22HE3001 - TV HITACHI - Free user manual and instructions

Brand	Hitachi
Model	22HE3001
Product type	22-inch LED TV (55.9 cm diagonal)
Dimensions (approx.)	50.6 x 37.5 x 17.5 cm (with stand)
Weight (approx.)	3.5 kg
Power supply	220-240 V AC, 50 Hz
Power consumption (approx.)	35 W (standby < 0.5 W)
TV reception	DVB-T/T2 (terrestrial), DVB-C (cable), DVB-S/S2 (satellite)
Number of channels	Up to 1000 (without satellite) or 10000 (with satellite)
Audio formats	Nicam, SRS TruSurround, DTS TruSurround
Inputs	HDMI (x2), USB, SCART, VGA, YPbPr, side AV, CI, Ethernet (LAN)
Outputs	SPDIF (coaxial and optical), Headphone, Subwoofer
Main functions	Electronic Program Guide (EPG), Teletext, Parental lock, Sleep timer, Auto-off (8 h), USB recording, Time Shift, USB media player (photo, music, video), CEC/ARC, OTA software update
Supplied accessories	Remote control, AAA batteries (x2), stand, power cable
Care and cleaning	Unplug before cleaning; use a soft dry cloth; do not use abrasive products or liquids
Safety	Class II equipment (double insulation); do not expose to moisture, heat or naked flames; maintain at least 5 cm ventilation around the TV
Operating temperature	0 °C to 40 °C, max. 85% humidity

Frequently Asked Questions - 22HE3001 HITACHI

How to insert batteries into the remote control?

Remove the screw from the cover on the back of the remote control. Press and slide the cover. Insert two AAA batteries respecting polarity (+ and -). Close the cover and screw back.

How to connect the antenna or satellite?

Connect the antenna cable to the ANT (RF) socket or the satellite cable to the LNB socket on the back of the TV. Use a 75-ohm coaxial cable.

How to perform the first installation?

Turn on the TV. The installation wizard appears. Select language, country, then broadcast type (antenna, cable, satellite). Launch automatic channel search. Once completed, you can edit the channel list.

How to record a program on a USB key?

Plug a USB key or USB hard drive into the TV while turned off, then turn it on. Use the Program Guide (EPG) to select an event, press the Record button on the remote control. Recording is done on the USB device. Important: the drive must be formatted in FAT32 and have at least 2 GB of free space.

How to use the Time Shift function?

During a program broadcast, press the Pause button on the remote control. The TV records the live broadcast on the USB device. Press Play to resume, or Stop to return to live.

What to do if the picture is missing or poor quality?

Check that the antenna is properly connected and that the input source is correct (e.g., HDMI, TV). Make sure the antenna cable is not damaged. If reception is weak, try repositioning the antenna. For satellite, check the alignment of the dish.

How to connect an HDMI device or DVD player?

Turn off both devices. Connect them with an HDMI cable (high speed recommended). Turn on the devices, then select the corresponding HDMI input using the Source button on the remote control.

How to play multimedia files from a USB key?

Plug the USB key into one of the TV's USB ports. Press the Media Browser button on the remote control. Select the file type (video, photo, music) and choose the file to play. The TV supports formats: MPEG, AVI, MKV, MP4, JPEG, BMP, MP3, etc.

How to activate parental control?

Go to Settings > Parental Control. Enter the PIN code (default 0000 or 1234). You can lock access to menus, restrict programs by age (maturity), or enable child lock to disable the TV buttons.

How to update the TV software?

Go to Menu > System > Others > Software Update. Enable Automatic Search or start a manual search. If an update is available, follow the on-screen instructions. Do not unplug the TV during the process.

USER MANUAL 22HE3001 HITACHI

1 Insert the batteries into the Remote Control

Remove the screw that secure the battery compartment cover on the back side of the remote control first. Press and slide the cover to open. Insert two AAA batteries. Make sure the (+) and (-) signs match (observe correct polarity). Place the cover back on. Then screw the cover back on again.

2 Connect the antenna to your TV

• The back connection options may differ depending on the model

REAR SIDE OF THE TV

3 Connect the TV to the mains socket

4 To switch the TV on (depending on the model)

After connecting the power cord to the mains socket, the standby LED lights up.

To switch on the TV from standby mode either;

1. Press the Standby button, a numeric button or Programme +/- button on the remote control.
2. Press the Standby button or Programme +/- button on the TV.

or

1. Press the side function switch on the TV until the TV comes on from Standby.

or

Press the centre of the joystick on the TV in or push it up/down until the TV comes on from standby.

• The appearance of the remote control buttons and the position of the control buttons on the TV may differ depending on the model

5

HDMI input

PLEASE ENSURE BOTH UNITS ARE SWITCHED OFF BEFORE CONNECTING. Use a HDMI to HDMI cable to connect the two units together. To select the HDMI input, press the Source button on the remote control. Each time it is pressed the on-screen menu confirms your selection.

• The appearance of the Source button may differ depending on the model of the remote control

To HDMI connection on the device

6

Auto Setup procedure (depending on the model)

When the TV is operated for the first time, installation wizard will guide you through the process. First, language selection screen will be displayed. Select the desired language and press OK. On the following screens, set your preferences using the directional buttons.

About Selecting Broadcast Type

Digital Aerial: If this broadcast search option is turned on, the TV will search for digital terrestrial broadcasts after other initial settings are completed.

Digital Cable: If this broadcast search option is turned on, the TV will search for digital cable broadcasts after other initial settings are completed. According to your other preferences a confirmation message may be displayed before starting to search. Select Yes and press OK to proceed. To cancel operation, select No and press OK. You can select Network or set values such as Frequency, Network ID and Search Step. When finished, press OK button.

Note: Searching duration will change depending on the selected Search Step.

Satellite: If Satellite broadcast search option is turned on, the TV will search for digital satellite broadcasts after other initial settings are completed. Before satellite search is performed some settings should be made. Antenna Type menu will be displayed first. You can select Antenna Type as Direct, Single Satellite Cable or DiSEqC switch by using directional buttons.

Analogue: If Analogue broadcast search option is turned on, the TV will search for analogue broadcasts after other initial settings are completed.

Additionally you can set a broadcast type as your favourite one. Priority will be given to the selected broadcast type during the search process and the channels of it will be listed on the top of the channel list. When finished, press OK to continue.

You can activate Store Mode option at this point. This option is intended only for store use. It is recommended to select Home Mode for home use.

Press OK button on the remote control to continue. After the initial settings are completed TV will start to search for available broadcasts of the selected broadcast types.

After all the available stations are stored, scan results will be displayed. Press OK to continue. The Edit Channel List menu will be displayed next. You can edit the channel list according to your preferences or press the Menu button to quit and watch TV.

Note: Do not turn off the TV while initializing first time installation.

Contents

Markings on the Product 2

Features 4

Specification 5

Disposal information. 5

TV and Operating Buttons (depending on the model) 8

Connect Power 8

Antenna Connection (depending on the model) 8

USB Connection 9

Inserting the Batteries into the Remote 9

Environmental Information. 9

Standby Notifications 9

First Time Installation (depending on the model).. 10

Using SatcoDX Feature (depending on the model) 11

Media Playback via USB Input (depending on the model) 11

Recording a Programme (depending on the model) 11

Timeshift Recording (depending on the model)....11

Instant Recording (depending on the model) 12

Watching Recorded Programmes (depending on the model) 12

Recording Configuration (depending on the model) 12

Media Browser Menu (depending on the model).. 12

CEC and CEC RC Passthrough (depending on the model) 12

General TV Operation 13

Using the Channel List 13

Configuring Parental Settings. 13

ElectronicProgramme Guide (EPG) 13

Software Upgrade 14

Troubleshooting & Tips 14

Supported Picture File Formats for USB Mode....17

Supported DVI Resolutions 19

DVB functionality information 20

Safety Information

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

In extreme weather (storms, lightning) and long inactivity periods (going on holiday) disconnect the TV set from the mains.

The mains plug is used to disconnect TV set from the mains and therefore it must remain readily operable. If the TV set is not disconnected electrically from the mains, the device will still draw power for all situations even if the TV is in standby mode or switched off.

Note: Follow the on screen instructions for operating the related features.

IMPORTANT - Please read these instructions fully before installing or operating

WARNING: Never let people (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and / or knowledge use electrical devices unsupervised.

• Use this TV set at an altitude of less than 2000 meters above the sea level, in dry locations and in regions with moderate or tropical climates.
• The TV set is intended for household and similar general use but may also be used in public places.
• For ventilation purposes, leave at least 5cm of free space around the TV.
• The ventilation should not be impeded by covering or blocking the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.
• The power cord plug should be easily accessible. Do not place the TV, furniture, etc. on the power cord. A damaged power cord/plug can cause fire or give you an electric shock. Handle the power cord by the plug, do not unplug the TV by pulling the power cord. Never touch the power cord/plug with wet hands as this could cause a short circuit or electric shock. Never make a knot in the power cord or tie it with other cords. When damaged it must be replaced, this should only be done by qualified personnel.
• Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids, such as vases, cups, etc. on or over the TV (e.g., on shelves above the unit).

• Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV.

• Do not place any heat sources such as electric heaters, radiators, etc. near the TV set.

• Do not place the TV on the floor and inclined surfaces.
• To avoid danger of suffocation, keep plastic bags out of the reach of the babies, children and domestic animals.
• Carefully attach the stand to the TV. If the stand is provided with screws, tighten the screws firmly to prevent the TV from tilting. Do not over-tighten the screws and mount the stand rubbers properly.
• Do not dispose of the batteries in fire or with hazardous or flammable materials.

Warning: Batteries must not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

Caution	Serious injury or death risk
Risk of electric shock	Dangerous voltage risk
! Maintenance	Important maintenance component

Markings on the Product

The following symbols are used on the product as a marker for restrictions and precautions and safety instructions. Each explanation shall be considered where the product bears related marking only. Note such information for security reasons.

Class II Equipment: This appliance is designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth.
Class II Equipment With Functional Earthing: This appliance is designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth, the earth connection is used for functional purposes.
Protective Earth Connection: The marked terminal is intended for connection of the protective earthing conductor associated with the supply wiring.
Hazardous Live Terminal: The marked terminal(s) is/are hazardous live under normal operating conditions.
Caution, See Operating Instructions: The marked area(s) contain(s) user replaceable coin or button cell batteries.

CLASS1 LASER PRODUCT

Class 1 Laser Product: This product contains Class 1 laser source that is safe under reasonably foreseeable conditions of operation.

WARNING

Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the product may contain a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death.

Keep new and used batteries away from children.

If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children.

If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention.

WARNING

Never place a television set in unstable or inclined locations. A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as;

• Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set.
• Only using furniture that can safely support the television set.
• Ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture.
• Not placing the television set on tall furniture (for example, cupboards or bookcases) without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support.
• Not standing the television set on cloth or other materials placed between the television and supporting furniture.
• Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls. If your existing television set is being retained and relocated, the same considerations as above should be applied.

WALL MOUNTING WARNINGS

• Read the instructions before mounting your TV on the wall.
• The wall mount kit is optional. You can obtain from your local dealer, if not supplied with your TV.
• Do not install the TV on a ceiling or on an inclined wall.
• Use the specified wall mounting screws and other accessories.
• Tighten the wall mounting screws firmly to prevent the TV from fall. Do not over-tighten the screws.

WARNING

Apparatus connected to the protective earthing of the building installation through the MAINS connection or through other apparatus with a connection to protective earthing - and to a television distribution system using coaxial cable, may in some circumstances create a fire hazard. Connection to a television distribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range (galvanic isolator, see EN 60728-11)

Features

• Remote controlled colour TV
  Fully integrated digital terrestrial/cable/satellite TV (DVB-T-T2/C/S-S2)
• Fransat Installation Option
• HDMI inputs to connect other devices with HDMI sockets
• USB input
• OSD menu system
• Scart socket for external devices (such as DVD Players, PVR, video games, etc.)
• Stereo sound system
• Teletext
• Headphone connection
  Automatic programming system
• Manual tuning
  Automatic power down after up to eight hours.
• Sleep timer
  Child lock
  Automatic sound mute when no transmission.
• NTSC playback
  AVL (Automatic Volume Limiting)
• PLL (Frequency Search)
  PC input
  Game Mode (Optional)
• Ethernet (LAN) for interactive services available on digital channels
• Picture off function
  Programme recording
  Programme timeshifting

Functions and features may vary in accordance with the model.

Notification (depending on the model)

TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

The terms HDMI and High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS TruSurround is a trademark of DTS, Inc. DTS, Inc. All Rights Reserved.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, the Symbol, & DTS or DTS-HD and the Symbol together are registered trademarks of DTS, Inc. DTS, Inc. All Rights Reserved.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS 2.0+Digital Out is a trademark of DTS, Inc. DTS, Inc. All Rights Reserved.

2.0+Digital Out

Specification

TV Broadcasting PAL B/G D/K K I/I'
Receiving Channels	VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND
Number of Preset Channels	1000 (without satellite) 10000 (with satellite)
Channel Indicator On Screen Display
RF Aerial Input 75 Ohm (unbalanced)
Operating Voltage 220-240V AC, 50Hz.
Audio	German Nicam SRS TruSurround (depends on model) DTS TruSurround (depends on model)
Power Consumption (W)	Refer to back cover label
Operation temperature and operation humidity	0°C up to 40°C, 85% humidity max

Disposal information

Instructions for waste Disposal:

Packaging and packaging aids are recyclable and should principally be recycled. Packaging materials, such as foil bag, must be kept away from children. Batteries, including those which are heavy metal-free, should not be disposed of with household waste. Please dispose of used battery in an environmentally friendly manner. Find out about the legal regulations which apply in your area.

• Don't try to recharge batteries. Danger of explosion. Replace batteries only with the same or equivalent type.

Information for Users in European Union Countries

The mark shown on the right is in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2012/19/EU (WEEE). The mark indicates the requirement NOT to dispose the equipment including any spent or discarded batteries as assorted municipal waste, but use the return and collection systems available. If the batteries or accumulators included with this equipment display the chemical symbol Hg, Cd, or Pb, then it means that the battery has a heavy metal content of more than 0.0005% Mercury or more than 0.002% Cadmium or more than 0.004% Lead.

(*) MY BUTTON 1 & MY BUTTON 2:

These buttons may have default functions depending on the model. However you can set a special function to these buttons by pressing on them for five seconds when on a desired source or channel. A confirmation message will be displayed on the screen. Now the selected MY BUTTON is associated with the selected function.

Note that if you perform First Time Installation, MY BUTTON 1&2 will return to their default function.

1. Standby: Switches On / Off the TV
2. Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen.
3. TV: Displays channel list / Switches to TV Source
4. No function
5. Volume +/-
6. Menu: Displays TV menu
7. Directional buttons: Helps navigate menus, content etc. and displays the subpages in TXT mode when pressed Right or Left
8. OK: Confirms user selections, holds the page (in TXT mode), views channel list (DTV mode)
9. Back/Return: Returns to previous screen, opens index page (in TXT mode)
10. Media browser: Opens the media browsing screen
11. Info: Displays information about on-screen content, shows hidden information (reveal - in TXT mode)
12. My button 1 ()
13. Language: Switches among sound modes (analogue TV), displays and changes audio/subtitle language (digital TV, where available)
14. Rapid reverse: Moves frames backwards in media such as movies
15. Pause: Pauses the media being played, starts timeshift recording
16. Record: Records programmes
17. Coloured Buttons: Follow the on-screen instructions for coloured button functions
18. Play: Starts to play selected media
19. Stop: Stops the media being played
20. Rapid advance: Moves frames forward in media such as movies
21. Subtitles: Turns subtitles on and off (where available)
22. Screen: Changes the aspect ratio of the screen
23. Text: Displays teletext (where available), press again to superimpose the teletext over a normal broadcast picture (mix)
24. My button 2 ()
25. EPG (Electronic programme guide): Displays the electronic programme guide
26. Exit: Closes and exits from displayed menus or returns to previous screen
27. Quick Menu: Displays a list of menus for quick access
28. Mute: Completely turns off the volume of the TV
29. Programme +/-
30. Swap: Quickly cycles between previous and current channels or sources
31. Source: Shows all available broadcast and content sources

Note: Functional button indications on some menu screens may vary in accordance with the remote control of your TV. Follow the button functions located at the bottom of the screen.

Connections (depending on the model)

Connector Type	Cables Device
	Scart Connection (back)
	VGA Connection (back)
AUDIO IN	PC/YPbPr Audio Connection (side)	PC/YPbPr Audio Cables (not supplied)
AUDIO IN	PC/YPbPr Audio Connection (side)	Side Audio/Video Connection Cable (supplied)	YPbPr/PC Audio Cable (not supplied)
	HDMI Connection (back)
	SPDIF (Coaxial Out) Connection (back)
SPDIF	SPDIF (Optical Out) Connection (back)
SIDE AV	Side AV (Audio/Video) Connection (side)	Side AV Connection Cable (not supplied)
SIDE AV	Side AV (Audio/Video) Connection (side)	Side Audio/Video Connection Cable (supplied)	Audio/Video Cable (not supplied)
HEADPHONE	Headphone Connection (side)
YPBPR	YPbPr Video Connection (back)	PC to YPbPr Connection Cable (not supplied)
	USB Connection (side)
	CI Connection (side)
	Subwoofer Connection (back)(*)

NOTE: When connecting a device via the YPbPr or Side AV input, you must use the connection cables to enable connection. See the illustrations on the left side. | You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input. | You cannot use VGA and YPbPr at the same time. | To enable PC/YPbPr audio, you will need to use the side audio inputs with a YPbPr/PC audio cable for audio connection. | To enable PC/YPbPr audio, you will need to use the Side AV input with a YPbPr/PC audio cable for audio connection, using the Side AV connection cable's RED and WHITE inputs. | If an external device is connected via the SCART socket, the TV will automatically switch to AV mode. | When receiving DTV channels (Mpeg4 H.264) or while in Media Browser mode, output will not be available via the scart socket. | When using the wall mounting kit (available from third party in the market, if not supplied), we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall. | Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF. You should refer to the module instruction manual for details of the settings. | The/Each USB input of your TV supports devices up to 500mA. Connecting devices that have current value above 500mA may damage your TV. | By connecting an HDMI cable to your TV, you have to use only a shielded (high grade) HDMI cable to guarantee a sufficient immunity against parasitic frequency radiation. And make sure to use a High-Speed HDMI cable that can transmit high definition signals, such as 4K contents, for trouble-free transmission.

If you want to connect a device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned off before making any connection. After the connection is done, you can turn on the units and use them.

(*) For external subwoofer connection

TV and Operating Buttons (depending on the model)

Standby/On

TV/AV

Source

-P/CH+

Programme +/-

Volume + / -

Note: Press “-” and “+” buttons at the same time to view main menu.

1. Up direction
2. Down direction
3. Programme/ Volume / AV / Standby-On selection switch

Note: You can move the switch, upward or downward to change the volume. If you want to change channels,

press the middle of the switch once (Position 3) and then move upward or downward. If you press the middle of the switch once more, source OSD will be displayed. If you press the middle of the switch and hold about a few seconds, the TV will switch to standby mode. Main menu OSD cannot be displayed via control buttons.

1. Standby On/Off button
2. TV/AV button
3. Programme Up/Down buttons
4. Volume Up/Down buttons

The joystick allows you to control the Volume / Programme / Source and Standby-On functions of the TV.

Note: The position of the joystick may differ depending on the model.

To change volume: Increase the volume by pushing the joystick right. Decrease the volume by pushing the joystick left.

To change channel: Scroll through the stored channels by pushing the joystick up or down.

To change source: Press the centre of the joystick in, the sources list will appear on the screen. Scroll through the available sources by pushing the joystick up or down.

To turn the TV off: Press the centre of the joystick in and hold it down for a few seconds, the TV will turn into standby mode.

To turn on the TV: Press the centre of the joystick in, the TV will turn on.

Note: Main menu OSD cannot be displayed via control button.

Connect Power

IMPORTANT: The TV set is designed to operate on 220-240V AC, 50Hz socket. After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to the mains. Plug the power cable to the mains socket outlet.

Antenna Connection (depending on the model)

Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT (ANT) socket or satellite plug to the SATELLITE INPUT (LNB) socket located on the rear side of the TV.

Rear side of the TV

USB Connection

You can connect USB devices to your TV by using the USB inputs of the TV. This feature allows you to display/play.JPG, MP3 and video files stored in a USB stick. It is possible that certain types of USB devices (e.g. MP3 Players) may not be compatible with this TV. You should back up your files before making any connections to the TV set in order to avoid any possible data loss. Note that manufacturer will not be responsible for any file damage or data loss. Do not pull out USB module while playing a file.

CAUTION: Quickly plugging and unplugging USB devices, is a very hazardous operation. Especially, do not repeatedly quickly plug and unplug the drive. This may cause physical damage to the USB player and especially the USB device itself.

Inserting the Batteries into the Remote

Remove the screw that secure the battery compartment cover on the back side of the remote control first. Press and slide the cover to open. Insert two AAA batteries. Make sure the (+) and (-) signs match (observe correct polarity). Place the cover back on. Then screw the cover back on again.

Environmental Information

This television is designed to be environment friendly. To reduce energy consumption, you can follow these steps:

If you set the Energy Saving to Minimum, Medium, Maximum or Auto the TV will reduce the energy consumption accordingly. If you like to set the Backlight to a fixed value set as Custom and adjust the Backlight (located under the Energy Saving

setting) manually using Left or Right buttons on the remote. Set as Off to turn this setting off.

Note: Available Energy Saving options may differ depending on the selected Mode in the System>Picture menu.

The Energy Saving settings can be found in the System>Picture menu. Note that some picture settings will be unavailable to be changed.

If pressed Right button while Auto option is selected or Left button while Custom option is selected, "Screen will be off in 15 seconds." message will be displayed on the screen. Select Proceed and press OK to turn the screen off immediately. If you don't press any button, the screen will be off in 15 seconds. Press any button on the remote or on the TV to turn the screen on again.

Note: Screen Off option is not available if the Mode is set to Game.

When the TV is not in use, please switch off or disconnect the TV from the mains plug. This will also reduce energy consumption.

Standby Notifications

If the TV does not receive any input signal (e.g. from an aerial or HDMI source) for 3 minutes, it will go into standby. When you next switch-on, the following message will be displayed: "TV switched to stand-by mode automatically because there was no signal for a long time." Press OK to continue.

If the TV is on and it isn't being operated for a while it will go into standby. When you next switch-on, the following message will be displayed. "TV switched to stand-by mode automatically because no operation was made for a long time." Press OK to continue.

Switching On/Off (depending on the model)

To Switch the TV On

• Connect the power cord to the 220-240V AC, 50 Hz.
• Then the standby LED lights up.

To switch on the TV from standby mode either:

• Press the Standby button, Programme +/- or a numeric button on the remote control.

Control buttons on the TV (depending on model)

• Press the Standby button or Programme +/- button on the TV. The TV will then switch on.

-or-

• Press and hold the middle of the control switch on the left side of the TV until the TV comes on from standby. The TV will then switch on.

-or-

• Press the centre of the joystick on the TV in or push it up/down until the TV comes on from standby.

To Switch the TV Off (depending on model)

• Press the Standby button on the remote control or press the Standby button on the TV or press and hold the control switch on the TV until shut down, so the TV switches into standby mode (depends on the model).
• Press the Standby button on the remote control or press the centre of the joystick on the TV in and hold it down for a few seconds, the TV will switch into standby mode.
• To power down the TV completely, unplug the power cord from the mains socket.

Note: When the TV is switched into standby mode, standby LED can blink to indicate that features such as Standby Search, Over Air Download or Timer is active. The LED can also blink when you switch on the TV from standby mode.

First Time Installation (depending on the model)

When turned on for the first time, the language selection screen is displayed. Select the desired language and press OK.

On the next screen, set your preferences using the directional buttons.

Note: Depending on the Country selection you may be asked to set and confirm a PIN at this point. The selected PIN cannot be 0000. You have to enter it if you are asked to enter a PIN for any menu operation later.

About Selecting Broadcast Type

Digital Aerial: If Digital Aerial broadcast search option is turned on, the TV will search for digital terrestrial broadcasts after other initial settings are completed.

Digital Cable: If Digital Cable broadcast search option is turned on, the TV will search for digital cable broadcasts after other initial settings are completed. According to your other preferences a confirmation message may be displayed before starting to search. Select YES and press OK to proceed. To cancel operation, select NO and press OK. You can select Network or set values such as Frequency, Network ID and Search Step. When finished, press OK button.

Note: Searching duration will change depending on the selected Search Step.

Satellite: If Satellite broadcast search option is turned on, the TV will search for digital satellite broadcasts after other initial settings are completed. Before satellite search is performed some settings should be made. Antenna Type menu will be displayed first. You can select Antenna Type as Direct, Single Satellite Cable or DiSEqC switch by using “or” buttons.

• Direct: If you have a single receiver and a direct satellite dish, select this antenna type. Press OK to

continue. Select an available satellite on the next screen and press OK to scan for services.

• Single Satellite Cable: If you have multiple receivers and a single satellite cable system, select this antenna type. Press OK to continue. Configure settings by following instructions on the next screen. Press OK to scan for services.
• DiSEqC switch: If you have multiple satellite dishes and a DiSEqC switch, select this antenna type. Press OK to continue. You can set four DiSEqC options (if available) on the next screen. Press OK button to scan the first satellite in the list.

Analogue: If Analogue broadcast search option is turned on, the TV will search for analogue broadcasts after other initial settings are completed.

Additionally you can set a broadcast type as your favourite one. Priority will be given to the selected broadcast type during the search process and the channels of it will be listed on the top of the Channel List. When finished, press OK to continue.

You can activate Store Mode option at this point. This option will configure your TV's settings for store environment and depending on the TV model being used, the supported features of it may be displayed on the top of the screen as an info banner. This option is intended only for store use. It is recommended to select Home Mode for home use. This option will be available in System>Settings>More menu and can be turned off/on later.

Press OK button on the remote control to continue.

After the initial settings are completed TV will start to search for available broadcasts of the selected broadcast types.

After all the available stations are stored, scan results will be displayed. Press OK to continue. The Edit Channel List menu will be displayed next. You can edit the channel list according to your preferences or press the Menu button to quit and watch TV.

While the search continues a message may appear, asking whether you want to sort channels according to the LCN^(*) . Select Yes and press OK to confirm.

(*) LCN is the Logical Channel Number system that organizes available broadcasts in accordance with a recognizable channel number sequence (if available).

Note: Do not turn off the TV while initializing first time installation. Note that, some options may not be available depending on the country selection.

Using SatcoDX Feature (depending on the model)

You can perform SatcoDX operations using the Installation>Satellite Settings menu. In the SatcoDX menu, there are two options regarding to the SatcoDx.

You can download or upload SatcoDX data. In order to perform these functions a USB device must be connected to the TV.

You can upload current services and related satellites & transponders in TV, to a USB device.

Additionally you can download one of the SatcoDx files stored in USB device, to the TV.

When you select one of these files, all services and related satellites and transponders in the selected file will be stored in the TV. If there are any installed terrestrial, cable and/or analog services, they will be kept and only satellite services will be removed.

Afterwards, check your antenna settings and make changes if necessary. An error message stating "No Signal" may be displayed if the antenna settings are not configured properly.

Media Playback via USB Input (depending on the model)

You can connect 2.5" and 3.5" inch (hdd with external power supply) external hard disk drives or USB memory stick to your TV by using the USB inputs of the TV.

IMPORTANT! Back up the files on your storage devices before connecting them to the TV. Manufacturer will not be responsible for any file damage or data loss. Certain types of USB devices (e.g. MP3 Players) or USB hard disk drives/memory sticks may not be compatible with this TV. The TV supports FAT32 and NTFS disk formatting but recording will not be available with NTFS formatted disks.

While formatting USB hard drives which have more than 1TB (Tera Byte) storage space you may experience some problems in the formatting process.

Wait a little while before each plugging and unplugging as the player may still be reading files. Failure to do so may cause physical damage to the USB player and the USB device itself. Do not pull out your drive while playing a file.

You can use USB hubs with your TV's USB inputs. External power supplied USB hubs are recommended in such a case.

It is recommended to use the TV's USB input(s) directly, if you are going to connect a USB hard disk.

Note: When viewing image files the Media Browser menu can only display 1000 image files stored on the connected USB device.

Recording a Programme (depending on the model)

IMPORTANT: When using a new USB hard disk drive, it is recommended that you first format the disk using your TV's Format Disk option in the Media Browser>Settings>Recording Settings menu.

To record a programme, you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable the recording feature.

To use recording your USB drive should have 2 GB free space and be USB 2.0 compatible. If the USB drive is not compatible an error message will be displayed.

To record long duration programmes such as movies, it is recommended to use USB Hard disk drives (HDD's).

Recorded programmes are saved into the connected USB disk. If desired, you can store/copy recordings onto a computer; however, these files will not be available to be played on a computer. You can play the recordings only via your TV.

Lip Sync delay may occur during the timeshifting. Radio record is supported. The TV can record programmes up to ten hours.

Recorded programmes are split into 4GB partitions. If the writing speed of the connected USB disk is not sufficient, the recording may fail and the timeshifting feature may not be available.

It is recommended to use USB hard disk drives for recording HD programmes.

Do not pull out the USB/HDD during a recording. This may harm the connected USB/HDD.

If the AC cord is unplugged while there is an active USB-recording timer setting, it will be cancelled.

Multiparition support is available. A maximum of two different partitions are supported. The first partition of the USB disk is used for PVR ready features. It also must be formatted as the primary partition to be used for the PVR ready features.

Some stream packets may not be recorded because of signal problems, as a result sometimes videos may freeze during playback.

Record, Play, Pause, Display (for PlayDialog) keys can not be used when teletext is on. If a recording starts from timer when teletext is on, teletext is automatically turned off. Also teletext usage is disabled when there is an ongoing recording playback.

Timeshift Recording (depending on the model)

Press Pause button while watching a broadcast to activate timeshifting mode. In timeshifting mode, the programme is paused and simultaneously recorded to the connected USB disk.

Press Play button again to resume the paused programme from where you stopped. Press the Stop

button to stop timeshift recording and return to the live broadcast.

Timeshift cannot be used while in radio mode.

You cannot use the timeshift fast reverse feature before advancing the playback with the fast forward option.

Instant Recording (depending on the model)

Press Record button to start recording an event instantly while watching a programme. You can press Record button on the remote control again to record the next event after selecting the next programme from within the EPG. Press Stop button to cancel instant recording.

You can not switch broadcasts or view the media browser during the recording mode. While recording a programme or during the timeshifting, a warning message appears on the screen if your USB device speed is not sufficient.

Watching Recorded Programmes (depending on the model)

Select Recordings from the Media Browser menu. Select a recorded item from the list (if previously recorded). Press the OK button to view the Play Options. Select an option then press OK button.

Note: Viewing main menu and menu items will not be available during the playback.

Press the Stop button to stop a playback and return to the Recordings.

Slow Forward

If you press Pause button while watching recorded programmes, the slow forward feature will be available. You can use Rapid advance button to slow forward. Pressing Rapid advance button consecutively will change slow forwarding speed.

Recording Configuration (depending on the model)

Select the Recording Settings item in the Media Browser>Settings menu to configure the recording settings.

Format Disk: You can use the Format Disk feature for formatting the connected USB disk. Your PIN is required to use the Format Disk feature.

Note: Default PIN can be set to 0000 or 1234. If you have defined the PIN(is requested depending on the country selection) during the First Time Installation use the PIN that you have defined.

IMPORTANT: Formatting your USB drive will erase ALL the data on it and it's file system will be converted to FAT32. In most cases operation errors will be fixed after a format but you will lose ALL your data.

If "USB disk writing speed too slow to record" message is displayed on the screen while starting a recording, try restarting the recording. If you still get the same error, it is possible that your USB disk does

not meet the speed requirements. Try connecting another USB disk.

Media Browser Menu (depending on the model)

You can play photo, music and movie files stored on a USB disk by connecting it to your TV. Connect a USB disk to one of the USB inputs located on the side of the TV. Pressing the Menu button while in the Media Browser mode will access the Picture, Sound and Settings menu options. Pressing the Menu button again will exit from this screen. You can set your Media Browser preferences by using the Settings Menu.

Loop/Shuffle Mode Operation
Start playback with the Play button and activate	All files in the list will be continuously played in original order
Start playback with the OK button and activate	The same file will be played continuously (repeat)
Start playback with the Play button and activate	All files in the list will be played once in random order
Start playback with the Play button and activate	All files in the list will be continuously played in the same random order.

CEC and CEC RC Passthrough (depending on the model)

This function allows to control the CEC-enabled devices, that are connected through HDMI ports by using the remote control of the TV.

The CEC option in the System>Settings>More menu should be set as Enabled at first. Press the Source button and select the HDMI input of the connected CEC device from the Sources List menu. When new CEC source device is connected, it will be listed in source menu with its own name instead of the connected HDMI ports name(such as DVD Player, Recorder 1 etc.).

The TV remote is automatically able to perform the main functions after the connected HDMI source has been selected.

To terminate this operation and control the TV via the remote again, press Quick Menu button on the remote, highlight the CEC RC Passthrough and set as Off by pressing Left or Right button. This feature can also be enabled or disabled under the System>Settings>More menu.

The TV supports also ARC(Audio Return Channel) feature. This feature is an audio link meant to replace other cables between the TV and the audio system (A/V receiver or speaker system).

When ARC is active, TV does not mute its other audio outputs automatically. So you need to decrease TV volume to zero manually, if you want to hear audio from connected audio device only (same as other optical or co-axial digital audio outputs). If you want

to change connected device's volume level, you should select that device from the source list. In that case volume control keys are directed to connected audio device.

Note: ARC is supported only via the HDMI1 input.

System Audio Control

Allows an Audio Amplifier/Receiver to be used with the TV. The volume can be controlled using the remote control of the TV. To activate this feature set the Speakers option in the System>Settings>More menu as Amplifier. The TV speakers will be muted and the sound of the watched source will be provided from the connected sound system.

Note: The audio device should support System Audio Control feature and CEC option should be set as Enabled.

General TV Operation

Using the Channel List

The TV sorts all stored stations in the Channel List. You can edit this channel list, set favourites or set active stations to be listed by using the Channel List options. Press the OK/TV button to open the Channel List. You can filter the listed channels by pressing the Blue button or open the Edit Channel List menu by pressing the Green button in order to make advanced changes in the current list.

Managing the Favourite Lists

You can create four different lists of your favourite channels. Enter the Channel List in the main menu or press the Green button while the Channel List is displayed on the screen in order to open the Edit Channel List menu. Select the desired channel on the list. You can make multiple choices by pressing the Yellow button. Then press the OK button to open the Channel Edit Options menu and select Add/Remove Favourites option. Press the OK button again. Set the desired list option to On. The selected channel/s will be added to the list. In order to remove a channel or channels from a favourite list follow the same steps and set the desired list option to Off.

You can use the Filter function in the Edit Channel List menu to filter the channels in the Channel list permanently according to your preferences. Using this Filter option, you can set one of your four favourite lists to be displayed every time the Channel list is opened. The filtering function in the Channel list menu will only filter the currently displayed Channel list in order to find a channel and tune in to it. These changes will not remain the next time the Channel list is opened if you don't save them. To save the changes on the list press the Red button after filtering while the Channel list is displayed on the screen.

Configuring Parental Settings

The Parental Settings menu options can be used to prohibit users from viewing of certain programmes, channels and using of menus. These settings are located in the System>Settings>Parental menu.

To display parental lock menu options, a PIN number should be entered. After coding the correct PIN number, Parental Settings menu will be displayed.

Menu Lock: This setting enables or disables access to all menus or installation menus of the TV.

Maturity Lock: If this option is set, TV gets the maturity information from the broadcast and if this maturity level is disabled, disables access to the broadcast.

Note: If the country option in the First Time Installation is set as France, Italy or Austria, Maturity Lock's value will be set to 18 as default.

Child Lock: If this option is set to ON, the TV can only be controlled by the remote control. In this case the control buttons on the TV will not work.

Set PIN: Defines a new PIN number.

Default CICAM PIN: This option will appear as greyed out if no CI module is inserted into the CI slot of the TV. You can change the default PIN of the CI CAM using this option.

Note: Default PIN can be set to 0000 or 1234. If you have defined the PIN (is requested depending on the country selection) during the First Time Installation use the PIN that you have defined.

Some options may not be available depending on the model and/or on the country selection in the First Time Installation.

Electronic Programme Guide (EPG)

Some channels send information about their broadcast schedules. Press the Epg button to view the Programme Guide menu.

There are 3 different types of schedule layouts available, Timeline Schedule, List Schedule and Now/Next Schedule. To switch between them follow the instructions on the bottom of the screen.

Timeline Schedule

Zoom (Yellow button): Press the Yellow button to see events in a wider time interval.

Filter (Blue button): Views filtering options.

Highlight Genre (Subtitles button): Displays Highlight Genre menu. Using this feature, you can search the programme guide database in accordance with the genre. Info available in the programme guide will be searched and results matching your criteria will be highlighted.

Options (OK button): Displays event options.

Event Details (Info button): Displays detailed information about selected events.

Next/Prev Day (Programme +/- buttons): Displays the events of previous or next day.

Search (Text button): Displays Guide Search menu.

Now (Source button): Displays current event of the highlighted channel.

Rec./Stop (Record button): The TV will start to record the selected event. You can press again to stop the recording.

IMPORTANT: Connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable the recording feature.

Note: Switching to a different broadcast or source is not available during a recording.

List Schedule\*

(*) In this layout option, only the events of the highlighted channel will be listed.

Prev. Time Slice (Red button): Displays the events of previous time slice.

Next/Prev Day (Programme +/- buttons): Displays the events of previous or next day.

Event Details (Info button): Displays detailed information about selected events.

Filter (Text button): Views filtering options.

Next Time Slice (Green button): Displays the events of next time slice.

Options (OK button): Displays event options.

Rec./Stop (Record button): The TV will start to record the selected event. You can press again to stop the recording.

IMPORTANT: Connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable the recording feature.

Note: Switching to a different broadcast or source is not available during a recording.

Now/Next Schedule

Options (OK button): Displays event options.

Event Details (Info button): Displays detailed information about selected events.

Filter (Blue button): Views filtering options.

Rec./Stop (Record button): The TV will start to record the selected events. You can press again to stop the recording.

IMPORTANT: Connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable the recording feature.

Note: Switching to a different broadcast or source is not available during a recording.

Event Options

Use the directional buttons to highlight an event and press OK button to display Event Options menu. The following options are available.

Select Channel: Using this option, you can switch to the selected channel.

Record / Delete Rec. Timer: Select the Record option and press the OK button. If the event is going to be broadcasted at a future time, it will be added to Timers list to be recorded. If the selected event is being broadcasted at the moment, recording will start immediately.

To cancel an already set recording, highlight that event and press the OK button and select the option Delete Rec. Timer. The recording will be cancelled.

Set Timer on Event / Delete Timer on Event: After you have selected an event in the EPG menu, press the OK button. Select Set Timer on Event option and press the OK button. You can set a timer for future events. To cancel an already set timer, highlight that event and press the OK button. Then select Delete Timer on Event option. The timer will be cancelled.

Notes: You cannot switch to any other channel or source while there is an active recording or timer on the current channel. It is not possible to set timer or record timer for two or more individual events at the same time interval.

Software Upgrade

Your TV is capable of finding and updating the firmware automatically via the broadcast signal.

Software upgrade search via user interface

On the main menu select System and then More. Navigate to Software Upgrade and press OK button. In Upgrade Options menu select Scan for upgrade and press OK button to check for a new software upgrade.

If a new upgrade is found, it starts to download the upgrade. After the download is completed confirm the question asking about rebooting the TV by pressing the OK to continue with the reboot operation.

3 AM search and upgrade mode

Your TV will search for new upgrades at 3:00 o'clock if Automatic scanning option in the Upgrade Options menu is Enabled and if the TV is connected to an aerial signal or to Internet. If a new software is found and downloaded successfully, it will be installed at the next power on.

Note: Do not unplug the power cord while led is blinking during the reboot process. If the TV fails to come on after the upgrade, unplug, wait for two minutes then plug it back in.

Troubleshooting & Tips

Tv will not turn on

Make sure the power cord is plugged in securely to wall outlet. Check if batteries are exhausted. Press the Power button on the TV.

Poor picture

• Check if you have selected the correct TV system.
• Low signal level can cause picture distortion. Please check antenna access.
• Check if you have entered the correct channel frequency if you have done manual tuning.
• The picture quality may degrade when two devices are connected to the TV at the same time. In such a case, disconnect one of the devices.

