sarakstu. Izvēlieties vajadzīgo kanālu sarakstā. Jūs varat veikt vairākas izvēles, nospiežot dzelteno pogu. Pēc tam nospiediet pogu OK, lai atvērtu izvēlni Kanāla rediģēšanas opcijas, un izvēlieties opciju Pievienot/noņemt izlasi. Vēlreiz nospiediet pogu OK. Iestatiet vajadzīgā saraksta opciju ieslēgtu. Izvēlētais kanāls/i tiek pievienots sarakstam. Lai noņemtu kanālu vai kanālus no izlases saraksta, veiciet tās pašas darbības un iestatiet vēlamo saraksta opciju izslēgtu. Jūs varat izmantot Filtra funkciju izvēlnē Rediģēt kanālu sarakstu, lai pastāvīgi ltrētu kanālus Kanālu sarakstā atbilstoši jūsu vēlmēm. Izmantojot šo Filtra opciju, jūs varat iestatīt vienu no jūsu četriem izvēlņu sarakstiem, lai tie būtu redzami vienmēr, atverot Kanālu sarakstu. Filtrēšanas funkcija izvēlnē Kanālu saraksts ltrēs tikai pašreiz redzamo Kanālu sarakstu, lai atrastu kanālu un to noregulētu. Izmaiņas nesaglabājas nākamajā reizē, kad Kanālu saraksts tiek atvērts, ja jūs tās nesaglabājat. Lai saglabātu saraksta izmaiņas, pēc ltrēšanas nospiediet sarkano pogu, kamēr Kanālu saraksts tiek rādīts ekrānā. Vecāku kontroles iestatījumi kongurēšana Izvēlnes opcijas Vecāku kontroles iestatījumi var izmantot, lai aizliegtu lietotājiem skatīties noteiktas programmas, kanālus, un izmanto izvēlnes. Šie iestatījumi atrodas izvēlnē Sistēma > Iestatījumi > Vecāku kontrole. Lai redzētu kanālu bloķēšanas izvēlnes opcijas, jāievada PIN kods. Pēc pareizā PIN koda ievadīšanas, parādīsies kanālu nobloķēšanas izvēlne. Izvēlnes nobloķēšana: Šis iestatījums iespējo vai atspējo piekļuvi visām TV izvēlnēm vai instalācijas izvēlnēm. Nobloķēšana bērnu aizsardzības nolūkos: Tiklīdz šī opcija tiek iestatīta, TV iegūst informāciju par pārraides vecuma ierobežojumiem un, ja šādas pārraides ir atspējotas, netiek pārraidīts kanāls. Piezīme! ja valsts opcija pirmajā uzstādīšanas reizē tiek noteikta kā Francija, Itālija vai Austrija, Nobloķēšana bērnu aizsardzības nolūkos vērtībai tiek iestatīta noklusējuma vērtība 18. Nobloķēšana bērnu aizsardzības nolūkos: Ja šī opcija ir IESLĒGTA, TV var vadīt tikai ar tālvadības pulti. Šādā gadījumā vadības paneļa taustiņi nedarbojas. Iestatīt PIN kodu: Nosaka jaunu PIN kodu. Noklusējuma CICAM PIN: Parādīsies šī opcija kā pelēkā krāsā, ja CI modulis netiek ievietots TV CI slotā. Jūs varat mainīt noklusējuma CI CAM PIN, izmantojot šo opciju. Piezīme! Noklusējuma PIN kodu var iestatīt kā 0000 vai 1234. Ja esat iestatījis PIN kodu (tā nepieciešamība ir atkarīga no izvēlētās valsts) sākotnējās iestatīšanas laikā, izmantojiet savu iestatīto PIN kodu. Dažas opcijas var nebūt pieejamas atkarībā no modeļa un/vai valsts izvēles Sākotnējās iestatīšanas laikā. Elektroniskais programmu ceļvedis (EPC) Daži kanāli nosūta informāciju par to