No picture

• This means your TV is not receiving any transmission.
  Make sure the correct source has been selected.
• Is the antenna connected properly?
• Is the antenna cable damaged?
• Are suitable plugs used to connect the antenna?
  If you are in doubt, consult your dealer.

No sound

• Check if the TV is muted. Press the Mute button or increase the volume to check.
• Sound may be coming from only one speaker. Check the balance settings from sound menu.

Remote control - no operation

• The batteries may be exhausted. Replace the batteries.

Input sources - can not be selected

• If you cannot select an input source, it is possible that no device is connected. If not;
• Check the AV cables and connections if you have tried to connect a device.

Recording unavailable

To record a programme, you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable recording feature. If you cannot record, try switching off the TV and then re-inserting the USB device.

USB is too slow

If a "USB disk writing speed too slow to record" message is displayed on the screen while starting a recording, try restarting the recording. If you still get the same error, it is possible that your USB disk does not meet the speed requirements. Try connecting another USB disk.

AV and HDMI Signal Compatibility

Source Supported Signals Available
EXT(SCART)	PAL 50/60 O
	NTSC 60 O
	RGB 50 O
	RGB 60 O
Side AV	PAL 50/60 O
	NTSC 60 O
PC/YPbPr	480I, 480P 60Hz O
	576I, 576P 50Hz O
	720P 50Hz,60Hz O
	1080I 50Hz,60Hz O
	1080P 50Hz,60Hz O
HDMI	480I 60Hz O
	480P 60Hz O
	576I, 576P 50Hz O
	720P 50Hz,60Hz O
	1080I 50Hz,60Hz O
	1080P	24Hz, 25Hz30Hz, 50Hz,60Hz

(X: Not Available, O: Available)

In some cases a signal on the TV may not be displayed properly. The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment (DVD, Set-top box, etc.). If you do experience such a problem please contact your dealer and also the manufacturer of the source equipment.

The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. Your TV supports up to 1920x1080.

PC Input Typical Display Modes

Index Resolution		Frequency
1	640x480	60 Hz
2	800x600	56 Hz
3	800x600	60 Hz
4	1024x768	60 Hz
5	1024x768	66 Hz
6	1280x768	60 Hz
7	1280x960	60 Hz
8	1280x1024	60 Hz
9	1360x768	60 Hz
10	0x1050	60 Hz
11	1600x1200	60 Hz
12	0x1080	60 Hz

Supported File Formats for USB Mode
Media Extension Format Notes
Video	3, .mpeg	MPEG1-2 MPEG1:	768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P
	.vob MPEG2		1920x1080 @ 30P
	.mp4 MPEG4, Xvid, H.264
	.mkv H.264, MPEG4,VC-1
	.avi MPEG2	MPEG4, Xvid, H.264
	.flv H.264/VP6/ Sorenson	H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson: 352x288 @ 30P
	.mp4, .mov, .3gpp, .3gp, MPEG transport stream, .ts, .trp, .tp, .mkv	HEVC/H.265 1080P	@60fps - 50Mbps
	.3gp MPEG4, H.264 1920x1080	@ 30P
Audio	3 MPEG1 Layer	Layer2: 32Kbps ~ 448Kbps (Bit rate) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 16kHz, 22.05kHz, 24kHz (Sampling rate)	Layer2: 32Kbps ~ 448Kbps (Bit rate) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 16kHz, 22.05kHz, 24kHz, 8kHz, 11.025kHz, 12kHz (Sampling rate)
	works only with video files)	AC3 32Kbps ~ 640	Kbps (Bit rate) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz (Sampling rate)
		AAC	16Kbps ~ 576Kbps (Bit rate) / 48kHz, 44.1kHz, 32kHz, 24kHz, 22.05kHz, 16kHz, 12kHz, 11.025kHz, 8kHz (Sampling rate)
		EAC3	32Kbps ~ 6Kbps (Bit rate) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz (Sampling rate)
		LPCM	Unsigned 8bit PCM, Signed/Unsigned 16bit PCM (big / little endian), 24bit PCM (big endian), DVD LPCM 16/20/24bit (Bit rate) / 6kHz, 8kHz, 11.025kHz, 12kHz, 16kHz, 22.05kHz, 24kHz, 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz, 176.4kHz, 192kHz (Sampling rate)
		IMA-ADPCM/MS-ADPCM	384Kbps (Bit rate) / 8KHz ~ 48Khz (Sampling rate)
		LBR 32Kbps ~ 96Kbps (Bit rate) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz (Sampling rate)
Picture	.jpeg	Baseline	Resolution(WxH): 17000x10000
		Progressive	Resolution(WxH): 4000x4000
	.bmp	-	Resolution(WxH): 5760x4096
Subtitle	.sub, .srt	-	-

Supported DVI Resolutions

When connecting devices to your TV's connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information.

	56Hz	60Hz	66Hz	70Hz	72Hz	75Hz
640x400				p
640x480		p p p
800x600	p p p p
832x624						p
1024x768		p p p p
1152x864		p p p
1152x870						p
1280x768		p				p
1360x768		p
1280x960		p				p
1280x1024		p				p
1400x1050		p				p
1440x900		p				p
1600x1200		p
1680x1050		p
1920x1080		p

DVB functionality information

This DVB receiver is only suitable for use in the country which it was designed to be used in.

Although this DVB receiver conforms to the latest DVB specifications at the time of manufacture, we cannot guarantee compatibility with future DVB transmissions due to changes that may be implemented in broadcast signals and technologies.

Some digital television functions may not be available in all countries.

We continually strive to improve our products; therefore, specifications may change without prior notice.

For advice on where to purchase accessories, please contact the store where you purchased your equipment.

PpaBbI6apTbInyTneBraWuHaHH

Iiy6abaaHT3Ha: Kani rTaT aOnCbIa Nowyky cTaHcbI TaneBraUaHHa YKnIOuHa, TaneBia3ap 6yD3e wykaCb cTaHcbI niY6abara Ha3emHara BruuHaHH naCnA 3aBpW3HH iHbix nauATKOBbIX Hana.

Iiy6abbl Ka6enb: Kani r3aT aOnCbI Nowky cTaHcbII TaneBwUHaHH yKnUOHa, TaneB1ap 6yD3e WykaCb CTaHcbI ni46abara Ka6enbHara BwUHaHH nacn 3abApW3HH nHbIX naaTKOBbX Hana. Y aDnaBeHacu 3 BaWbIMi nepabaram da naatky nowky moKa aDnIOCTpoYBaua naBeamneHHe naCepJxahn. A6pbIe Ta i hauichie KhoNk OK dnn npaury. Ka6 aMnHiCb anepaBIO, abpIe He i hauichie OK. Bbi moXaue abpaCb CetKy a6o 3daucb Takia 3NaCHHI, kAawMbH, IDHTbIfikatap cetki I Kpok nowka. NaCn 3ABPw3HH Haichiue Khonky OK.

3aYbara: Ppaarlnacub nowky 6y3de 3mna 3aJexhacui ad a6paHara kpoKny nowka.

CnadapoXhik: Kani yknouha oncbi nowky ctaHcbi CnadapoXhikabara TaneBuaHH, TaneBisap 6y3e wykaub ctaHbI ni46abara cnaDapoxhikabara BwUaHH naCnra 3abpunHH iHbIX naatkoBbIX hana. Nepad nowykam ctaHcbi cnadapoXhikabara BwUaHH naBHHbI 6bIc b3aad3ehb HeKaTOpbI npametpbI. CnayATky 3'ABiUca MeHIO TbIn aHT3HbI. 3 danamorai KHonak Hnnpaba ci HaneBa moxHa abpaub tbIn aHT3HbI Ppamra (aktbiyHar aHT3Ha), Adnaka6enbHa aHT3Ha, CnadapoXhikabar aHT3Ha, Ka6enbHa aHT3Ha a6o nepaMbikau DiSEqC.

Ahaarabba: Kani ykuohana onybi nowyky ctaunb i Ahanarabara tneBwauHH, tneB3ap 6y3e wykaub ctaunb i ahanarabara BwauHH naCn 3aBpwhn HnHn HuaTkoBix HaJa.

Akpamr Taro, Bbl Moxaue yctanbaub Baw IIO6imb1 TBIN BAAUHNA. PpbipbT3T 6y3e aadabauna abpaHamy TBIny BAAUHNAY npau3ce nowky, i adnaBeHNbI KAHbI 6dyu naKa3aHbI bV BepxHn Yac7cIbY BbIRn43e cnicy. Paon 3abpshnHaHichi e KhoNky OK.

Ha da3eHbIM 3Tane Bbl MoXaue yKlIOyBicOnCbIO KpaMHbI p3XbIM. T3aonOuBipnb3NaHaHa
dNBAkApbICTaHHY Kpame. Ira XaTHra BbIKapbICTaHHr pKaMeHdyeua Bb6ipaucb XaTHi
p3XbIM.

Pacna 3aBpaHnHa nepwanaatKobbix HanaTneBia3ap naHne noyK daCTynhbx CtaHcBi BBipahbIX tbInay TneBraHnHaHH.

Kani yce daCTynbIy cTaNbI 6dyu3axaBaHbI, Ha 3kpaHe aNIOCTpyOuca BblHki nowky. Haichiue Khonky OK, Ka6 npaRHyCb. 3atbIM aNIOCTpyeUca MeHIO P3darabaHHe cnicy kaHanaay. Haichiue Khonky OK, Ka6 BBIncui 3 cnicy kaHanaay i nauaB rnaD3eU b TaneBi3ap.

3a8a2a: He 6biknouaue m3ne8i3ap, kani ihiubian3aauca nepua ycmaneyka.

3mect

Mapkipoyka Ha Bbipa6e 2
Ulaucijbacci 5
Cneubipikaia 6
Hcpmaaia a6 yTbila3a.. 6
Tənebi3ap i npaoyhbln KhoNki (y 3aJIeXHaCci aMamni) 9
DanyuHHe da cetki ciKaBaHHra 9
AHTHHae 3nyuHHe (y 3anexhacui aD maDani) 9
USB-3nyuHHe 10
YcTaHoyKa 6atap3y y npIbT dIbCTaHcbiHaRa KipBaHHra 10
Hapmaa a6 HabaKobHbIM acpnd3i 10
Anabwchhi adHocpa pKbima yaKaHHra 11
Pepwa yctaneyka (y 3aJexHacui aMm3nI).....11
BbikapbiCTaHHe yHKbii SatcoDX (y 3aIeXhacci aMamani) 12
PpainrpaBaNHe MyIbTbImeIbIHHara KaHT3HTy npa3 USB-ynaxo(y 3aJIexHacci aI MaJJI) 13
3anic nparpambl (y 3aJexHacci aI MaDJI) 13
3anic y pəkbiMe 3pyx npa yace (y 3anexnacci aMamni) 13
IMrHeHHb3anic(y 3aJexKhacui aMaIaJI)14
PparIa3anicaHbIX nparpaM (y 3aJIeKHaCi aI MaIa) 14
KaHphiirypaBria 3anicy (y 3aJIexxHacui aI MaJ3JI).14
MeHIO npaIrpBaJIbHIka MyJbTbIMEdbIy (y 3aJIexHacci aI MaIaJI) 14
CEC i CEC RC Passthrough (y 3aJIeKHaacci aI MaIaI) 14
ArylbHbI p3kAmEnDaCbI na 3KcnIyataCbI TJIeBi3apa. 15
BbikapbcTaHHe Cnicy KaHaay 15
Iapametpb6aubkooyckix HanaiaK 15
3JIeKToHHbI nparpaMhbI rID (EPG) 16
A6hayIeHHe IparpamHara 3a6ecnqHn..17
Ppaua 3 HepaJaKami i npaIbI. 17
CymyuaJIbHaCscB ciHaJa AViHDMI 19
TbIOBBbI p3XkbIMbl NaIKNHOu3HHa DbICINJ3ay dIa IK 19
PnAtpbIMnIbAIOuca BbIpaWAnHHi DVI. 21
HφapMaζbI a6 φyHKcIi DVB 22

Hhmpmaa na 6acnebI

YBARA

PbI3bIKA IAPA3bl 3JIeKTPbIuHbIM TOKAM HE AaBHeRb

YBAGA: Y M3TAX 3HIXK3HHN PyI3bIKI NAPA3bl 3JIKTPbUHbIM TOKAM HE 3dIbMALb 3ADHIOK PbIiKy (A5O 3AdHIOPOAHJb). YHYTPbI ACDyTHIAUoLb D3TAJI, JKIR MOYNB A6CLYTOYBAULCA KAPbICTAHOM. T3XHlHAE A6CLYTOYBAHHE NABIHHA AXbILcRyJLULKA BAIΦIKABAHbIM INPCAHAJAM C3PBICHARALHTPA.

Y BbinaaKy HecnpbIaIbHbIX yMoY HaBOp' (JIiyHry, HabaIbHiCuI) i aCyTHacci Ha Yac aIaNpaIHKy a6o doyrix nepbIay HeBbIkapbcTaHHra Tanebi3apa aKlnOuae rro aad cetKi ciKaBaHHra.

Wtncelhbl Bi3neu Bbikapictooybaeua dna aKnIOHn H Tanebi3apa ad 3neKtpbIyHa cetki, tamy en naBineH 6biub 3aycebl cnpaHb. Kani Tanebi3ap He 6yd3e aDnyaHb ad cetki 3neKtpacilkabAHn, npblada 6yd3e npaqrBaCb cnaXbBauch 3neKtpaHepriio, Habat kani eH 6yd3e 3haxOd3iua y pXbme yaKaHHa 60 dy3e BbIKIOUahbl.

3ayeaea: dny bikapbicmaHH aadnaeDhIX yHKuBuBbikoHeauue iHcmpyKuBuHa 3KpaHe

BAJHA -repad yctaileykaui 3Kcnpyaatabja da3eharaabctaIbAHn a3Haemcecs 3 rTaHInCTpykcbi

PANJPR3JXAHHE: Aco6am 3 fi3iuhbimi, c3hcapHbimi a6o pa3ymoBai napyshnHami, d3eum, a TaKcama ac6aM, kia Hn MaOuCb daCTaTKOBara Bonby i / a6o Beay, BapTa KapbIcTaCaZa 3JIeKTPaa6ctanJaBaHHem TOnbKi naHarJaam.

BbikapbictoyBaune da3eHbI TaneBi3ap Ha Bbiuhi Mehen 2000 metpay had y3poYhem Mopa, y cyxix mecua x i y p3iEhax 3 ymepaHbIM a6o TpaniHybIM KImatam.
TbI TaneBisap npbi3HaayHbI nla 6bItabora a0aHaanaiHara aryIbHara yXbIbaHHi He naBiHeh BbIKapbICTOyBaUcay ny6nHbIX MeCuax.
-Дя BeHTbIaIy i nakiHbIe BaKoI TəneBi3apy He MeHs 5 CM BOLbHaN npacTOpbl.
- BeHTbIJIaIi He naBIHHbI nepaWKaJXaUb 3aKpbITbI a6o 3a6JIaKaBaHbI TaKiMi, RaTaeTbI, a6pycbl, WToPbl, BeHTbIJIaHbI aDTyNIHbl.
- Docyn da wtTncBnai Binki He naBHeH 6bIa b6zJapAHbI. He cTayue TaneBisap, M6nIO i r.d. Ha shypcinKabHH. NaKoJxHne ceTKaBara shHypa/Binki MoKa npBecu Da y3rapAHnA 60 npaxOHnAnEeKtpbHbIM Tokam. Ppb BYIKNouHHI npb6opa 3 pa3eTki CnHlCe 3a BInKy; He zraHnCe 3a shypcikabAHn. He daKpHaaucec Da shHpy cInkabAHn/ Binki BinbrotbIM pykami, TaK rTa MoKa npBecu Da KAPOkara 3ambKaHHa 60

napa3bl 3neKtpbHbIM Tokam. Hikoni He danyckaune HaayHacub By3noy Ha uHypb ciKabaHHra I rro nepanpueHH 3 iHsbimi uHypami. PpbI naWKoJxAHHi uHyp Hea6xoJHa 3amHic, rTa nabiHeh 3pa6iUb KaJIiOikabaHbI cneBbIaNCT.

• Henbra danyckaçb nana daHnHa TəneBizapkponny a6o nbipckay BaKaczay, a taKcama Hebra Ha TəneBizapbI i6o HaIM (Hanpbikna, Ha naniux Ha npblana) pa3MaWcaB npadMeTbI, HanoYHeHbBaKacZma, TaK IA KBa3bl, Ky6Ki i. d.
  He danyckaue y3d3eHHHa TaTanebi3ap npambix coheuhbix npamehny i He pa3muaue Ha Tanebi3apbI a6o nOaU 3 im KpbHicbl aKnpbItara noIbIM (Hanpbiknad, 3anaJeHbIcBeyKi).
  He pa3mawaue Ha TaneBia3apbl a6o noa3 im KpbHicbl cnnla (HaNPbIKnaI, 3JeKtpbUHbI abarpabaBnki).
• He pa3mjaaye tənebi3ap Ha naIno3e i napepxhX 3 yxinam.
  Для na36raHH He6cneki ydywBaHHn nlaactbKaBbI naKeTbI naBInHbI 3axOyBaUca y HeDaCTynhIx dIЯДЗЯeH, HemaYJrT i XaTHIX KbIBeN MecuaX.
  CToIka naBHHa 6bIc npbIMaObaHa da TaneBisapy HaneXhBM YbIHAM. Kani y kamnneKT cToKI Ybaxo3aueb Wpy6bl, rHbI naBHbI 6blu bWchlbHa 3aucrHyTb, ka6 npadyxiniu haxin TaneBisapy. He 3aucraBaIe wpy6bl HaTa WchlbHa i BbIKOBaue MAnTAX RymOBbIX HaKJaadak CToi Ka HaneXhBM YbIHAM.
• He kiānue 6atapai y aorh i he ytbni3yue ix pa3am 3 He6cneuHbIMi a6o BOrHe6cneuHbIMi mat3pbjIam.

Pnnp3dxhaHHe: BaTAp0i HeIbra naBpaRpaCb npa3MepHamy y3d3eHHIO qanla, y npbIBaTHacci, coHehara CBrTna, arHIO iInw.

He nparnbHaiue 6aTap3i, He6cneka aTpbImHaHH ximuHara aneky.

TbBbipab6 a60 akc3cyapbl, kia nactaylaqca 3 npbnada, moryub ytpmbiBaCb 6atapK KHonauHara a6o Ta6letaHara tbiny. Y BbInaKy nparIbHaHHnlocka Kpyraa 6atap3i / 6atap3i Ta6letaHara Tbiny Marbima atpbimHHe cyp'3hIX anekay yHytpaHbIX oprahay na 3akaHnHi 2 ra3in WTO MOka npbIbecui Da CMApOTHarA 3bIXOdy.

HeabxOHa abMexKaBaCb DocTyn 33auei HOBbIX i BbIkapbICTaHbIX 6atap3aY.

Kani aDcek dIa 6bTap3n He 6yD3e uBbHa 3aYHeHb, cNbHlue 3KcNpyatauBo Bbipaba6a abMxkyue DoCTyn D3auei Da Iro.

Kani Bbl niyuie, wTo MeLa Mecu nparIbHaHHe 6atap3n a6o ix TpanJenHe yHyTp IIOboy qactKic eena, HeaKnlaHa 3BpaHiccra 3a MeDbIcHckai danaMora.

PANAP3JXKAHNE

Hikoni He ctaye Tanebi3ap Ha HnyctoJiBa nabepxhi a6o mecuax 3 yxiam. Tanebi3ap Moka ynacui, wTO npbIa3e da cyp'3hblx TpaMy a6o cmepci. Mhorix TpaMy, acabniBa y d3raei, MOKHa na36erHycb wJnxam npbHraqna pOcTBIX MEP 3acpApori, taix k;

• Bыкарыстан He wafbl a6o cToiKl, p3kamEndaBaHbIX BbITBOpzam TəneBi3apa.
• Bыкарыстан He TOnbki M36nI,Яka Можа 6яспуна naTpbIMnIBaucb TəneBi3ap.
  3a6ecnayHHe Taro, wTo TaneBi3ap He 3haxoDziuca Ha KpaHO M6ni, Ha JKOJ pa3MeuHaHbI.
  He pa3mJwauae TaneBisap Ha IIO6oM36n (HaNPbIKna, cunHHo a6o KHXHau Wae) 6e3 MaacabaHHa M36nI i TaneBisapa da aDnabeHau anopbl.
  He ctayue tanebi3ap Ha a6pyc a6o iHsbMaTepbIbI, kia 6ydu pa3Mwuaqna namix Tanebi3apam im6n.
• IHCtpyKTabaHHe 33aue npa He6cnKey y3bipanHa M3bIIO, Ka6 DaucryHcyda Ta TaneBisapa a6o rO 3nemEntay KipabAHn. Kani TaneBisap 6y3e YtpblmbaCa i nepamuWcaZa, BapTa YXbBaTbJx MEpkabAHHi, WTO i BbiU3i.

PANP3JXAHHI DJI

HACUEHHATA MALJABAHH

• Perad MaçaBaHem TəneBi3apy Ha cUry BapTa BbIBybIcB aDnabEHNbI iHCTpyKcbI.
  KamnneKT dna MacaBaHnHa cUHy 3'ayIeua anuhaHbHbIM. Bbl MoKaue Ha6bIc Jro MyacObaRa Dblepa, Kaji EHN He Ybaxo3iUpy KamnneKT.
  He yctaneybaune Tanebi3ap Ha ctoni a6o cuahe 3 yxiam.
• BbikapbictoyBauee aMmbicnoBbI wpy6bl iHsbIy akc3cyapbl dla MaacabAHHa cyaHy.
  ДляnpadyxileHЯ na3eHHЯ TaneBi3apy ьнha 3aayBaue ue py6bl nra MaacabHa Ha cyaHy. He 3aayBaue ue py6bl haTa wbylbHa.

ПАЯРэдЖAHHE

Ipbila, naJnyaHaJa aXoyHara 3a3mneHH
6ydbHKa npa3 CETKABAE IADJYUHHE ci iHsb anapat 3 daJyHem Da 3a3mJehn, a 3aTbIM da cictMbI TaneBisiHa nai pTaPcHcJIaBii 3 daanamorai KaakciJIbHara Ka6eNa, MoKa npbl HeKaTOpbIX abCTaBHax npbIBeCui Da He6acNeKi Y3rapAHn. Tamy naKnOuHHe Da cIcTmbI TaneBisiHa nai pTaPcHcJIaBii NaBInHa BbIKOBaCuZa npa3 npblAnay kAra 3abcneuBAe 3JeKtpbIHyIO i3aJIbIO Hix3i BbI3HaHaHa rbla3OHy yactOT (raJIbBaHicNb i3anTap, rI. EN 60728-11).

YlacuiBacci

KipabaHHe KaIpaObIM TB, KapbIcTaIOUbICr nyIbTAM DbIcTaHcBInHa r KipabaHH.
-Поуная Intэрацья ni46aabara/ka6eNBHara/cnaapokhikabara TB (DVB-T-T2/C/S-S2)
- YbaxOdbHDMI npbl3HaayAhbI JnnaNpyHnnpblnabI, karaMae rHa3doHDMI
- USB-ybaxoJ
CicTAm MeHIO OSD (3M, 3KpaHHara MeHIO)
- Scart-rHra3do dna 3HeuHix npblaad (TaKIX K BiD3a, BiD3aryNbHi, ayDbIe npblnada i r.d.)
- Γγκαβαγ ΚΤραδιστελΜα
-TaNETAKT
ДалуэнHe HabuHikay
CicT3Ma ayTaMaTbUHara nparpaMaBaHHa
- Puyhá hāna
AytamatbIyHae aKIOHHe cINKaBaHHn nacn npbIy da BaCbMI rAn3iH
-TaHmep cnaqara p3XbIMy
-Блakipoуkaаддзяец
- AytamatbivHae aKIOHHe rky npbl aDCyTHacci cirHany.
- NTSC npaɪrpɑbaHne
AVL (AAF, aYtamaTbUHae a6MeXaBaHHe rYHacui)
-PLL (ФАПЧ, ФаЗавая ayTaMaTbIчная падладka устаты) (nowyк устаты)
-ПК-увaxoД
P3xkbIM rynbHi (anuibHaHbHa)
- Ethernet (JBC) Дядлучэнгда Intэрэту abcnyroуbaHHa
-ФункьяаДКЛIOU3HЯВыBBI
- 3anic nparpambl
- 3pyx nparpaMbI na yace

Функьi onьmoryb aDpo3Hbauca y aDnaBEdnacci 3 MaDəJIIO npblaDbI.

NaBeaamHeHHe (y 3aJIeXHaCci aJ MaIaJI)

ПрызHAHHE ГанДЛЕБыX MAPAK

BbipapneHa na liucH3ii fipMb Dolby Laboratories. "Dolby" i naBoHae D 3'ayIouca tabapbIMi 3nakami kampanii Dolby Laboratories.

HDMI, naratbHDMI i High-Definition Multimedia Interface 3'rajnoza raHdIeBbIMi mapkami abo 3aprictpabaBIMi mapkami kamnaii HDMI Licensing Administrator, Inc. y 3Ua i inhbx kpaiax.

Дя atpbMaHЯ iHapMaCbI na naTHTax DTS BapTa HabeaB b6-caIr http://patents.dts.com. Bbpa6NeHa na liuzh3ii ad DTS Licensing Limited DTS, the Symbol i DTS i the Symbol pa3am 3'ayJraZa 3ap3riCtpaBaHbIMi raHdJIeBBIMi Mapkami, i DTS TruSurround 3'ayJraZa raHdJIeBaMMapkaI DTS, Inc. © DTS, Inc. Yce npabbl abapOHebl.

Дя atpbMaHЯ iHapMaCbI na natHTax DTS BapTa HabedaB36-caT http://patents.dts.com. Bbpa6NeHa na liucn3ii ad DTS Licensing Limited DTS, the Symbol i DTS i the Symbol pa3am 3'ayJiauca 3ap3riCtpaBaHbIMi raHdJIeBBbIMi Mapkami DTS, Inc. © DTS, Inc. Yce npabbl abapOHeHbl.

Дя atpbMaHnHa InФapMaCbI na natHTax DTS BapTa HabeaB b6-caT http://patents.dts.com. Bbpa6NeHa na liuzh3ii ad DTS Licensing Limited DTS, Symbol i DTS i Symbol pa3am 3'yJnaOuca 3aparictpaBaHbIMi raHdIeBbIMi Mapkami, i DTS 2.0+Digital Out 3'ayJneUca raHdIeBaN Mapkai DTS, Inc. © DTS, Inc. Yce npabbl abaponebl.

2.0+Digital Out

Cneuibphikaubia

Ваяшанne Тэлевizиньх каналay	PAL B/G D/K K I/I'
Прыем каналay	VHF (BAND I/ III) - UHF (BAND U) - ГINЕРЧАCTOTНБI ДыЯпАЗОH
Колькась Запарразамваны kaналay	1000 (бeз садарожиka) 10000 (ca садарожикam)
Иndыкатap каналay	Адюстраванne Выkanahых функцьий на заранe
Гязdo anтэны RF 75 om	(нeзбалансаваны)
Равочае habружанne	220-240 В пераменнага toka, 50 Г.
Aудыğ	German Nicam SRS TruSurround (y Залжесци щд мадэлí DTS TruSurround (y Залжесци щд мадэлí
Знegrassьговп (Bт)	Гл. ольские на занай Вokладць.
Равоча тэмпература i вільrostанць	Ад 0°C до 40°C, м akс. Вільrostанць 85%

Inhapmaaia6ytbini3aui

Ihctpykubi na ytbni3aubi axdoay:

MaYbIma i Hea6xOHa dpyraChna nepanpaOyka yNaKOBaHbIX Mat3pBIAIay. YNaKOBaHbI MaT3pBIAIbI, TAKi, RaPbIrpABAHbI NaKeTbI, BApTa 3axoYBaCb y MeCuAx, HeDaCTynHbIX DnA D3aCeN. BaTAp3i, y TBIM NiKy 6Batap3i, kiaI He 3MauOcb UJXkIX MetaIay, HEnbra YtblI3aBaUc pa3am ca 3BbUaHbIM 6blTAbbIM CMeUcEm. YtblI3yUe aDnpaCaBAHbI 6Batap3i 3kAnarHuHa 6acneuHbIM cnOca6am. BbICBeTlIe, kiaI 3aKaHaDaaybIHOpmbl D3eHiuOcb y BaSbIM pRiene.

He 3apaJxauie 6atapai. Ta BbyxaneCneuHa. 3amHnue 6atapai TOnbki 6atapamei Taro J abo KkBaIeHTHaTaTbiny.

Infapmaubia JnKapbictaoy 3 KpaiH Eypacaio3y

Mapkiopoya cnpaba aadnabra dae naTPa6abAHNM Dbip3kTBIBBI EC a6 aXoJax 3neKtpbHara i 3neKTPoHHara abCTaJIBAHH 2012/19/EC(WEEE).Yda3eHbIM nyHKce ytpblmibaeuca naTPa6abAHHe a6 aDMOBa ad YtbnI3auBb i abCTaJIbaHHy, kNIOUHOybl aDnpaCaBaHbA b6paKaBaHbI 6aTap3iKi, KMaNAkAMNEKTHbIX 6bITaBBx aXoDAy, a 3aMeCTr3TaI - BbIKApBICToyBaCb HaryHBi CICTMBi 36opyi BpTaHHaXoDAy. Kani 6atap3KtiCi akymyIaTbpI, wTO nactayJIOUcA 3 da a6ctanBaHHem, ytpblmbiaOy xbimHybI 3HaKb a6o Pb, to rTa a3Haue, wTO 6atap3NiKA ytpblz qJkkM metaBl - 6oBbW 0,0005% pTuci, 0,002% a6o 0,004% cBiHcy.

(*) MAJ KHONKA 1 I MAJ KHONKA 2:

TbIK KONK BiKOHBaOCb FyHKCbI na 3MaayaHHi, y 3aJExKHa ci ad Maan. Adnak Bbl MoKaue 3aDaB n3HyIO FyHKcIbI dIg r3bIX KHOnA, yTpbiMIBaHOBy ix HaicHybIMi Ha npaury 5cekynd Ha xadaHn KpbHciB abo KaHane. Ha 3Kpahe 3'raUca rTa nabeamJe Hne NaBepdxKaHH. Lpene MOJ KHOPIKA acaibBaHae 3 abpaHn FyHKcbIy.

3BbRnHcE Ybary Ha Toe, WTo Kani Bbl BbIKOBaece nepyUO yctahOyKy, MAJ KHONKA 1 i 2 BApHeuca da CbaeI cyHKcu bI na 3MaayuHaHi.

1. P3XbIM yakaHnR: YKJIHOHHe / BbIKIOHHe TJIeBi3apy
2. Niiv6abbi KhONki: IepaKnHou3HHe KaHaJa, yBOJ Ni46bli niItapby TkCTaBBIM akHE Ha 3KpaHe.
3. Tənebi3ap: Cnic kaHanaay / NepaKnIOUOHNHe KpbHicBi Tənebi3apy
4. He cyHKcbiHye
5. NaBeniHHe / naMaHsHHe ryHacci
6. MeHIO: Display/TV menu (AaIIOcTpoYBae MeHIO TaneB3apy).
7. Khonka KipyHky: NepamuHHe na MeHIO, KaHT3HTy i r.D., a Takcama aadHocTpabaHHe cy6ctapoHaK y p3XbIe TXT npbl HaicHeHHi Right (Ynpaba) ci Left (YneBa).
8. OK: Naцьерджан He Bb6apy Kapbicta, ytpbIMiBaHne CTapOHki (y p3xkbme TXT), nparra dn cnicy kaHaanay (p3xkbm DTV)
9. H3aI / 3BapOT: 3BapOT da napiPdHn EKpaHHa nCTapoHki, aDyHeHHe cTapoHki-naka3aJIbHIka (y p3XbIMe TXT)
10. MebIa-6pay33p: AduHHeHHe MeDbla-6pay33pa
11. Inφapmaübɪa: AʌŋIOCTpaBAHne iHφapmaübɪ npa KaHTəHT, aʌŋIOCTpaBAHbɪ Ha əKpɑhe, cKpblTai iHφapmaübɪ (aʌkpbUc-b - y pɔksbIe TXT)
12. Ma KhoNka 1 (^*)
13. MoBa: IepaKIOUOHNHe nAMIX pKbIMAmi "CTpOa/MoHa" (aHAnarabae Tane6aayHHe), aIIOCTpaBaHHe i 3MaHEHHe MOBbl npaiRpaBaAHnCy6TbITpaY (kani dactynHa li6abae Tane6aayHHe)
14. Xytka nepamotka Ha3a: IepamotbHne Kaapay Ha3a nauac npaIrpabaHH Mebla-paJnay (kHaΦiNbMa)
15. Na3a: CnbiHeHne npaiRpaBaHa rA MeDbia-KaHTaHTy, NaHataK 3anicy y p3XbIme 3pyx na hace
16. 3anic: 3anic nparpam
17. KaIpaOBbI KhONki: BbIkaHaIe iNCTpyKcbl Ha 3kpaHe DnB bIkaPbICTaHHKaIpaOBbIX KhONaK
18. Паурраванne: Пачынae паурравца abpaны MeДы-kaHTэН:
19. Cton: CnbHeHHe npaIrpaBaHHMaMeDbia-KaHT3HTy
20. Xytkajnepamotka Hanepa: NepamotbaHne Kaapayynepa nadac npaRpaBHHa Mebia-phiNaay (kiHaΦiNbMay)
21. Cy6tbItpbI: YKIOUOHNHe i aKnIOUOHNHe cy6tbITpay (kani daCTynHbI)
22. 3KpaH: 3MaHeHHe fapMaTa TəJIeBi3iHai BbIaBbl
23. Təkct: Aɪnɪcɪtpaɪbaɪnneɪtənɪeɪkctə (kʌni dætynhbl), ἀŋ Ḥαɪnlaɪdɪnnaɪr TənɪeɪTəkctə Ha TpɑncaɪbʌbʌyɪbʌbɪBbɪBb (mɪk) hɑuicɪchɪe naytopha
24. MaJ KhoNka 2 (^*)
25. 3neKtpoHHbI nparpamHbI riE (EPG): AaIOCTpaBaHHe 3neKtpoHHa niparpambl nepaay
26. Bbixa: 3aayheHHe aanIOcTpaBaHbIX MeHIO i BbixaI 3 ix, a60 3bapOy npanpDnHre MeHIO
27. Xytkae MeHIO: AaIOCTpaBaHHe cnicy MeHIO nIy xytkara doctyny
28. AdknloohHe ryky: PoyHae aiknoHHe rychacu Tanebi3apa
29. Nparpama + / -
30. NepactaHOyKa: Xytkae nepaKlHouHHe naixnapanp3dHim i 6arybIM kaHaJami ki KpbHicami
31. KpbHIIa: Naka3 ycix daCTynhIx KpbHIu TJIeBraUHaHH i KaHTaHTa

3ayara: Khonki fynkcuhi Ha hekaTOpbix 3kpaHHbx MeHIO Moryuab aDpo3HbAca y 3aIexhacui ad nylta DblCTaHcHara kipabaHn TaneBisapa. KapbcTaanecr KhoNkami fynkcuhi, pa3MeUwahbmi yH13e 3kpaHa.

3ny3HHI (y 3anexhacui aad MaD3ni)

AγTamaTbIyHae 6paHHe TbIny T3JIeBraUHaHH

Ii46abaraHT3Ha:Kani yKnIOUaHa ONcBIA NOyky CTanCbI T3JIeBraUaHHa"Ni46abaraANT3Ha", TaneB13ap 6yD3e axbIcuaYnaB noWyK Ii46abbx Ha3Emhblx CTAHcbI T3JIeBraUaHHa naCJRA 3ABApHnHa IHbIX NaatKOBbIX HanaI.

Iiiv6abbl Ka6enb: Kani yKlnuoyaHa oncby nowyky cTahcbn TaneBraHnnr "Jiiv6abbl Ka6enb", Tanebi3ap 6ynd3e axbuiynaub nowyk liiv6abblx cTahcbn Ka6ebhara TaneBraUHHn nacnla 3abpwhn HInbix naatkoBbIX HaJa. Y aadnabeHacci 3 Baibmi nepabarami, da naataKy nowyka Moxa 3'YBIuca naBeaMneHne naBepdxHHA. A6paIe TAK i haichiue Khonky OK dny npaury. Ka6 aMnHiCb anepaHiO, abpbIe HE i hucichie OK. Bbl mokae abpaB 3haunHHa cetki abo ycTaNBAub Takia 3NaUHNH, Id3HTbIphiKaIapcetki i Nowkabbl KpOK. Nacln 3abprshnHaichiue KhoNkY OK.

3ayeasa: Ppaanacb nowky 6y3de 3mna y 3anexhacu ad abpaHaa Nowykabara kpoky.

CnadapoXhik:Kani yKnIouHa oncIy noUky CTaHcIb T3JIeBraUHHe "CnadapoXhikabar aHT3Ha",T3JIeBI3ap 6yD3e axbIuYJLau b noUy KIi46abix cTaHcIb CnadapoXhikabara T3JIeBraUHn Hnacn 3ABpUshn HnIHbIX naTuKOBbIX HaJa. NepaB BblKaHaHHem nowky CnadapoXhikabix CTaHcIb T3JIeBraUHn HnBaIHbIX 6blc yCTaJIbaHbI HekaTopbI npametpbI. CnaatKy 3'BAICa MeHIO TbIn aHT3HbI. 3 daanmora KhoNAK" ci MOxHa Bbl6paCb TbIn aHT3HbI "AKtbiYHaN aHT3Ha", "Ka6eJIbHaN aHT3Ha 3 aHNbIM cNadapoXhikam" abo "NepaMbIkaq DiSEqC".

• Ppambi: A6paBte r3bI tbln aHT3HbI, kani y Bac a3iH p3cBep i cnaDapoxKHKaBAra TaNepKa npamora npbiemy. Haichiie KhoNKy OK, ka7 npaRhyb. Bb6epbiue dactynhbl cnaDapoxHik Ha Hactynha 3kpanha CTapOHcu b I haichiie OK dnnckahabHH naCnyr.
  Ka6eIbHa aHT3Ha 3 aHbIM cnaIapoxKiAm A6paIe r3bI TBIn aHT3HbI, Kani y Bac Maeuca HekaIbKi npbIMaoy i Ka6eJIbHa aHT3Ha 3 aHbIM cnaIapoxKiKam. Haichiue KhoNky OK, Ka6 npaIraHyCb. 3aadnue HanaDbI, BbiKOHaOuyi IHcTpykii, kia adnIOCTpoyBaIOUca Ha HAcTyuHaeKpAHn CTApoHcuI. Haichiue KhoNky OK, Ka6 BBkaHaCb cKaHaBaHHe nacnyr.
• NepaklouaIbHIk DiSEqC: A6apbIe rTbI TBIn aHTaHbI, kani y Bac HekaIbKi cnaIapoxKHaBbIX TaJIepaIK nepaklouaIbHIk DiSEqC. Haichiue KHOKNy OK, Ka6 npaIgRHyCb. Bbl MoKaue yCTaJIraBaUc bYtaIbI pyOnbI DiSEqC (kani RaHbI dactynHbI) Ha HAcTyHNaN 3KpaHnA CTapOHcbl. Haichiue KHOKNy OK dJIra cKaHaBaHHn nepuara cnaIapoxKHaKy cnice.

Ahaarabae: Kani yknocha onc bia nowky ctahc bTaneBraaHnna "Ahaarabae TaneBraaHne", TaneBisap 6y3e axbuiyna b nowyk li6abix CTancbi aHaarabara TaneBraaHnna nacna 3aBpshn Hnihh naatKOBbx Haana.

Akpamr Taro, Bbl mokae yctanraBcB CBOJIO6imblbIN BAAHNN. Y npa3ce nowky npbIpyt3T 6y3e aDABAuca a6paHamy TBny BAAUHNN, i KaHANbI 6dyu b a3HaunbIy BepxHnYacCTuCnicy kanaay. Pacn 3abpshHHn HaicHcE KhoNkOK, ka npaarHyub.

Ha da3eHbIM 3TaNE Bb MOXaue YKlOuBicb ONCbIO KpAmHbIp3xkbIM.3 danaMoraT3aTOncblMOxHa Hana3iuc T3neB13ap Dnna npaBly Kpame, i, y 3anexhacci aad MaDni T3neB13apa, fyHKcu b6dyu b adNIOCTpoYBaUcay BepxHn qAcTcbl EKpaHa y Bblra3e IHfapMaBihara 6aHopa. T3aTOncbl npbi3HaHa DnBbIKApbIcTAHHy Kpame. Dna XaTHRa BbIKApbIcTAHH p3KaMeHdyeUca BBi6ipaucb XaTHPi p3XbIM. T3aTOncbl 6yD3e DaCTynHnA y MeHIO "Cict3Ma>HaNbI>DaATKOBe MeHIO" I MoXa 6bIb BbIKNoHa/ YkNIOuaHa na3Hei.

Ka6 npaayu, haichiue KhoKy OK Ha nybue DbICTaHcyiHara KipabaHHa.

Pacna 3aBpaHn npwanaayKOBbix HanaTanebiap nahe nowyk daCTynhix cTaHcBi Bbl6paHbIX TbInay TaneBraUHaHH.

Kajiye daCTyHbIcTaNbI 6dyu3axaBaHbI,Ha
kpaHe aNIOCTpyUOua BbIHki cKaHaBaHHa. HaicHiue
KHONky OK, KaI npaIryu. 3aTbIM aNIOCTpyeua
MeHIO PdaraBAHne cnicy kaHaiay. Bbl MoKaae
aDpraDaBAuc bnic KaHaiay y aAnabeHacci 3
BaMbIMepabarami abo HauichNyKhONky Menu,
ka6 BbiCci 3 cnicy KaHaiay i naaub rJa3eCb
TaneBi3ap.

Ia MepbTaRo, kN OwUk npaqrHHeuca, MoKa 3'ABiua naBeamnHe 3 3anbITam, ZI Bbl XOyaue aDcapTaBaCb KaHaBly y aDnaBEdnacui 3 LCN(*).A6paue TAK i Haichiue KhONky OK dIra naBepdxKaHHa.

(^*)H K - e3ma cicm3Ma Naaizhblx Hymapay KaHaNAY, kKa apzai3ye dacmynblm ppaHcnaBiy adnaeDacu 3 EdoMa u nacnooyHacuo KaHaNAY (npblix HanyHacui).
3ayeaa: He bkiuoyaue manebi3ap, kani ihiubiani3aauca nepua ycmaneyka. Bapma a3NaBb, umo hekamopbIOnuMoayb 6blb HedacmyHbIMi, y 3anexnacui ad KpaIHbl.

BbikapbictaHHe yHKuI SatcoDX (y 3anexhacui aad maad3ni)

BbMoXaue BbIKoHbau anepaui SatcoDX npa3 MeHIO YcTaNeyKa>HaJaKi cnaapoxKHaBAa aHTaHbI. y MeHIO SatcoDX icHy e dzBe onu bii, kiai daTbuaCa SatcoDx.

Bb moxaee 3anaamnaabauci 3aarpy3iu b daan3eHbI SatcoDX. IJI BbIKapbICTaHHraTbIX yHKcbl natp36ha naNnybUcb da TaneBbi3apy npbnady USB.

BbMoKae 3aRpy3iUb d3eOuBna nacnyri i aDnabeHbIcnaIapoxkHik i nepaataMbiki 3 TaneBisapy Ha npblaNyUSB.

Akpamr Taro, Bbl MoKaue 3anaMnaBaCb a3iH 3
paIay SatcoDx, 3axaBaHbIX Ha npblnad3e USB,
Ha TaneBisap.

Kani bblabpae a3iH 3rTbix fainlay, yce nacnyri i adnabedhbia cnaapoxhki i nepadatubiki y abpaHBIM faIne 6ydu3 axaBaHbI Ha TaneB3apbl. Kani 6dyuyc7aJraBaHbI nacnyri ha3emHara, kabeBHara i/zi anarabara Tane6aauHH, hbl 6ydu3axaBaHbI, i toJIbKi nacnyri cnaapoxhikaba Taene6aauHH 3Moryu6bUc BbdaJeHbI.

3aTbIM npabepue hanaaki aHTaHbi i npbi Hea6xOHaacci BbKaHaue 3MaHeHHi. Kani hanaaki aHTaHbi H8 6yduB bikaHaBia HaJeXhBIM yBuHAM, MoKa 6bUc bAIOCTpaBaHa naBeamneHHe a6 nAmblu "No Signal" (cirHan aDCyTHiue).

IpaarpaBaHHe MyIbTbIMeIbIlnHaRa KaHTaHTy npa3 USB-yybaxoJ(y 3aJIexHacci aI MaIaIni)

Bb moxae daanyubu 3Heunix Kopcmki dbicki 2,5" i 3,5" d3oumay (hdd ca 3Heunu KpbHicau cinkabaHH) a6o Kapmy namui USB da Bawa2a TB, KapbcmaOcbic USB-yeaxodami mnebe3apa.

He npaaye nyIbT dIbIcTaHcuHara KipabaHHa

• Marychma, y nylbce ceni 6atapənki. 3amHicep6atapənki.

Hemarqbima a6apauckpbHiCy ciHaJy

Kani BbI HЯ MoXaCe a6paCb KpbHicy cirHany, MarYbIM, HMa NaIyuaHaN npblaNbl. Y aDbAPOTbIM BbInaKy
- npabepue AV kaebb, kani Bbl cnpabaBani naIybuB npbnady.

3anic HemarYbIMbl

Для 3anicy nparpambi cnaayatky Hea6xOHa naKIObIb USB-Дыck Da Baawara TB, kani eAnKIOUahbl. 3aTbIM Hea6xOHa YKIObIb TəneBisap, Ka6ФyHKbIa 3anicy cTana dactynHra. Kani 3anic He naHyBaEua, nacnpabuyue BbIKIObIb TəneBisap i nepanaDnybIb USB dbick.

USB-Дыбк пацуе занда наюьна

Kani naqvac naatky 3anicy Ha ekpahe 3'raBilacnaBeaamHe He 3aHaTa naBOJbHn XytkacUb USB-npbladI dnn 3anicy', nacnpabuyue naua3anic pa3. Kani naBlyka He npanaadae, Marbima, rta 3NaBtu, wTo BaWc USB-dbck He aDnabyaedae natpa6abaHnM xytkacu.I NaCnpabuyue naDnybIb IHwBI USB-dbick.

CymaunbHacc ciHa AViHDMI

КрынICA	Пад耗费лiviaа EMыя сигалы		Дастунна
EXT(SCART)	PAL 50/60 O
	NTSC 60 O
	RGB 50 O
	RGB 60 O
Бакавы AV	PAL 50/60 O
	NTSC 60 O
ПК/YPbPr	480I, 480P 60	Гч O
	576I, 576P 50	Гч O
	720P 50	Гч, 60 Гч O
	1080I 50	Гч, 60 Гч O
	1080P 50	Гч, 60 Гч O
HDMI	480I 60	Гч O
	480P 60	Гч O
	576I, 576P 50	Гч O
	720P 50	Гч, 60 Гч O
	1080I 50	Гч, 60 Гч O
	1080P	24 Гч, 25 Гч 30 Гч, 50 Гч, 60 Гч	O

(X:He daCTynHae,O:DaCTynHae)
Y HeKaTOpbIX Bbɪnʌkax cirHaŋ Ha TəJIeBIzapbl MoXa He aʌnIOCTpOyBaUca npaBɪnbHa. Ipa6Iema MoXa akIouaUca y HeaɪnʌBeɪdHacu b CTaHdApTaM 3bIXoHara a6ctanraBaHnR (DVD, TəJIenPbICTayki i r.d.). Kani y Bac 3'æBɪnic TaKɪ npa6Iembl, kani nacka, 3BæJbIeecr 3 Baʌbɪm dIbɪepam, a TaKcama BbITbOPcaɪ apbɪrɪHaJIbHara a6ctanraBaHnR.

TbINOBBIpaXbIMbi naKIOUHHe bICnJ3aY dna NK

Y hactynha Ta6niu npbBe3eHb iIOCTpaBHeKaTOpbIX TbIOBbIX pXkbMay aADIOCTpBaHaBi3a.Baw Tanebi3ap MoKa He naTpmbiBaCyce BbpaAHHI.Baw Tanebi3ap naTpmbiBae da 1920x1080.

Naptpbimnlaouca BbipawHHi DVI

Pnnyaoyb npblanDaBaWara TJIeBi3apa 3 danamora Ka6jry KaHBeptapa DVI (Ka6Jra DVI to HDMI - He yBaxo3iCy y nactayky), Bbl mokae kipabauna hactynna iHpaMaibra na BBipaunHHIO.

	56 ГU	60 ГU	66 ГU	70 ГU	72 ГU	75 ГU
640x400				☑
640x480		☑	☑	☑
800x600	☑	☑	☑
832x624						☑
1024x768		☑	☑	☑
1152x864		☑	☑
1152x870						☑
1280x768		☑				☑
1360x768		☑
1280x960		☑				☑
1280x1024		☑				☑
1400x1050		☑				☑
1440x900		☑				☑
1600x1200		☑
1680x1050		☑
1920x1080		☑

InφapmaübI a6 φyHKübI DVB

Дадзehы LTB-пьдемнik пьдathы Дя BBКapбICTаннгу краих, Дя якix eh 6bypacnpaцавны. Xouь дадзehы LTB-пьдемнik adnabraide anoшим тхичнblm anicaahnm LTB ha MOMANT bBITbOpyacu, Мbl He rapaHTyemяro symuaHac3 trpaHcIЯBaHbmi nepadayami LTB y 6dybHi y cyBz3i 3 marbIMbi 3MeHaMi, kia Moryu Meuc Meca y cirHajx i TxAHAnorjx paDbIeBRAUHHN.

HeKaTOpbIyHKcBJIiH6aBara Təne6aHaHHMaOryu b anHyuca HeJaCTynHbIMi Y HeKaTOpbIX KpaIHax.

Mbl yBeCb qac npaCyem Hnd ydaCKaHaJIeHHem Haaai npadyKcbii; Takim YbIHAM, T3XHiHbI aIicaHHi Moryc6bIb 3MeHeHbI 6e3 napanpOdHra naBedaMneHn.

Дя atpbIMaHHKaHcyNbTaCbii adHocHa Taro,Дзe MoXHa HabuIb DaIaTKOBbIЯ npbIcTacaBaHHi,Тр6a 3BraTauca y raHdIeByIO KpOnKy,Дзe 6blNo HabIta BaWa a6ctanraBaHHe.

1IocTaBete 6aTePnITe B DnCTaHcNoHHOTo ynpabJeHne

HaHnpeoTbnTe BnHTa, KOTo fNkCnpa Kanaka Ha OTdeHeHneTO 3a 6atePnnte Ha 3aHaTa CtpaHa Ha nCTaHcNoHHoTo ynpabNeHne. HATncHete u Nb3HeTe Kanaka, 3a Da OTBOpnte. NocTabete DBe 6atepn c pa3mep AAA. YBepTe ce, ye 3NaUte (+) n (-) cbBnaDat (cna3eTe npabunnna nonapntet). NocTabete o6patHO kanaka. 3aBNTE OTHOBnHTa Ha Kanaka.

2 CbpxeTe aHTeHaTa KbM Baunr TeNeBn3Op

^*B 3aBucumocm om Modena onuume 3a oBpAmHo cBbP38aHe Mozam da ce pa3nUaam.

Tp6 HA TELEBN3OPA

3 BkIIOUeTe TeneBn3opa B KOHTaKTA

4 3a da BkIIOHTe TeJIeBn3Opa (B 3aBNCIMOCT OT MoJeNa)

CBeToIOOHNrT INDNKATOp 3a peXIMHa roTOBHOCT CBeTBA CNeI BKNUcBaHe Ha 3axpaHbAunKa6eB N KOHTaKTa.

3a da BkIIOHTe TeIeBn3Opa BpeXIM"TOTOBHOCT"IIIN:

1. Hatnche 6yToHa Standby, uΦpOB 6yToH nn 6yToHa Programme +/-OT nCTaHnOHHO ynpabJeHne.
2. HATNCHeTe 6yToHa Standby IIN Programme + / - HaTeJIeBn3opa.

NNN

1. Hatnche TcpaHnHn HpeBKnHbTaTe Ha TeNeBu3opa, DOkato TeBeu3OpT He Ce BKnIOH OT peKIM Ha rTOBHOCT.

NNN

HaTnchete ceHTbpa Ha JxOoiCTnka Ha TeNEBn3opa, DOKaTo TeneBn3OpBT Ce BKIOHOn OT pEXKIM FOTOBHOCT.

• Póraama Ha bymohume Ha ducmahcuOHmo ynpaeneHue u nonoxeHuemo Ha bymohume 3a ynpaeneHue moke da ce pa3nuu8a 8 3abucumocm om modena ha meenebu3opa.

1 2

5 HDMI BXOД

IPEIN CBbP3BAHE CE YBEPETE, YE IN DBATA YPEDA CA N3KIIIOUEHN. N3noJ3BaTe Ka6eH HDMI KbM HDMI, 3a Da CbpxKeTe DBeTe yCTpoiCtBa. 3a Da N36epTe HDMI BXOda, HATncHeTe 6yToHa Source Ha DnCTaHcNOHHOTo ynpabJIeHne. Pn BcRAKO HATnCKaHe ekpaHHO MeHIO NOTBbPxDaBa BaShra n36op.

* POBaTa Ha 6yToHa Source MoKe Da ce pa3nUaBA B 3aBnCmOcT OT MOeJa Ha DnCTaHcNHOHOTo ynpabNeHne.

6 Ipoueypa 3a aBTOMaTHuHa hAcTPOkA (B 3aBnCmOcT OT MoJeNa)

Korato nychete TeeneBn3opa 3a nbpBn nbT, ue nonyunthe nomou 3a npoceca Ha nHcTana. Hanpei ce ne306pa3n ekpana 3a n36op ha e3nka: Monn 36epete jekanna e3NK n HATNCHEt OK. Ha cneHnra ekpan, hactpoTe jekanata cToHoc T cnooTa Ha byTOHNTe 3a nocoka.

Othocno n36opaHa Tnna npedeBaHe

UΦpOBo eΦnHObA: Ako Ta3n OOnuRyTa 3a TbpcHe BkIoueHa, TeNeBn3OpbT ue Tbpcn 3a UΦpOBn eΦnpHn H3NbYBaHHN Cnei KaTO 6bDaT 3aBbPseHn Dpyrnte NpBBOHaayHn HAcTpOKn.

UΦpoBO Ka6eHNo: Ako Ta3n Onu 3a TbpcHe e BkIoueHa, TeNEBn3OpbT ue Tbpcn 3a UΦpoBN Ka6eHN n3NbYBaHn CneK kato 6bDaT 3aBbPseHn Dpyrnte NpBBOHaJHn HAcTpOKn. B 3aBncmocT ot BaHTe npednoHTAHn MOKe Da ce NOKae cbo6eHne 3a NOTBbpxdHne npedn da 3anOHTe. N36epTe "Da" n HatNCheTe OK 3a Da npoDbJnxte. 3a Da OTMeHnTE onepauJyraN n36epTe "He" n HatNCheTe OK. MoXeTe Da n36epTe "MpeKa" nIn Da HAcTpOnte cToHOCTN KATO "YecToTA", "NdeHTnФKATop Ha MpeXata" n "CTbnka Ha TbpcHe". Korato npNKIOHTe HATNCHE ToHa, OK".

3a6eJekka: PpOdbIjxumEnHocmma Ha mbpcHe ce npomeHa 3aBucumocm om u3paHama cmbIka Ha mbpcHe.

CateNT: Ako onueta 3a TbpceHe Ha cateNTHn N3buaHna E BknoyeHa, TeNEBnOptIe Tbpcn 3a CnpoBN cateNTHn N3bUbaHna, cne KaTO 6bDat 3aBbpuHen Dpyrnte NbpBOHaJHn HAcTpoKN. PpeNu da ce n3Bbpwn cateNTHOTbpcHe, HAKON HAcTPOKn Tp6Ba Da 6bDat HanpaBeHN. PbBO ue ce nokaxe MeHTo "Tun aHTeHa". MoXete Da n3bepTe Tnna aHTeHa da 6bde INpeKTHA, EDHHueh cateNtEn Ka6en nn DiSEqC npebKIOUbaTeIc nOMoTuHa 6yToHnE"" nn

Ahaorobn:Ako onueta 3a TbpceHe Ha Ahaorobn n3nbvbaHna e BkNooheHa, TeleBn3OpbT ue Tbpnc 3a aHaorobn n3nbvbaHna cne KaTo 6bDaT 3aBbPseHn dpyrnte NbpBOHaayHn HacTPOKn.

DonbHnTeHNO MoKeTe Da Hacponte npednoHTaH Tn Ha n3bYBaHnra. 1e 6bde daen npnopntet Ha n3bpahnra Tn n3nbYBaHnra No BpeMe Ha npocca Ha Tbpcene N KaHAnte 6bDat n3bpoEHn HanOTrope Ha cnncbKa c KaHann. Cne KaTo npnkNoHTe HATNCHe 6yToHa OK 3a da npoDbJnxTe.

Tук можeteдаakTNBupateи onuЯТа Pexm Mara3nH. Ta3n onuя e npedHa3NayeHa cMo 3a nI3noI3BaHe B pexm Mara3nH. 3a domaSHA ynotpe6a e npenopbHTeHNo da ce nI3noI3Ba pexim "y doma".

HaTnchete 6yToHa OK Ha nctaHcnoHHoto ynpabHeHne 3a da npoBnXnTe. CneI kaTO 3aBbPwAT nbpBOHaAHnTE HAcTpoKn, TeJeBn3OpbT ige 3anOHe da TbpCn HAnuHnTe N3NbYBaHnO rN36paHnTE TINOBe N3NbYBaHn.

Cne 3aametraheTo Ha BCnKn HauHn CTaHun, Ha ekpaHa ce noBBA pe3yIITata OT TbpceHeTo. HatncheTe OK 3a da npobLnknte. Cne ToBa ue ce noBm MeHIOTo "Peaktnpe Ha cncbKa c kahnn". Moxte da pdaKTupate cnscbka c KaHAn cnope Bd Bawnte npeDnoHTAHn nn HATNCHEte 6byoHa Menu 3a da n3ne3eTe n da rnaDate TeleBn3n.

3a6eIekka: He u3knIOueaUme meNEeU3Opa no 6peMe Ha nbpeama unHcmaIau.

CbDbpxaHne

MapknupobBn Bbpxy npOdyKa 2

Функлн 4

Cneunphiauu 5

HOpmaqna 3a n3XBbPnAHe 5

TepeBn3Op n 6yToHn 3a ynpabJIeHne (B 3aBncmOcT OT moJena) 8

IpeBkIIOUBaHe KbM eJIeKTpO3axpaHBaUaTa MpeKa 8

AHTeHHa Bpb3Ka (B 3aBCMocT OT MoJeNa) 8

USB Bpb3ka. 9

IocTabaHHe Ha 6aTePmB DnCTaHcNoHHOTO ynpabVeHne. 9

HΦopMaζη 3a OKJIHaTa cpea. 9

I3BecTn 3a peKIma Ha roTOBHOCT 10

MeiHOBb3Pon3BexJaHe ype3 USB BxoI (B 3aBNCMOCT OT MoJeNa) 12

3aHcBaHe Ha nporpama (B 3aBncnMoCT OT MoDena) 12

3aHcBaHe C n3MeCTBaHe Ha BpeMeTo (B 3aBcMocT OT MoJeNa) 12

MomeHTeH 3aInc (B 3aBNCIMOcT OT MoJeNa) ....13

TJIeIaHe Ha 3aIINcaHn IpOgPamN (B 3aBNCIMoCT OT MoIeHa) 13

KoHOpuRpaunHa 3aIInca(B 3aBnCmOcT OT MoDena) 13

MeHIO "MeIeH 6pay3bp" (B 3aBnCmOcT OT MoIeHa) 13

CEC n CEC RC Passthrough (B 3aBncnMoCT OTo Moedena) 13

O6u yka3aHn 3a ekCnIooatauaHa
TeNeBn3opa 14

I3noI3BaHe Ha cncsbKa c KaHaJI. 14

KoHpIpypIaHe Ha poITeNcKe HacTpOuKn...14

EneKtpoHEn cnpaBOuHHK 3a nporpaMnte (ECI)..15

Akyaun3npaHe Ha coOpTyepa 16

OCTpaHraBaHe Ha HEn3npaBHOCTn & CbBetn 16

AV n HDMI cnHaJHa cBbMeCTnMoCT. 17

XapaKTePnpeKIMN3a BN3yaJIIN3IpaHe Ha BXoJHa KOMNcTbp. 17

IopdbpkaHADVIpeoHoua 19

HOpmaa 3a DVB yHKnOHaHocTta.20

HΦopMaζηa 3a 6e3oNaCHOCT

BHIMAHNE

ONACHOCT OT TOKOB YDAP HE OTBAPY

BHUMAHNE:3A DAHAMAJNTE ONACHOCTTA OT TOKOB YJAP HE CBAJIAYTE KAKAPA (NIN TNPB6A). BbTPE HMACACTNU, KOINTOTNPBENTIELTDA CEPBUNMPA.IPENEODABETE PEMOHNTIPAHETO HKAJIINPHUPIPAHNECEPBUN3EH INPCOHAN.

Pn loo BpeMe (5ypn, rpbMOTeBUN) nDbIg NepnoN 6e3 NOJ3BaHe (3amHabaHe B NOYBka), INKJIIOyTe TEJIeBn3Opa OT 3axpaHbAHeto.

JencbHa Ka6eNa ce 3n03Ba 3a n3KnUOVAhe Ha TeNEBn3Op aOT eNEKTPuYeCKaTa MPeka N 3aTOBA ToT TpRAbDa e BnHarr rOde3a yNtpe6a.AKO TENEBn3OpbT He e N3KJIuOeH OT eNEKTPuYeCKaTa MPeka, TOB BCE OSe Ie KOHCyMnpa eNEKTPoEHeprn BbB BCNUKcCITyaun, DOpN TeNEBn3OpbT da E BPEKIM HA rOTOBHOCT INI da e N3KnIOueH.

3a6eIekka: Cnebaume uHcmpykuuime Ha ekpaHa, 3a da 3adeucmbame cbombemHume yHKuu.

BAJHO - Moя почete TeBнмаTeJIHо Te3и NHCTpyKcIIипedi Da ИНсталпаTe ИЛи ИЗПОЛЗВaTeурда

I P E D U N P E X J E H N E: H n K o r a h e 103B O B A B a Ite Ha I n u a (B K N I O U C T E N H O I n u a) c O r p a H N U E H N c H 3 N U C E C K N, C e T H B H N I N Y M C T B E H N c N O C O B H O C T N I N Ha T a K N B A 6e3 O N I T/3H a H N I d a H 3 N O N 3 B A T e J E K T P N U C E C K N y p e d 6e3 H a d 3 a p.

-ИЗПОЛЗВайтTo3N TeJIeBn3Op Ha BUCOчиHa HaimaJIko ot 2000 MeTp a NaI HaДМOPСКОТ paBHIuSe,Ha cyxN MecTa n paJOnH C yMepeH IIN TpONUWeCKN KInMaT.
TeJIeBn3OpbTe npEHa3HaueH 3a DoMaKInHcKn n noO6Ha o6ua yNoTpe6a, Ho MoKe da ce n3noJ3Ba n Ha o6uectBeHN MeCTa.
3a Do6pa BENTnlaucn, OCTaBeTe NoHe 5 cm CBO6oJHO npocTpaHCTBO OKOTo TeJeBn3opa.
- BeHTnlaqraTa He 6nBa Da ce npeKbcBa qpe3 nocTabaHe Ha npeDMeTu KaTo BECTHnI, NOKPNBKn, IeKa Me6eI, nepDeTa, KINIMN INpOue Bbpxy IIn 6JokpaHe Ha BeHTnlaQNoHHTe OTBOpN.
- ΜεncyπbT ha 3axpaHbauni Ka6en Tpr6Ba da e lechodoctbneH. He nocTabraite TeIeBn3opa, Me6enn nn Dpyro Bbpxy 3axpaHbauni Ka6en. NOBpeDen 3axpaHbaa K6en/üencel MoKe da npEn3BnKa noKap nn Da BN ydpn TOKOB yap. Xbaaate 3axpaHbaun Ka6en 3a uencela, He n3KlouBaTe TeJebn3opa KaTO DbpNaTe 3axpaHbauni Ka6en. Hnkora He doKocBaute 3axpaHbauni Ka6en/üencela c Mokpn pbue, TbN KaTO TOBA MOKe Da npEdn3BnKa Kbco CbeDInHeHne nn TokOB yap. Hnkora He npaBeTe Bb3eN Ha 3axpaHbauni Ka6en I He Bp3BaIte C Hero dpyrN Ka6enn. Ako ca NobpeDen, cmHeTe rN He3abABHO,

KoTo Tp6Ba Da ce N3BbPun OT KBaIINΦnUpaH nepcoHaI.

• He n3JIaraiTe TeJIeBn3Opa Ha KaIKN I npbCKN OT TeUHOCTn HHe NoCTaBraIte PpeMTe, NbJIHN C TeUHOCTn, KaTO HApPIMep Ba3N, YaSiN, N T.H. BbpXy NNn HAd TeJIeBn3Opa (Ha npIMep Ha paΦTOBe HAd TeJIeBn3Opa).
  He n3IraTe TeJeBn3Opa Ha npKa CJIbHueBa CBETIIHa IIN He NOCTaBnTe OTKpNTn PImbU, KaTO HAnpIMep 3aIaNHeN CBeU, BbPxy RopHaTa Yact Ha IIN 6NI3o Do TeJeBn3Opa.
  He noctabraTe n3ToUHnCn Ha TOnnHa, KaTo Hanpimep eJekTpueckn neuKn, paDnaTopn np. 6bn3o do TeJeBn3opa.
  He nocTaBnTe TeIeBn3Opa Ha noJa nn Bbpxy HAKIOHEH NOBbpxHOCTN.
  3a da n36erHeTe onachocTta ot 3adyuabahe, dpbXte HauNoHOBnTe TopbNcKn Ha Mecta, TpydHODoctbnnn 3a 6e6eta, Deca N Domaunn XNBOTHN.
  BHNMaTeJIHO npIKpeNeTe cToKata KbM TeLeBu3opa. Ako cToIkaTa ce DoCTaBc 6oJTOBe, 3aTeHete 6oJTOBte 3dpaBO, 3a da npedna3nTe TeJeBu3opa ot naJaHe. He npesatrae 6oJTOBete mOHTnpaIte npabUNHO rymEnTe NOJIOKKN.
  He n3xBpIyTe 6aTepeHnTe BOrbHnn 3aeHNO C OnaCHN 3anaJIIMMaTePnaJI.

IpeynpeXeHHe: BaTePnTe He Tp6Ba Da ce n3naT Ha IpeKoMEpHa ToIInHa, KaTO CbHueBa CBETInHa, ObH N DpyrN POnO6Hn.

MapknpoBKn Bbpxy npoodykTa

CneHnTe CmBoJn Ce n3noJ3BAt Bbpy npOyKtakato Mapke 3a orpaHnueHn I npEJa3Hn MEPKn yka3aHnra 3a 6e3oNaChocT. BcKO o6rCheHne Tp6Ba Da ce B3eMe npEdBnD caMo TaM, KbDeTo Bbpy npOyKta NMa CbOTBeTHaTa MapKnOpOBka. B3emTe Ta3n INΦopMaunnpEdBnD OT cbo6paKeHn 3a cnryphocT.

O6opydBaHe Klac II:To3n ypeIe npoeKtupan No TaKbB HauH, Ye da He n3nCKBa npedna3Ha Bpb3Ka KbM 3a 6e3OnaCHOCT KbM eNEKTpueeCKOTO 3a3EmraBaHe.
ObopydBaHe Klac II c cyHKnOHaHNO 3a3eMaBaHe:To3n ypeI e npoeKtnpaH no TaKbB Haun,Ye Da He N3NCKBa npeDna3Ha Bpb3Ka KbM 3a 6e3oNaCHOCT KbM eNEKTPnueCKOTO 3a3eMaBaHe. 3a3eMaBaHeTo Ce N3NoJ3Ba 3a cyHKnOHaJIHn ZeIN.

3aunTHo 3aemBaHe: MapKnpaHnT n3BOe npedHa3HaueH 3a Cbbp3BaHe Ha 3aunTHn3a3eMnteIeH npOBoHNK, Cbbp3aH CbCnHbaunKa6en.

Onachn n3BOAn 3a pa3ata: MapKnpaHnT(Te) n3BOd(n) e/ca onaceH(n) pa3n npHopMaHn yCNoBna Ha ekCnIooatau.

BHHMaHHe, BIXTe NHCtpyKcNInTe 3a ynoTpe6a: MapknapaHaTa 30Ha(и) cbIbpxka(T) 6aTePnC φopMaTa Ha KOnYe/KNeTka, KOINTO nTEJrT MoKe Da 3aMeHr.

noTpe6nTe

Ja3epen npo4yK T KnaC 1:To3n npo4yKT cBdbpka Ja3epeH n3touHnK KnaC 1, KOHTO e 6e3onaceH npn HopMaJIHN yCJIOBnHa

ynoptpe6a.

PPEyPExEHN

He bIaTe 6aTePnra, cIeCTByBa onaCHOCT O XIMnuecko n3rapAne

To3n npOdyKT, nIN BKNIOUeHInTe B O6ema Ha DOCTaBkata My akcecoap, MOraT Da CbIbPkaT 6bATEPN Tn TabNETKa/6yToH. AKO 6bATEPNa 6bJe NOrbNHaT, TOBa MoXe Da IpeDn3BnKa TeKKn BbTpEshn N3rapAHH B pAMKeTe Ha 2 Yaca N MoXe Da IOBeDe Do CMbPT.

PnaseTe HOBITE n yIOTpe6BaHNTe 6aTePN daJeue OT deca.

Ako OTdeneHneTo 3a 6atepnaTHe ce 3aTbapnO6pe, cnpete da n3noJ3BATE npodykTa n rDpbjXTe daneue ot deca.

Ako MucnTe, ye CTe NOrbJHaJIb6aTePunTe nIcTe Tn NoCTaBUN, KbDeTo I Da 6NIO B TAnOTo CNOTbpcTe He3a6abHO MeDnUHcKa NOMoU.

PPEyPExEHEHNE

Upei, KOIe o Cbbp3aH CbC 3aunTHOto 3aemBaHe Ha crpaHata nHctalauu ype3 Ka6enHa Bpb3ka nn npes3 dpyr ypei, mua 3aunTHo 3aemBaHe ,KaKTo N KbM TeLeBn3IOHHa pa3npedeJycaNCTeMa, n3no3BaAa KoakcnaneH Ka6en, MOKe B HraKo cnyan Da cb3daDe onachoc T ONoXap. Cbbp3BaHeTO KbM CNCTema 3a TeJeBn3Nu cNeDoBATEnHO Tp8Ba Da ce ocNpyu Ype3 ycTpoiCTBO, KoEt OcNpyra eJeKtpuecka N30Naun PoD onpeJeH YeCTOTeH Dnana3OH (raJIbaHueH n3OJaTOP, Bxk CTaNapTa EN 60728- 11).

PPEyPExEHN

Hnkora He noctabraye TeleBn3opa Ha HecTabnHa Ochoba. TeleBn3OpbT Moke da naHe i da npuHH cepno3HN HapaHbAHn nn Cmbpt. Mhoro HapaHbAHn, oc6eHO npn Deuata, Morat da 6bDat n36erHatn CBImaHe Ha npocTu npedna3Hmepkn, kaTo Hanp.;

• I3noI3BaHeto Ha shkafoBe HnCToKne e npenopbUHTeHNO OT npOn3BOIDNTeJIa HteJEBN3Opa.
• I3noI3BaIe cAmo Me6eN, KOnto 6e3OnaCHO MOrat Da nOndbPkaT TeJIeBu3opa.
• YBepete ce, Ye TeIeBn3OpbT He ce HaIBeCba Ha p6a Ha NOBbpxHOCTTa, Ha KOrTo e NoCTaBeH.
  He noctabray Te TeJEBn3opa Bbpx My6eJI (Ha npimep ukafoBe) 6e3 da cTe 3axBaHAn HeIOBnKHO camTe Me6eJI N cToiKaTa Ha TeJEBn3opa.
  He nocTaBnTe TeJeBu3Opa Bbpxy NpA TnN DpyrMaTePnaH, NoCTaBeHm Mekdy TeJeBu3Opa H Me6eIte, KOnTO CnyKAT 3a HeROBa ONopa.
  -Да ce obpa3OBaT DecaTa 3a onachOCTHte OT KATEpeHe nO Me6eJInte B ONIT dA DOCTINHaT Do TEJIeBn3Opa HIn KOHTPOJHnTe My 6yToHN. Ako CTe 3ana3nI IN CTapNr BN TeJIeBn3Op, TO Te3N HAnbTCTBnB BaxKAT N 3a Hero.

MHCTPYKUN 3A MOHTNPAHE HA CTEHA

-Прочетeинстукципte,празда моHTираTe TeJIeBn3opaHa cTeHata.
KOMnneKbT 3a MoHTax Ha CTeHa He e 3aDbLnKnteH. MoKeTe Da ro 3aKynite or MeCTHnA DnIbP, Tb Kato He E BKNUeH B O6ema Ha DoCTabKa Ha TeJIeBUN3opa.
He MoHTnpaIte TeJIeBn3opa Ha TaBaHa IIN Ha NaKIOHeHa CTeHa.
-Изпольайт ecneциалнITE 60NTOBE 3a MoHTaЖ ha CTehata, KaKTo n ДPyrnte akcecoapn.
3aterheTe 3dpabo6oNTOBeTe 3a MOHTaX HaCTehata,3a Da npedna3nte TeneBn3opa or naDAHe. He npe3atraIte 6oNTOBete.

Функцн

LBeTeH TeIeBn3Op C NtAunOHNo ynpabJIeHne
- HanbIHO INTErpnpaHa cHpOba Ha3eMHa/ka6eHa/ cateNTHa TeBn3na (DVB-T-T2/C/S-S2)
HDMI BxOIOBe 3a CBbp3BaHe Ha npyyn yctpoiCTBa c HDMI KOHEKTopn
USBBxoD
Cnctema ekpaHm MeHToA
- CkapT n3BOd 3a BKNIOUcBaHe Ha BbHsHn ycTpOciCTBa (kaTo BNdeO, BNdeO nprn, ayDnO ypei n dp.)
- Ctepeo 3BykoBa cnCTema
TeJTeKCT
Bpb3ka 3a cnywaJKN
- ABTomatnHa cnCTema 3a nporpamupahe
- Pьунанастpoиka
- ABTomatnHOn N3KJIIOUBaHe CneI OKOJIO OCEM Yaca.
-TaImeP3aN3KJIIOUBaHe
-Блokирвka 3a Deça
- ABTomaTnUHO N3KJIIOUyBaHe Ha 3ByKa npN JINnCa Ha N3JbYBaHe.
- NTSC Bb3npOn3BExJaHe
- ABTomatnUHO orpaHnUaBaHe Ha cnJaTa Ha 3Byka
- PLL (Tbpcene Ha yectota)
PCBxoA
- Pekim Urpa (onu)
Ha uΦpOBeTe KaHAn Ha pa3NoJoxeHnca eTepHeT (LAN) 3a nHTepaKtNBn ycnyr
-ФункциИЗКЛIOUЧВаHe Ha KapTINHaTa
3aIncBaHe Ha nporpama
- IV3mecTbaHe Ha BpeMeTo Ha nporpama

Функциптухаразкетерстunkite MORAТ ДА СЕ разлчавВ 3aBNCMOCT OT мода.

YBeDOMnEHNE (B 3aBnCHMOcT oMoeJa)

3AHA MAPKA

Ipon3BeHn no IuceH3 Ha Dolby Laboratories. "Dolby" n cIMBOJbT DBOHo D ca 3anaeHa Mapka Ha Dolby Laboratories.

TepMNHTe HDMI n High-Definition Multimedia Interface, noroto ha HDMI n High-Definition Multimedia Interface ca TBproBcKn Mapkn nn pernctpupaHn TBproBcKn Mapkn Ha HDMI Licensing Administrator, Inc. B CbeDInHeHt e aaTu n B dpyr n cTpaHn.

3a DTS nateHTnte BnKTe http://patents.dts.com. Ipon3BeDen noJ nnueH3a Ha DTS Licensing Limited. DTS, CmBOJbT, & DTS u CmBOJbT 3aeNHO ca perncTpupan TbproBcKn MapKn, a DTS TruSurrounde TbproBcKa Mapka Ha DTS, Inc. DTS, Inc. BcnKn npaba 3ana3eHN.

3a DTS nateHTnte BnKTe http://patents.dts.com. Ipon3BeDen noI nnueH3a Ha DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, CmBOnbT, & DTS nn DTS-HD, 3aeHNO cbc CmBOnbT, ca 3ana3eHa TbproBcKa Mapka Ha DTS, Inc. DTS, Inc. BcnuKn npaba 3ana3eHn.

3a DTS nateHTnte BnXTe http://patents.dts.com. Ipon3BeDen noi NueH3a Ha DTS Licensing Limited. DTS, cIMBOIbT, & DTS i cIMBOIbT 3aeNHO ca pernctpupaHn TbproBcKn MapKn, a DTS 2.0+Digital Out e TbproBcKa Mapka Ha DTS, InC. DTS, Inc. BcnuKn npaba 3ana3eHi.

2.0+Digital Out

Cneunkaum

Телевизионно Изльчванe	PAL B/G D/K K I/I'
Примени Каналу	VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND
Бр氧 поедварително настоюн Каналу	1000 (бeз сателten) 10000 (сbс сателten)
Индikatop Ha KaналуЕ	Кранно Meню
RF Вхod 3a Аntена 75 O'hm (небалансирано)
РавOTно наразжения 220-240V AC, 50Hz.
Аydно	Nicam, Немски SRS TruSurround (В Завсимост OT морега) DTS TruSurround (В Завсимost OT морега)
КонсуmpORA Мошноct (W)	Вижты etnikete Na за干嘛я Капak
РавOTна Temпература и Влажноct	0°C до 40°C, 85% м akс. Влажноct

HΦopMaun3a N3XBbPnHe

Hctpkykun npn n3XBpnaHe Ha otnaBnte:

Onakobknte n onakobbchna am6anax capeunknpyemn no npnncn trpa6ba da cepeuknpat Onakobbchm Maepnann, kaTO hnp. pIKOBeOT fONIO, Tp6Ba Da 6bDaT bpxaHn daJeU OT deua. Batepn, BKNIOHTeHNO H Te3N, KOtO He CbDbpxaT TeKKn MeTaH, He Tp6Ba Da CE N3XBpIaT 3aeH0 c 6bTOBata cmT. MoJn 3XbPnIte N3NON3BaHATA 6atepyama Ho Ha ONpeDeneHnte 3a TOBA MeCTa. POnHTepecyBaIte ce ot npabHnte HopMn, BaNDn BB BaIIN perNoH.

He ce onntBaIte da npe3apeiTe 6atepuNTe. OnachocT ot ekcnno3n. CmeHete 6atepuNTe caMo

CbC CbIte ININ DpyrN OT EKBuBaIeHTeTIN.

HnΦopMaun 3a nOtpe6nteJNTe OT cTpaHnTe-HeHKn Ha EBponeckn Cb103

3HaKbT, noka3aH OTdACHO, e B cBoTBcTbVe c DnpeKtNbBa 2012/19/EO OTHOCHO OTNaDbuO IT eNeKTPnuEeCKo N eNeKTPoHNO o6OpyDbaHe. (OEEO). 3HaKbT noka3Ba uN3NcKBaHTo o6OpyDbaHTo, BKIIOHTeJIHO BCNUKn u3paXoDBaHbN 6aTePpN Da HE ce u3XBpJrT KATO 6HTOBu OTnaDbuN, a da CE npedabat Ha CNEUAn3HpAHte NyHKTOBe 3a C6bnpaHne I peuNKnPaHne Ha OTnDaBcHTe. Ako Bbpx y 6aTePpInTe IINn akymyIaTopNTe B TOBa 6OpdyBaHne IMa XmNueckn CmBOh Hg, Cd nn Pb, TOBa O3HaUABA, ye 6aTePpIra CbIbPka NoBce To 0,0005% XnbK, NOBce To 0,002% KaMn INn Nobe To 0,004% OnOBO.

(*) MÖRT BÜYTOH 1 & MÖRT BÜYTOH 2

Te3n 6ytoHmMorat da nImaT fynKuIN NO noDpa3bnpaHe B 3aBncMocT OT moEHa. Bbnpekn TOBa moKeTe da 3aJaTe CneuaHnHa fynKcNHa Ha Te3n 6ytoHn, KaTO HATNCheT Ebpxy T8n B npOblxKeHne Ha net cekyHn, KOraTO cTe Ha KeJahn N3ToCHNK, KaHn Nnn NInk. Ha ekpAna ue ce nOBn CBo6eHne 3a NotBbPjKeHne. Cera n36paHnT MOrT BYTOH ce acoUmpa c n36paHnata fynKcNur.