pārraides grafikiem. Nospiediet Epg pogu, lai redzētu Programmas Ceļveža izvēlni. Ir pieejami 3 dažāda veida grafiku izkārtojumi: Ilguma grafiks, Saraksta grafiks un Tagad/ nākamais graks. Lai pārslēgtos starp tiem, ievērojiet norādījumus ekrāna apakšdaļā. Ilguma graks Tālummaiņa (dzeltenā poga): Nospiediet dzelteno pogu, lai redzētu programmu lielākā laika intervālā. Filtrs (Zilās poga): Parāda ltrēšanas opcijas. Iezīmējiet žanru (subtitru poga): Parāda Iezīmēt žanru izvēlni. Izmantojot šo opciju, jūs varat meklēt programmu ceļveža datubāzi, vadoties pēc žanra. TiksLatviešu - 14 - meklēta kanālu ceļvedī pieejamā informācija, un tiks iezīmēti jūsu kritērijiem atbilstošie rezultāti. Opcijas (poga OK): Parāda notikuma opcijas. Pārraides informācija (Informācijas poga): Attēlo detalizētu informāciju par izvēlētajiem notikumiem. Nākamā/iepriekšējā diena (programmas +/- pogas): Parāda iepriekšējās vai nākamās dienas notikumus. Meklēšana (teksta poga): Parāda Ceļveža meklēšanaizvēlni. Tagad (avota poga): Parāda iezīmētā kanāla pašreizējo raidījumu. Ierakstīt/Apturēt (ieraksta poga): TV sāks ierakstīt izvēlēto notikumu. Jūs varat nospiest vēlreiz, lai pārtrauktu ierakstīšanu. SVARĪGI: Pievienojiet USB disku televizoram, kamēr TV ir izslēgts. Jums tad jāieslēdz televizors, lai iespējotu ierakstīšanas funkciju. Piezīme: Ierakstīšanas laikā nevar pārslēgties uz citu pārraidi vai avotu. Saraksta graks(*) (*) Šajā izkārtojuma variantā tiks uzskaitīti tikai iezīmēto kanālu notikumi.. Iepr. Time Slice (sarkanā poga): Parāda iepriekšējā laika perioda notikumus. Nākamā/iepriekšējā diena (programmas +/- pogas): Parāda iepriekšējās vai nākamās dienas notikumus. Pārraides informācija (Informācijas poga): Attēlo detalizētu informāciju par izvēlētajiem notikumiem. Filtrs (Teksta poga): Parāda ltrēšanas opcijas. Nākošais laika posms (Zaļā poga): Parāda nākamā laika perioda notikumus. Opcijas (poga OK): Parāda notikuma opcijas. Ierakstīt/Apturēt (ieraksta poga): TV sāks ierakstīt izvēlēto notikumu. Jūs varat nospiest vēlreiz, lai pārtrauktu ierakstīšanu. SVARĪGI: Pievienojiet USB disku televizoram, kamēr TV ir izslēgts. Jums tad jāieslēdz televizors, lai iespējotu ierakstīšanas funkciju. Piezīme: Ierakstīšanas laikā nevar pārslēgties uz citu pārraidi vai avotu. Tagad/nākamais graks Opcijas (poga OK): Parāda notikuma opcijas. Pārraides informācija (Informācijas poga): Attēlo detalizētu informāciju par izvēlētajiem notikumiem. Filtrs (Zilās poga): Parāda ltrēšanas opcijas. Ierakstīt/Apturēt (ieraksta poga): TV sāks ierakstīt izvēlētos notikumus. Jūs varat nospiest vēlreiz, lai pārtrauktu ierakstīšanu. SVARĪGI: Pievienojiet USB disku televizoram, kamēr TV ir izslēgts. Jums tad jāieslēdz televizors, lai iespējotu ierakstīšanas