HmaTe npedBnD, ye no BpeMe Ha nbpBOHaayanHaTa Hnctanaun MOrT BYTOH 1&2 ue ce BbpHe KbM cyHKuNTe cn no nOpa36upahe.

1. PeknHa roTOBHOCT:BkHouBa/H3KHeuBa TeJeBu3Opa
2. ByToHc uΦpN: PpeBKnOuBaT KaHa, BbBexJaT HcNo nn 6yKBA B TEkCT KytNa Ha ekpaHa.
3. TB: Noka3Ba cncsbKa c KaHaJI / IpeBKnHoyBa KbM 3TOUHK TeneBu3Op
   4.6e3dyHKnIa
   5.CnHaHa3ByKa+/-
4. MeHIO: POKa3Ba TeIeBn3N0HHOTo MeHIO
   7.Бутон 3a nocokn:Помага да habигпа teиз MeHOTaTа, CBdbpKxahHeTo I.T.H.I NOKa3Ba NOdctpaHnCtte B TeTeTeKCT pexm, KORATO HATnCKate JЯCHO nIN JIABO
5. OK: NotBbpxdaba n36opa Ha notpe6nteJra, 3aIbpxa cTpaHncaTata (B pexm TeJeTeKCT), noka3Ba cnncbka c KaHAn (DTV pexm)
6. Ha3aBpBuahe: Bpbua KbM npeDnHnEkpa, OTBapr INHeKCHata CtpaHnA (B pexm TeJTeKCT)
7. Medya Pay3bp: OTBapra eKpaHa Ha MeiHHa 6pay3bp
   11.Инфорmaць:пokа3Ba Инфорmaць OTHOCH CBdIbpxKaHHeTo Ha ekpaHa,пOKa3Ba CkPnTa Инфорmaць (OTKpNbA -В ржIM TeTeKCT)
8. MoT 6yToH 1 (^*)
9. E3nk: PpeBkIIOUba MeJy peKIMnTe Ha 3Byka (aHaNoRoBa TeNEBn3n), NOKa3Ba n IpomHe r e3nKa Ha ayDnOTo/cy6TntPnTe (uNpPoBa TeNEBn3n, KbTeTo e HAnuHa)
   14.Бbp3o Ha3aI:ПpeBbPta Ha3aI KaDpIte Ha MeiYTa, HAp.HaФHIM
10. Pny3a: Cnnpa BpemHbB3Pon3BekdHaTa Mei, CTapTnpa 3AnCBAHe C N3MeCTBaHe Ha BpemTo
11. 3annc:/3anncbahe Ha nporpaMn
12. LbETHn 6yToHn: CneBaIte HNcTpyKUInTe Ha ekpaHa OTHOCHO yHKUnTE Ha LbETHnTe 6yToHn
13. Pucn: Ctapnpa Bb3npoN3BekdaHeTo Ha n36paHaTa MeINr
14. Cton: Cnnpa Bb3npo3BekdaHeTo Ha MeDnTa
    20.Бьрзо Hanpei:Ппeвьртанпeд Кадрte Ha MeДИТа, HAp. NaФИМ
15. Cy6TnTpN: BkIIOUBa n I3KIIIOUBa cy6TnTpNte (KbTeO ca HAIyH)
16. Ekpan: Поменя пponорцята на ekpana
17. Tekt: Ioka3Ba TeIeTeKCTa (KbIeTo e HauuH), HATNCHEte OTHOBO 3a Da BNOXKeTe TEnTeKCTa B N3o6paXeHHeTo Ha BB3npOn3BExkDaHaTAt B MOMHTa nporpama (MnKcupaHe)
18. MoT 6yToH 2 (^*)
19. ECN (EneKtpoHEn CnpaBOuHnK 3a nporpaMnte): Noka3Ba eNeKTPoHHnCnpaBOuHnK 3a nporpaMnte
20. 3xOa: 3aTbapn H3n3aOT NOKa3aHnTe MeHIOTa nBpbua KbM PpeDnHnEkpaH
    27.Бbp3o MeHIO: Poka3Ba cnncbK c MeHOTa 3a 6bp3 DOCTbI
21. 3aRnuwaBaHe: HAnbHIO n3KJIIOvBa 3Byka Ha TeJIeBn3Opa
    29.Поррама+/-
22. Pa3mHa: Bbp3o npeBbPta MeKdy npednHnra n TeKyunna KaHnnn nnNnNTOUHNn
23. N3ToUHk: Ioka3Ba BCnKHaIuHn N3bYBaHnA N3TOUHnHa CbDpXaHne

3a6eIekka: HnIkaunTe Ha cyHKUHOHaHInTe 6yToHN Ha
HAKO ekpaHH MeHOTa MoKe Da Bapnpa B 3aBNCUMoCT
OT DCtAHIOHHTO ynpabNeHne Ha Baunr TeJeBn3Op.
CneBaIte cyHKUNTe Ha 6yToHnTe, pa3noJoxEHn B
doHata YacT Ha ekpaHa.

Bp3ka (B 3aBnCmOcT OT MoeJa))

Конektор Ти	Кабел Yuстюкто
	Scart кушиг (Заден)
	VGA кушиг (Заден)
AUDIO IN	PC/YPbPr Audio кушиг (OTсразни)	PC/YPbPr audio кабел (небостав)
AUDIO IN	PC/YPbPr Audio кушиг (OTсразни)	Кабел застанина аudio/biideо врьзka (npeodostabeh)	YPbPr/PC audio кабел (небостав)
	HDMI кушиг (Задen)
	SPDIF (Koakсанten ИЗхов) Кушиг (Задen)
SPDIF	SPDIF (Оп诵ен ИЗхов) Кушиг (Задen)
СТРANUCHEN AV	Стравочen AV (Aydno/Biideо) Кушиг (OTсразни)	Стравочen AV Свьрбац кабел (небостав)
СТРANUCHEN AV	Стравочen AV (Aydno/Biideо) Кушиг (OTсразни)	Кабел застанина аudio/biideо врьзka (npeodostabeh)	Аydino/Biideо Кабел (небостав)
СЛУSHAПКИ	Случки Кушиг (OTсразни)
YPBPR	YPbPr Biideо Кушиг (Задen)	PC to YPbPr Connection Cable (небостав)
	USB кушиг (OTсразни)
	CI Кушиг (OTсразни)
	Кушиг 3a субфера (Заден)(*)

3A B E N E K K A: Ppu cBp3e ahe Ha ycmpoucmeo KbmyPbPr unu CmpaunuHr AV exod, mpr6ea da u3non3ame cBp3eauu Ka6enu, Koumo da no30anm ep3kama. BuXme unHocpaunme omnre. | Moxeme da u3non3ame YPbPr kM VGA ka6en 3a da nodaeme YPbPr cuhan npes VGA exoda. | He moxeme da u3non3ame VGA u YPbPr eHOepemehno. | 3a da eknouume PC/YPbPr ayduomo,mp8ea da u3non3ame cmpaunhme ayduo exodoce c YPbPr/PC ayduo ka6en 3a ayduo ep3ka. | 3a da pa3peumme PC/YPbPr ayduomo,mp8ea da u3non3ame cmpaunhru AV exod c YPbPr/PC ayduo ka6en 3a ayduo ep3ka, u3non3auku YEPBEHnU u BEIIra u3xod ha cmpaunhru AV cBp3eauu Ka6en.. | Ako npes CKAPT Jaka e cBp3aHO bHuHo ycnpoucmeo, meJeu3Opbl m aeomamuuho ue npemuhe e AV pexum. | Ppu npuemane Ha DTV kanaru (Mpeg4 H.264) unu dokamo meNeBu3Opbl e e pexum „MeduH oB3npou3EeJdahe", u3xOdbm hma da e Ha pa3nonOKeHue npes ckapm Jaka. | KoZAMo u3non3ame KOMNekm 3a MOImak Ha cmeha (HaJIueH om anmephamuehu npou3Odomenu, ako he e docmaee), Hue Bu npenopbuaMe da eknoume bcuKu BaWu ka6en KbM 2bP6a ha meNeBu3opa npdu da 20 MoHmupame Ha cmehama. | Cbplseaune unu pa3kauaime CI modyna camo kozamo meNeBu3Opbl e U3KNIOUeyH. 3a nooeve noDpobNoCmu 3a hacmpoukume moxeme da noaneHeme pbKoeOcbmoto 3a ekcnloamaucna Ha modyna. | BCEku USB exod Ha BaWu meNeBu3Op nodbpxa ycnpoucmea c KOHCymuaqurdo 500mA.CBp3eae Ha ycnpoucmea KbM KOHekmopume Ha baWu meNeBu3Op had 500mA do nopeDa Ha ypeDa. Ppu cBp3eae Ha HDMI Ka6en KbM baWu meNeBu3Op,mp8ea da u3non3ame camo ekpanupaH (eucok knac) HDMI Ka6en, 3a da zapanmupame docmabyeu umyHmem cpeuy napazumha yecmomha paduaua. I ce yeepeme, ye u3non3ame bucoKocopocmeH HDMI Ka6en, KoIMo moke da npenaca cuzahu c eucoka pezolnuu, kamo 4K u3O6paKeHru 3a 6e3npobEmno npedaeae.

Ako xenaete da cBbpxte

VCTPOIcTBQbM TeJIeBN3Opa.

yBepete ce, chn To n

TeJIeBn3opa ca n3KJIIOUeHn ppeDn Da

N3BecTna 3a pexima Ha roTOBHOCT

Ako TeIeBn3OpbT He Noluyn BxOeH CnHaN (HaNP.OT aHTeHa nnn HDMI n3ToUHnk) B pAmKInTe Ha 3 MmHyTN, TeIeBn3OpbT ige npemHe B pexHM Ha rTOBHOCT. Korato no-KbCHO BkNIOHTe TeIeBn3Opa, Ha ekpaHa ige ce nOBn cneHOTcbo6ueHHe: "TeIeBn3OpbT abTomaTHNO npemHaBa B pexHM Ha rTOBHOCT, Tb' KaTO He e mAmIo CnHaN 3a Dblr nepnoD OT BpeMe". HatncheTe OK 3a da npodLnKInTe.

Ako TeIeBn3OpbTe BkJIIOueH He e 6nIekCnloaTnpaHa 3a H3BeCTHO BpeMe, ToI ue IpemHe B pexmHa roTOBHOCT. Korato No-KbCHO BKJIOUHTe TeJeBn3Opa, Ha ekpaha Ie Ce IoRbN CJIeDnHO Cbo6uHHe. "TeIeBn3OpbT aBTOMaTHUHO IpemHaBa B pexm Ha rTOBHOCT, Tb KATO He e 6nI ekCnloaTnpaHa 3a Dblr nepno OT BpeMe". Hatnche OK 3a Da npodblxKeTe.

BkIIOUbaHe/U3KJIIOUbaHe (B 3aBnCIMoCT OT MoDena)

3a BkIIOUBaHe Ha TeJIeBn3opa

CbpxTe 3axpaHbaunKa6eN KbM 220-240V AC 50 Hz.
- Toraba Ⅲe CBetHe CBeToIOIObT 3a peXIM Ha TOTOBHOCT.

3aДаВКЛЮЧИТeТeЛeБиЗОрaВpeЖIM"ΓOTOBHOCT" IINI:
HaTnchTe 6yToHa TOrOBHocT, Pporpama +/- nIuN UΦPOB 6yTOH OT dNCTaHcUHOHHOTO ynpabJIeHne.

Бутони за упраьени на телевизopa (Взавсимост OT мodyда)

HaTnchete 6yToHa TOTOBHOCT Nnn 6yToHa Pporpama +/Ha TeJIeBn3Opa. TeJIeBn3OpbT Uce BKJIOUH.

-UN-

HaTnchete 3aApbXTe cpeTa Ha KOHTpOHNn npEbnOpBaTeI OTnBA HO Ta TeBn3Opa , DOKATO TeBn3OpbT npemHe B pexm Ha roTOBHOCT TeBn3OpbT ue ce BKnIOuN.

KbM

HaTnCHeTe ueHTbpa Ha JxKoIcTnka Ha TeNeBn3Opa, DOKaTO TeNEBn3OpbT Ce BKNIOuN OT pEXNM rOTOBHOCT.

3aДаИЗКЛЮЧNTe TeJIeВиЗОрa(B 3aBNCIMOcT OT MOnEla)

• HaTnCHTe 6yToHa TOTOBHOCr OT DCtAHUHOHOTO ynpabJIeHne n nn HATnCHTe 6yToHa TOTOBHOCr HA TeJIeBn3Opa, n nn HATnCHTe n 3aApbXKe KOHTPOJHHa PpeBKnIOBaTeJn Ha TeJIeBn3Opa, TaKa Ye TeJIeBn3OpbT Da npemHe B pexmHa TOTOBHOCr (B 3aBNCIMoCT OT MOnEJa).
• HaTnCHTe 6yToHa TOTOBHOCr OT DuctaHcNoHHOT O npabHeHne Hn HaTnCHTe cHTbpa Ha dKOJCTNka Ha TeNeBn3Opa n ro 3aDpBXKe 3a HAKONK CeKYdN, TaKa Ye TeNeBn3OpbT Da npemHe B peXm "TOTOBHocr".
  3a da n3KlOuHTe HaIbJIHo TeJeBu3opa, n3BaIeTe 3axpaHBaIuN Ka6eN OT MpeXOBn KOHTaKT.

3a6eKka: Kozamo meeeu3opbm e eknoye H epkum Ha zomobHocm, uhdukamopb m 3a pekum Ha zomobHocm Moke da Mu2a, Koemo noka3ea, ye cyHKuume 3a mbpche Ha pekum Ha zomobHocm, eupupho u3me2Ine uu maMep ca akmuHu. Ceemoduodmb m ue Mu2a no bpeMe Ha eknouehaHemo/ u3KnIOUbaHemo Ha pekuma,"TomoBocm".

Mehno "MeDneH 6pay3bp" (B 3aBnCnMoCT OT MoDena)

MoxTe Da Bb3npoN3BExJaTe faiNoBe cbc CHIMKn, My3nKa n fuiNm, 3aIncAn Ha USB dNcK, kaTo ro CbPjKeTe KbM Baunr TeJeBn3Op. CbPjKeTe USB dNcKa KbM HraKoI OT USB BXoJObTe, pa3noJoxeH NOTCPaHn Ha TeJeBn3Opa. C HatNcKaHeTo Ha 6yToH Menu, DOKaTO CTe B pexm MeNeH 6pay3bp ige NOLyHTe DOCTbn Do OpiuNTe N3o6paxeHne, 3Byk HAcTPOKa HA MEHIOTo. C HatNcKaHeTo Ha 6yToHa Menu OTHOBO, ige N3JIe3eTe OT TO3n ekpan. MoXeTe Da npomehnte BaWnte HAcTpoKn 3a MeNeH 6pay3bp C NOMOuTa Ha MeHIO HAcTpoKn.

Цк nullен/Ра3бьрkan рекUM на Б3прουзөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөл Бызnullа Heо Бызnullа Heо Бызnullа Heо Бызnulla Heо Бызnulla Heо Бызnulla Heо Бызnulla Heо Бызnulla Heо Бызnulla Heо Бызnulla Heо Бызnulla Heо Бызnulla Heо Бызnulla Heо Бызnulla Heо Бызnulla Heо Бызnulla Heо Вызnulla Heо Вызnulla Heо Вызnulla Heо Вызnulla Heо Вызnulla Heо Вызnulla Heо Вызnulla Heо Вызnulla Heо Вызnulla Heо Вызnulla Heо Вызnulla Heо Вызnulla Heо Вызnullа Heо Вызnulla Heо Вызnulla Heо Вызnulla Heо Вызnulla Heо Вызnulla Heо Вызnulla Heо Вызnulla Heо Вызnulla Heо Вызnulla Heо Вызnulla Heо Вызnulla Heо Вызnulla Heо Bb3nulla Heо Bb3nulla Heо Bb3nulla Heо Bb3nulla Heо Bb3nulla Heо Bb3nulla Heо Bb3nulla Heо Bb3nulla Heо Bb3nulla Heо Bb3nulla Heо Bb3nulla Heо Bb3nulla Heо Bb3nulla Heo Bb3nulla Heo Bb3nulla Heo Bb3nulla Heo Bb3nulla Heo Bb3nulla Heo Bb3nulla Heo Bb3nulla Heo Bb3nulla Heo Bb3nulla Heo Bb3nulla Heo Bb3nulla Heo Bb3nulla Heo Bb83nulla Heo Bb83nulla Heo Bb83nulla Heo Bb83nulla Heo Bb83nulla Heo Bb83nulla Heo Bb83nulla Heo Bb83nulla Heo Bb83nulla Heo Bb83nulla Heo Bb83nulla Heo Bb883nulla Heo Bb883nulla Heo Bb883nulla Heo Bb883nulla Heo Bb883nulla Heo Bb883nulla Heo Bb883nulla Heo Bb883nulla Heo Bb883nulla Heo Bb883nulla Heo Bb903nulla Heo Bb903nulla Heo Bb903nulla Heo Bb903nulla Heo Bb903nulla Heo Bb903nulla Heo Bb903nulla Heo Bb903nulla Heo Bb903nulla Heo Bb903nulla Heo Bb9103nulla Heo Bb9103nulla Heo Bb9103nulla Heo Bb9103nulla Heo Bb9103nulla Heo Bb9103nulla Heo Bb9103nulla Heo Bb9103nulla Heo Bb9103nulla Heo Bb91103nulla Heo Bb91103nulla Heo Bb91103nulla Heo Bb91103nulla Heo Bb91103nulla Heo Bb91103nulla Heo Bb91103nulla Heo Bb91103nulla Heo Bb91103 nulla Bb91103 nulla Bb91103 nulla Bb91103 nulla Bb91103 nulla Bb91103 nulla Bb91103 nulla Bb91103 nulla Bb91103 nulla Bb91103 nulla Bb91103 null a Bb91103 nulla Bb91103 nulla Bb91103 nulla Bb91103 nulla Bb91103 nulla Bb91103 nulla Bb91103 nulla Bb91103 nulla Bb91103 nulla Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 null u Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nulla Bb91103 nulla Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 null u Bb91103 nullu Bb91103 null u Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 null u Bb91103 nullu Bb91103 nulla Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 null u Bb91103 null u Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 null u Bb91103 nulla Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullm Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullu Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 nullu Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullu Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 nullu Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullu Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullu Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullu Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullu Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 nullu Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 nullu Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 nullu Bb91103 nullu Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullu Bb91103 nullm Bb91103 nullu Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullu Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null u Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 nullu Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null u Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 nullu Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 null u Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullu Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 null u Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 nullu Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 null u Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullu Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null u Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 nullu Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 null u Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullu Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 null u Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 nullu Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 null u Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullu Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null u Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullu Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null u Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullu Bb91103 null m Bb91103 null u Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null u Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 null u Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullu Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null u Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullu Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullu Bb91103 null m Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 null u Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 null u Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullu Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 null m Bb91103 nullm Bb91103 null u Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 null u Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb91103 nullm Bb92 574 575 576 577 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 577 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 577 577 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 576 577 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 577 578 577 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 577 577 577 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 577 576 577 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 576 576 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 576 576 576 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 577 578 576 576 576 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 577 578 578 578 577 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 577 578 578 578 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 578 578 578 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 577 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 577 576 576 578 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 578 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 578 576 576 578 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 57.

CEC n CEC RC Passthrough (B 3aBnCmOcT oT moDena)

Ta3nФyHKUINBnNo3BOJRABa Da ynpabJIaBAte CEC-BKIOUeHN yCTpOJCTBa,Cbbp3aHn Qpe3 HDMI nopTOBeTe, n3PON3BaIKN dNCTaHcUNHOHTo ynpabJIeHne Ha TeJIeBN3Opa.

Пьрво onцята CECВMeHOCnctema>HaCTpoKn>ДpyrtnTp6Ba da eakTNbnpaHa.HaTncHete 6byToHa Sourceи n36epeteHDMI BXOda KbM CBbp3aHOTo CEC yCTpoNCTBO OTMeHIOTo CnncbK Ha n3TOUHNuTe. Korato 6bdeCBbp3aHO HOBO CEC yCTpoNCTBO,TO ue 6bden36poEHO B MeHIOTo 3a n3TOUHNuTE CbC CBOETo NME,

BMEcTo NMeTo Ha HDMI BXOda, KbM KOITo e Cbbp3aHq (Hanp. DVD npeynbp, Pekopdep 1 n T.H.).

3aKlIOUBaHe Ha MeHTo: Ta3n HacTpoiKa pa3peuBa
Hnn 3a6paHra DocTbNa Do BCnUKN MeHOTa NIn
HHCTaIauNHOHm MeHOTA Ha TeNEBn3Opa.

3aKlHouBaHe 3a HebJHoJeTHn: Ako Ce BkIouy Ta3n OOnu, TeNeBn3OpbT B3nMa HOpMaunraTa 3a HebJHoJeTHn OT npOrpaMaTa n aKO Ta3n nporpama He e pa3peWeHa, He NOKa3Ba KapTuHa n 3ByK.

3a6eJekka: Ako onuyma "Ibpxa" no epeme Ha Ipb6oHaJHama uHcmaJau e HacmpoeHa Ha paHua, Umanu uU Aecmpura, cmoHocmna Ha podumenckua KoHpOJ ue 6bde HacmpoeHa no npodpa3bupane Ha 18.

3akJIOUvaHe 3a deca: Ako Ta3n OOnuE hAcTpoHa B no3nua BKJI., TeJeBn3OpbT MoKe Da ce ynpabnaBa cAmO OT nIcTaHnOHHO ynpabNeHne. B To3n CnyaH ynpabNaBauNTe 6yToHn Ha TeJeBn3OpbT HMa Da yHKUohnPaT.

HactpoBbAhe Ha INH: DeΦnHnpa HOB INH KOd.

CICAM INH KOD no noopa3bnpahe: Ta3n onuza ce nOBn oocBHea, aKO CI moyIbT 6bJe pBXHaT BCI cNoTa Ha TeNeBn3Opa. MoKeTe da npomEnite INH KoDa no noopa3bnpahe Ha CI CAM c nomouTa Ha Ta3n onuJra.

3a6eKka: INH kodm no nodpa3bupahe hacmpoeh ha 0000 unu 1234. Ako cme hacmpounu INH kod (uzuckba ce e 3aucumocm om u3bpaHama dbpxaa) no epeme Ha nbpeohayanhama uHcmanau, u3non3aume bbeedeHua om bac INH k od.

HЯкOU onuuu Moxe da He ca Ha pa3noIoxeHue 8 3aBucumocm om u3bopa Ha dbpxaba npu nbpeOnaHaama unHcmaIauua.

EneKtpoHeH cnpaBOuHnK 3a nporpaMnte (ECN)

HЯkon KaHaJIu N3npaUaT INHOpMaUaN OTHOCHo TexHNTE nporpamn. HaTncHeTe 6byToHa Epg 3a da BnInTe MeHIO To CnpaBOUHKn 3a nporpamnte. CbIeCTByBat 3 pa3nUHN BnDa HAnuHn nporpamHn cxEMn, Iporpama no Bpeme, Iporpama no cnncbK n Tekyua/CneDbaua nporpama. 3a Da npEbkIIOHTe MeJdy TEx CNeDBAiTte INHCTpykUnITE OTDOny Ha ekpaHa.

Iporpama no BpeMe

Maandaepahe (Kbnt 6ytoh):HaTnCHte Kbltnna 6yTOH 3a da Bnnte Cbntnra T B NO-wnpOK nHTepBaT OT BpeMe,

ФиNTbp (Син 6уToH): Пoka3Ba onциTe 3a ФиntpupaHe.

Mapknapan XaHp (6yToh Cy6Tntpn): Noka3Ba MeHHTO Mapknapan XaHp. 3nON3BaNt Ta3n cyHKn, Bne MoXeTe Da Tbpcnte 6a3ata DaHHn Ha npOrpaMHNTe CnpaBOUHnB CBOTBeTCTBne C n36paHn XaHp. HΦopMaunrTa, HAnuHa B nporpaMHn CnpaBOUHnK ige 6bJe npeTbpceHa n pe3yIaTnTe, OTROBapAun Ha Baunr Kpntepn Ie 6bDat mapknapaHn.

Onu (6ytoh OK): Poka3Ba onuNTe 3a cb6nTna.
Pdo6hoCTn 3a cb6ntneTO (6ytoh HOpmaun): Poka3Ba noDpo6Ha HOpmaun 3a n36paHnTe cb6nTu.

CneBaW/IppeHnWeH DeH (6yToHN Pporpama +/-): Ioka3Ba Cb6ntnaT aO T npEiun Hn nn CneBaun n deH.

Tbpche (6yToH TeKcT): Noka3Ba MeHIOTo TbpcHe B cnpaBOUHnka.

Cera (6yToh Source): Poka3Ba TekyuTo Cb6Htne Ha MapKupaHnKaHaJ.

3an./CTon (6yToH 3aNc): TeJIeBn3OpbT ue 3aNoUHe da 3aNNcBA n36paHOTo Cb6ntne. MoKeTe Da HATNCHEte OTHOBO, 3a Da CNpeTe 3aNICA.

BAxHO: Cebp3eaune un pa3kaeuaime Bauur USB duck, dokamo meeneb3opbme u3knouen. Cneo moa mpr6ea da eKnIOUme meeneb3opa, 3a da akmubupame yHkuura ma 3a 3anucbahe.

3a6eJekka: IIO epeMe Ha 3anuca e Heeb3MOxHo npeeknouyeahemo Ha dpya npoapama unu dpya u3moUHK.

CnncbKaHa cnpaBoHnka\*

(^*) B ma3u onuur 3a nodpejdohe, amo c6bumura om MapkupaHua KaHaJ ue 6bdam u36poeHu.

Ipeuwen OTPa3bK OT BpeMe (YepeBEN 6yToH): Ioka3Ba cbntna ot npduHHn nHTepBaJ OT BpeMe.

CJedBaW/IpdeHnWeH DeH (6yToHn Pporpama +/-): Ioka3Ba Cb6ntnaT aT npdeHnHn Hn CJeDbaunr deH.

Ioppo6HocTn 3a cb6HTHeTo (6yTOH HOpMaunia): Poka3Ba npOp6Ha HOpMaunia 3a n3bpaHnte cb6HTn.

ФиNTbp (6yToH TeKCT): Пoka3Ba onциTe 3a ФиntpupaHe.

CneBaou OTP3bK OT BpeMe (YepBEN 6yToH): Noka3Ba Cb6nTna T B CneBaunr OTP3bK OT BpeMe. Onu (6yToH OK): Noka3Ba onuNTte 3a cb6nTuTa. 3an./CTon (6yToH 3annc): TeJeBn3OpbT ue 3anohe da 3annCbua n36paHOTo Cb6ntne. MoKeTe Da HATNCHE TEHOBO, 3a da cnpeTe 3annca.

BAxHO: Cebp38aume unpa3kaeaume Bawu USB duck, dokamo meeneb3opbm e u3knouen. Cned moa mpr6ba da bknouyeme meeneb3opa, 3a da akmuupame yHKuaema 3a 3anucbahe.

3a6eJekka: No 8peme Ha 3anuca e Heeb3MOxHo npeeKIOueHa Hpy2a npoepama unu dpyz U3moHuk.

Tekyua/CneBbasa nporpama

Onu (6yToH OK): Poka3Ba onuNTe 3a cb6ntna.
Ioppo6hOCTn 3a cb6HTneTO (6yToH HOpMaunia):
Poka3Ba npo6Ha nHOpMaunia 3a n3bpaHnTe
cb6HTnA.

ФиNTbp (CnH 6yToH): Пoka3Ba onциTe 3a ФиntpupaHe.

3an./Cton (6ytoh 3annc):TeIeBn3OpbT ue 3aNoUHe da 3aHncBa n36paHOTc b6ntne. MoKeTe Da HATNCHeTe OTHOBO, 3a Da CnpTe 3aNICA.

BAxHO: Cebp3eaume unpa3kaueaume Bawu USB duck, dokamo meeneb3opbm e u3knouen. Cneo m0a mpr6ba da eknouume meenebu3opa, 3a da akmuupame yHKuaema 3a 3anuc8ahe.

3a6eJekka: No 6peMe Ha 3aunca e Heeb3MOxHo npeeKIOueHa Ho dpy2a npoepama uu dpyu U3moHuk.

OnuHa c6bntyTa

N3noJ3BaIte 6yToHInTe 3a NocOKInTe 3a Da MapKnpaTe Cb6nTne HATNCHeTe 6yToHa OK 3a Da NOKaKeTe MeHIO OnuIN 3a Cb6nTneTo. Ha pa3nONoXeHne ca CNeDnHTe ONUIN.

N36op Ha KaHaJI: N3noJ3BaKn Ta3n 0yHKUa BHe MOKeTe Da npeBKnIOuHTe Ha N36paH OT Bac KaHaJI.

3a nC / N3tpBae Ha 3an. TaMep: N36peTe onuTata 3ann HATnCHete 6yToHa OK. Ako nporpaMaTa ige Ce N3lbYBa B 6bDeUeTO, Tg ige 6bJe DoabBeHa KbM CnncbKa TaMepn, 3a Da 6bJe 3a ncaHa. Ako N36paHOTo Cb6ntne Ce N3lbYBa B MOMeHTa, 3aNNCBaHETo ige 3aNoUHe He3a6abHO.

3a da n3tpneTe Beue 3aadaeH 3aHnc, MapknpaTe cbOTbETHOTO cb6ntne H hATNChe Te byToHa OK,

CneI KOeTo n36peTe OngnTa N3TpNBaHe Ha 3an. TaMep. 3aNNcBt Ue ce OTMeHn.

HactpoBaHe Ha TaMep 3a Cb6ntne / N3tpnBaHe Ha TaMep 3a Cb6ntne: CneI kato cTe N36paJIi Cb6ntne B MeHIO To Ha eNEKTPoHHNc CnpaBOuHHK 3a Iporpamnte, HATNCHEte 6yToHa OK. N36peTe HAcTpoBaHe Ha TaMep OT OnuYra Cb6ntne H HatncheTe 6yToHa OK. MoXeTe Da 3aJaTe Taimep Ha npedCTOaUc Cb6ntna. 3a da OTMeHHTe Beue HACTPOEH TaMep, MapKnpaIte TOBa Cb6ntne H HATNCHEte 6yToHa OK. CneI TOBa N36peTe N3tpBaHe Ha TaMep OT OUnyTA Cb6ntne. TaMepbT ue ce OTmeHN.

3abexk: He moxeme da npeeKIOUcme Ha dpye kaHAn unu u3moHuk, doKamo meye akmueh 3anuc unu uma akmueh maumep Ha kaHana. He e 6b3MOXHO e duH u cbuu epemEu unHmepBan da 3adademe maumep unu maumep 3a 3anuc 3a dee unu noBce omdeHnCbumur.

AkyaJn3npaHe Ha coTyepa

Baunr TeneBn3Op MoKe Da TbpCn N O6HOBBA abTomatuHc oofTyepa cn npe3 CnHaJa Ha cTaHcNraTa.

TbpceneHa aKtyaIIN3auny Upe3 nOTpe6nteJckn INHTepdceic

OT rnaBHOTo MeHIO n36epete CnCTema n cne ToBa Dpyr. PnpdBnXeTe ce do CoTyepeHa akTyann3aun HAATNCHeTe 6yToHa OK.B MeHIO Onnn Ha akTyann3npaHTo n36epTe CkaHpaHe 3a akTyann3aunn H aHTNCHeTe 6yToHa OK 3a da npOBepnte 3a HOBn COtyeepn AkTyann3aunn.

Ako ce otkpne HOBA akTyaHn3aun, cBuaTa 3anOyBa da ce cbAn. Cnei npNKIOUbaHe Ha cBaIaHTo, NOTBbpDeTe Ha Bbnpoca, KOITo BN NIta OTHOcH OpeTAPtNpaHETo Ha TeNEBn3Opa KaTO HATNCHe To OK 3a Da npOdbJknte C onepaunra Tno pectaptnapaHTo.

3 AM Tbpcene n peXm Ha akTyaHn3aun

BaunrTeNeBn3Op 1e Tbpcn 3a HOBn aKTyan3aun B 3:00 yaca, ako onuTAt ABToMaTHNo cKaHnpaHe OT MeHIO OnuHa aKTyAn3nPaHeto E B No3uN Pa3peSeHo n aKO TeLEBn3OpbTe Cbbp3aH KbM Ha3emeh ePhipeh CNHaI Nn KbM INHTepHeT. Ako 6bJe HamepeH HOB coOfTyep n ToI 6bJe CBAJeH ycneUHO, ToI Ue 6bJe IHCTaHnpaH npn CneDbauTo BEkJIouBaHe Ha TeNEBn3Opa.

3a6eJekKa: He u3KlOueAume 3axpaHeauu Ka6en, Dokamo cemodouobm Mua no epeme Ha npoueca Ha pecmapupahe. Ako meeneu3Opb m He ycnee da ce bKnUoycneakmyaun3upahe, u3KlOyeme 3axpaHeaHemo, u3kaAume dee MuHymu u omH0o 8KIOUeyeme 3axpaHaHaHemo.

OTcTpaHЯBaHe Ha HEn3npaBHOCTn & cBbETn

TeIeBn3OpbT HЯMa Da ce BkJIouCu

YBepete ce, ye 3axpaHbauuKa6e E BkIIOueH npaBnHO B KOHTa. IpoBepete daN 6aTePnnte He ca n3ToUeHN. HaTncHete 6yToHa 3a BKnIOUbaHe/ n3KnIOUbaHe (Power 6yToHa) B rOpHaTa qact Ha TeNeBu3opa.

Лоша картана

-ПюоверетадамстейзбраиnpавинhaТа TeJIeBn3NOnHа сИСтЕм.
HnCKOTO HnBO Ha cnrHa nMa MoKe Da npuHHn CmUeHN B KapTHa. MoJ npOBepTe pa3noJoxeHHeTo Ha aHTeHata.
-Поберете ддсгьблправинота устона KaHana,akcTe n3BbPWBaHn pBuHa HAcToPonka.
KaueCTBOTo Ha KapTnHaTa MoKe Da Ce BNoUH KOraTO DBe yCTpoiCTBa ca Cbbp3aH NkbM TeJIeBn3opa EHNOBpemeHHo. B TaKbB CnyuA, N3KNIOUcTe eDHO OT DBeTe yCTpoiCTBa.

HЯma n3o6paXkeHne

ToBa 03Haayaba, Ye TeJIeBn3OpbT He npHeMa HnKaKbB CnHaN. YBepTe, Ye cTe N36paNn npaBnHHaT BXoD Ha N3TOUHnKa.
-Дали anTeHaTa e npaBnHc CBbp3aHa?
-Дали e nobpehen KaebbT ha aHTehata?
-Даиca n3noI3BaHn noxOJaun uekepn 3a CBbp3BaHe Ha aHTeHaTa?
- Ako ImaTe cBmHeHn, cBbpxKeTe ce c Baunr TbproBeu.

HЯма 3Byk

-Поберете Дади 3Byкьт Ha TeJIeBN3opa He e n3KIIIOueH. HATnCHete 6byToHa CnIpaHe Ha 3Byka IINu yBENuHete CINaTa Ha 3Byka, 3aДа пobерпte.
3BykT ce YuBa cAmO OT eINHnBnCOKOrOBOpnteI. PpOBepTe HactpoiKeTe Ha 6aHaHca OT MeH0 "3ByK".

(X:HaMa HAnuHn,O:HAnuHn)

B HЯКо cIyUaH Na TeJIeBn3Opa CnIHaJIbT MoXe Da He Ce NOKa3Ba npAunHNo. PnUnHata 3a Ipo6IeMa MoXe Da e HeCbBMecTUMoCT CbC CTaHdApTIne Ha O6OpYdBaHeto-N3ToUHnk (DVD, TepMnHnpaio yCTpOJcTBo n T.H.). Ako CpeuHete TaKbB Ipo6IeM MoJr O6bpHeTe Ce KbM Baunr DnIbP r IpnON3BOJnteHa Na PpeJaBAIoTO O6OpYdBaHe.

XapakTepHn peXIMN 3a BN3yaIIN3InpaHe HbXoD Ha KOMPiTeBp

CneBaata Ta6nua noka3Ba HAKON OT TnnuHnTepeKIMNa BndeO ekpaHnte. Baunr TeIeBn3OpMOKe Da He NODbPka BCNU pa3dJIntenHn cNoCo6HoCTn. Baunr TeNeBn3Op NoDbpKa pa3dJIntenHn cNoCo6HoCTn Do 1920x1080.

Индеке	Рezолюnia	Чеб耗费
1	640x480	60 Hz
2	800x600	56 Hz
3	800x600	60 Hz
4	1024x768	60 Hz
5	1024x768	66 Hz
6	1280x768	60 Hz
7	1280x960	60 Hz
8	1280x1024	60 Hz
9	1360x768	60 Hz
10	x1050 60 Hz
11	1600x1200	60 Hz
12	x1080 60 Hz

Повдьржан城乡居民免费试用Web
Медия РAZИРЕ ПОДМAT БALEXКI
Видао	reg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P
	.vob MPEG2
	.mp4 MPEG4, Xvid, H.264	1920x1080 @ 30P
	.mkv H.264, MPEG4,VC-1
	.avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264
	.fiv H.264/VP6/	Sorenson
	.mp4, .mov, .3gpp, .3gp, MPEG tranchopten noToK, .ts,trp, .tp, .mkv	HEVC/H.265 1080@60fps - 50Mbps
	.3gp MPEG4 , H.264 1920x1080 @ 30P
Аudио	EG1 Layer	2/3
	(pabotncame с вideо phainnoBE)	AC3 32Kbps ~ 640Kbps (сокорst на рedingаване на сиф探测 noToK) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz (чесота на дисcopeпазаи)
		AAC
		16Kbps ~ 576Kbps (сокорst на рedingаване на сиф探测 noToK) / 48kHz, 44.1kHz, 32kHz, 24kHz, 16kHz, 12kHz, 11.025kHz, 8kHz (чесота на дисcopeпазаи)
		EAC3
		32Kbps ~ 6Kbps (сокорst на рedingаване на сиф探测 noToK) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz (чесота на дисcopeпазаи)
		LPCM Unsigned 8bit PCM, Signed/Unsigned 16bit PCM (big / little endian), 24bit PCM (big endian), DVD LPCM 16/20/24bit (сокорst на рedingаване на сиф探测 noToK) / 6kHz, 8kHz, 11.025kHz, 12kHz, 16kHz, 22.05kHz, 24kHz, 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz, 176.4kHz, 192kHz (чесота на дисcopeпазаи)
		IMA-ADPCM/MS-ADPCM
		LBR 32Kbps ~ 96Kbps (сокорst на рedingаване на сиф探测 noToK) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz (чесота на дисcopeпазаи)
Изобрахени	.jpeg	Бeyanaih
		Пэроресовен
	.bmp	-
Субнгri	.sub, .srt	-

NoDbpxKaHa DVI pe3oIouzra

Korato Cbbp3BaTe yctpoicTba KbM KOHeKTOpIte Ha Baunr TeNeBn3Op c NOMOuTa Ha DVI KOHBeptnpaunr Ka6eN (DVI KbM HDMl Ka6eN - He e BkJIoueH B o6ema Ha DoCTaBkata), B3eMeTe npedBnD cneHaTa INΦopMaunr OTHOCHO pe30IoUcnaT.

	56Hz	60Hz	66Hz	70Hz	72Hz	75Hz
640x400				☑
640x480		☑ ☑	☑ ☑
800x600	☑ ☑	☑ ☑ ☑
832x624						☑
1024x768		☑ ☑	☑ ☑ ☑
1152x864		☑ ☑	☑
1152x870						☑
1280x768		☑				☑
1360x768		☑
1280x960		☑				☑
1280x1024		☑				☑
1400x1050		☑				☑
1440x900		☑				☑
1600x1200		☑
1680x1050		☑
1920x1080		☑

HOpMaun3a DVB yHKnOHaNHOCTTa

To3n DVB npneMHNK e noDxOJaU eDInHCTBeHO 3a H3NoJ3BaHe B DbPkaBaTa, 3a KOaTO e npedHa3NaueH.

Bbnpekn ye To3n DVB npneMnK OTROBapra Ha Hau-HOBNTe DVB cneuΦnKaun, He moxem da rapaHTnpame CbBMecTmOCt C bJeu DVB npedabAHn, nopadn Ipomehnte, KOITo MORaT Da HacTbIaT B n3JIbYBaHInTe paadinocnHaann I TexHoJornn.

HЯко Функции HaцфpoBaTa TepeBn3Я MoKe Da He ca Ha pa3noJIOXeHne BbB BCNUKn DbpxKaBN.

IocToaHNo ce cTpeMIM da noOobpIM npOdyKTInTe cn; nopadn Ta3n npuHa cneunfkaunTe Morat da ce npomehr 6e3 ppeBapntelHo npeDn3BeCTne.

3a cBbETN OTKbIe Da 3aKynIte akcecoapn, MoJIa CbByKeTe Ce C Mara3nHa, OT KOITo CTe 3aKynIIn o6OpyDbaHeTo.

FORSIGTIG: Hurtig til- og frakobling af USB-enheder kan vare risikofyldt. Enheden ma især不同程度 the two types of the same type of the same type of the same type of the same type of the same type of the same type of the same type of the same type of the same type of the same type of the same type of the same type of the same type of the same type of the same type of the same type of the same type of the same type of the same type of the same type of the same type of the same type of the same type of the same type of the same type of the same

Saat batterierne i fjernbetjeningen

Juhised jaatmete tootlemiseks:

Esmakordne paigaldamine (soltub mudelist)

Esmakordne paigaldamine (soltub mudelist)

TAHTIS: Kasutades uut USB-kovaketast, on soovitatav see esmalt vormindada, kasutades selleks teleri Vorminda ketas funktsooni, mis asub Meedia esitaja>Seadistamine>Salvestamise seaded menus.

Programmi salvestamiseks peate esmalt, enne teleri sisselulitamist, USB-seadme teleriga uhendama. Salvestusreziimi aktiveerimiseks tuleb teler sisse lulitada.

Avage brauser (soltuvalt mudelist)

(X: Nav pieejams, O: pieejams)

Dažos gadijumos signals televizora var netikt attelots pareizi. Problema var but neatbilstiba avota aprikojuma standartiem (DVD, iestatišanas kaste, utt..). Ja jus saskarieties ar šadu problemu, ludzu, szinieties ar savu tirdzniecibas pärstavi un attiecigā avota ierieces ražotaju.

3ADHNOT DEI OJ TB-YPEDOT

3 NOBp3eTe ro TeIeBn3OpOT BO cTpyjHTo KONo

4 NOBp3eTe ro TeIeBn3OpOT BO ctpyjHOTO KOLO

No nobp3yBaHbHa Ka6enot co eNeKtpnHnOtn npKnIyOk, Ke ce 3anann CBETIOCHATA dnoDa 3a peKIMOT Ha MnpyBaHbE.

3a da ro BKnyuHTe TB-ypeoT oD peKIMOT Ha MnpyBaHe, cTopeTe ro cnEHDto:

1. npTnCHete ro konHeTo Standby, HymepuKo konHe nn konHe 3a nporpama+/-Ha daJeHHCKnoTynpaBvBaH.
   2.ПиТиСHTeTo ro konHcTeTo Standby nnn konHcTeTo nporpama+/-Ha TB-ypeDoT.

-

1. PnTcHTe ro cTpaHnHnO TpeKnHyBaC ce DoEka He ce Bknyu TBypeoT.

-

PnTtncheTe ja cpeHnHaTa Ha KOMaHdHnot CTan Ha TB-ypeoT HABHaTpe nn npTtncheTe ro Harope/HaOny DoKeKa He n3Je3e TB-ypeoT od pexkM HA MPyBaHe.

• Moxe da ce pa3nukyeaam u3zneDom Ha konyuha ha daneyunckuom ynpa8yeau nooxbama Ha KOHmponHume konyuHa TB-ypedom 3auchocm od modenom

1 2

5

HDMI-BnE3

BE MOJIMME DA CE OCHYPNTE DEKA DBATA YPEIN CE NCKIyueHn IN PEPDA rN NOBP3ETE. KopncTeTe XDMN KOH XDMN ka6en 3a da rN noBp3eTe DBeTe eHNu. 3a da ro n36epete Bne3OT HDMl, npntncheTe ro konyeTo Source Ha daJIeunHcknot ynpabvBauch. Cekojnat kora ke ro npntncheTe, MeHHTO ha ekpaHOT rO NOTBpyBa BaUnOT n36op.

* 32aneDom Ha konyemo Source moke da ce pa3nukya BO 3abuchocm od modenom Ha daeneuHckuom ynpa8ya

6

ABTOMATCKO NOCTaByBaHBe (BO 3aBnCHOCT OJ MoJeNOT)

Kora TeNeBn3OpOT Ke ce Bknyu 3a npBnat, BOIwe6HnkOT 3a Hnctanaunja Ke Be BoNn Hn3 npouecot.
PpBO,Ke ce npkake ekpanot 3a n36op Ha ja3NK. N36epete ro notpe6Hnot ja3NK n npntnche TE OK.
Ha cneHNOT ekpan, noCTabete rnpenoyTuBaHnte noDecyBaHa co KOnHHbata 3a Hacoka.

3a n36npaHBe Ha TnOT eMNTyBaHbE

ДигntaHa aHTeHa: Ako e BknyeHa onuJaTa 3a npe6apyBaHe Ha emTyBaHe, TB-ypeoT Ke npe6apyBa DnrtaJIHn 3emJeHn emTyBaHa oTKaKo Ke 6nDaT 3aBpSeHn dpyrN HnucjAnHn noDecyBaHa.

Дигтален ka6e! Ako e Bknyeha onuja t3 a npe6apyBahe emTuBaHe, TB-ypeoT ke npe6apyBa Дигталн Ka6eNcKn emTuBaHa oTKaKO Ke ce 3aBpWat dpyrN HnunjAnHn noDecyBaHa. Cnopei BaHTe npETNOHTAH NoCTABKN, MoKe Da ce npKaeKe nopaka 3a notBpDyBaBe npE da ce NoUHe npe6apyBaHTo. N3bepTe DA n npTncHete OK 3a da npOdoJXnte. 3a da ja otKaXte onepaunjata, N3bepTe HE, a noToa npTncHete OK. MoKeTe Da n3bepTe mPexa nn da noctabnte BpeHocT KAKO wTO ce φpeKBENzJa, NdeHTIeTOT Ha MPexaTa u YekOpot 3a npe6apyBaHe. Kora Ke 3aBpHIne, npTncHete ro KonueTo OK.

3a6eneuka: TpaHbeto Ha npebapyBaHbeto Ke ce npomeHN BO 3aBnCHocT od n36paHnot Yekop Hnpe6apyBaHbe.

CateNTcko: Ako e BknyeHa onujata 3a npebapyBahe cateNTcko emtYbaHe, TB-ypeoT Ke npebapyBa DnHTaHn cateNTCKn emtYbaHa oTKako Ke ce 3aBpwaT dpyrN HnuiJHn noDecyBaHa. Ppe da ce npabn cateNTcko npebapyBaHe, Tpe6a Da ce HnpaBat HeKo NoDecyBaHa. PpBO Ke ce npkaKe MeHTo BnD aHTeHa. MoKeTe Da ro n3bepete BNDOT aHTeHa KaKO dIpeKTHa, aTeNTcKaedhokaencka nn DiSEqC-npeKNHyBaCy konHbata 3a Hacoka.

Ahanorho: Ako e BknyeHa onujaTa 3a npe6apyBaBe ahanorHo emTyBaBe, TB-ypeoT ke npe6apyBa ahanorHn emTyBaHa oTKaKO Ke 6nDaT 3aBpWeH npyHn HnCnJaHn NoCTABKn.

DOnONHnTeHNO, MoKeTe Da nocTabHe eEe H Bn EMTyBaHe KaKo CBoJ OMIneH. PpNOpHT Ke IMa 36paHnOT Bn D EMTyBaHe BO TEKOT Ha npOecot Ha npE6apyBaHe N KAnJIte Ke 6uDat HabeDeHN Ha BPOT Ha CNsCOKOT kHaJI. Kora Ke 3aBpSh, npITncHEt OK 3a Da npOdoJxN.

Moxete da akTbnpate pexm3a npoabHnua Bo Obaa 0a3a. Obaa onuja e HameHeTa cmo 3a KopncTehe 3a BO npoabHnua.Ce npenopayBa da n36epete pexm 3a doma 3a KopncTehe doma.

PnTnCHeTe ro konyeTo OK ha deNeuHcknot ynpaByBauch a da npoOnxnte. No 3aBpUyBaBeTo Ha HnuiJaHnIte noctabKn, TB-ypeDot Ke noue He da r6apa AKTNbnpaHnTe emTuBaHa 3a n36paHnTe BNDOBn EMUTyBaHbe.

No 3aCyByBaHbeto Ha cnte aKTHBn CTAHNc, Ke ce npkKaat pe3yJTAITE OD CKeHpaHeTo.
PpNTsCHete OK 3a da npoDOnXnTe. CneIHO Ke ce npkKaxe MeHTo Ha MeHyBaBe Ha cnCOKOT KaHAn.
Moxete da ro MeHyBaTe CNcOKOT KAHAn Cnopei BaWnte npETNOHTyBaHa nII npTtCHete ro
KoHcTeo Menu 3a da npkeHNHeTe i Da rIeDaTe TeneBn3nJa.

3a6eneuka: He ucknyy8ajme zo meeneu3opom npu uhuujanauzujama Ha npBuHama uHcmanauja.

CoopxHa

O3HaKn Ha npOn3BODOT 2

KapakTepeNCTnKn 5

Cneunphiauu 6

Hfopmaun 3a OTCpaHyBaBe 6

TB n KOnuHb a 3a paKyBaHbe (BO 3aBnCHoCT OJ MoJeNoT) 9

Pobp3yBaHe Bo ctpyja 9

IobpyBaHe aHTeHa (BO 3aBnCHOcT oD MoJeNoT).9

USB noBp3yBaHe 10

CTaBaHe 6aTeepu BO DaIauHcknOt ynpaByBaU...10

HOpMaun OJ BaXHOCT 3a XINBOTHaTa cpeiHa. 10

I3BecTyBaHa npn peKm Ha MnpyBaHe 11

PpBa HnHctanaauija (BO 3aBnCHOCT OJ MoJeIOT)....11

KopncTeHe Ha onuJaTa SatcoDX (BO 3aBnchoCT oMOneNoT) 12

Media Playback via USB Input (depending on the model) 12

CHIMaHe Ha nporpaMa (BO 3aBnCHoCT oD MoJeIOT) 13

CHIMaHe co BpeMeHcKO NOMEcTyBaHbe (BO 3aBnCHOCT OJ MoJeIOT) 13

HCTaHTHO CHImaHe (BO 3aBnCHOCT OJ MOeIOT)13

TJIeIaHBe CHIMEnI npOrpaMn (BO 3aBnCHOCT Od MoJeNTo) 14

KoHOnHyrpaunja Ha ChnMaHBe (BO 3aBnCHOCT OJ MOeIOT) 14

MeHnHa Meiymckn IppeJIncTyBauch (BO 3aBnCHOCT OJ MoJeNoT) 14

CEC n CEC RC Passthrough (Bo 3aBnchocT oD MoJeNoT) 14

Главна TB onepaциja 15

KopncTeHe Ha cIncOKOT Ha KaHaJI.. 15

IocTaByBaHe Ha pOHTeNcKa 3aHTnTa. 15

EneKtpoHcKn nporpaMckn BOINU (ENB)16

HaIgpaIb6a Ha coTBepe 17

PeeabaHe Ha npo6IeMn coBcTn 17

Komnata6nHocHa AV n HDMi-cnHa.. 18

IopdpkaH DVI pe3oJyucn 20

HOpmaun 3a yHKnOHaHocTa Ha DVB.21

Bε36eHocn HΦopMaun

BHHMaHne

PNUK OJ ENEKTPUENYAP HE OTBOPAJTE

BHHMaHHe: He oTcPaHyBaJTe ro KaNAKOT camN 6nIeJKN co Toa MoKeJa npEi3BnKaTe cTpyEn ynap. (3aJHNOr). Hema DeIOBn KOn ce KopNCnHKn HaMeHen. Octabete Ro cepBnCnpaHbeto Ha KBaJIINΦNKyBaHN IInca.

Pn ektpemH MeTeOpOLOwKn ycNoBn (bpa, rPMOTeBuN) n npn DOJrnp NepnoHa HeKopncTeHbe (roDnWeH ODMOP), NCKnyte Ro TeJeBN3OpOT oD CTPyJHOTO KOJO.

TB-ypeoT ce ncknyuBa oHaNojyBaHbTo npeky npnkyokot n 3aToa Toj Mopa cekoraaw da e Docanen. Ako TB-ypeoT He ce ncknyuO od CtpyJhoto Kono,ypeoT Ke npdoJIKN Da Bnuee eNeKTPnuHa eheprna naKO TB-ypeoT ce Haora BO peXIM Ha mnpyBaHe nn E ncknyeH.

3a6eNeuka: CneDe me zu uHcmpykuuime Ha ekpaH 3a paKyBaHe co odHochume odnuku.

IMBAЖHO - Be молиме целочно заIGN почтATE OBNE Инструкции предд сталпате плд го КорисптeteNB3OPOT

I INPEyIPeYBAHbE: HnkoraW He Do3BOJyBajTe NM Ha Nnca (BknyuHTenHo n Deua) CO HamaJIeHN cN3nUKN, cETnINn Nn yMCTBeHN CnOco6HocTn Nn 6e3 NCKyCTBO n/nn 3HaeHe Da KopNCtAT eNeKTPnuHn anapatn 6e3 Na3Op!

• KopinCTeTo OBOJ TB-ypeiHa Na HAdMOpcKa BucnHa Nomana od 2000 MeTpN, Ha cyBn Iokaun N BO pernoHc co ymepeHa nn TpOncKa KnMa.
• TB-ypeoTe e HameHet 3a KOpNCTeBe BO DOMaKInHCTBa Nn 3a CnUHa ONuTa yNoTpe6a, Ho MOKe Da Ce KOpNCTn IN BO JaBHN MeCTa.
• 3a BeHTnInpaHBe, octaBete HajMaNky 5 cm cnO6oDen npocTOp OKony TB-ypeIoT.
• BeHTnlaJata He cMee da 6nnde nonpeyeHa co NOKPnBaHe Ha BeHTnlaUncKnte OTBOPn Co npEmdTe, KaKO Ha npIMep BeCHnU, NOKPnBKn, 3aBeCN nTH.
  CTpyjHnOT Ka6eTpe6a da 6nne NecHO DocTaneH. HemojTe Bp3 Ka6eNoT Da ro CTabate ypeoT, HekoJ den Ond Me6eNoT nTH. OwTeTeH Ka6e/NytKau 3a HanojyBaHe MoKe Da npEn3BnKa noXap nn Ctpyen UdAp. PakyBajTe co Ka6eNoT 3a HerOBnOT PnKNyOc, HemojTe Da ro NCKnyuBaTe CO DnpeKTHo TprAbe Ha camnoT Ka6eH. HnkoraW HemojTe Da ro akate Ka6eNoT n npKnyuOKoT Co BnaXn paCe, 6nJeKn Toa MoKe Da npEn3BnKa KpaToK cnoj nn Ctpyen UdAp. HnkoraW He Bp3yBajTe Ro Ka6eNoT BO ja30n H He Bp3yBajTe ro Co dpyrN Ka6n. Kora Ke ce oWtETn, Tpe6a da ce 3ameHn od cTpaHa Ha KBaInΦnkyBaHa JnUHOCT.

He n3noxybajTe ro TB-ypeDoT ha kanehe nn npckaBe Ha TeuHocTu He cTabajTe ppeMetn noHN co TeuHoc, KaO uTo ce Ba3H, UoJn uTH. HnBp3 TB-ypeDoT (Ha npimep noNtuBp3 ypeDoT).
He n3IoxyBajTe ro TB-ypeoT ha dIpeKTHa coHua CBetnHa uNn He cTaBajTe OTbOpEn oran, KaKo 3anaeHn CBeKn Bp3 nn6n3y do TB-ypeoT.
He cTaBajTe n3BOpn Ha TOnnHa, eJekTpnuHn rpejau, paNojatopn nTH. Do TB-ypeoT.
He ctabajte ro TB-ypeoT Ha nooT n Ha habaJeHnOBpunHn.
3a da He dojde do ryuhebe, dpxkTe n IpaTCHHtE Kecn noaneky od 6ebnbata, decaTa N DomawHHTe XNBOTHN.
BHNMaTeHNO npKauTe ro dpXaOT Ha TB-ypeoT. Ako dpXaOT Bn e DocTaBeH co 7paΦoBn, 3aucbpcTe rN 7paΦoBnTe cInHO 3a Da He ce npeBpTu TB-ypeoT. He cTerajTe rN npemHory 7paΦoBnTe mOHTnpajTe rN npabUNHO rymnte Ha dpXaOT.
He pIajTe n6BaTePnIe Bo oraH nn co onacn nn 3anaJIINBn MaTepuJaII.

IpeynpeyBahe: BaTePnnte He Tpe6a da ce n3IOxYBaAT Ha BnCOKa TOnJIHa KaKo Ha npImep Ha COHcE, ORAH INN CJI.

Вима在这方面	Серiously на постце ули ризник од смен
Ризник онлайн lektpruceн удам	Ризник од onaceн налион
Одожувае	Вajхна kompoнытаба на одожуваею

O3NaKn Ha npOn3BOoT

CJIeHNHe Cm60Jn Ce KOpNCtHa IpnO3BOoDT KaKo O3Hakn 3a OrpaHnUyBaHbata N MepKIne Ha npTeNa3NIOCT N yNaTcTBaTa 3a 6e36eHocT. Cekoe objacHyBaBe Tpe6a Da CE NOHTyBa Ako IpnO3BOoDT NMa cAmO COoDbETn yNaTcTBa. 3a6eJeKeTe rN Tne HHΦopMaun Od 6e36eHOCn PnUnHH.

Onpema od kna ca II: Oboj ypei e nizajnpan TaKa wTo He My Tpe6a 6e36eHa BpcKa co npn3emjyBaHbe.

Onpema od kna ca II co ncnpaBno npn3emjyBaHe: Oboj ypeJe dIn3ajHnpaTaka uTo He My Tpe6a 6e36eHa Bpcka co

PnI3emjyBaHBe, NOBp3aHOcTa co 3eMjaTa ce KOpNCtN Od yHKUOHaJIHn PnUHHN.

3aWTHTHa NOBp3aHocT co 3emjata: O6eJexaHnot TepMnHaI e HameHET 3a NOBp3yBaHbe Ha 3aWTHTHNot nPoBOdHk 3a MjyBaHBe BO BpCKa CO XNcHTe.

Onaceh XNB TepMNHaI: NOp HopMaJIHN ycNoBn Ha pa6oTeHe, oBeIeXaHnOT TepMNHaI

e onaceH Kora e XNB/ObeIeXaHNTe TepMHaNl ce ONACHN KORA CE XNB.

BHHMaHHe, BnTe r n yNaTcTBaTa 3a KopncTeHe: OBeJexHaHata oNact KopnCTu/ 0BeJexAHte oNactn KopnCTat 3aMeHnBu

KoNueCTn 6aTeepu.

Jaacepkn npo3BOD oKlaca 1: Ppon3BOOBcoJpn Jacepkn n3BOpOJKnaca 1 wTo e 6e36eHnOJ pa3yMHO ppeBnIINBn

ycnoBnHa pa6oTeHe.

PPEyPENEYBAHbE

He roIrajte ja 6atepnjata, mMa onachoct oXemnckn n3ropeHnci

Ipon3BODOB nIN npnDpyxHnTe eJeMeHTN DoCTaBeHN CO OBOJ npOn3BOmOKe Da coOpKaT KOJIeCTa 6atepnja.AKO OBaa 6atepnja ce RoITHe,MOKe Da npEiN3BnKa TeuKN BHaTpeuHN N3ropeHn BO pOK OD cAmo 2 Yaca N MoKe da DOBeDe Do CmPT.

Држete Говпги CTapNTe 6aTePNI NOДАЛЕКу OД Deца.

Ako OndeIOT 3a 6atepiJa He ce 3aTBopa cnrypHo, npeCTaHete co ynoTpe6aTa Ha npOn3BOIoT I dpKTe ro noJaIeKy od deuata.

Ako Mucnute Deka 6atepnnte Moxebn ce nporotahn nn noctabeHb NO HekoJ den on TeNoTo, BeHaaw nobapajTe MeunuHcKa NOMoW.

PPEyPENEYBAHbE

Hnkoraaw He ctabajTe TeJeBn3nckn ypeNd Ha HecTa6bIHH NnHaBeJIHN Iokaun. TeJeBn3ncknOT ypeD MoKe Da naDHe N da npDeN3Bnka NnHa NOBpeDa nn Cmpt. Mhory nobpeDi, OcObeHo kaj Deuata, MoKAT Da ce n36eHnat Co eHocTAbHm MEPKn Ha npETna3nBOCT, KAKO Ha npIMep;

• KopncTeHe opMaHn nIu npJkaun npenopauHn oI npOn3BODnTeNoT Ha TeNeBn3NcKnOT ypeI.
• KopncTeBe Me6eI wTo MoKe 6e36eHNo Da ro dpxn TeNeBn3NCKnoT ypeI.
  -Obe36eDyBaIbe DeKa TeJIeBn3NcKnOT ypeH BeNCn Ha pa60T Ha Me6eNoT Ha KOj e NocTaBeH.
  He nocTaBybajTe ro TeJIeBN3NCKNOT ypeHnBnCOK Me6en (Ha npimep, BnTpHn nn noPiu) 6e3 da Ro npuCBpCTHTe H Me6eNoT TeJIeBN3NCKNOT ypeD COODBeTHO.
  He ctabajte ro TeJeBn3OpOT Ha TeKCTNI nn npytn MaTepnjaJI N MeFy TeJeBn3OpOT nOndpkyBauchNt Me6en.
• O6pa3yBaHe Ha DecaTa 3a OnachOCTnTe oKauYBaHe Ha Me6eI 3a Da ro DoΦaTat TeJeBn3NCKnOT ypeI INH HeROBtE KOMaHn. Ako Ro 3aDpxKyBaTe Iro npemeCTyBaTe TeJeBn3NCKnOT ypeI wTO BeKe ITo IMaTe, pPImHeTe IIn nCTnTe oDpe6bOn OD nOrope.

PNEyPENEYBAHe 3A 3AKaUyBAHbE HA SnI

-ПочntajteиуnatcBaTAppeДЯгЗakauNTe TB-ypeDToHaSnI.
KOMnIeTOT 3a 3aKaUyBaHBe Ha snI He e 3aDolXknteJeH. MoKeTe Da ro Do6NeTe o BaNt JOKaJIeH npOdaBau, aKO He e DocTaBeH co TB-ypeoT.
He nHctaInpajTe ro TB-ypeoT Ha nlafoHoTo nnHa Habaen SuD.
KopncTeTe n KOHKpeTHnTe UpaΦOBu N dpyuNdoaTOU 3a 3akaayBaHe Ha sUd.
-Пицьрсте Гсиношрафовite 3a 3akaybaheHaSd3aDaHe naHHe TB-ypeoT. He cterajte ngпесинhoшрафовite.

PPEyPENEYBAHbE

UpeodT wTo e noBp3aH Ha 3aWHTTHo 3a3emjyBaHe Ha Hnctalaunjata Bo objektot co DnpekTHO npKnyuBaHe Ha HanojyBaBeTo IIN npeky dpyr anapatn wTo ce npKnyueHN Ha 3aWTTHO 3a3emjyBaBe - KAKO Hn HA CNCTem 3a TeJIeBN3NCKa DnCTpn6yucJa co NOMoH Ha KoakcnjaIen Ka6en, MOxat BO HeKOn YcNoBn Da npETCTaByBaAT Onacnoct Od NoXap. NOBp3yBaHeTo Ha Ka6enckn DnCTpn6yucKn CnCTem Tpe6a Da 6bnde HnpaBeHc npeky Upei wTo oBe36edyBa eJektpnuHa n30naJia NOd ODpeDeH ONcer Ha fpekBeHcJia (raJIbaHcKa n30launja, BndTe EN 60728-11).

KapakTepnctnkn

TB BO 6oja co daneeunHcKo ynpaByBaHe.
- LcIeIOCHO INTEpnpaH dInrntaJIeH 3emjeH/ka6eIckn/ caTeIITCKN TB-ypeD (DVB-T-T2/C/S-S2).
XDMN Bne30Bn 3a noBp3yBaHe co XDMN npNKnyOu.
USB-Bnne3.
- OSD CnCTeM Ha MeHn.
- CkapT npNKJyHnua 3a HaIbOpeuHn ypeiN (Kako DBI nIeepn, PVR, BIndeoIrpn, nTH.).
- Ctepeo 3ByueH cnCTeM.
- TeneTeKT
- Pππκλγοκ 3a cnyuαλκι.
CnCTem 3a aBtOMaTcKO nporpaMnpaHe.
PaHNo npe6apyBaHe
- ABTomatcko NCKJnyyBaHbe Ha ctpyjata NO 3MnHaTNOOCYM haca.
- Ctonepka 3a cnnnebe
3aknyyBaHbe 3a Deua.
- ABTomatcka 6e3rnaacHOCT Ha 3ByKOT KORA Hema npehoc.
- NTSC-penpoodykunja
AO3 (ABTomatcko orpaHnUyBaHbe 3Byk).
-PLL (6apahe cpekeBenu).
Bne3 3a komnyTeP.
- Pexim 3a irpahe (no n36op).
- EtepHT (JAH) 3a nHTepaKTbHN ycIyRn DocTaNHn Ha drrntanHnte KaHaHn
ΦyHKuJa ,NcKnyH cJnKa".
- Chnmahe Ha nporpama
BpeMeHcKO npomeHyBaHe Ha nporpama

Функцип Te OДиКиTe MoKe Da ce pa3иКуВaat BO CORlaCHOCT CO MодeЛOT.

I3BecTyBaHBe (3aBnCHO oD MoDeNOT)

ПИЗ3HABA№ HA TProBCKATA MAPKA

Ipon3BeHeNo cnopeJnueHuaTa Ha Dolby Laboratories. "Dolby" n Cm6oJot dBojHo D ce 3aHTTHn 3Haun Ha Dolby Laboratories.

YcnoBnte 3a HDMI n High-Definition Multimedia Interface, n HDMI noroto ce 3aHTnTHn 3Haun nn pernctpupaHn 3aHTnTHn 3Haun Ha HDMI Licensing Administrator, Inc. Bo CAD n npyrn 3emjn.

3a nateHTn DTS, BndeTe http://patents.dts.com. PpOn3BeDeHo noJ nnueHca od ,Dn-Tn-Ec naJceHcnHr JmmTeD". DTS, the Symbol, & DTS n Symbol 3aeNo, ce pernctpupaHn TproBckn MapKn, n DTS TruSurround e TproBcka MapKa Ha DTS, Inc. 念 DTS, Inc. Cnte npaba ce 3aApKaHn.

3a nateHTn DTS, BndeTe http://patents.dts.com. Ipon3BeJeHO IOJ IINeHca OJ ,Dn-Tn-Ec IajceHcHr IIMNTeD". DTS, DTS-HD, cM6oJOT, & DTS IIIT DTS-HD IN Cm6oJOT 3aeJHo ce perncTpupAHn TproBckn MapKn Ha DTS, Inc. DTS, Inc. Cte npaba ce 3aIpxaHi.

3a nateHTn DTS, Bndete http://patents.dts.com. Ppon3BeJeHo noJ nueHca oJ,In-Tn-Ec naJceHcHr NmnteD". DTS, cmbonot, & DTS u cmbonot 3aeHno ce pernctpnpaHn TproBckn MapKn, n DT C2.0+ dHrtanen n3ne3 念 DTS, Inc. Cte npaba ce 3aDpxaHn.

2.0+Digital Out

Cneunkaum

TB-пренoc	PAL B/G D/K I/II'
Примем Ha Kaналу	VHF (ПОДРАЧЕ I/III), UHF (ПОДРАЧЕ U), XИПЕР-ПОДРАЧЕ
Б Proj Ha OdnapreД Harодени Kaналу	1000 (6e3 caTeNT) 10000 (co caTeNT)
Инданкатер Ha KaналITE	ПрinksиHa ekpan
Аntehск Bielen RF 75 Ohm (небаансирано)
РавOTEN HanoH 220-240V AC, 50Hz.
Aydno	Германский - Некам SRS TruSurround (Во зависноCT od модалOT) DTS TruSurround (Во зависноCT od модалOT)
Потroшувачka Ha Стува (W)	Видete ja etniketata Na 3адниOT калak.
Temпература и Влага на konи有很大обpo paботи.	0°C ce до 40°C, 85% макс. peл. влажноCT

HOpMaun 3a OTCpaHyBaHe

Ynata 3a otctpaHyBaHbe:

Ambajata n NOMOHnTe DeIOBn Oa mbaJaxata MoKAT n TpeBa da ce peuKnnpaaT. MaTePnJaNTe OD ambaJxata, KaO Ha npImep PnactuHn Kecn, TpeBa da ce yBaat noanaleky od decaTt. BatePnTe, BKnyuBajKn rN oHne wTo He coDpXaT TeuKn Metann, He TpeBa da ce pPnaat co DomauHnot CMeT. Ppajte rn batePnTe Ha ekoNozkn HauH. 3ano3hajTe ce co 3aKOHcknte npOnnc BO BaWeTo MecTo.

He ce obndybajTe da rHaonHnTe 6aTePnHTe. IocToI onacHocT od ekCnlo3nJa. 3ameHeTe r6batePntE co nCT nnn nCTOBeTeH Tn.

HOpMaun 3a Kopncnnte Bo 3emjnte Ha EbponckaTa Ynja

TogHNOB 3HaK e BO corglaCHOCT CO DnpeKTINbATA 3a EJektpuHa n eneKTPoHcKa onpema KaKO OTnat 2012/19/EC (WEEE). 3HaKOT NOKaKyBa Deka HE Tpe6a Da ja qPnate ONpemata, KaKO HN NCTPOWeHnTe nn pPnEHNTE 6aTeepnN KaKO HecOpTnpan Otnad, Tyk NCKOpNCTeTe rN DoCTAnHnTE CnCTeMn 3a BpaKaHe n 3a co6npaBe. Ako 6aTeepnIte nn akMyJaTopntE BKnyueHn Co OBaa ONpema ro npNKaKyBaat XEMnCKnOT Cm6oN Hg, Cd nn Pb, Tora#, Toa 3HaNu DEka 6aTeepNJata codpxn TeuKn MeTaJI - Na 0,0005% KInBa nn NOBeKe od 0.002% Ka nn NOBeKe od 0,004% KInBa.

(^*) MOE KONUe 1 & MOE KONUe 2:

Bo 3aBnCHoCT OJ MOJeIOT ObNe KOHbA MoKe Da NMaat DononHnteHN H cyHKcN. Cenak, MoxTe Da NoCTaBtte CneuJaHa yHKcJa 3a OBne KOnHbTa Taka ITo Ke rN npTushe 3a net ckyHn Kora cTe Ha nocayBaHnOt n3BOp, KaHAn nn Bpcka. Ha ekpaHot Ke ce npKkae NotBpHa nopaka. Iotoa n36paHTo MOE KOJIe Ke 6nde nobp3aHo co n36paHaT a cyHKcJa.

IImajTe npedBnD eka npn PpBnuHa nHctanaunja,MOETO KOJIe 1 & 2"Ke ce BpaTa H cTaNapdHa TaYHKuJa.

1. Мируваье: Вкнчуваьe/нckнчуваьeнa TB-уpeдOT
2. Hymepnck KOnHb: MeHyBaBe Ha KaHaI, BHeCyBa 6poj INN INCMO BO KyTnJaTa O3HaueHa 3a TEKCT Ha ekpaHot.
3. TV: Г пошикamyba сиungсокот канн/врака на ТВИЗВОРТ
4. HemaФункунja
5. JauHnHa Ha 3Byk +/-
6. MeHn: IopkaKyaBa MeHInTo 3a TB-ypeoT.
7. Konyuha 3a Hacoka: Nomara npn HabiraujHa MeHja, codpxHa, nTH. npKakyBa noctpaHnBO peXIM TXT kora ke ce npntnche Decho JIn JleBo
8. OK I nOTBpyBa H36OpHTe Ha KOpNCHnKOT, ja NoCTaByBa CTpaHnIcATA (BO peXIM Ha TeTeKeCT), ro nperrneDyBa CnncOKOT Ha KaHaII (peXIM DTB)
9. Ha3aBpakaHe: Ce BpakaHa npTeXoHnOT ekpaH, ja OTbopa CtpaHnua Hndek (BO TeJeTKeCT pexIM)
10. MeDnymck npereNyBa: F o OTBopa ekpaHOT 3a npereNyBaHe MeDnymn
    11.Инфо:ПркжуВинфорmaци 3a coDPxHata Na ekpaHOT,пркжуВа ck pineи Инфорmaци (OTKpNJ - BO peЖIM 3a TeJteKT)
11. Moe konue 1 (^*)
12. Ja3nk: I m HeyBa 3ByHnTe pexkMn (aHaIoreh TB), npka3nte n ro MeHyBa ja3nkOT Ha npebOoT (dIHTaHa TB, BO 3aBnCHocT od cnuyajot)
    14.БрзоДвижеHa3aД:ГИДВИКИСЛКИТe HaHa3aД BO MeDInyMOT,ΚΑΚΟΗΝΙΝΥМΕρ,ФΙΝΙΜΟΝΙ
13. Na3a: To connpa MeuymoTo ce penpoDyupa, NoHyBa CHMaBe 3a NDoUHeKHO CHMaBe
14. Chima: Chima nporpaMn
15. KonuHbata Bo 6oja: CneTe rN INHCTpyKUnTe 3a yHKunTe Ha konuHbata Bo 6oja
16. Pnpodykunja: NouhyBa da r npnpdyu npa n36paHnte MeNyMn
17. Cton: Foconnpa MeDmyMOT To ce penpOdyu npa
    20.Брздвикье HanpeД:ГИ DBNpamKITe HaHappeI BO MeDInyMn KAKO ITO CEФINMOBNTe
18. PpeBOd: To BknyuBa n NCKnyuBa npeBoDoT (BO 3aBnCHoCT oN cnyajot)
19. Ekpan: Г менива-coодност ha ekpaHOT
20. TeKCT: I npkkyBa TeNETeKCTOT (BO 3aBnCHOCT OI Cnyajot), npTNCHETe NOBtOpHO 3a Da I TO CTABITE TeteKCTOT Bp3 HopMaJHa EMHTyBaHa Cnka (MnKc)
21. Moe konue 2 (^*)
22. ENI (EneKtpoHcKn nporpaMckn BOdu): FnpkaKyBa eNEKtpoHcKnOT nporpaMckn BOdu
23. 3ne: n 3aTbopa n 3JeryBa oD npkaKaHnte MeuMn nn Ce Bpaka Ha npetXoHnOT ekpan
    27.БрзоMeHn:ПпкakуВa cncoc Ha MeHnja 3a 6p30 npntanyBaHbe
24. PnpduyBaBe: LcIIOcHOr NcKnyuBa 3BykOT Ha TB-ypeoT
    29.Поррама+/-
25. CmeHa: Bp3o MeHyBa nomery npetXODHnot MOMeHTaHHOT kaHaJI UIN N3BOp
26. 3BOp: I npKaxyBa Cnte n3Bopn Ha eMNTyBaHe n HA COdpxHa

3a6eNeuKa: Poka3aTeJIne Ha cyHKcNoHaHn KOnHbHa HeKoN ekpaHm MoKe Da ce pa3JNKyBaAT BO 3aBnCHocOd daJeunHcknot ynpabyBaH na Baunot TB. CJeDeTe rN cyHKcInTe Ha KonHbata Kon Ce HaoTaat Ha dHoto Ha ekpaHOT.

Nobp3yBaHa（3aBnCHOoMDoeIOT）

Nobp3yBaHBe aHTeHa (BO 3aBnCHOCT OJ MOJeIOT

Iobp3eTe ro npKnyokOT ,aHTeHa" nIn ,Ka6eJcka TB" BO AHTEHCKN BJE3 (ANT) OTbOpOT nnn caTeHNTCKnOT npKnyok BO CATEJIITCKN BJE3 (LNB) kon ce haoraat Ha 3aHaTc TpaHa Ha TeJeBn3OpOT.

3AHHOTIENIOITB-YPEIOT

USB noBp3yBaBe

Mоже да поврзуваTE USB-уpeди Do BAшnot TB npeky USB-BnE3OT Ha TeleBn3OpOT. Obaa onциjado3BOnyBa npka3/penpoDyKuJa ha.JPG Ип MP3-daTOTeKN cknadnapAH Ha USB.Можно e odpe徳BNIDOBH Ha USB-уpeDi (Ha np. MP3-nPeeN) da He ce komnatnbHn co OBOJ TB-уpeД.Tpe6a Da n 3aYBaTe BAshTe datoTeKn PpeД DA HapabNTe 6nlo KaKBO nobp3yBaBe co TeLEBn3OpOT 3a Da n36eHete rybeHe Ha noDaToOn.ИмajTe PpeDbU, ppon3BOdnteJNot He CHOCh OndroBOPHOCT 3a OwTeTyBaBeTn Ha daTOTeka nIn 3a rybeBe Ha noDaToOn.· He n3BNeKyBajTe ro USB-mOdyIotdoKeCa ce penpoDyUnpa daTOTeka.

BHHMaHHe: Bp3OTo NcKnyuBaBe n BKnyuBaBe Ha USB ypeIte e MHory onaCha onepauJa. Oco6eHo He npKnyuBajTe ro nn H3BneKyBajTe ro ypeDTo HeKoNky NaTn no pei. Toa MoKe da npEtn3BnKa fN3nUko oWtetyBaBe Ha YCb- nIeepOt n Oco6eHo Ha camnot YC6 ypei.

CTabaBe 6aTeepn BO DaJIuHcKnot ynpaByBaU

OctpaheTo npBO wpaot wTo ro 06e36eYBa Kaakot Ha oDJeIOT 3a 6atepn Ha 3aHnot DeHa DaJeHHCKNt UnpabyBauch. 3a da To OTBOpnte Kaakot, npTnCHete n nn3Hete ro. BmetHeTe DBe 6atepn AAA. PpOBepTe dann 3Haunte (+) n (-) ce NOKNONyBaAT (BHIMAbajTe Ha nonapntetOT). BpATEto Kaakot. Notoa, 3awpaPete ro nobTOpho Kaakot

HnΦopMaun Oa BaxHOCT 3a XNBOTHaTa CpeuHa

Oboj TB-ypee e dH3ajHnpaH kako no3ntuBEN 3a XHBOTHaTa CpeDnHa. 3a HamaJIeHO TpoUe He cTpyja, CJeDeTe rN OBne YekOpN:

Ako ja noctabnte onujaT a uTeHa eheprnja Ha MNHmAlHo, CpeHNO, MaKcHMaJIHO IIN aBTO, TB-ypeoT Ke ro HamaN TpoWebeTo COODBeTHO. Ako cakate Da ro nocTabte NO3aDHCKOTO CBETNO Ha qikcha BpeHOCr, nocTabete Ro Ha Np Mepka npncnocobeTe ro No3aDHNCOTO CBETNO (NoiPapHO IOd noctabkata 3auTeHa eheprna) MaHyelno CO KOnuHbata "NeBO" N,DeCHO" Ha daJeunHcknot UnpabvBa. NocTabete ro Ha NcknyueHo 3a da ja naNCKIyHTe noctabkata.

3a6eneuka: Docmanhme onuu 3a 3aumeda Ha ehepuja moke da ce pa3nukyaam 6o 3aeuchocm od n3bpaHnot pexum 60 MeHumo Cucmem>Cnka.

IocTabkata 3awTeHa eHeprna ce Haora BO MeHnTo CnCTem>Cnka. ImajTe npedBnD deKa HEKOn IocTabkHa CnKaTa Hema Da MoKe Da Ce npomehybaat.

Ako ce npitnche dechoto konue dokea e n36paHa oncnjata aBTO nIeBOTO konue dokea e n36paHa onujiata Po MEPka, Ha ekpanot ke ce nojabn nopakata ,Ekaphot ke cncknyu 3a 15 cekyHn. H36epete PpOdoJnn npitnche TE OK 3a BeDnau Da ro NCKnyuTe ekpanot. Ako He npitnche Te HneDHO konue, ekpanot ke ce ncknyu 3a 15 cekyHn. PpItnche Te Koe 6nlo konue Ha daJeunHcKnOT ynpabvBa u nn Ha TB-ypeDot 3a nobtopHo da ro BKnyHTe ekpanot.

3a6enewka:Onujama Ncknyu ekpan He e docmanha ako pexumom e nocmaeh Ha upa.

Kora TeIeBn3OpOT He ce KOpNCTn, Be MoJIIme Ncknyte To od rnaBHnot uTekep. Oba Ke ja HAMAn NoTpoWyBaUkata Ha eHeprJa.