funkciju. Piezīme: Ierakstīšanas laikā nevar pārslēgties uz citu pārraidi vai avotu. Pārraides opcijas Izmantojiet virzienu pogas, lai izceltu notikumu, un nospiediet pogu OK lai parādītu Pārraides opcijas izvēlni. Ir pieejamas tālāk norādītās opcijas. Izvēlēties kanālu: Izmantot šo opciju, jūs varat pārslēgties uz izvēlēto kanālu. Ierakstīt / Dzēst ier. Taimeris: Izvēlieties opciju Ierakstīt un nospiediet pogu OK. Ja programma tiek pārraidīta nākotnē, tā tiek pievienota Taimera sarakstam, lai to ierakstītu. Ja izvēlētais notikums tiek pārraidīts šajā brīdī, ierakstīšana sākas nekavējoties. Lai atceltu jau iestatītu ierakstīšanu, iezīmējiet notikumu un nospiediet pogu OK, un izvēlieties opciju Dzēst ier. Taimeris. Ierakstīšana tiks atcelta. Iestatiet Taimeri uz Notikumu/Dzēst taimeri pārraidei: Kad esat izvēlējies notikumu EPC izvēlnē, nospiediet pogu. Izvēlieties opciju iestatīt notikuma taimeri un nospiediet pogu OK. Jūs esat iestatījis taimeri nākotnes notikumiem. Lai atceltu jau iestatītu taimeri, iezīmējiet attiecīgo notikumu un nospiediet pogu OK. Tad izvēlieties Dzēst taimeri pārraidei opcijā. Taimeris tiks atcelts. Piezīmes. Jūs nevarat pārslēgt citu kanālu vai avotu, kamēr šajā kanālā notiek ierakstīšana vai ir aktivizēts taimeris. Nav iespējams iestatīt taimeri vai ierakstīt divus vai vairākus atsevišķus notikumus ar tādu pašu laika intervālu. Programmatūras jaunināšana Jūsu TV var atrast un atjaunot programmatūru automātiski, izmantojot pārraidīto signālu. Programmatūras jauninājums meklēšana caur lietotāja saskarni Galvenajā izvēlnē atlasiet Sistēma un pēc tam Vairāk. Dodieties uz Programmatūras jaunināšanu un nospiediet OK pogu. Jauninājumu opcijas izvēlnē izvēlieties Meklēt jauninājumus un nospiediet OK pogu, lai meklētu jaunus programmatūras atjauninājumus. Ja tiek atrasts jauns atjauninājums, tiek sākta tā lejupielāde. Pēc lejupielādes pabeigšanas apstipriniet jautājumu par TV atsāknēšanu, nospiežot OK, lai turpinātu atsāknēšanu. 3 AM meklēšanas un atjauninājumu režīms Jūsu TV meklēs jauninājumus plkst. 3:00, ja automātiskās meklēšanas opcija ir ieslēgta Jaunināšanas opciju izvēlnē, un ja TV ir pieslēgts antenai vai internetam. Ja tiks atrasta jauna programmatūra un tā tiks veiksmīgi lejupielādēta, tā tiks instalēta nākamajā televizora ieslēgšanas reizē. Piezīme! Neatvienojiet barošanas vadu, kamēr deg gaismas diode atsāknēšanas procesa laikā. Ja TV neieslēdzas pēc atjaunināšanas, izraujiet to no sienas kontaktdakšas, nogaidiet divas minūtes un tad atkal iespraudiet to atpakaļ.Latviešu - 15 - Traucējummeklēšana un padomi TV neieslēdzas Pārliecinieties, ka elektrības vads ir kārtīgi iesprausts sienas kontaktligzdā. Pārbaudiet, vai baterijas nav tukšas. Nospiediet ieslēgšanas pogu uz TV. Slikts attēls