N3BecTyBaHa npu peXm Ha MnpyBaHe

Ako TB-ypeoT He npMn Bne3eH cnHan (Ha np. od aHTeHa nn n3Bop HDMI source) 3a 3 MNHyTu, TB-ypeoT Ke OOn BO pexm Ha MnpyBaHe. Ppi CneHOTo BKnyuBaBe Ha TB-ypeoT, Ke ce npKaKae CneHaba nopaka: ,TeJeBn3Opot npejde ABTOMATCKN BO pexm Ha npnPabHocT 3aToa aTO HemaJIO HNKAKBa AKTNBHOCT NOOJIr nepNoD." PpITNCHeTc OK 3a Da npOdoJXnte.

Iokony TeJeBn3OpOT e BknyeH n He ce Kopncn 3BeCHO BpeMe, Ke npemHe BO MnpyBaHe. Pn CneHTo BknyuYBaHe Ha TB-ypeoT, Ke c npkaKe CneHaNba Nopaka.,"TeJeBn3OpOT npejde aBTOMaTcKn BO pexm Ha npnPpABHOCT 3aToa wTO HemaNo HnKaBA aKTHBHOCT NOOJr nepnoD." IpnTNCHEt OK 3a da npdoJnxte.

BknyyBaBe/ncknyyBaBe (BO 3aBnCHOC T oD moJeNoT)

3a da ce Bknyu TB

-Поврзete ro ka6eIOT 3a HanojyBaHbe Ha 220-240V AC,50 Hz.
- Bo Toj MOMENT, Ke CBetHe LED -cjuannkaTa.

3a da ro BknyuHTE TB-ypeoT od pexnMoT Ha MnpyBaHe cTopeTe ro CneHnOTo:

• PnTnCHeTe ro konyeTo MnpyBaHe, PporpaMn +/- nIIN HeKoe HymepuKo KOnue Ha daJeunHcKnOT ynpaByBaU.

KoHTOpHn KOnuHbHa Ha TB-ypeIoT (BO 3aBnCHOCT oMoeJIoT)

• PnTnCHeTe ro konyeTo MnpyBaHe nn KOnyeTo Pporpamn + / - Ha TB-ypeDoT. Bo Toj MOMeHT, TBypeoT Ke ce Bknyu.

-ⅢN-

• PnTncHeTe 3aDpxKete Ha CpeHnHaTa Ha KOHTpOINHnot npeKHyBaH Ha IeBaTcTpaHa Ha TB-ypeoTce DoideKa TB-ypeoT He n3ne3e O npnpabHNOT pexm. Bo Toj MOMeT, TB ypeoT Ke ce BkIyuN.
  -UN
• Ппчснше ja cpeДинаТа на КOMaHДнNot CTan Ha TB-уретН Habнате Ипп рпчснше Го harope/ NaDoIydoDEka He n3JIe3e TB-уретOT od peЖIM Ha МИpyВа№.

KoHTpOJIHn KOnUHbHa Ha TB-ypeJOT (Bo 3aBUCHOCT Od MoJeIOT)

• PnTncHete ro konyeTo MpyBaBe Ha daNeuHcknoT ynpaByBaU nn npTncHTe ro konyeTo

MnpyBaHe Ha TeIeBn3OpOT IIN IpNTnCHTe Ro IN 3aDpxKeTe ro KOHTpOJIHNOT PpeKInHyBaU ce DoJeKa He Ce NCKnyu TepEbn3OpOT, Taka UTO ToJ PpeMNHyBa BOpexkIM Ha MnpyBaBe (3aBNCOn Od MoDeNoT).

• PnTnCHTe ro MnyBaHe ha DeJeueHckNoT ynpaBvBaU nn npTnCHete ja cpeHnHaTa Ha KOMaHnHnot CTan Ha TB-ypeDoT HABHaTpE n DpxKeTe ro HaOny HeKoNky cekyHn, TB-ypeDoT Ke ce nppePpIn BO pexm HA MnyBaHe.
  3a da ro npeknHeTe HanojyBaHbeto Ha TeJIeBn3OpOT cEnoCHO, N3BJeHuTe ro Ka6enot 3a HanojyBaHbe OD uTEkep.

3a6eewka: Koa Tb-ypedom ce npeppnyba opekum 3a Mupyeahe, IED-cujaukama mpenka 3a da nocou deka odukume kako umo ce Ipebapyebe BO Mupyae, Bezkuuho npesemahe uu Tajmepce akmuHu. IED-duodama moxe u da mpenepu koza 20 eknyyame menebu3opom od pekum Ha Mupyeahe.

Ipbva Hnctaunja (BO 3aBnchoCT OJ MODENOT)

Kora ke ro BknyuHTe npBnat, ke ce nojabn ekpaHOT ,n36op ha ja3nk". N36epete ro notpe6Hnot ja3NK n npNTUCHeTe OK.

Ha cIeHnOT ekpaH, noCTaBete rN npenoyntyBaHnTe noCTaBKn CO nOMoH Ha KOnuHbTa 3a Hacoka.

3a6eneuka:Bo 3auechocm od u3bopom Ha 3emjama, mokebu ke 6ube no6apaho od bac da nocmaume u da nomepdume INH-6p0j eo oea a3a. IN3paahuom INH he moke da 6ube 0000. Mopa da zo bheceme ako od bac ce bapa da bheceme INH 3a Hekoja onepauja od Mehumo nodouna.

3a n36npaHbHe Ha TINOT eMNTyBaHbE

Dnrtanha aHTeHa: Ako e BknyeHa onuJaTa 3a npebapyBaBe Ha DnrtanHa aHTeHa emTyBaBe, TB-ypeDot Ke npebapyBa DnrtanHn 3emjeHn emTyBaHa oTKaKO ke 6uDat 3aBpseHn dpyrHn HnucjJanHn NOCTABKN.

Дигтален Ka6e: Ako e BknyeHa onuJaTa 3a npe6apyBaHBe Ha Dnrtaln Ka6eJcKn EMTyBaHa, TB-ypeoT Ke npe6apyBa Dnrtaln Ka6eJcKn EMtYBaHa cAmO No 3aBpUyBaHbTo Ha npBnHIne noDecyBaHa. Cnopei BaHIne dpyr npTeNoHTaHI noCTabK, MoKe Da ce npKaKe Iopaka 3a notBpDyBaHBe npe Da ce noChE npe6apyBaHbTo. N36epTe DA n npTnCHete OK 3a Da npDoJnxTe. 3a Da ja OTkaxte Oepauzjata, n36epTe HE, a Notoa npTnCHete OK. MoKe Ta n36epTe

Mpexa NIN Da No NOCTABTE BpeHOCTH KAKO WTO ce PpeKBeHcNja, NDeHTnTeT Ha MpeXa N YekOp Ha npE6apyBaBe. Kora Ke 3aBpUn Toa, npNTncHeTe ro KOHNrTO OK.

3a6eNeuKa: Tpaebeto Ha npe6apyBaHeto Ce MeHyBa BO 3aBnCHOCT Od N36paHnot YekOp Ha npe6apyBaHe.

CateNTcko: Ako e BknyeHa onujaTa 3a npebapyBaHe caTeHn, TB-ypedot Ke n npebapyBa

DnHTaHHTe cateNTCK npehocn OTkaco Ke ce NOCTabat cnte Hnunjannn noctabKn. Ppe Da ce npabn cateNTcKO npebapyBahe, Tpe6a da ce Hanpabat Hekon nOdecyBaHa. PpBO Ke ce npikaxe MeHTo Bn d aTeHa. Moxete da ro n3bepete BNDOT aHTeHa KaO DNpeKTHa, cateNTcKa-EdHokaBeJcKa nn DiSEqC-npeKHyBaU CO KOnuNbata , nIn .

-ДиpeKTHa:Ако ИмATE eДИHCTBEN ппeMHнК IДиpeKTHa caTeJIITcKa cCepHa aHTeHa,ИЗбepeteTo OBOJ BIVI aHTeHa.ПрТиСHTe OK 3a Дa npOДОЛЖNTe.ИЗбepTe AKTINbIpaH caTeIIT Ha cIeДHNot ekpAH IпрТиСН OK 3a Дa ce CKeHnPaAT yCnyrIte.
- CateHNTcKa-eHOKa6eNcKa: Ako mATE NOBeKe IpnemHnI cATEJIHTCKN-eHOKa6eJIckn CnCTEm, OJ6epTe rO OBOJ BnD aHTeHa. PpTNCHe TE OK 3a Da npoJOnKInTe. KoHpynpajTe rN nocTaBKnTe CJeDejKn rN yNaTcTBata Ha cJeHNOT ekpaH. PpTNCHe TE OK 3a da rN cKeHnpaTe cepBncTe.
DiSEqC-npekHyBa: Ako nMaTe noBeKe caTeNTCKn YHHN N DiSEqC-npekHyBa, n36epTe ro OoJ BnD aHTeHa. PnTncHe OK 3a da npOJXnTE. MoKTe Da NOCTaBnTe ueTnpu DiSEqC-onznn (ako ce DoCTaHn) Ha cNeHNOT ekpan. PnTncHe T o KonUeTo OK 3a da ro CKeHnPate npBnOT caTeJIIT Ha cnICOKOT.

Anorho: Ako e BknyeHa onuJaTa 3a npebapyBaBe aHlorno emTyBaHe, TB-ypeDot Ke npebapyBa aHlorn emTyBaHa oTKaKO Ke ce HapbaT INHcuiJaanHTe NOCTABKn.

DOnOHnTeJHo, MoKeTe Da NoCTaBnTe eDeH BnE mHTyBaHe kako CBOJ OMJIeH. PnOpNTet Ke HMa n36paHnOT BnD emTsyBaHe BO TEKOT Ha npOecOT Ha npE6apyBaBe n KaHaJIte Ke 6uDat HabeDeHN Ha BPOT Ha CNcOKOT KaHaII. Kora Ke 3aBpN ToA, npITnCHeT OK 3a Da npoDoJIxNtE.

MokTe Da aKTHBnPaTe pexm3a npOdaBnua BO Obaa 0a3a. Obaa onuJa Ke rN KOHcHypnpa NOCTABKITE 3a BO npOdaBnua n BO 3aBNCHOCT OJ KOpncTeHNOT MoeJ Ha TB-ypei, noDpXaHNTe ODINKHa TeNEBn3OpOT Ke 6uDat npKacKaHn Ha BpBOT Ha ekpaHOT Bo BnHa HOpMauncka NeHTA. Obaa onuJa e HameHeTa cAmO 3a KOpncTeHe 3a BO npOdaBnua. Ce npenopayBa da u36epTe pexm 3a Doma 3a KOpncTeBe DoMa. Onujata Ke 6nde DOCTaHa BO MeHTo CnCTem>PiodeCyBaHa>PiobeKe I MOKe Da ce NCKnyn/BKnyn nOdoUHa.

(Причсichte ro konчeto OK Ha далechкnotуразывачада порожи().

No 3aBpUyBaHbeto Ha HnucjauHInTe noCTaBKn, TV-ypeDot Ke noUHe da r6 bapa AKTUBuPAHInTe emTuBaHa 3a n3bpaHInTe BINOBN eMTyBaHe.

No 3aCyByBaBeTo Ha cnte aKTHBn CTaHnCn, Ke ce npikakat pe3yIITaTne Od cKeHnpaBeTo. PpNTncHeT OK 3a da npoDOnknte. CneIHO Ke 6nde npikkaHo

MeHTo 3a PpepyBaBe Ha cncOKOT KaHaJI. MoKeTe Da ro npepyeYbATE cncOKOT KaHaJIcNopei BaWITE npETnoHTyBaHaI INn pINTNCHeTe Ro KOnYeTo Menu 3a Da npeKInHeTe I da rJeDaTe TeNeBn3nja.
Iodeka Tpae notparata, Moxe da ce nojabn nopaka Koja npaushyba daann cakate da rnpacnpoeinte KaHAnTe cnopeJIKB().N3bepete na n npitnche Te OK 3a da NOTBPNTe.
() JKB e cucmem Ha nozuyu 6poebu Ha KaHau wmo zu op2aHu3upa docmanhume emumybaHa 6o co2naChocm co npen03Hamnuea cekeehua 6poeBu Ha KaHau (ako ce docmanhu).
3a6eneuka: He ucknyuyeajme zo meeneusopom npu unuujanauzjama Ha npuehama uhcmanauja. 3a6enexeme deka moke da He ce docmanhu ucmume onuu 8o 3aucnocm od u3bopor ha 3emjama.

KopncTeHe Ha onuJaTa SatcoDX (Bo 3aBnCHOCT OJ MOeIOT)

Mokete da paBOTte co SatcoDX co MeHnTo NocTabKn 3a HcTalaunja/cateNt. Bo MeHnTo SatcoDX, mMa DBe OOnu nIto ce OdHeCyBaat Ha SatcoDx.

Moxete da ppe3emate nnn da noctabyBaTe noaToCuSatcoDX. 3a da nn 13BeDe OBne yHKuIn, Mopa da ce noBp3e YCb-ypeD co TB-ypeDoT.

Moxete Da nocTaBnTe TEKOBHn ycnyrN u COOdBetHn caTeIHTN u TpaHcNoHdepn BO TB-ypeoT ha YC5ypei.

Дононтелно, можete Да пезмete eHa od ДатоTeknte SatcoDx 3auchuHa Na YCb-ypeД Ha TB-ypeДOT.

Kora ke n36epete eHa oD OBHe daTOTekn, cHTe ycnyn i NOBp3aHn cateJNTn TpaHCNOHdepn BO n36paHata daTOTEka Ke 6nDat 3aUyBaHn BO TBypeoT. Ako Ima HeKaKBn IHCTaJInpaHn 3emHn, KaBeNcKn n/nn aHaIOnHn ycnyr, Ke 6nDat 3aUyBaHn IKe 6nDat OTCTpaHETn cMo CATeJIITCKITE ycnyr.

NoToa, npOBepTe rN noCTaBKeTe Ha aHTeHaTa HAnpaBeTe n3MeHn, aKO hMa nOTpe6a. MoKe da ce noJabN Iopaka 3a jabyBaHe rpeWka ,Hema cunHan" aKO noCTaBKeTe Ha aHTeHaTa He ce KOHcHpypapHn npabNJHO.

Media Playback via USB Input (depending on the model)

Moxeme da noepzeme 2,5" u 3,5" uHHu HadebopeuHmepdu duckoBu (co HadebopeuHo Hanojyeahe) uJU YcB cmanuha Ha TB npeky YCb eJe3oBume.

IMPORTANT! HanpaBeTe pe3epBHa konJa Ha daTateKte Ha ypeDnte 3a cyBaIbe nped Da rH NOBp3eTe Ha TeIeBn3OpOT. POn3BOJNTeJOT Hema Da 6nde OndroBopeH 3a KaKBO 6nlo OWTeYBaIbe Ha daTateKte nnn 3ary6a Ha noDaToU. MoXHo

e odpehen BnOBN Ha USB-ypeen (Ha np. MP3- nneepn) da He ce KOMnatnbHn co oBoj TB-ypeed. TeNeBn3OpOT noDpKByBa FAT32 n NTFS fopMaTu Ha dNCKOT, HO CHIMaBeTo Hema da 6nJe MoXHo co DnCKOBn fOpMaTnpaHn BO NTFS.

Moke da hactaHaT OndpeDeHn npo6nemn npn oopmatnpaHeTo Ha YCB TbpDn DnCKOBn nOrOeMeN od 1 TB (tepa6ajT).

NoeKaTe MaKky nomery ceKoe BknyuBaHbe NCKnyuBaHe 6nDejKn ypeDoT MoXeBc cyeWTe YNTa DaToTeKn. Oba MoXe Da npEn3Bnka fN3NuKo OwtetyBaHe Ha USB nPeePot n camnot USBypeD.He n3BneKyBajTe ro USB-mOdyIOTdoEka ce penpOduUnpa DaToTeKa.

Moxete da Kopnctnte YCb-xaobu co YCbBne3OBte Ha Baunot TB. Hndbopeuen eJeKtpueHn3Bop Ha YCb xaobu ce npenopayBa BO TaKOB cnuyaj.

Ce npenopaulyba da ce kOpncTaT YCb-BIe3OBnTe Ha TB-ypeoT dIpeKTHO, aKO cKaTe da KOHeKTnpaTe YCb-xapd nnck.

3a6eNeuKa: Ppu aIedae Ha cnuKu, PpenucmyBaoymHa meduyMu MoKe da npukKe camo 1000 cnuKou ce 3auybaHu Ha noep3ahuom YCE duck.

CHIMaHbE Ha npoRpaMa (BO 3aBnCHOCT Od MOdeNoT)

BAxHO:Kora KopncTeTe HOB YCb-ucpcT dNcK, ce npenopayBa npBO da ro fOpmatnpate DnCKOT co onuJaTa FOpmatnpaj NcK BO MeHnTO PpeNCTyBaoytHa Medynm >NoctabyBahe>NoctabKn 3a ChImaHe.

3a da CHIMITE nporpama, npBO Tpe6a Da NOBp3eTE YCB-dnck co Baunot TeNeBn3Op DoJeKa TeNeBn3OpTe ncknyeh. Toraw Tpe6a da yknyuHTe TB-ypeoT 3a da ce nojabn onujata 3a CHIMaHe.

3a da moxete da chnmate, Baunot YCB-dnck Tpe6a da nma 2 rna6ajr cno6oien npoctop n da e komnatn6nneH co YCB 2.0. Dokonky He e komnatn6nneH YCB-dnckOT, Ke ce nojabn nopaka 3a rpeoka.

3a da cHMaTe dOJr nporpaMn, KaO Ha npimep, fIIMBn, ce npenopayBa KOpncTeHe Ha YCb-ucbpcTn DnCKOBn (Xd).

CHIMEHNTe nporpaMn ce 3aCyByBaaT Ha NOBp3AHNOYUCB-dnck.Ako cakate,MOXeTe da rN 3aCyBaTe/ KOINpATE CHIMKNTe Ha KOMnjyTePOT,OBNe DaTOTeKN HeMa da MOxete Da rN pePPOdyuPapTe Ha KOMnjyTeP. MoXeTe da rN pUHTnte CHIMKNTe camo npeky BaunOT TeIeBu3Op.

Mоже да до得住 доюн He Bo cHxpoHn3npaHbeto Ha 360pUbaHbeto 3a BpeMe Ha ChIMaHbeto Ha nporpam 3a npereIeDyBaHbe nOIOuHa. ChIMaHbe Ha paIINO e NOdPrXaHo. TeneBn3OpOT MoJce da ChIMa nporpam Do Decet Yaca.

Chmehnte nporpaMn ce noJeHn Ha napTuuOd no 4GB.

Ako 6p3nHaTa Ha 3aIuSyBaHBe Ha noBp3aHnot USB He e DOBOLHa, 3aIuSyBaHbETo MOKe Da IpeKHe IN BpeMeHcKaTApOMeHa MOKe Da He 6nDe DoCTaHa. Ce npenopayBa Da KopncTe YCb-ucpcT dNCK 3a CHImaHe HD-nporpaMn.

He ncknybajTe ro USB/HDD 3a BpeMe Ha cHImaHbe. Oba moKe da ro oWteTn noBp3aHnot USB/HDD.

Ako HanojHnOT Ka6e 6nDE nCKnyueH npaKTHBHeh Tajmep 3a YCb cHImaBe, TajmepoT Ke 6nDe OTkKaJah. OocTAnHa e noDprka Ha nobKe napTuu. He ce noDpKByBaAT nobKe od DBe pa3nUHN npTtUu. Ipbata napTuuJa Ha nckot YCb ce KopncTn 3a roTOBn FyHKuHn Ha PVR. NcTo Taka Mopa da 6nDe fopMaTnpaHa kako npimapHa napTuuJa 3a da 6nDe KopncTeHa 3a PVR roTOBn FyHKuHn.

HeKoI CTpMByaHn NaKeTn Hema Da 6uDaT CHmEHN 3apAaN npOblemn Co CnHaJIoT, na NoHEKOraw BInDeOTO MoKe Da ce 3aMp3He 3a BpeMe Ha pePOnyUnpaHBeTo.

Koynbata Chmaj, Pnpodukunja, Nay3a, Pnka3 (3a PlayDialog) He moke da ce kopncat Kora e BknyeH TeTeteKTOT. Ako ChnmaheTo NOHyBa od TajMep Kora TeTeteKTOT e BKnyeH, TeTeteKTOT aBtOMaTcKn Ke ce ncknyu. He moke da ce KopnCTn TeteTeteKTOT KORA e BO TEK ChnMahe nn npnpoyupahe.

Снмаье co ВрemeнскоnomecTyBaыe (Bc 3aBnchocT od MOneJOT)

PnTtncHeTe Ha KOnHeTo PAUSE DoKeKa ce emTyBa nporpamata 3a Da ce npeΦpneTe Ha pexm 3a BpeMeHcKO NomeCTyBaHe. Bo pexmOT 3a BpeMeHcKO NOMECTyBaHe, PnporpaMa Ce nay3nPa N Ce CHIma Ha Nobp3aHnOT DnCK USB.

PnTNCHeTe ro NOBTOPOKOnyToPenpOdyKcNja 3a da ja IeIATE naY3npaHata nporpaMa oMOMeHTOT Ha CTOnnpaBe. PnTNCHeTe ro KOnyTo Cton 3a da ro 3anpeTe TajMUnΦTHROT n Da ce BpaTnte Ha npeHOCOT BO XINBO.

TajmwnqtnHOT He moKe Da ce KopnCTn Ha paIIO. He moKeTe da KopnCTnte TajmwnqtnHr 6p3o Hanpei nped Da HanpeyBaTe BO penpoDyKunjata co onuJaTa 6p30 Hanpei.

INHCTaHTHO CHIMaJIbe (BO 3aBnCHOCT OJ MOJeIOT

PnTNCHeTe Ha KOnYeTO ChImaj 3a Da 3anOuHeTe CO CHIMaBe Ha Hekoja nporpama Doideka ja rIeJaTe. MoXeTe Da npTNCHeTe Ha KOnYeTO ChImaj Ha daJeunHcKnOT ynpabByBaYwTe eHaaw 3a Da ro CHIMITE CneHNOT HacTaH OTkako Ke ja N36epeTe CneHaTa nporpama Bo pamKnte Ha EPG. PnTNCHeTe Ha KOnYeTo Cton 3a Da Ro 3anPeTe INHCTaHTHOTo CHIMaBe.

He moxe Ta CmehyBaTe nporpamn nn Da rTo rneDATE npenCTyBaOT Ha MeDnymn BO TeKOT Ha CHImaHBeTO. 3a BpeMe Ha CHImaHBe nporpama nn 3a BpeMe Ha CHImaHBeTO CO BpeMeHcKO NOMEcTyBaHBe, Ha ekpaHot Ke Ce Nojabn PpeDynpedyBaUka Nopaka DOkOJky 6p3HaTa Ha Baunot YCb-ypei He e DOBOJHa.

TneJaBe cHmMeHn nporpaMn (BO 3aBnCHoCT Od MoJeNoT)

I36epet ja ChnMKn OJ MeHInTO PpeNCTyBaHa MeDnym. OJ6epete CHnMka OJ NcTata (aKOpTeXoJHO mAlNo CHmEHO).PpNTncHe T Ha OK 3a Da rN BuTe OUnnTE 3a NyTaBe Ha nporpaMaTa. I36epete OnuJa n pntncHeT ro KonHTO OK.

3a6eenuka: 3a epeme Ha nnejbekom znaBHom meHu u onuume Ha MeHume Hema da budam docmanhu.

PnTnchTe Ha KonChTo Cton 3a Da ro 3anpeTe nnej6ekot I da ce BpaTeHa ChmKn.

BabHo hapei

Ako npTnCHeTe Ha Nay3a DoKeKa rIeNaTe HeKoJa CHmHeHa npOrpama, onuJaTa 3a OeHe 6abHo HAnpe Ke 6nDE DoCTaHa. MoKeTe Da ro KopnCTnte KOHcTo Ebp3o HAnpe 3a Da OTe 6abHO HAnpe. Co nocToJaco npTnCKaHe Ha KOnHeTO Bp3o HAnpeyBaHe Ke ja CMeHInTe 6p3HaTa Ha DnXKeHe HAnpe.

KoHpfuypaunjaHa cHmMaHe (BO 3aBnCHOCT Od MOeIOT)

Ondepete ro elementot Noctabkn 3a CHImaBe BO MeHnTo PpeNCTyBaoy H a MedynuM>NoctabyBaHe 3a Da rKoHcHypnPapTe NOCTABKNTE 3a CHImaHe.

ΦopMaTnpaHe Ha Nsck: MoKe Da ja kOpNCTnTe ΦyHKuJaTa ΦopMaTnpaj DnCK 3a φopMaTnpaHBe Ha NOBp3AHnOT YCb-DnCK. 3a Da ja kOpNCTnTe onCuJaTa 3a φopMaTnpaHBe DnCK, Tpe6a Da BHeceTe INH-KoI.

3a6eNeuKa: CmaHdapDhama 8peDnocm Ha IINH-6pojom MoKe da ce nocmaEu kaKo 0000 uNu 1234. Ako umame u3bpaH IINH (ce 6apa eo 3aBucHocm od u3bopom Ha 3emja) npu npEuyHom o UHcMaIupaIbe Kopucmeme zo IINH-6pojom umo zo umame u3bpaHo.

BAxHO:ΦopMaTnpaHbeto Ha YCb-DnCKOT Ke n36pIwe CITE noataoun Ha Hero n cncTeMoT Ha daToekn Ke 6nde KOHBeptnpaH Bo FAT32.Bo Hajronem DeI cnuyan rpeWKte Ha paKyBaHbeto Ke 6nDat nonpaBeHN No φopMaTnpaHbeto, Ho Ke n 3ry6nte CITE noataoun.

Ako npakata,6p3HaTa Ha npeneCyBaBe Ha USB- DnCKOT e MHOry 6aBHa 3a ChImaHe" ce npkaKe Ha ekpaHOT Kora 3anoHyBaTe co ChImaHe, npo6ajTe Da ro pecTApTaTe ChImaHeTo. Ako n oCne Toa ja Do6NeTe NCTATA rpeuKa, MoXHo e Baunot USB-dnck Da He e BO corJaacHOCT Co 6apHaTa 3a 6p3Ha. Ppo6ajTe da nobp3eTe dpyr USB-dnck.

MeHnHa MeDnymckn npEInctyBauch (BO 3aBnCHOC od moDenot)

Mоже душтATE cнк，My3nka n Bndea kon ce 3auchybaHn Ha YCb dnkco HeroBO NOBp3yBaHbe Ha TeJIeBn3OpOT n KopncTeHe Ha IpeJIncTyBaOH Ta MeIynm. NOBp3eTe YCb dNcK Ha eDen oYCb BNe3ObHTe Ha cTpaHa Ha TB-ypeoT. PpNTnCKaBe Ha KOnYeTO MEnUdoEka CTe BO pexIM PpeIncyBaH Ha MeIynm Ke Be OdBeDe Do ONuHTe Ha MeHtO Cnka, 3Byk n NocTabKn. Ako nobToPto npNTCHeTe KOnyeTo 3a MeHtO, Ke n3Je3eTe Od ekpaHOT. PpNOpHTeTne 3a npEInctyBaOH Ta MeIynm MoXeTe Da Tn NoCTabHTe Co NOMoW Ha MeHtO NocTabKn.

Операцija Zeukлес/Мешаны рекums
Почnéte penroduкциja co Кончето Play и.akтувирajte	Сит e datotekи od писста Кe福建省 Пушtenи ВО oprinhaileн peodocnei.
Почnéte penroduкциja co Кончето OK и.akтувирajte	Иста Татотека Кe ce повторува ВО Zeukлес (Nobtopyaыe).
Почnéte penroduкциja co Кончето Play и.akтувирajte	Сит e datotekи od писста Кe福建省 Пушtenи Ednau WO oprinhaileн peodocnei.
Почnéte penroduкциja co Кончето Play и.akтувирajte	Сит e datotekи od писста Кe福建省 Росточanto Пушточы ВО Истоте сухаен peodocnei.

CEC n CEC RC Passthrough (Bo 3aBnchocT oD moenot)

Obaa yHKuJa Bn OBO3MOKyBa Da rN KOHTPOJnPaTe ypeInte co CEC, Kon ce NOBp3aHn Ha XIMBHe3OBn, Co daJIeUHcKnOT UnpaByBauch Baunot TeleBn3Op.

IpbTO Tpe6a Da ce aKTHBnpa ONUjata CEC BO MeHTo CnCTem>NoDecyBaHa>NoBeKe. PpTncHete ro KonuebTo n3BOp n 36epTe ro HDMI -Bne3 Ha NoBP3AHNOt CEC-ypeoD MeHTo cNcOK Ha n3BOpn. Kora Ke ce noBp3e HOB CEC-ypeo, Ke ce Hajde Ha cNcOKOT BO MeHTo Ha n3BOpn CO CONCTBEHOme HameCto NMeTo Ha NOBp3AHNTe HDMI-BnE3OBn (kako DVD Player, Recorder 1, nTH.).

JaeneHcknot ynpaByBaH ha TB aBTOMatcKn Ke MOKe Da rN n3BpUyBa rnaBHnTe cyHKuIN OTkako Ke ro n36epete XDMN n3Bopot.

3a da ja npeknheTe onepauijata n da ro konhtpoinpaTe TB-ypeoT npeky daneuHcknoT ynpabvbaI, npntucheTe ro konyeTo Bp30 MeHn Ha daeneuHcknoT ynpabvbaU, obeJeKeTe rC ECE RC Passthrough n NOCTaBeTe rKako ,NCKnyeHn" co npNTUCKaHe Ha KOneTO ,NeBO" nn ,DecHO". OBaa odNIka MoKe nCTO Taka da 6nde OBO3MOxEHa IIN OHeBO3MOxEHa npeky MEHInTO CnCTem-NoCTaBKn-PObKe.

TB-ypeoT ja noDprjyBa n cyHKnjaTa AINK (ayno nobpaTeH kaHaI - Audio Return Channel). Obaa

Функида e aудno-Врcka HameHeTa Da Г 3aMeHnДpynte ka6Лm MeIy TB-ypeIoT n aуdno CnCTeMOT (A/B-прпeMHNKOT nIIN CNCTeMOT Ha 3ByuHnI).

Kora e aktubeh ANK, TB-ypeoT He rnpinyuBa cnTe npyrn ayDIO n3Je3n ABTomatckn. 3aToa Tpe6paHNO da ro HamaNte 3BykOT Do Hyna DoKoNky cakate Da cnywate camo 3Byk OJ NOBp3aH ayDIO ypei (NCTO KaKO npyRn ONTuCKn IIN KoAkcNJAnH DNRTaHn ayDIO n3Je3n). Ako cakate Da ro CMeHnte HNBOTO Ha rIacHOCT Ha ypeoT, Tpe6a Da ro n3bepe Toj ypeOd cncOKOT Ha n3BOpN. Bo Toj clyujaj, KOnHHaTa 3a KOHTPOHa 3BykOT ce HacoYeH KOH NOBp3AHOT ayDIO-ypei.

3a6eneuka: ANK ce nooepkyba camo npeky eJe3om HDM1.

KoHTpOJa Bp3 3ByKOT Ha CnCTeMOT

I03BonyBa co TB-ypeoT da ce Kopnctn aydno 3acnnyBa/npneMnK. JaunHaTa Ha 3BykOT MoKe Da ce KOHTPOInpa npeky daJIeHnHcKnOT ynpaByBaHa TeJeBn3OpOT. 3a da ja aKTINbupate OBaa OAnika, NoCTabete ja onujiata 3ByuHnO od MeHnTo NocTabKn-OCTaHaTn NOCTabKn-NoBeKe Ha IojayBa. TB-3ByuHnUte Ke 6ndat npnpyeHn IN 3BykOT Ha rJedAHNt H3BOp Ke ce o6e36eNi OIOBP3AHNOT 3ByueH CnCTem.

3a6eueka: Ayduo-ypedom mpe6a da ja nodpkyba fyHKuujama ,ayduo konmopna Ha cucmemom" u CEC-onuujama mpe6a da budam cmaeHu Ha ,akmueupaho".

TnabHa TB onepaunja

KopncTeBe Ha cncocokot Ha KaHaJI

TeJeBn3OpOT rncopTnpa CnTE KaHaJIbNO JInCTa co KaHaJI. MoKeTe Da ro ypeDyBaTe OBOJ cNcOK Ha KaHaJI, da NoCTaByBaTe OMIIeHn IIN Da NOCTaByBaTe AKTNBHn CTAHnIu ShTO Ke 6nDaT HabeDeHn CO NOMOu HA ONUITE, CnCOK Ha KaHaJI. PpNTnCHete Ro KOnHeTo OK/TV 3a Da ja otBOpnte JInCTa co KaHaJI. MoKeTe Da rN PhInTpnpate KaHaJIte Ha CNICOKOT Co pPNTnCKaHBe Ha CnHOTO KOnue IIN OTBOpTe Ro MeHnTO n3MeHn FO CNICOKOT Ha KaHaJI. Co pPNTnCKaHBe Ha 3eJIeHOTo KOnue 3a Da HAnpaBHTe HAnpeDNn IpOMEHN BO TEKOBHnOT CNICOK.

YnpaByBaHbe Co cnccOKOT Ha OMJIeHN

Mochete da Hapabite YeTnpa3nHcncocuHa BaunTe OMHeHN KaHann. BheceTe ro CkncOKOT Ha KaHaN BO TnABHOTo MeH N npNTCHeTe ro 3eHOTO KOne DoEka e npKacKaH CNCOKOT Ha KaHaN Ha ekpaHOT 3a Da ce OTbOpn MeHTo N3MeHrO rCnCOKOT Ha KaHaN. N36peTe ro cakHOT KaHAnOD CnCOKOT. MoXeTe da Hapabite NOBeKeKpAteH N36op aKO r npNTCHeTe KOnTO KOJIto To KOnue. IToa npNTCHeTe RO KOnTe OK 3a Da ro OTbOpnte MeHtO OOnzna 3a MeHyBaIbe KaHaN n N36peTe ja OnZjata DOaJ/OTCTpaHn OMHeHN. PpNTCHeTe ro KOnTe OK NobTopHO. NoCTabete ja cakHata onZna 3a CnncouHa BKnUyeHo. N36paHnOt KaHNa/N36paHnTe KaHAN Ke 6nDat DOnaDeEHn Ha CNcoKOT. 3a Da OTCTpaHnTE KaHaN Nn KaHaN OD CNCOKOT OMHeHN, CJeDEte

TINCTHTe YekOpN I NOCTaBeTe ja cakHaTa onuJa 3a CnncOKOT Ha NcknyueHo.

Mokete da ja KOpuctte yHKunjata qntep BO MeHTo N3MeHN rO CnncOKOT KaHAn 3a Da rN qnItpnPate KaHAnite Ha CnncOKOT KaHAn 3aceKoraw Bo cornaChocT CO Toa wTO rnpetnoHTate. Co onuJata qntep Moxete da NOCTABITE eHe OH cBOnte YETnPn OMJIeHN CnncOuJa Da bnde n3IOXeH cekojnat Kora ye ce OTBOPn CnncOKOT KaHAn. FyHKunjata 3a qnItpnPapaBe BO MeHTo HA CnncOKOT KaHAn Ke rO qnItpnPapc CAMo TEKObHO n3IOXeHHOT CnncOK KaHAn 3a Da ce Hajde KaHAn I Da ce HauTeNyBa Ha Hero. Ako He rN 3aUyBaTe, OBne npOMEHI Hema Da OCTaHaT CneDHNOT NaT KORA Ke CE OTBOPn CnncOKOT KaHAn. 3a Da rN 3aUyBaTe IpOMeHtE Ha CnncOKOT, pINTnCHete Ro uRbeHOT KOnYe No qnItpnPapBe, DoideKa Ce PnPKaxyBa CnncOKOT KaHAn Ha ekpaHot.

NocTaByBaHe Ha poDHTeJcKa 3aUHTa.

OnuNTe OJ MeHTo PoNTeNcK NoCTaBKn MoKe Da ce KOpNCtAT 3a Da ce Cnpeu KOpNCnUte Da rJeDaat OnpeDeJIeH NpOprAmN, KaHaI NJI Da KOpNCat MeHJa. OBue NOdecyBaBa ce loCuPAnH BO MeHTo CnCTem>NoDecyBaBa>PoNTeJI.

3a da ce npkaKaT ONUnte Ha MeHTo 3a 3aknyBaHe oJ pOHTeNTe, Tpe6a Da ce BHece PnH-6poj. PoBHeCyBaHeTo Ha ToUHNOT PnH-6poj, Ke ce npkaKe MeHTo POnTeNcKn NoCTaBKn.

3aknyyBaBe Ha MeHnTo: Obaa noctabka ro aKTHBnpa nnr oKeKaTHBnpa npuctanot do cnte MeHnja nn MeHnja 3a nHCTanaJha TB-ypeDoT.

3aKnyuBaHe 3a Bo3pacta: Ako e nocTaBeHa OBaa onuja, TB-ypeoT do6nBa INΦopMaun 3a Bo3pacta od npehocot, a ako e DeakTNBupaHO 3a Taa OndpeHa BO3pact, ro DeakTNBupa npuctanOT Do npehocot.

3a6eewka: Ako onuujama 3a 3emja 6o „Ipea uncmaauju, e nocmaea Ha Phanuja, maru Ja unu Aecmpuja, epeh6ocma Ha 3aknyybaHemo 3a 03pacma Ke 6ude nocmaea Ha 18, kaKc maandapda epehocm.

3aKnyuBaHe 3a Deua: Ako Obaa onuja e nocTaBeHa Ha „BKnUyeHo“, TB-ypeoT Moxe da ce KOHTpOJIpa cAmO npEky dAneuHcN ynpaByBa. Bo OBOJ cnyaj, Hema Da cyHKUNOHupaAT KONUbata 3a KOHTpOJa Ha TB-ypeoT.

Noctabete INH: To dePhiInHpa 6pojoT PIN.

CTaHdapnB BpeHocTn 3a INH-6pojot Ha CICAM: Onujata ke ce nojabn kako nocnbena ako He ce BHece 3N-Moyn Bo OTbOpOT 3a 3N ha TB-ypeoT. MoKeTe da ja cMeHnte CTaHdapHaTa BpeHocT Ha INH Ha CI CAM co oBaa onuJa.

3a6eneuka: Cmahdapdama 6pehocm Ha INH-6pojom moxe da ce nocmaeu KaKo 0000 uuu 1234. Ako umame u3bpaH INH (ce 6apa eo 3aeucnoom od u3bopom Ha 3emja) npu npueuHomo uHcmanupahe kopucmeme zo INH-6pojom umo zo umame u3bpaHo.

Hekou onu uu moke da he ce docmanHu 60 3auechocm od modenom u/uu od u3bopom Ha 3emjama npu npema uncmanaua.

EneKtpoHcN nporpaMckn BODu (ENB)

Hekon KaHannncpakaat HnΦopMaunja 3a peDocneDoT Ha HNBHTe nporpaMn. PnTnchete ro Konchyeto Epg 3a Da ro Bnnte MeHnTo 3a Pporpamcknot BOINU.

Ima 3 pa3nun Hn Bnda Ha npka3 Ha pacnopei, pacnopeHa BpeMeTo, pacnopeHa cnncou n pacnope cera/cneDNo. 3a Da rN MeHyBaTe, cndeTe rN yNaTcTBaTa Ha doJy Ha ekpaHot.

PacnopeHaBpemeTo

3ympa (xoTo konye) : PnTncHeHa XOJTOTO KOnye 3a Da Bnnte HaCTaHb BO NOpOK BpeMeHcN INHTepBaJ.

Фиntep (CnHo Konpe): Ги пикakува onциnte 3a Фиntpupahe.

N36epete ro xahpot (konue 3a npeboD): rnpkaxyba MeHTo N36epn xahp. Co obaa kappaTepnctnka, moKeTe da npebapate Hn36a3ata co nporpaMn co cornaCHOCT Ha xahpot HΦopMaunTe BO BODnuOT co nporpaMn Ke 6nDat npebapAHn peyntatn cnopei BaWeTo npebapyBaHe Ke 6nDat obenekAHn.

Onu (Koue OK): I npkaKyBa onuHnTe Ha HactaHnTe.

TeTann 3a HactaHn (Konue Da NHOpMaun): PnKakyBa DeTaHn INHOpMaun 3a n36paHnTe HactaHn.

CneHeH/npeTxOeH DeH (nporpama +/- KonuHa): I npkaKyBa HactaHnte OJ npetXoHNOT INV CneHNOT DeH.

Ппебарaj (Кончe 3a TeKCT): Го пикжуba MeHITO "Ппебаруне Ha BodinOT".

Cera (KoJy3a n3BopoT): Tn npkaKyBa TEKOBHNOt HactaH Od HaIaceHNoT KaHaI.

CHM./PpeKnHn (KoNue 3a CHMaHe):TeJIeBn3OpOT Ke NOUHe da ja CHMa CeIeKTIpaHaTa npOrpama. PpTNCHe Te yWte eHau 3a Da ro npeKHeTe CHMaHbETO.

BAXHO: Nop3eme YCB Ha Bauuom TB-yped dodeka TB-ypedom e ucknyuen. Tozaw mpe6a da yknyume TB-ypedom 3a da ce nojabu onuujama 3a CHUMHe.

3a6eneuka: PpomeHa 80 dpya eud npehoc unu u38op He e docmanHO 3a 6peMe Ha cHumaHemo.

PacnopeB O cncocu( \*)

(*) Bo obaa onuja 3a npesne, cmo HacmaHume Ha O3haueHuom kaHan ke budam Ha cnucokom.

PpeTx. BpemeHcKa cekunja (upBeHO konue): TnpkaKyBa HacTaHnTe oD npTeXoDHnOT BpeMeHcKaceKunja.

CneHeH/npeTxOeH DeH (nporpama +/- KonuHa): I npkaKya HactaHnte OJ npetXoHNOT INV CneHNOT DeH.

IeTann 3a HactaHn (Konue Da NHopmaun): PnkaKyBa DeTaNn INHOpMaun 3a n36paHnte HactaHn.

ChmhaheTo He e DoctanHo

3a da cHIMnTE npoPama, npBO Tpe6a Da noBp3eTc YCb-dnck co Baunot TeNeBn3Op DoJeKa TeNeBn3OpOT e ncknyeh. Toraw Tpe6a Da ro yKnyuHTe TB-ypeDTo 3a da ce nojabN onuJaTa 3a cHmAbe. DOKOJIky He MOxKeTe da ChHMate, npo6ajTe co NCKnyuBaHe Ha TEneBn3OpOT I NOTOa CO NOBtOPHO BMeTHyBaHe Ha YC5.

USB eMHory 6abHo

Ako npakata,bp3nHaTa Ha npehecyBaBe Ha USBDnCKOT e MHory 6abHa" ce npkaKe Ha ekpaHotdokeKa 3anoyHbATE CO CHMaHe, npo6ajTe da ro pectaptnape ChmHaBeto. Ako nnoHaTMy ja do6neTe nctata rpeuKa, moxho e Baunot dNcK YCbDa He e BO cornaCHOCT co bapaHbata 3a 6p3nHa. Ppo6ajTe da nobp3eTe pyr USB-Dnck.

Komnata6uHocT Ha AV n HDMI-cnHaJ

История	Посадудзагдздздздздздздздздздздздздздздздздздздздздздздздздздздздздздздздздздздздздздздздздздздздздздздздздздздzin	Опс�алоу Опс�алоу Опс�алоу Опс�алоу Опс�алоу Опс�алоу Опс�алоу Опс�алоу Опс�алоу Опс�алоу Опс�алоу Опс�алоу Опс�алоу Опсвор по Достockаши сигнанны Досташи
EXT (SCART)	PAL 50/60 O
	NTSC 60 O
	RGB 50 O
	RGB 60 O
Сtrранчени AV	PAL 50/60 O
	NTSC 60 O
PC/YPbPr	480I, 480P 60Hz O
	576P, 576I 50Hz O
	720P 50Hz,60Hz O
	1080I 50Hz,60Hz O
	1080P 50Hz,60Hz O
HDMI	480I 60Hz O
	480P 60Hz O
	576P, 576I 50Hz O
	720P 50Hz,60Hz O
	1080I 50Hz,60Hz O
	1080P	24Hz, 25Hz 30Hz, 50Hz, 60Hz	O

(X:He e doctanHO,O:doctaneH)

Bo Hekon CnyuAn, CnHaNOT Ha TeJeBn3OpOTo MOnKe Da He 6nIe npKakAn npaBnJIHo. Toa MoKe da 6nIe nopaN HeycorJaceHOCT co CTaNdApDnte Ond N3BOPHaTc ONPeMa (DB, YpeN 3a nrpn, nTH.) Ako HAnTe Ha TAKOB npo6nem, KOHTaKTnpajTe CO 3actaTNHKOT n Co pON3BOJNTeJOT Ha N3BOPHaTc ONPeMa.

TnnuHn npka3Ha KOMnjyTepckn BJe3

CneHaTa Ta6eNa e NlycTpaunJa 3a HeKoN oD TnHHTe pexmHa BnDeOpnPKaKyBaHBe. BaHnot TB-ypeM MoKe Da He Tn noPpKyBa CnTe pe3OJyUu. BaHnot TB-ypeN noDpKyBa Do 1920x1080.

Индес	Р两点距到目标距离	Hz
1	640x480	60 Hz
2	800x600	56 Hz
3	800x600	60 Hz
4	1024x768	60 Hz
5	1024x768	66 Hz
6	1280x768	60 Hz
7	1280x960	60 Hz
8	1280x1024	60 Hz
9	1360x768	60 Hz
10	0x1050	60 Hz
11	1600x1200	60 Hz
12	0x1080	60 Hz

Повларшии Формати BO USB-реким
Медуни Exстяиа Фор mat 3абелейки
Видао	e9 MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P
	.vob MPEG2
	.mp4 MPEG4, Xvid, H.264	1920x1080 @ 30P
	.mkv H.264, MPEG4,VC-1
	.avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264
	.fiv H.264/VP6	Sorenson
	.mp4, .mov, .3gpp, .3gp, MPEG transport stream, .ts., .trp, .tp, .mkv	HEVC/H.265 1080P@60fps - 50Mbps
	.3gp MPEG4	H.264 1920x1080 @ 30P
Адно	.mp3	MPEG1 С然是 2/3
	(pabotni само со видао phajлоби)	AC3
		AAC
		EAC3
		LPCM
		IMA-ADPCM/MS-ADPCM
		LBR
Слика	.jpeg	Оснobно Ресолушиja (Дхш): 17000x10000
		Прогrecивно
	.bmp	-
Преюd	.sub, .srt	-

PoaDpxaH DVI pe30nyuun

Kora rnoBp3yBaTe ypeiTe co cnojKeTe Ha BaIIOr TB-ypeiCo nOmoH na DVI ka6n 3a KOHBeptnpaHe BO XDMN (he ce doCTaBeH), moKeTe da ja npOHTaTe cJeIHbA INΦopMaunja 3a pe3OlyuJaTa.

	56Hz	60Hz	66Hz	70Hz	72Hz	75Hz
640x400				☑
640x480		☑ ☑	☑ ☑
800x600	☑ ☑	☑ ☑ ☑
832x624						☑
1024x768		☑ ☑	☑ ☑ ☑
1152x864		☑ ☑	☑
1152x870						☑
1280x768		☑				☑
1360x768		☑
1280x960		☑				☑
1280x1024		☑				☑
1400x1050		☑				☑
1440x900		☑				☑
1600x1200		☑
1680x1050		☑
1920x1080		☑

HΦopMaun 3a ΦyHKuHaHnOCTa Ha DVB

Oboj DBB-npneMHNK MOKe Da ce KopnCTn cAmo Bo 3emJaTa 3a Koja 6nJ HameHET npn pOn3BODCTBO.

Iako DBB-npneMnKOT e BO corlaacHocT co nocneHNTE DBB-cneuNfkaun Bo BpeMeTo Ha npOn3BOdCTBO, He moKe me da rapaHTnpame ycorlaceHoCT co ndn DBB-npehocn nopamn npomehnte wTo moKe da ce BOBeDat BO paNDIOUFOy3HNTe CnHaN IN TexHOJOrn.

MOKe Da He Ce DoCTaHn BO Cnte 3emjN HeKoN yHKUIN Ha dIgNTaHHaTa TeJeBn3nja.

Ioctojano ce trpyme da nnoobpme haunte npon3bOdn, cneuikauinTe moke da ce cmehat 6e3 npetxodn H3BeCTyBaHe.

3a coBET kaTe da kynIte npndpykHn eIemEnT, Be moIIme, KOHTaKtnpajTe ja npodabHncaTa BO Koja ja KynIBTe onpemata.

PC-invoernormaleweergavemodi

1. "Standby On/Off (Hvilemodus På/Av)"-knapp
2. TV/AV-knappen
3. Knapper for program opp/ned
4. Knapper for volum opp/ned

Filter (bla knapp): Viser alternative for filtering.

CLASS1 LASER PRODUCT

Produo Laser de classe

Ghid programe electronic (GPE)

He BbIeT n3 peKmMa OxMHaHnA.

-

HaKMTe Ha CEHTpaIbHyIO YAcTb DKOJCTNka N yDepXnBaIte erO, noka TeJIeBn3Op He BbIeTn3 pexmAm OxuaHn.

*Bheuwu bud kHONOK nynbma ducmancuonHO2O ynpaeneHu paacnoJoxHeue KHONOK ynpaeneHu meeBu3opa MOxem omnuambc8 3aEscumocmu om Modenu

5

BxoHDMI

PPEKDE YEM BbINOHrTb NODKJIIOUeHNE, YBEI NTECB TOM, YTO OBA BJOKA

BbIKIIOUeyHbl.ДяонOBpeMeHHoro BKNIOueHnO 60nx 6NOKOB nCnoIb3yIte Ka6eIb "HDMI K HDMI".BbI6epIte Bxod HDMI, HaxMITE KONky Source Ha nyIbTe DnCTaHcNoHHoro ynpabJIeHnKaxDbI pa3 npi ee haxatni
3KpaHHoe MeHIO NOITBepXdaet BaW BbI6op.

*BheuHue uud KhoNku Source Moxem omnuaambc8 3aucumocmu om Modeju npbma ducmauhozo ynpaeenehui

HDMI-coeMHHeHne Ha yCTpOcTBe

6

IpoeDypa aBTOMaTHuecko HacTpoiKn (B 3aBnCMOcTN OT MoJeH)

Chayana noBNTcCTpaHua c MeHIO BbI6opa Ra3ka. BbI6epnte Tpe6yembl Ra3bk N HaxMITE OK.

Ha cneyuux CtpaHnucx yctahOBnTe Tpe6yEmbIe HAcTpoNk C NOMOuBIO KHOJOK HAnpaBHeHHa.

Bb6op Tnna BceaHn

UΦpOBaAHTeHHa: Ecnn BKNIOyeHa ONuNn NOUCKa 3TOro Tnna TeNeBeuaHn, To nocne 3aBepueHn HaaynbHbIX HAcTpoeK

6yET BbINOJIHrTbCnNONCKUΦPOBbIX CTaHcN Ha3eMHOrO BeuaHn.

UΦpOBoN Ka6eNb: EcnB KJIIOueHa OIuH NOncKa 3TOra Tnna TeNeBeuaHn, To nocne 3aBepWeHn HaayabHbIX HAcTpoE 6yDeT BbINONHrTbcra NOnck UΦpOBBix CTAHcN Ka6eNbHoro BeuaHn. B 3aBNCIMoCTn OT dpyRnx PpeNoHTeHn,

IpeH hauJOM noncKa moKet OTo6pa3ntbca dpyroe coo6ueHne noTBepxdHnR. Bbl6epTe Da n HaxMNTe OK IpOdoJXKeHn. Ira OTMeHbI Onpaunn Bbl6epTe Het n HaxMNTe OK. Bbl moKeTe Bbl6paTb onuHO Cetb nn 3a4aTb TaKHe 3HaueHn, KaK Yactota, NdeHTnФNKatOp cetn n War noncka. Pocne 3abepHnHn HaxMNTe KhONky OK.

PpumueaHue: PpodonxumenbHocmb noucka 6ydem u3MeHeHa, 8 3aeucumocmu om b6paH02o waa naoucka.

CnyTHNK: Ecnn BkIIOUeHa onuon noncKa CnyTHNKOBORo TeJeBeuaHnra, To nocne 3aBepweHnna HauanbHbIX HAcTpoek 6ydet BblINOJIHrTbcra NOnCK UINpOBoBix CTaHn CnyTHNKOBORo BeuaHnra. Nepeid BblNOJIHeHHem NOncKa CNYTHNKOBORo BeuaHnra DoJXHbI 6bITb BblINOJIHeHbI HeKOToPbIe HaCTpOKn.

Chayana noBnTcMeHIO Tnn aHTeHHb. Bbl MOKeTe yCTaHOBnTb Tnn aHTeHHb KaK PpAmoN,

OdHouh b Ka6eB cnyTHKOBO aHTeHHb Nn DiSEqC, BbI6paB ero npn nOMOuN KHO HapabHeH.

Ahaorobb: EcnBkIooheHaOnu nonka 3TOra Tnna TeNeBeuaHn, To nocne 3aBepWeHn Hauabhix Hactpoek 6ydt BbINONHrbcnONCK uΦpObIX CTaHn aHaIoroBOrO BeuaHn.

Takke moxho yctahOBnTB npednoHTaembI Tn TeNEBeuaHna. Bo Bpema noncKa npnopntet 6ydet OTdaBAtbcr Bb6paHHOMy Tnny TeNEBeuaHna, n COOTBETCTByIOUne KaHaJIb 6ydyT OTO6paXaTbcra B BePxHeu cactn cnNcKa KaHAnOB. Nocne 3abepWeHn HaKmTe KhONky OK, YTO6bl npOdoNkNTb.

Ha daHHOM 3Tane Bbl MOXeTe BKNIOHTb ONUHO Mara3HHbI pexm. 3Ta onu npedHa3HauheHa nIcNoJIb3OBAHnB Mara3nHe. IJa DomaunHero NcNoJIb3OBAHnpeKOMeHdyETcB bIbnpaTb DomaunHn peKHM.

HaKMTe KONky OK Ha nyIbTe DnCTaHcUHOHor ynpabHeHna, YTO6bl npOdoJXNTb. Nocne 3aBepWeHna HauJIbHbIX HAcTpoEk TeJIeBN3Op HAHTET NOCK DOCTyINbIX CTAHcNl TeJIeBeUaHnB B COOTBeTCTBnC BBi6paHHbIM TINAMM BeUaHnR.

Iocne coxpaehnBCEX IMeOuxxCCTAHm Ha 3KpaH NOBraTc pe3yJbTaTbI noncKa. HaxMnte OK, TTO6bl npoDOnkntb. 3aTeM OTo6pa3ntc MeHIO PeaKTHPOBaHHe cNcKa KaHAnOB. Bbl MoKeTe OTpeAaKTHPOBaTb CnCOK KaHana B COOTBeTCTBn C BaUIMN PpeINoYTeHNrMa NIn HaxKaTb KHonKy Menu dIyBixOda InpocMoTpa TeNeBu3opa.

Pumeyane: He 8biknouaume meeneu3op, Ko2da uHuaun3upoeaHa nepe8a ycmaHO6ka.

Codepxahne

Mapkupobka Ha n3dennn. 2
Функци.. 5
TexHnueckne xapaKtepcntuKn 6
Hnfoopmaa no ytniHa.. 6
TeIeBn3Op IN KHOJKN ynpaBJIeHnRA (B 3aBNCIMoCTN OT MoJeTI) 9
PoiKIOUeHne NITaHnA 9
Функип NOДКЛIOчЕня aHTeHHbI (B 3aBnCmOCTN OT MOneJI) 9
Подкlioчени черз USB.. 10
UcTaHOBka 6aTapeek B nyIbT dNCTaHcIOHHO ynpabNeHn. 10
Hopmaa no oxpaeokpykaoue cpebl...10
YBeDomJIeHHpeKIMaOKnDaHn.. 11
IepBa yctaHObKa cnyTHNKOBa aHTeHHbl (B 3aBNCIMOCTN OT MOJeJI).11
IcnoJIb3OBAHnE cyHKuIN SatcoDX (B 3aBNCIMOCTN OT MoJeN) 12
Bocnpoun3BeHeHne MyJbTnMeIINHbIX daHHbIX uepe3 USB-BxoI (B 3aBnCmOCTN OT MoJeII).....12
3ainnbc nporpaMMbl (B 3abncmoctn OT moen) 13
Функци 3апси (В 3aBNCIMOCTN OT moDEи) ....13
IOCTOHHa 3aINCb (B 3aBNCIMOCTN OT MOeJI) 14
PpocMOTp 3aHcAHbIX PpOpaMM (B 3aBNCMOCTn OT MoJeN) 14
KoHOpnIpyaun 3aIncn (B 3aBNCIMOCTN OT MoIeN) 14
MeHIOOTKpbIToRo6pay3epa(B3aBNCIMoCTNOT MoJeII) 14
CEC and CEC RC Passthrough (B 3aBucnMoCTn OT MoDenn) 14
06ueynpaBnHe TeIeBn3Opom 15
IcnoJIb3OBAHnE cnnsKa KaHaJIOB 15
UctaHOBka HAcTpoe KoInteBckoro KOHTpOra... 15
3NeKtpoHHa nporpamma nepea (EPG) 16
O6HOBJeHnE I0 17
IOnsck uYcTaPaeHne HeNCpPaBHOCTeN peKoMeHdaUu 17
CoBMeCTHMOCTb CnHaJIOB AV n HDMI. 19
TnHbIepeKmbiN3o6paKeHH npn noKnHueHn PIK 19
IopdepxnBaembpepaepenDVI 21
HΦopMaζη o ΦyHKζn DVB. 22

TexHnka 6e3OnaChocTn

BHIMAHNE

ONACHOCTb NOPAXEHN3JIKTPINECKUMTOKHEOTKPBIBATb

BHIMAHNE: B CEJAX CHNXEHN PNCKA NOPAXEHN 3JEKTPNUECKIM TOKOM HE CHIMAITE 3ADHIOO KPIIUKY(IIIN 3ADHIOO PAHEJIb). BHUTPN OTCYCTBHYOT DETALIN, OBCLNYKBAEMBLE IOJIb3OBATEJIEM. TEXHNIKCOE O5CJNYKBAHNE DOJIHXO OCUYECTBJIrTBcR KBAJINPHINPOBAHHbIM IEPCOHAJOM CEPBNUCHO EHTPA.

B cnyuae He6laonnpnTbIx NoroHbIX ycNoBn (JINBHei, rpo3bl) n OTCyTCTBna Ha Bpemr OTnycka IIN DoNrx NepnoDoB HncNoJIb3OBAHnIe TeneBu3opa OKKnIOuayTe TeneBu3OpOT cETn NITAHnI.

WTeNceIbHaBnIka IcNoIb3yeTcIaOnOKeHnIeTbeN3opaOT3JIeKTPnueckoCetNIO3OMy OHa DoJXHa6bITb BcERda NcnpabHoi.EcnI TeNEBn3Op He 6yDet BbIKnOHe n3 po3ETKn, OH B IIO6om Cnyuae npoDOnKNT NOTpe6nTb TOKdaxe B pexnme OxuaHn IIN BbIKNIOeHHOM COCToHnI. Pumehue: Ira u cnoIb306aHuaCoomBeemcmByUoux yHKuU cneodyume UHcmpykuaM Ha 3kpaHe.

3a3eMJIeHn, CBra3aHHOrO C npoBOdkoN nHTaHn.

Onachna Klemma noHapnxHeHem:B

HopMaIbHbIX pa6OuX ycNoBnX KneMma (-bl) HaxoNTcra (-rTc) nOi HanpJxKeHnem.

OctopoXHo, cm. HhctpyKcuH no

3Kcnnyatau: Yactok (-Kn) c MapknpoBkoI coepknt (-at) nnockne nn Ta6JeTOHbIe

6aTapei,3ameHЯeMbIe NJIb3OBaTeJEM.

Ja3epHoe n3dennne KnaCca 1: DaHHoe n3deJnne coDePjNT Ja3epHbI NCTOCHNK Knacca 1, KOtOpBIM ABJAreTc6e3OnaChbIM npN

pa3ymHO npedcka3yembIX ycNoBnX 3KcPnIyatauIN.

PpeDynpexKdEHe

He nporlaTbBaTb 6aTapen, onachocTb noJyehn XIMUeCKORO OXORA.

3TO n3dJIne n akceccyapbl, noCTaBJaemble BMeCTe C Hm, MOrTy COJepKaatb 3JeMeHTb NITAHnra Ta6IeToCHoro / KHOIOHORo Tnna. BCnyae nporlaTbIBAHnRA NIOCKO KpyrIoN 6atapeu / 6atapeu Ta6IeToCHoro Tnna BO3MOxHO NOJUyeHne cepBe3HbIX OXOROB BHyTpEHnX OprAHOB NO IcTeueHn2 YacOB, yTO MOxET PpNBecTu K JETaNbHOMy NCxOy.

Heo6xOIMO OOrpaHnUHTb DoCTyI nTeTe K HOBbIM nICNoB3OBaHHbIM 6atapeM.

EcnnOTcEKd76batapeHHe6ydetnno3akpbT, npekpatnte 3Kcnnyatauio H3deNnI OrpaHnYbTe DOctyn DeTe K HeMy.

EcnBbCunTaete,TOHMeNoMecTo nporNaTbIBaHne 6batapeuINNXNONaHaHne BHyTpIIOboyactnTea,HeMeDJIeHHOobpaTntEc3a MeUNHCOKNOMOUB.

PpeDynpexKdene

HnkOrda He pa3MeaTe TeIeBn3Op B HeycToUHBOM MeCTe Nn Ha NOBepXHOCTu yKNOHOM. OH MOxET yNactb, YTO MOxET pNVBecTN K NOJyEHNo CepBe3HbIX TpaBM Nn JIeTaJIbHOMy NCxOy. MHornx TpaBM, B OcObeHHOCt N dETCKNX, MOxHO n36ExKaTb, PpINrB IpoCTbIe MEPbl IpeoCTOPoXHOCTN:

-ИспοльзоватьMe6eьиПСТОйКи, peKOMeHIOBaHHbIe N3rTOBtTeJem TeJIeBn3Opa.
- IcnoB3OBAbToTobko Ty Me6eNb, KOTopa MoKeT cnJxNtB HaJeXHoI OnOpoi TeJeBu3OpY.
- PpocneIb, YTo6bI TeJIeBn3Op He CBeUHBaJcA c Kpar onOpbl.
He yctaHaBnBaTb TeJeBn3Op Ha BbICOKo Me6eNn (HanpImep, uKaΦax nIIN KHNKbIX noJkax) 6e3 3akpeIeHnMa Me6eNn N TeJeBn3Opa Ha COOTBeTCTByUoSei Onope.
He yctaHabnBaTb TeJebu3Op Ha TkaHn Npyrnx MaTePnaJax, NOMEeHHbIX MeXdY TeJebu3Opom I ONOPHO Me6eJbI.
Pa3bIcHTb DeTAM, YTO BnE3aTb Ha Me6Bb, YTObI Do6paTbCdo TeJIeBn3Opa Nn NyIbTa ynpabHeHna, OnacHO. B cnUyae ydepKINBaHnA TeJIeBn3Opa Nn ero nepemeuHn CneDyET pyKOBOdCTBOBaTbCBAIeNpNBedeHNbIMn peKOMeHdaunMn.

O6paTne BnMaHne, YTO npn BbINoHHeHH HaayIbHoJ yCTaHOBm MOJ KHOPIKA 1 n 2 BepHeTcK ΦyHKuHn, yCTaHOBJIeHHoNo yMOJUHaHIO.

1. Pexm oxndaHn: BkIoueHne/BbIKIOueHne TeNEBn3opa
2. Ucfoobie KhoNk: NepeKIOueHne KaHana, BBOU cnpblnn 6ykbbl TEKCTOBOM OKHe Ha 3KpaHe.
3. TeJEBn3Opy: Cnncok KaHaoB / Ha3aK nCTOuHky TeJIeBuJeHnA
   4.HeyHKUHOHpyeT
4. POMKOCTb +/-
5. MeHIO: OTo6paXeHHe MeHIO TeJIeBn3opa
6. Khonkn HanpaBHeHn: Nomoraet nepemEuatbCn no MeHIO, KOHTeHTy u T.D. n OTo6paXaET noCTpaHnUcbl B pexKmE TXT npn Haxatnn KhonKn Bnpabo nn BneBO
7. OK: Повпевждени Быбopa поьзоватя, удахиване CTpaHnci (В рекиme TXT), npocmotр сніcka kaHaJIOB (pekIM DTV)
8. Ha3aI/Bo3BpaT: Bo3Bpat K npeIbIyUeMy ekpaHy, OTKpbIbAHne CTpaHnIcbl yKa3aTeJIa (BpeXmE TXT)
9. Medna 6pay3ep: OtkpbBaet 3KpaH o6o3peBaTeMa MylbTmMeHa
   11.Инфорmaць:Отбраженьи Инфорmaцьо KOHTeHTe,пOKаЗыВаemOM Ha эКраH (packpbITne INHфорmaць -В ржIMe TXT)
10. Moja KhoJa 1 (^*)
    13.Язik:ПepeknIouaet pexIMbI 3Byka (aHaIorOBoe TeJIeBnIeHne),OTobpaXaet n NImMeHReTЯ3bIK ayDIO/Cy6TITPOB (UnppoBOeTeNeBnIeHne, npu HauuN)
    14.БыстаяпемоткаHa3a:ПеретаытkaДдИЗАВмдВMeDn-Фанлax，HanрIMep，BФиьмax
11. Na3a: PnOCTaHABnBaet BOCnpOn3BeJeHne MeHa-phiJIOB, HauHaeT 3aIncb CO CMeUeHEm NO BpeMeHH
12. 3aInCb: 3aInCb nporpaMM
13. ΚβeTHbIe KhONKn: BbINOJIHITe HNCTpyKcIIu Ha 3KpaHe DJIY IcNOJIb3OBAHr YBETbIX KHOJOK
14. Bocnpon3BeHne: HauHaet BocnpOn3BOAnTb BBipahHbI MeNa-ФaJIbI
    19.Cron:Ppekpaaet BOCpOn3BedeHne MeHa-panOB
    20.Быстая поемота Впесад:петматыбет КадрьВпесад Меди-файлax, Hanpimep, BФньмax
15. Cy6Tntpbl: BkIIOueHne n BBIKIOueHne cy6TntpoB (npn HAIINuN)
16. 3KpaH: IV3MeHReT COOTHOUWe Hne CTOPOH 3KpaHa
17. Tekt: OTo6paKaet TeneTeKCT (npn HaHmUH), HaxMnte eue pa3 dIra HAnOKeHn Ta He 0bUHOe TeneBn3NoHHe n3o6paXeHne (CMeuHaHHb peXIM)
18. MoKa 2 (^*)
19. EPG (3neKtpoHHa nporpamma nepea): OTo6paKeHHe 3neKtpoHHo nporpamMbI nepea
20. BbIXoJ: 3aKpbIbAHne OTo6paKaembIX MeHIO N BbIXoJn3 HNX Jn6o Bo3BpaT K npdeIbIyUeMy ekpaHy
    27.БыICTpoe MeHIO: OTo6paKaET cncocK MeHIO nIa 6bictporo doctyna
21. Be3 3Byka: NJIHOCTbIO OTKIIHouaET rpOMKOCTb TeneBn3opa
    29.Поррамma+/-
22. NpectaHOBka KaHaJIOB: IooOepeIHOe BkIIOUeHne IpeIbIyuNX IN TeKyuNX KaHaJIOB INN ICTOUYHKOB.
23. NCTOCHK: Ioka3bIbae BCE IOCTyHbIe CTaHcN BELUHIN N ICTOCHNK KOHTEHTA

PnmuueaHHe:KhONKnFyHKcHnHa HeKOToPbIX 3kpaHHbx MeHIO MOrYt pa3NpuTbcB 3aBNCIMoCTn OT NylbTa DnCTaHNoHHoro ynpabNeHnTeIeBn3opa. POnb3yIteCb KhoNkamn FyHKcHn, pacnoJIOKeHHbIMn BHN3y 3kpaHa.

Cneunfkaunn (BapbnpyIOB 3aBNCMOCTN OT MOeIN)

NepBa yCTaHOBka CnyTHNKOBoAHTeHHbI (3aBnCmOCTOnOTMOdEHN)

Pn nepBOM BKNIOUeHn NOBnETCa MeHIO BbI6opa 3bka. BbI6epnte Heo6XoDnMbI Ra3bIK n HaxMnTe Ha KhoNky OK.

Ha cneyuoue 3KpaHHoI CTpaHnue yCTaHOBnte nepBnUHbIe HAcTpoKn, NcNoJb3yra KhoNkn HanpaBHeHn.

Pumeyane: B 3aucumocmu om ebibopa CmpaHbI, Ha 3mom 3mane moxem 3anpaawueambc8eod u nodmeepkdehue INH-Koda. Bb6paHHbI INH-KoD He moxem aenmbcra 0000. Heobxodmo 8ecmu eso, ecnu nompebyemcra 8eod INH-Koda dner IIObix onepauu c MeHIO no3ke.

O BbI6ope Tnna BeuHaHnA

UΦpOBAaHTeHb:EcNn BkIouyeHa OuHg "UΦpOBAaHTeHb",TO nocne 3aBepWeHn HaayJIbHbIX HAcTpoE K6yDet BblONHrTbcr NOnCK UΦpOBAix CTaHcHn Ha3emHOro BeuaHn.

UΦpOBoN Ka6eNb: EcIn BKNIOueHa OOnu NaONCKa CTAnu CnΦpOBOrKa6eBbHOrTeNeBeuaHnA, TeNEBn3Op 6yDeT OcyuieCTBnA Tb NOnck CTAnu CnΦpOBOrKa6eBbHOrTeNeBeuaHn Nocne 3aBepWeHn DaPyuX HaayabHbIX HAcTpoE.K. B COOTBETCTBN C DpyuMn HaayabHbIMn HAcTPOiKAMn, NepeH NaJOM NOncKa Ha 3KpaHe MoKeT OTo6pa3ntbcra Coo6uHne NoDTBepXdEHHa. Bbl6epNTe DA n HaxMMte OK dI pyoDJIkeHHa. Jn r OTMeHbI Oepaunn Bbl6epNTe HET n HaxMMte OK. Bbl MOKeTe Bbl6paTb ONCIO CeTB nIIN yCTaHOBt b TaKHe 3NaueHHa, Ka K AcToTa, INeHTNuKAtOp cTe n IWar noncka. Nocne 3aBepWeHn HaxMMte KhoNkY OK.

Ipumeyaue: IpoodonxumelbHocmb noucka 6ydem u3MeHeHa, e 3abucumocmu om bibpaHnozo Uasa noucka.

CnyTHNK: EcnB BKNIOUeHa OOnu HAcyTHNKOBoe TeNeBnDEHne,TO NocNE 3aBepueHn HaayabHbIX HAcTpoek 6yDet BbINOJHrTbcr NONCK UcΦpObix CTAHm CnyTHKOBOrBEaHn. Ipeed

BbIOJHHeHemNONCKaCnyTHNKOBbIXKaHaJIOB Heo6XODIMO BbIOJHHTb HEKOTOpbIe HAcTpoKn. Chayana NOBHTcMeHIO Tn aHTeHHbl. Bbl MoKeTe yCTaHOBNTb Tn aHTeHHbl KAK PpAmO, OdNHOyHbIM Ka6eJIb CnyTHKOBOaHTeHHbl Nn DiSEqC, BblbpAB erO npu NOMOuKNHOONOK

• Ppmao: Bb6epnte 3TOT TnI aHTeHHbl, ecnn y Bac OdnH pceNBep n CnyTHNKOBa TapeNka npraMOrO npnaema. Haxmte OK yTO6bl npoOnJXNTb. Bb6epnte doCTynhbl CnyTHKObB KaHaI Ha cneNyUoSei kpaHHO CTpaHnue NIn haxmte OK dJa noncKa ycnyr.
• OdnHOBn Ka6eNb CnyTHNKOBn aHTEHbI: Ecnn y Bac HeckoJbKO pecNBepOB n OdnHOyHBn Ka6eNb CnyTHNKOBn aHTEHbI, Bbl6epnte 3OT Tnnp aHTEHbI. HaxMnte OK uTo6bl npOdoXnTb 3aadaTe HacTpoKn, cNeDyra OTobpaKaembIM Ha cNeDuOSeN kPaHHoN CTpaHnCe NHCtpyKcIaM. HaxMnte OK dJa noncKa ycnyr.
• NepekNooyateIb DiSEqC: BbI6epnte 3TOT Tn aHTeHHbl, ecIn y Bac HeckoJbKO cNYTHNKOBbIX TapeNOK n nepeKNooyateIb DiSEqC. HaxMnte OK qTo6bl npOJnxMb. MoXHO yCTaHOBNTb Qteblpe onuIN DiSEqC (npn nx HaJIuHn) Ha CneDyUoSei kPaHNO CTpaHnue. HaxMnte OK qTo6bl npocKaHnPOBaTb nepBbI cNYTHNK n3 CNNCA.

Ahaorobb: EcnBkIoueHa onuA hanaorboe TeleBnueHne,TO nocne 3aBepseHn HauaIbHbIX HactpoeK 6ydt BblONHrTbcra NOnCK cTaHcui aHaIroBOrO BeuaHn.

Takke moxho yctahOBnTB npednoHTaembI TnTeJeBeuHnra.Bo Bpem noncKa npnopTuET 6ydetOTdaBaTbcr Bbl6paHHomy Tnny TeJeBeuaHnra,IOoBTBeCTByUOune KaHaNbI 6ydyT OTo6paXkaTbcraB BepxHeu cactn CnCKaKanob.Pocne 3aBepseHnna HaxMnte KHOKNy OK,yTO6blnpoDOnKNTb.

Ha daHHom 3Tane Bbl MoXeTe BkIouHTb onuMo Mara3HHbI pexm. DaHHa onuN 6yDet nCNoJIb3OBAtbcra dJa KOHcNpyaunn HAcTpoek TeLEBn3Opa dJa CpeDbI xpaHeHn, I, B 3aBNCIMoCTn OT nCNoJIb3YeMoN MoJeIN TeLEBn3Opa, NOdEpxKNaBaEMbIe FyHKUnn 6yDyT oTo6paxatbcra Ha BepxHe N cactn 3KpaHa B KaueCTBe INΦopMaUNHO Horo 6aHepa. 3Ta onuN npEdHa3HaueHa dJa nCNoJIb3OBaHnR B Mara3InHe. Dna DomaHero nCNoJIb3OBaHnR peKOMeHdyETc8 BblpaTb DomaHnn pexm. 3Ta onuN 6ydet DOctynHa MeHIO CnCTema>HaCTpoKn>BoJbe N MoXeT 6blbBbIKIOUeHa/BKIOUeHa No3Ke.

OK Ha nyIbTe DnCTaHcNHOHoro ynpaBHeHna, YTo6bl npOdoJXHTb.

Iocne 3aBepseHnHaayabHbIX HAcTpoe TeJeBn3Op HauchET NONCK DOCTynbIX CTaHcN TeJeBeaHn B COOTBcTBN C Bbl6paHHbIM TINamn BeaHn.

Iocne coxpaHHeNbCEX IMeOuNXcCTaHcHnHa 3KpAHe NOBrTcpe3yNbTaTb IONcKa.HaxMnte OK yTo6bl npoDOnkHTb.3aTeM OTO6pa3NTc MeHIO PeaKTHOpOBaHne cncsKa KaHAnob.Bbl MoKeTe OTepaKTHOpOBaTB CNICOK KaHAnOB B COOTBeTCTBnC BaHIMn IpEiNoYteHNm Hn HaxKaTb KHOkKy Menu, YTo6bl BbIITn n3 CnUcKa KaHAnOB HauATb PPOCMOTp.

No Mepe mozo, kaK nouck npodoxumcnaoreumca coo6ueHue c 3anpocom, xomume nu bbl omcopmupoeamb kaHaBb e coombemcmbeuuc LCN*). BbIbepume Da u haxMume OK dny nodmbepekdeHua.

(*)LCN - emo cucmema homepoe noaueckux KaHaoB, komopar op2aHu3yem docmynhie npoepammbi euaHue coombeemcmeuu c pacno3Haabaemou nocledobameIbHocmbIO KaHaoB (npu Hauuu).

Pumueaue: He bkiuoyamae meenebu3op, kozda uHuaunuzoasa nepaa ycmohokc. Cnedyem ommumb, ymo hekomopbie onuu moym 6bimb Hedocmyhbmu, 3aucumocmu om cmpaHbl.

IcnoJIb3OBAHnE cyHKuIN SatcoDX (B 3aBNCIMOCCTN OT MoJeIN)

Bb moXeTe BbINONHrTb Oepaunn SatcoDX uepe3 MeHIO YcTaHOBka>HaCTpoKn CnyTHNKOBoAHTeHHbI).BMehIO SatCOx CyueCTBye TBe ONuN, KacaOuieCra SatcoDx.

Bb mokeTe ckaatb nn 3arpy3ntb daHHbIe SatcoDX. nncnoJIb3OBaHnra 3Tnx cyHKnHyXHO NOKIOUHTb K TepeBn3opy yCTpoIcTBO USB.

Bb moxete 3arpy3ntb DeiCTByIOUne ycnyn I COOTBeTCTByIOUne CnyTHNKN INpepaTUnKc TeneBn3opa Ha yctpoiCTBO USB.

Kpome TOrO, Bbl MoXeT cKaaTaB OdnH n3 faiNoB SatcoDx, coXpaHeHHbIX Ha yCTpoiCtBe USB, Ha TeIeBu3Op.

Ecnn BbI BbIbepeTe OINn 3aTNX paaiIOB, BCE yCnyn n COOTBeTCTByOUIne CNYTHNKn I nepeDaTCHNKn B Bbl6paHHom faIne 6ydyT COxpanHeHb Ha TeNEBu3ope. Ecnn 6ydyT yCTaHOBLeHb ycnyn Ha3EMHoro, Ka6enbHoro n / nn anAHLOROBTO TeNEBuDeHn, OHn 6ydyT COxpanHeHb, n ToJIbKO ycnyn CNYTHKOBOrTo TEeBuJeHn CMORYT 6bITb ydaJIeHbI.

3aTe m npOBepbTe HAcTpoKn aHTeHHbl n np Heo6xOJIMOCTN BbINOJHInTe N3MeHeHn. Ecnn HAcTpoKn aHTeHHbl He 6yDyT BbINOJHEnbl DOJXHBm O6pa3OM, MoXeT 6blb OTPaxEHO COo6UeHne 06 Own6ke "CunHan oTCyTCTByet".

Bocnpo3BeDeHne MyIbTUMeDnHbIX DaHHbIX uepe3 USB-BXoD (B 3aBNCMOCtN OT MoJeIN)

USB-duck c napamempamu 2.5 u 3.5 diouMo8(xecmkuu duck c eHeuHUM numaHEm) uu USB-cmu MOKHO nodklouamb K USB-bxodam meenebu3opa.

BAxHO: IpeaBbIOnHeHemIIO6oTIOKJIoueHnK TeJeBn3Opy co3dAte pe3epBHBie KOINI paJIOB.

Pon3BOJNTeJIb He Hecet OTBETCTBeHHOCTn 3a NobpeKdHHe ΦaIIOB Nn yTepO daHHbIX. HeKOTOpbl E Bnbl USB-ycTpoiCTB (HaNPIMep, MP3-nneepbl) Moryt OKa3aTbcra He COBMeCTUMbIMN C DaHHbIM TeNEBn3OpOM. TeNEBn3Op NOIDepXkNBaeT φopMaTHPOBaHHe DnCKOB B φopMaTe FAT32 n NTFS, Ho 3aNNCb Ha DnCKB B φopMaTe NTFS HeBO3MOxHa.

B npoecce fopmatnpobAHn JecTKoro DnCKa USB cemkoctb1TB (Tepa6aT) nnn 60nee MoryT BO3HnKHyTb npo6JIeMbI.

Ipeed KaJdbi BkHoueHHeM n OTKIOUeHHeM Heo6xOIMO BbIXDaTb HEKOToOpoe BpeMra, TaKa KnEEP BCE eEe MOKeT OcyuEcTBnAryt b CHTbIBaHne paIIOB. B npOTNBHom cIyuae MOKeT HMeTb MeCTO nobpeXdHne USB-npeepa n HenocpeDCTBeHHO yctpoiCTBa USB. He n3BnkeaTe dNCK BO BpeM npOnrpbHaHna paINa.

Bb moxete nCnoJb30BaTb USB-xa6bl uepe3 USB-BXoDbI TeJIeBN3opa. B TakOM cnyae peKOMeHdyetcNcNoJb30BaHne USB-xa6ob co BHeuHm NITaHnEM.

PekomeHdyetc nCnoJb30BaTb USB-BXoD (-bl) TeleBn3Opa HnprMyU, ecn HxKHO NOkJIuYeHne JecTKoro Dncka USB.