• Pārbaudiet, vai esat izvēlējies pareizu TV sistēmu.

• Zems signāls var radīt attēla izkropļošanos. Lūdzu, pārbaudiet savu antenas savienojumu.

• Pārbaudiet, vai esat ievadījis pareizu kanāla frekvenci, ja veicāt manuāla meklēšanu.

• Attēla kvalitāte var pasliktināties, ja televizoram vienlaikus pieslēgtas divas ārējās ierīces. Tādā gadījumā atvienojiet vienu no ārējām ierīcēm. Nav attēla

• Tas nozīmē, ka televizors neuztver pārraidi. Arī pārliecinieties, ka ir izvēlēts pareizs ievades avots.

• Vai antena ir pieslēgta pareizi?

• Vai antenas kabelis nav bojāts?

• Vai antenas pieslēgšanai izmantotas atbilstīgas kontaktdakšas?

• Ja šaubāties, konsultējieties ar izplatītāju. Nav skaņas

• Pārbaudiet, vai TV nav nomutēts. Nospiediet skaņas pogu vai palieliniet skaļumu, lai pārbaudītu.

• Skaņa skan tikai pa vienu skaļruni. Pārbaudiet balansa iestatījumus skaņas izvēlnē. Tālvadības pults — nedarbojas

• Baterijas var būt tukšas. Nomainiet baterijas. Ievades avotus nevar izvēlēties

• Ja jūs nevarat izvēlēties ievades avotu, ir iespējams, ka ierīce nav pievienota. Ja nē;

• Pārbaudiet AV kabeļus un savienojumus, ja esat mēģinājis pievienot ierīci. Ierakstīšana nav pieejama Lai ierakstītu raidījumu, jums vispirms jāpievieno USB disks televizoram, kad tas ir izslēgts. Jums tad jāieslēdz televizors, lai iespējotu ierakstīšanas funkciju. Ja nevarat ierakstīt, mēģiniet izslēgt TV un atkārtoti pieslēgt USB ierīci. USB ir pārāk lēns Ja ekrānā parādās ziņojums “USB diska rakstīšanas ātrums ir pārāk lēns, lai ierakstītu”, sākot ierakstu, mēģiniet sākt no jauna ierakstu. Ja joprojām saglabājas tā pati kļūda, iespējams, ka jūsu USB neatbilst ātruma prasībām. Mēģiniet pievienot citu USB disku.Latviešu - 16 - AV un HDMI signālu saderība Avots Atbalstītie signāli Pieejams EXT (SCART ) PAL 50/60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Sānu AV PAL 50/60 O NTSC 60 O PC/YPbPr 480I, 480P 60Hz O 576I, 576P 50Hz O 720P 50Hz,60Hz O 1080I 50Hz,60Hz O 1080P 50Hz,60Hz O HDMI 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I, 576P 50Hz O 720P 50Hz,60Hz O 1080I 50Hz,60Hz O 1080P 24Hz, 25Hz 30Hz, 50Hz, 60Hz

(X: Nav pieejams, O: pieejams) Dažos gadījumos signāls televizorā var netikt attēlots pareizi. Problēma var būt neatbilstība avota aprīkojuma standartiem (DVD, iestatīšanas kaste, utt..). Ja jūs saskarieties ar šādu problēmu, lūdzu, sazinieties ar savu tirdzniecības pārstāvi un attiecīgā avota ierīces ražotāju. Datora ieejas attēlošanas tipiskie režīmi Tālāk redzamajā tabulā ir iekļauti daži tipiski video attēlošanas režīmi. Jūsu televizors var neatbalstīt dažādas izšķirtspējas. Jūsu TV atbalsta līdz 1920x1080. Indekss Izšķirtspēja Frekvence 1 640x480 60 Hz 2 800x600 56 Hz 3 800x600 60 Hz

22,05kHz, 24kHz (iztveršanas ātrums)

3. slānis: 32 Kbps ~ 320 Kbps (bitu ātrums) / 32kHz ~ 44,1kHz, 48kHz, 16kHz,

22,05kHz, 24kHz, 11,025kHz, 12kHz (iztveršanas ātrums) (darbojas tikai ar video failiem) AC3 32 Kbps ~ 640 Kbps (bitu ātrums) / 32kHz ~ 44,1kHz, 48kHz (iztveršanas ātrums) AAC 16 Kbps ~ 576 Kbps (bitu ātrums) / 48kHz ~ 44,1kHz, 32kHz, 24kHz, 22,05kHz, 16kHz, 11,025kHz, 8kHz (iztveršanas ātrums) EAC3 32 Kbps ~ 6 Kbps (bitu ātrums) / 32kHz, 44,1kHz, 48kHz (iztveršanas ātrums) LPCM bezzīmes 8 bitu PCM, zīmes/bezzīmes 16 bitu PCM (resngala/tiešsecības), 24 bitu PCM (resngala), DVD LPCM 16/2024 bitu (bitu ātrums) / 6kHz, 8kHz, 11,025kHz, 12kHz, 16kHz, 22,05kHz, 24kHz, 32kHz, 44,1kHz, 48kHz , 88,2kHz, 96kHz, 176,4kHz, 192kHz (iztveršanas ātrums) IMA-ADPCM/ MS-ADPCM 384 Kbps (bitu ātrums) / 8 KHz ~ 48 KHz (iztveršanas ātrums) LBR 32 Kbps ~ 96 Kbps (bitu ātrums) / 32kHz, 44,1kHz, 48kHz (iztveršanas ātrums) Attēls .jpeg Bāzlīnija Rezolūcija (PlxA): 17000x10000 Progresīvais Rezolūcija (PlxA): 4000x4000 .bmp - Rezolūcija (PlxA): 5760x4096 Subtitri .sub, .srt - -Latviešu - 18 - Atbalstītās DVI rezolūcijas Pievienojot ierīces sava TV savienotājiem, izmantojot DVI HDMI kabeļus (DVI-HDMI kabelis nav iekļauts komplektācijā), jūs varat skatīt sekojošo rezolūcijas informāciju. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400