Ppumeyue: Ppu npocompe paunoe c u3o6paXeHnmu MeHIO 06o3peBameIb mylbmumedua moKem omobpaXammb monbKO 1000 paunoe c u3o6paXeHnmu, coxpaHeHHbIX Ha noKnIOeHHOM USB-ycmpoucme.

3aHnscb npoRpaMMbl (B 3aBnCmOCTN OT MOdenn)

BAKHO:Пи ИСПОЛБЗOBAHIN HOBO RЖЕТКОДИСКА USB pekomeHdyetcra ChaJa OTOfOpMaTIpOBAtB DnCK C NOMOUsbOnuONuN yCTpoiCtBa "OTfOpMaTIpOBAtB DnCK"BMENU "06o3peBaTeJb MyIbTImMeDna>HaCtpoIKn>HaCtpoIKn 3annc".

CEC and CEC RC Passthrough (B 3aBnCnMoCTn OT MoDenn)

3TaФyHKUINNo3BOJAEYnpaBnTbC NOMOuIyNbTA DnCTaHcNHOHorO ynpaBHeHrTeNeBu3OpayctpoiCTBaMn,NOdepKNaIOUcHmNCEC,KOTOpbIe NOdklOHeHb Bpa3bEmblHDMI.

Onu CEC B MeHIO CnCTema > HAcTpoKn> BoIbWe cHaJana DoJXHa 6bITb yCTaHOBJIeHa KaK BKn. HaxMnte Ha KhoNkU NcToUHk N Bbl6epnte BXoD HDMI nOdkNoUeHHoro ycTpoiCTBa CEC n3 MeHIO CnncOK nCtoUHknOB. Korda 6ydet NODKlNoEHO yCTPOINCTBO nCTOUHnKa CEC, OHO 6ydet OTo6paXaTbcra B MEHIO nCToUHnKa C CO6CTBeHHbIM Ha3BaHnEM BmecTO NoDKlNoUeHHbIX pa3bEmOB HDMI (DVD-nIeep, 3aNNCbIAoUoe yCTpoiCTBO 1 n.T.D.).

NytDnCTaHcNOHHOrO ynpabIeHna ABtOMaTneCKn CMOKET BbINOJIHrB OCHOBHbIe 0yHKmN NocJe TOrO, KaK 6yJET Bbl6paH nctouHnK HDMI.

Для пекрашени даннов onepaци и упавлени Teleвизорс m NOMOьIO pyIbTa dNCTaHcNoHHORO ynpablenHЯнжмITE KONKу Quick Menu Ha nyIbTe, BbldeJIte CEC RC Passthrough n yctaHOBITe "BbIK." c nomoьIO kHONkN "BneBO" nII "Bnpabo". 3taФункцЯ takke moKet 6bIb BKnOчeHa nIOTKnIOUeHa c NOMOьIO MeHIO CnCTema >HacTpoNK >BoIbWe.

DaHbI TeBn3Op TaKke NoDepxNBaeT yHKuIO ARC (PeBepCnBbI 3BykoBoi KaHaI/Audio Return Channel). 3Ta fYHKUra JBnEeTc8 3ByKOBBIM 3BeHOM, npedHa3HaueHHbIM dJa 3aMeHbI dpyHX Ka6eNe mExdy TeBn3Opom n ayDnO-cnCTeMO (pPneMHK A/V nn akyctnueckar cnTeMa).

Korda 6ydt BKNIOHe FyHKUaARC, B TeJIeBn3OpE He 6ydt ABTOMATNueCKN BKNIOeH pexIM "6e3 3Byka"ДЯ Dpyrnx 3ByKObIX BBIBOdB. Heo6xOJIMO 6ydt YMeHbIHTB rPOMKOCTb TELeBn3Opa Do HylA BpyHyIO, ecII Bbl 3axOTITE Cnyuata b ayINO TOJIbKO C NOkNIOeHHORo ayDINO-yCTPOIcTBa (Tak JKe, KaK N C dpyrNX ONTUNeCKHX IIN KoAKCnaJIbHbIX cIΦpOBbIX ayDINO-BbIBOD). EcII Bbl 3axOTITE N3MeHNTb rPOMKOCTb NOkNIOeHHORo yCTPOIcTBa, Heo6XoJIMO 6ydt Bbl6paTb DaHHoe yCTPOIcTBO n3 CNiCKa NCTOCHIKOB. B 3Tom CNYuae KHOJKN ynpabNeHn rPOMKOCTbIO COprjKeHbIC NOkNIOeHHbIM ayDINO-yCTPOIcTBOM.

Pumeyue: FyHKuA ARC noodepkueaemc moIbko uee3 exoHDMI1.

3BykoBoe ynpaBJeHne cncTeMo

DonyckaetcNcNoIb3OBAHne C TeNeBn3Opom 3BykoBOrO yCnInTeJI/peCnBepa. YnpabLeHne rPOMKOCTbIO MOKeT OCyUeCTBJIbTCr C NOMOuBo NyIbTa DnCTaHcNOHOrO ynpabJIeHnRA TeNeBn3Opa. IJa BkIoUeHn DaHHoYfHKcN UCTaHOBnTe ONuIO TpOMKorOBOpHTeINMB MeHIO CnCTema>HaCTpoKn >BonIse KaYcInTeJIb. 3ByKrPOMKOROBOpHTeJe TeneBu3Opa 6yDet BblKnIOueH, n 13 NOdkNIOueHHO 3ByKOBO CNCTeMbl 6yDet CJIbIWeH 3ByK INCTOCHNka npocMOTpa.

IpumeaHue: Ayduo-ycmpoucmeo doJxho nodepkueambb fyHKuUO ynpaBeneHue ayduo-phiJamu cucmembl, u cyHKua CEC doJxha 6bimb ycmaHOeHa KaK Bn.

06uee ynpaBneHne TeNeBu3Opom

Icnoonb3oBaHne cnncka KaHaNoB

TeJIeBn3Op copTnpyeT BCE cTaHcH, coXpaHeHHbIe B Cnncke KaHaoB. Bbl MoKeTe OTpeaKtnpObaTb CnCOK KaHaoB NJIYcTAHOBNTb JIObIMbIe KaHaJIbI, NIIaKTHBHIE cTAHCUN, KOToPbIe 6yDyT BHeceHbI B CnCOK C NOMOuBIO ONUIN CnNcKa KaHaoB. HaxMnte KhoNkOk OK/TB, YTO6bl OTkpBtB Cnncok KaHaoB. Bbl MoKeTe OTfNtpoBaTb KaHaJIbI N3

CnNcKa C NOMOUsbIO CnHeN KHOJKN IIN OTKpbITb MeHIO PeJaKTIpOBaHne CnNcKa KaHaIbOC NOMOUsbIO 3eNEHOH KNOHKn DnA BblNOJIHeHn DOONJIHTeJIbHbIX N3MeHeHn B TeKyuIeM CnNcKe.

YnpaBHeHne CnNcKaMn IIO6MbIX KaHaJOB

BbMOKeTe CO3daTb YeTbipe pa3NnHbIX CnCKa CBOx IIO6MbIX KAHAOB. BoiTe B MeHO CnCOK KAHAOB B rAusbOM MeHO Nn HAXMITE 3eJeHyo KHOK, npn 3tOM Ha 3kpaHe 6yDet OTo6paxaTbcr CnCOK KAHAOB dIy OTKpbIBAHN MeHO PeaKTHOpOBAHne CnCKa KAHAOB. Bb6epnte n3 CnCKa JeJaEMbIK KaHaJ. C NOMOujo XeTOn KHOKN MOXHO DeNaTb MHOrOKpaTHbIK Bb6Op. 3aTeM HAXMITE KHOKNY OK dIy OTKpbIBAHN MeHO OnuippeaKTHOpOBAHN KAHAOB N Bb6epnte onuio Do6aBNTb/YdaNNbIK 36paHHoe. NobTopHO HAXMITE KHOKNY OK. YcTaHOBte ONuIO JKeJaEMORO CnCKa KaK «BKn.» Bb6paHbIK KaHaJ (-bl) 6yDet do6abNeH B CnCK. Dn yDaJIeHn KaHaJa Nn KaHApOB n3 CnCKa IIO6MbIX KAHAOB BbINOHNTE aHaIOrUHbIe WArN yCTaHOBte ONuIO JKeJaEMORO CnCKa KaK «BbIKI.»

BbMOKTe NO JKeJIaHnIO NcNOJb3OBaTb FyHKUIO
ΦNtBpaCnRA B MeHIO PeaKTHpOBAHne CnNcKa
KAHANOB DnI NOCToRHHo FmNbTpaCnN KaHAnOB B
CnNcKe KAHANOB.C NOMOuBO ONUIN FmNBtPaCnRA
KaKDbI pa3 npn OTKpbIBaHNn CnNcKa KAHANOB
MOXET 6bITb yCTaHOBHe OINn I3 Baunx IIObMbIX
YeTBiPex CnNcKB JIObMbIX KaHANOB. FyHKUIN
ΦNtBpaCnN B MeHIO CnNcOK KaHANOB No3BOJAreT
FmNbTPOBaTb TOJbKO OTObpaXaEMbI B HAcTOrJee
BpeM CnNcOK KAHANOB DnI HaxOXdEHn KaHAnu HAcTPOKn Ha Hero. Ecn 3TN n3MeHeHn He 6yDyT
COxpaHebl, OHn He OCTaHTcR npn CNe dyUoCEm
OTKpbIBaHNn CnNcKa KAHANOB. DnI COxpaHeHn
N3MeHn B CnNcKe HaxMtte KpacHyO KHONKy
NoCne FmNbTpaCnN BO BpeM OTObpaXeHn Ha
AkpaHe CnNcKa KAHANOB.

YctaHOBka Hactpoek poNTeJIbCKOTo KOHTPOJIA

OnuMeHIO"PoNTeBckne HAcTpoKn"MOryT NcNoIb3OBaTbcra 3anpeueHnnoJIb3OBaTeJm npocMoTpa onpeJeHbIX nporpaMM, KaHaIOB, a TAKKe nCNoIb3OBaHnA MeHIO. 3Tu HAcTpoKn HaxOJaTcB MeHIO "CnCTema>HaCtpoKn>MeHIO poNTeJIbCKNX HaCTpoEk".

Дя OTOбрахеня onци MeHNo cnCTeMbI pOHTeJIbCKOrO KOHTpOra Heo6xOdImO BBeCTn ПИH-KoJ.ПocNe yCTaHOBKn npabINbHorO ПИH-KoJa 6ydyT OTOбрахень HAcTpoRKn PoHTeJIbCKOrO KOHTpOra.

Блokировka MeHIO: C nOMOJIbIO 3ToI NaCTpoiKN OTKpbIbAeTcR IJIN 3aKpbIbAeTc RIOCTyN KO BCEM MeHIO IJIN YCTaHOBOUHbIM MeHIO TeJIeBn3opa.

Блokровka B 3aBncmocn ot 3peNoctn 3pnteIe:Пи yctaHOBKe 3ToI ONuY BeuaOuX CTaHcN 6ydet 3anpaunBaTbcr NHOpMaucna

O 3peJIOCTn, n ecnn daHHbI yPOBeHb 3peJIOCTn OTKJIIOUeH, TO IOCTyN K COOTBeTCTByIOUeN nepeJaue 6yDet OTKJIIOUeH.
Ppumeyue: Ecnu cmpaHa npu NpeoU ycmaoeke ycmaHOeHa KaK OpaHua, Imanua unu Aecmpura, 3haueHue 6Iokupoeku 3aEucumocmu om 3peNoCuM 3pumeNeu bYdEm ycmaHOeHo KaK 18 no ymoJauHuO.
3amok ot DeTeH: Ecnn 3Ta onuNBAKJI. To ynpabnTb TeNeBn3Opom MoXHO 6yDet TOnbKO npn NOMOUs NylbTa DnCTaHcNoHOro ynpabLeHnA. B 3tOM clyuee KhoNk NaHeJN ynpabLeHnA ha TeNeBn3ope pa60TaTb He 6ydyT.
YcTaHOBnTB NHH-KoD: YcTaHaBnBaet HObbl NHH-KoD.
INH-KoD CICAM No yMOnuHa: 3Ta onu H6ydt BbIeHeHa cepbIM uBETOM,ecnB Cnot Cl TeJeBn3opa He 6ydt BcTAbEn Moynb CI C nOmoBIO daHHoon Ounn INH-KoD CI CAM, IcNoB3yEmbI NO yMOnuHaHIO,MOKeT 6bITb N3MeHeH.
PpumeyaHue: NHH-KoDOM NO yMOJUaHuO RaJIeMcra 0000 unu 1234. Ecnu bI ycmaHOeunu NHH-KoD (mpebyemc6 3abucumocmu om bibopa cmpaHbI) BO epeMa Nepou YcmaHoEku, uCnONb3yUme daHHbu NHH-KoD.
HekomopbIe onu u Moaym 6bIMb HedocmyhBIMU, 3aucumocmu om modenu / unu cmpaHb BO epem NepoY UcTahOBKn.

3NeKtpOnHna nporpamma nepea (EPG)

HeKOTOpbIe KaHaJIbI coDePkaT HnΦopMaciH O rpaΦnke Ix TpaHcπPiPoBaHn. HaXmTe KhoNkY EPG IЯ npocMToPa MeHIO 3NeKtpoHnO nporpaMMbI nepeDaY.

CyueCTByeT 3 pa3nHbIX BnDa DocTyhBix rpaФNK pa3MeUeHnra -rpaΦNK BpeMeHHoN uKaIbI, rpaΦNK cncsKa n rpaΦNK «Ceuac/Danee».ДляпеpeKlIOUeHnma MeJy HmN BblONHInTe INHCTpyKcN, npVBedeHHbI B HxKHe qactn 3KpaHa.

TpaΦnK BpeMeHHoI ŠkaJIbI

MacwTa6npoBaHne (XeJrKa: HaxMnte XenTyIO KONky Ira npocMoTpa coBbIu B 6oJIee UINPOKOM BpeMeHHOM INHTepBaIe.

3an./CTon (Khonka Record): TeleBn3Op Hauchet 3aINcBbAtb Bbl6paHHyO nporpamMy. IJIra OCTaHOBKn 3aINcH HAKMNTe KONKy eue pa3.

BAxHO: Nodknoume USB-duck K meenebu3opy, KO2da nocnedu bblknoueH. 3amem Heo6xodumo EKnouumb meenebu3op, ymo6bl cyHKuura 3anucu cmana docmynna.

IpumeyaHue: Ipeeknoyehue Ha dpuyo cmaHuo meeneeuaHua unu ucmouHK He docmynHO 60 ePm3aNucu.

Графиг «Сених/Даим»

Onu (KhONKa OK): OTo6paXeHne onu nn nepeaun.
Ioppo6ha HOpmaunno co6bITnM (KhONKa Info): Oto6paxaet noDpo6HyIO HOpmaunO o Bbl6paHHbIX nporpaMMax.
Фильстраць (сняк Honka): OTo6paKaeT onци Фильстра.
3an./CTon (Khonka Record): TeJIeBn3Op HauHET 3aIINcBiBaTb Bbl6paHHbIe co6bITn.ДЯ OCTaHOBKn 3aIINc HauKMITE KhoNkY eue pa3.

BAxHO: NodKnIOUme USB-duck K meJeu3opy, Ko2da nocneDuHui bIKNoueH. 3aem Heo6xOmo ekIouumb meJeu3Op, yMo6bl fynKqur 3anucu cmana docmynha.

PpumueaHue: PpeeknoueHue Ha dpuyu cmaunu meeneeeuaHua unu ucmouHuk He docmynHO 6peMra3nucu.

Onznn nepeadaun

Для Вьбopa nporpaMM nCNoJb3yIte KhoNKn HappaBHeHЯ, a Для BvBODa MeHIO «OnuHn nporpaMM» HaxMITE KhoNky OK. ДocTyHbI cNeDyUOJIne ONUHn.

Bb6op kaHana C NOMOuBIO 3ToI ONUIN BBI CMOKeTe nepeKJIIOuHTbcra Ha BBbpaHHbIKaHaI.

3aHcB/YdaJIeHHe 3an. TaMep: BbI6epnte OUIO "3aHcB" n HaxMMTe KHOKNy OK. Ecnn BeuaHne nporpamMbI 6yDet OcyuieCTBnArybcB 6yduuem, OHa 6yDet do6abJeHa B Cnncok «TaMepbl Dna 3aHcN. Ecnn BbIbpaHHa nporpamMa TpaHcInpyETcB TEkyuIM MOMeHT, 3aHcB NaHcTc HEmdJIeHNO. IJRA OTMeHbI yKe yCTaHOBNeHHo 3aHcN bIDeJInte nepeDaCy, HaxMMTe KHOKNy OK n BbI6epnte OUIO «YdaIITb TaMep 3aHcN» TaMep. 3aHcB 6ydet OTMeHena..

Taimep Ha nepedaue / Ydaunb Taimep Ha Npedaue: Nocne Bbybopa nepedaun B MeHIO 3neKtpoHHo nporpaMMbl nepedaun HaxMnte KhoNkOy OK. BbybepNTe onuHIO "YctaHOBnTB TaIMep Ha nepedaue" n HaxMnte KhoNkOy OK. TaIMep MOxH0 yCTaHOBnTB Ha nporpaMMbl, KOtOpBie 6ydyT nepeDaBaTbcB 6yduzem. JIy OTmehb yXe 3aPJIaHnpOBaHHo 3aNNcH, BbydeJNte nepedauy n HaxMnte KhoNkOy OK. 3aTeM BbybepNTe onuH0 «Ydaunb TaIMep Ha nepedaue>. TaIMep 6ydet OTMeHeH.

IpumeyaHua: BbI He moXeme nepeKJIIOUcMbca Ha IIObo dpy2ou KaHAn unu ucmOuHuk cuZHa, Ko2da udem 3anucb unu ycmaHOeNeH maUMep Ha mekyueM kaHane. He8o3MOxHO ycmaHOobmb maUMep unu maUMep 3anucu dner deyx unu 6one omdeNbHbIX coBbIMuB 6 mom Ke 6peMeHHOM UHMpeBaJe.

O6HOBJIeHne IIO

TeJeBn3Op MoKet BbINOJHrTb NOnCK N O6HOBJIeHHe BCTpoEHHbIX nporpamM Ype3 CnHaJ TeJeBeUaHn.

Ponck O6HOBHeHn nporpaMMHoro ObeCneueHnaYepe3 NOIb3OBaTeJIbCKn NHTepeic

B rIaBHOM MeHb BbIePte CnCTema n 3aTeM BoIbwe. IpeenDITe K nyHKTy O6HOBHeHne IO n HaxMMTE KhoNkY OK.B MeHIO Oncun O6HOBHeHn Bbl6epTe aJeMeHT POnck O6HOBHeHn N HaxMMTe KhoNkY OK dJa npOBepKn HaJIuHn O6HOBHeHn PO.

Pn 06HapxKeHH 06HOBJeHH OH NaHET erO 3arpy3ky. Pocne 3aBepWeHH 3arpy3Kn Heo6XoIMo NOtBepDntb 3anpoc O nepe3arpy3Ke TeJeBu3opa PyTem Haxatna KhoNk OK, YTo6bl npOdoJnxTb C nepe3arpy3KoI.

TeIeBn3Op He BkJIIOUaETcA

Y6eHNTecb, YTO SHyp NHTAHNIOJXHBIM O6pa3OM BKIQUeH B HAcTeHHyIO PO3eTKy. IPOBepbTe, He cENI JI 6aTapeKn. HaxMnte KHOKNy PHTAHne Ha TeJIeBN3ope.

Hn3KoeKauecTBo n3o6paXeHHa

• MoXeT 6bITb HEnpaBnIbHO Bbl6paHa TeJIeBu3IOHHa cnCTema.
  Cna6bI CNHaJ MOKeT npNBecTe K NCKaXeHnIO n3o6paXeHn. PpOBepbTe COeHNHeHne aHTeHHbl.
• Поберп, павиьно Ли HabtroeHaЧаToKaHaNoB, ecn Habtroponka 6bIa npOn3BeDeHaBpyHyH.
• N3o6paXeHne MoKET yxuINTBcR, ecn K TeJIeBn3Opy OJHOBpeMeHHO NOkIIOUeHbI DBA BHeuHnx yCTpOInCTBa. B ATOM Cnyuae CneDyET OTKNIOHTb OJHO IN3 BHeuHnx yCTPOINCTB.

OTcyTCTByeT n3o6paXeHne

• 3TO O3HaayAET, YTO TEJIeBn3Op He NOnyuaet KaKOrOJIN6o CnHana. PpOBepbTe, YTO BbI BbI6paJIN npaBnIbHbI nCTOuHk BXODaIeO CNHana.
• Bo3MOxHNO, HnpaBnIbHO nOdknIouHe aHTeHHa?
• MoXeT 6bITb NOBpeKJdeH aHTeHHbI npoBOd
• Bo3MOxHNO, nCNoB3yEmbIe uTeKepeBHe noDxoOaT DnA coEduHeHc aHTehHO.
• EcIn y BAc ectb comHeHn, o6paNTecb K BaWeMy MeCTHOMy npedctaBnteJIHO.

HeT 3Byka

-Проверъ, He Bключehа Ли 6лokировka 3Byka. Haxмпгу Кногь Блokировka 3Byka nJIn yBeJIuHbTe rPOMKOCtB.
3Byk CnblweH ToIbKO n3 OJHOro DNHaMnKa. PpoBepbTe HAcTPOIN 6aJIaHcBa MeHIO 3Byka.

NylbT dncTaHcNoHHoro ynpaBJeHnHa pa6otaet.

Bo3MoJHo, ceni 6aTapeKn. PpOn3BeDnte nx 3aMeHy.

HeB03MOxHObBbI6paTb NCTOuHnK BXODHOro CnHaHa

• EcIи BbI He MoXeTe Bbl6paTb NCTOuHnK BXoJaIeTO CnHaJIa, BO3MOxHO, HET NOdkJIIOUeHHbIX yCTpOInCTB. B npOTnBHom Cnyuae;
• PpOBepeTe AV ka6eB n ero noKnHueHne, ecn Bbl nbITaINCb noKnHouHTb yCTPOIcTBO.

3aanncb HeoctynHa

ДяЗANCS nporpaMMbI cHauJa Heo6xOJIMOnoKIOHTB USB-DnCK K TeNEBn3Opy. TeNEBn3OpB 3TO BpeM DoJKeH 6bITb BBIKIOUeH. 3aTeM Heo6xOJIMO BKIOHTb TeNEBn3Op, YTObI φyHKUHe 3aINcN cTana DOCTynHO. Ecnn BbINOHNb 3aINCb He NOlyuAeTcR, NonpOByTe BBIKIOUHTb TeNEBn3OpN 3aTEM 3aHOBO NODKIOUHTb

CnIshKOM MeJneHna pa6oTa USByCTpoiCTBa

Ecni BO BpemHaayana 3aNcH Ha 3KpaHe NOBINOC coo6eHne "CnWkOM MeDneHHa CKOpocTb 3aNNc USB-dncka", nonpo6yIte HauTaB 3aNcbe ue pa3. Ecni DaHHa Own6Ka He nChue3aet Bo3MOxHo, Baw USB-dnck He COOTBeTCTByET Tpe6OBAHNm IO CKOpocTn. Nonpo6yIte NOdkHouHTb DpyroJ DNCK.

COBmecTnMoCTb CnHraJIOB AV n HDMI

Источник	ПовдерхиВаемьe Сигналы		Достулно
EXT (PBDE)	PAL 50/60 O
	NTSC 60 O
	RGB 50 O
	RGB 60 O
Бokовoi AV	PAL 50/60 O
	NTSC 60 O
PC/YPbPr	480I, 480P 60 Φ O
	576I, 576P 50 Φ O
	720P 50 Φ, 60 Φ O
	1080I 50 Φ, 60 Φ O
	1080P 50 Φ, 60 Φ O
HDMI	480I 60 Φ O
	480P 60 Φ O
	576I, 576P 50 Φ O
	720P 50 Φ, 60 Φ O
	1080I 50 Φ, 60 Φ O
	1080P	24 Φ, 25 Φ 30 Φ, 50 Φ, 60 Φ	O

(X:Heoctynho,O:DocynnHO)
B HeKOTOpbIX CnyaX CNHaJI B TeJeBu3Ope MoXeT He OTo6paXaTbcra HaIJIeXaIIm M 6pa3OM. 3Ta np6IeMa MoXeT 6bITb BbI3BaHa HecOBMeCTUMOCTH CTAndapTOB 6OpUdoBaHn IcToHnKOB (DVD, TeJeBu3IOHHbIX npIcTaBOK n T.I.) EcII Bbl DeIcTBtEJIbHO cToJKNHyINCb C TaKoI np6IeMoI, 6paTInTeCk K DInJIepAM n PpON3BOJNTeJIm BaIeero 6OpUdoBaHnI.

B cneyuohue Ta6nue ppectabHe yctaHObKa HeKOTOpbIX TnNHybIX peXmOB n3O6paKeHn. Bo3moXHo, Baw TeNeBn3Op He noDnepxNBaET HeKOTOpbIe 3NaeHn pa3peSeHn 3KpHa. TeNeBn3Op noDnepxNBaET pa3peSeHn do 1920x1080.

TnHbIe pexmbi n3o6paXeHn npnOdknOueHn PK

OCTABKa npOn3BedeHa (yKa3aTb KEM)

PeeatbMaraHaHaNoDnncb npoabua

M.I.

HcnpabHoe N3dennB nonHom KOMnneKe, C HcTpykunen no 3Kcnnyatauun, nonyu. C YcnoBmR rapaHTnHoro 06cnyxnbAHn u becnnaTHoro CepbucHO rpeyHem ABTOpN3ObaHHbIX cepBncbix ceHTPOB O3HaKOMJIeH n cornaceH. IpTeH3n Ko BHeUHemy BNDY u KOMnEeKTHoCTNu N3denn He NMeEO.

Ponncb POKynatena

1 Satt i batterier i fjarrkontrollen

CLASS 1 LASER PRODUCT

Raspored Sada/Sledece

Opcije (dugme OK): Prikazuje opcije dogadaja. Detalji dogadaja (Info dugme): Prikazuje detaljne informacione o izabranim dogadajima.

Filter (plavo dugme): Prikazuje opcije filtriranja.

Rec./Stop (dugme za snimanje): Televizor ce pocei da snima izabrane programe. Mozete ga opet pritisnuti da zaustavite snimanje.

1 BcTaHOBneHHaTapeoK B nybT dNCTaHciHoro KepyBaHHa

BcTaBTe DBi 6aTapeKn TIny AAA/R3 a6o ekBbAneHTHO TIny. BcTaBTe 6aTapeKn BiINOBiDNo Do BkA3aHnx No3Ha YeHb NopRHOCTI (+/-) Ta 3akPnTE KpNkY BiDciKy dJa 6bTapei.

2 PiD'cHaIte aHTeHy do po3'cMy TeneBi3opa.

• 3'εδaHHa ha 3aδHiu naheni Moxymb biopi3Hmucr 3anexHo ei modeni

3ADH RAHENB TEJEBI3OPA

3 Pid'cndaHte shyp XnBneHHra TeleBi3opa do po3etkn

4 506 yBIMKHyTn TeneBi3Op (3anexNtB BiD moIeI)

IiD'edHaTe shyp XnBneHHra TeleBi3opa do po3eTKN 3acBITbcra CbitnoiopeXmMy ouikyBaHHra.
Uo6 yBIMkHyTu TeleBi3op, knn 3haxOHTbcra B peXmR ouiKyBaHHa:

1. HATNCHTb KNONky Pexm OuykBaHHa, uΦpOBy KNONky a6o KNONky Iporpama +/- Ha nyIbTi dNCTaHciHoro KepyBaHHa.
2. Hatncihb Ha TeJIeBi3opi KhoNky Pexm OuyKyBaHHa6o Iporpama +/-. -a60-
3. Hatncihb i ytpmyte KhoNky Ha 6okobin naHeni TeNeBi3opa, nOKn BIn He Bnnde 3 peKmY okiyBaHHra.
4. Po3mauyeaHnK Honok ynpaBniHn ma 8umukaJxueHH MoKe pi3Humuc 3anexHo 6id Modeni.

5

BxiHDMI

NEPEDIID'EDHAHHM BNEBHTBCRA,IOOBNDBA PPINADINBMKHEHI.3EHaTNOBnDBA npnanaBnKOpNCTOByTe po3EMHDMTaKa6eNBHDM.Io6 Bn6patn Bxid HDMi, HATncHiB KhoNky DxepeNo Ha nyblTi DnCTaHcHOrO ynpabNHHra. Pd Yac KOxHOro HATnCKaHHKHOKNB6ip NiTBePdxKyETCBsEkpaHHM MeHIO.

*Po3mawybaHHK Honku JKepeNo MoKe Pi3Humucr 3anexHo Bid Modeni nynbma ducmauHoo KepybaHH

D0 3'eHaHHH HDMI Ha npncptoi

6

Ppoeypa ABToMaTHuHOro HanaTuBaHHa (3aJekntb BiM Moeni)

Ktio TeNbi3Op BnKOpNCToBycBnepSe, MaIcTepe yCTaHOBHeHHaONOMOKe Bam 3 cIM npocem. Cnoatky 3'ABtbcra ekpaH Bb6opy MOBu. Bb6epiMb OMy Ta HATNCHTb OK. Y hAcTyHomy BiHi BCTaHOBItb yNoDo6aHHa KOnkamn 3i CTpiIOuKaMn.

PpBn6ip Tnny MOBneHHRA

UΦpOBe eΦipHe MOBHeHRA:KIO Bu6paHO ue Tn MOBHeHHra, nicna HanaWtYBaHHra IHnx noaTKOBHX napameTpIB TeNEbi3Op 6yde WykaTn KaHaann UΦpOBOrO Ha3emHOro MOBHeHHra. UΦpOBe Ka6bHe MOBHeHHra:KIO Bu6paHO ue Tn MOBHeHHra, nicna HanaWtYBaHHra IHnx noaTKOBHX napameTpIB TeNEbi3Op 6yde WykaTn KaHaann UΦpOBOrO Ka6bHOrO MOBHeHHra. BiNobIDHO do IHxuNoO6aHb nepeD noaTkOM nowky MoXe BIO6paKaTnc nIITBePdKeHHra. IIn npoOBxehnHO o6epiTB Tak i HATNCiTB KhoNkO.K. Uo6 cKacyBatn onepaio, o6epiTB Hi i HATNCiTB OK. Ha ubomy ekpani moXha Bu6patn Mepexy abo 3aDATn Taki napametpn, kq Yactota, IdeHTnΦikatop MepeXi Ta Kpok nowky. No 3aBepweHHIO HATNCiTB KhoNkO.K. 3ayaxeHHra: Tpuanicmb nowky 3anexumb biD o6paHoo KpOK nuwyky.

CnyTHNKOBe MOBHeHH: RaKo Bn6paHO TIN MOBHeHH CyNYTHKOBE, nicra HaNaUTyBaHH iHux NoaTKOBHX napameTpIB TeNeBi3Op 6yde WkyKatN KaHaNN cNofoBOrO cyNYTHKOBOr MOBHeHH. NpeD nouYkom CnyTHKOBHX kaHAniB cnId 3aDaTn DeKei npaMeTpN. CnoatKy BiKpNEbCRA MeHIO Tn aHTeHN.B MEHIO Tn aHTeHN KhoNkAMN 3i CTpiIKAMM MoXHa O6paTN Odn H 3 HAcTyNHx TUNIB: PpAmN, ODHokAbhN a6o NepemKau DiSEqC.

AHaIorOBe MoBHeHHr: RaIO Bn6paHO Tn MOBHeHHr AHaIorOBe, nCnra HanaTuBaHHr iHux NoaTKOBHX npaMeTpIB TeNeBi3Op 6yde WkyKatN KaHann aHaIorOBOr MOBHeHHr.

Kpim TOrO, MoXHa BCTaHOBnTu yIIO6NeHm TnM MOBHeHHa. PpiOpHT y npoUcci nowky 6yde BiDaaBaTnca ObaHOMy TnY MOBHeHHa, i 3HaJDeHi KaHaJIu cboRo TnY 6bdyTB y cnNcKy nepShIMN. Picna 3akInHeHH HaTnCHiB KhoNKy OK dnn npodOBKeHHa.

Tenep moxha yBIMKHytn PexnM mara3nHy. LcH peXnM npn3HaueHn TINbKn DnBnKOpNCtAHnB mara3nHi. IJn domaunhboro BnKOpncTahnnpeKOMeHdyctbcra Bn6paTn PexnmDomy.
InpodobxeHH HaTnCHiB KONky OK Ha nytI dNCTaHuiHoro KepyBaHH. Nicna 3abepweHH
NoatkoBOrO hanaWtBuHH TaJIeBI3Op NOHne NOwYk DOCTynHnx KaHJIIB o6paHnx TUNIB MOBHeHH
PiCn 36epeXeHH BCix DOCTynHnx KaHJIIB HA ekpaHI 3'ABNTbcra pe3yIbTaT nowky. IJn
npodobxehn HATnCHiB KONky OK. Iicna 6bO 6yde BiO6paXe He MeHIO PedaryBaHH CnNCKy
kaHanib.Cnncok kaHanib MoXHa BiPeDaryBatn 3a BaWM 6axaHHm,nicna YORo HATnCHiTb KHONK
MeHIO, uOb BNITn ta noatn nepernnd Telebi3opa.

3ayexhen: He bumkaume mene8i3op y npoueci noamkooi ycmaHO6ku.

3mict

MapkyBaHHa Lbomy npncTroi. 2
Функii 5
Cneunphiakii 6
Inhopmaia 3 ytni3aui 6
TeNebi3op i KhoNk ynpabHnHn 9
Piiknouitb KINBneHH 9
PiIcHaHHaHTeHn (3aJekntb BiM oMeJI) 9
PiI'εdHaHn USB 10
BcTaHOBJIeHHaTapeIK B NyIbT dNCTaHciHoro KepyBaHH 10
EkonoriuHa iHopmaucia 10
PobidomJIeHHpeKmMy ouikyBaHHra 11
Iouatkoya yctahOBka (3aneKntb BiD moJei) ....11
BukopncTahnHa yHKcii SatcoDX (3aJIeKntb BiD MoDeni) 12
BiDToBpeHnMyIbTmMeiaYepe3BXiHNpo3'em USB（zaneKntb BiId MoJeNi） 12
3annc nporpaMn (3aIeKntb BiD moIeni) 13
3ainn 3i 3cybom yacy (3aJenBt BiD MoJeJI).....13
MttcBn 3aHnc(3aJexntb BiD MoJeI) 13
Peperrn3aHnCAnx nporpaM (3aneKntb BiId MoDeni) 13
KoHphiirpyaia 3anicB (3anexntb BiD moJei).....14
MeHIO Meia-6pay3epa (3anexKntb BiD MoJeNi)....14
TpaH3nt CEC Ta KOMaHd CEC (3aJexNtB BiD MoDeni) 14
3araIbHa po6oTa 3 TeIeBi3Opom. 15
Po6oTa 3i cnNcKOM kaHaJIb. 15
HanaTobye napametpn 6aTBkICbKOto KOHTpOIO. 15
EneKtpoHa nporpaMa nepeaU (EPG) 15
OHOBHeHHnpoPamHoro 3a6e3neueHHn 16
Iouyik ycyuHHe HecnpaBHOCTe Ta peKoMeHaaui 17
Cymichictb cnHanib AV Ta HDMI 18
Tunobi pekmm BiO6paKeHH Bxihnx daHx PK18
PiItpmMyBaHa po3iInbHa 3daTHicTb DVI 20
HΦopMaζιη ΜΟΟ ΦυκιοHAŋbHocTi DVB.21

InΦopmaia 3 Texhikn 6e3nekn

yBARA

YAPXHJN H EKUPBATN

YBAGA JI3HIXEHHHE6E3NEKINYPAXEHNCTPYMOM HE 3HIMAIETKPNUKY (ABO 3ADHIO PAHEJIb). BCEPEINIHEMAE IPIN3HAUYHXJN KOPNUCTYBAUAEJIMEHTIB. IO OBCNJYROBYAHHR DOYNCKAOTbcra TILbKN KBALIKOBAHICNEUJAICTNI.

Ha qac ekctpeMaIbHnX noroDHnx yMOB (HanpNKnad, nida c rpo3n, 6bnckabkn) Ta nepe TprBaJIIMn nepioaamn 6e3 BIKOPNCtAHnra (HanpNKnad, nepei BiDnycTKOHO) Bi'EDHynte Tenebi3Op BiMepexi XNBneHH.

IITencbHa Bnka BkOpncTObYeTbcra IaB'EdHannr TeneBisopa Bi eNektpnuHoi MepeXi, TOMy BOHa o6oB'3KOB0 NOBHHa 6Ty cnpabHIO. RaTo TeneBisop He BiKnHoueHni Bi d eNektpnuHoi MepeXi, CnoXnBaHnEheprii He npnHnEcTbcra y 6ydb-axnx peximax, HabiYkto TeneBisop 3haxOndtbcra B peximi OiyBaHHa a6o BmKHeHNI.

3ayaeHHa: Dompumyimeca hcmpkyuHa ekpaH iid yac bukopucmaHH eioeihux yHKui.

BAЖЛИВО: Перацом BCTAHOBJIeHHa6O BnKOpNCtAHHЯ NOBHCIO npouHTaTe zi iHcTpkykii

PONEPEDXEHNAO6aM 3Φi3nHnMa 60PO3yMOBnM Baam, iTm, a TAKoK Oco6am, kHe MaOTb DOCTaTHbOro DocBiDy i/a6o 3HaHb, cNlKOpNCtYBaTnCRAeJekTpoo6JaHaHHaM TiNbKn NiHaTnAOM.

BukopncToBynte ue TeIeBi3Op Ha BnCOTi MeHwe HIX 2000 metpiB hAd pIBhem MOPR, B cyxnx Micxix i B periohax 3 NOMIPHM a6o TpOniHMM KImaTOM.
- TeneBisop npn3aueHn dna no6yTOBOrTa aHaIorHOro 3BnuAHO rBnKOpNCtAHn, aJe KpIM UbOro NOrO MoXHa BnKOpNCTOBaTn B rPOMAdcbknx Micx.
-Дяциевentляцьаишte HabkoTo TeneBi3opa He MeHwe 5cm BinbHorO npocTopy.
He MoxHa 3aKpNBaTu a6o 6IOKyBaTu BeHTnJIciHi OTBOpN TaKIMN IpeMTeAMN Jk Ra3eTN, CkaTePtnH, WToPn i T. d.
- Doctyn Do wTeNCBHOI BuJKN MaE 6yTN BInbHnM. HE cTabe Te neBizop, Me6ni TooHa shHyp XNBHeHHa. NowKOxHeHH aHypa XNBHeHHa/BnKn MoXe np3BeCTn Do 3aImaHnA bO ypaXeHHa eKeKtpuHm CTPymom. Bumkaoun npnaad 3 po3ETKn, TaRHiB 3a WTeNCB - HE TargHite 3a shHyp XNBHeHHa. He TopKaTecra Do shHpy XNBHeHHa/BnKN BOJOrHMn pykAm - ce MOXe np3BeCTn Do KOPOTKoro 3amKahn ABO ypaXeHHa eKeKtpuHm CTPymom. He donyckaTe ByzNIB Ha wHyp XNBHeHH i Noro nepenNetehn 3 iHsmmn Shhypamn. NowKOxHeHH uHyp Tpe6a

3amHHTn. 3amHy MaOTb BnKOHyBaTu TiJbKn KBaIipikOBaHi po6iTHnK.

3axuatae TeIeBi3Op BiD nonaHaHn Kpanenb i 6pn3ok pIDH i He CTABTe npeMetn, HAnOBHeHi piINHO, HApNknaD, Ba3n, YauKn i T. D., Ha TeIeBi3Op a6o HAd TeIeBi3Opom (HApNknaD, Ha NOnuCi, 0o 3NaXOJaTbcra HAd npNCtpoem).
YHnKaITe BCTaHOBJeHHra TeJIeBi3Opa NiI npRMMn COHryHMn IpOMeHMn I He po3MiUyTe DJKepeNa BiDKpNToro BOrHIO, HApNknaD, 3aNaIeHi CbiKn, Ha TeJIeBi3Opi a6o nopA3 Hm.
He cTabe 6iIa TeleB3opa 6yDb-aki DxkepeNa Tena, Hanpuklaad: eJekTpnuHi o6irpiBaui, paiaatopni T. d.
- He cTaBte TeneBi3Op Ha niDno3i i HaxuNeHnx NOBepxHx.
- Uo6 yHnKHyTu He6e3neKn 3aDyWeHHra, 3bepiraTe nIactNKOBi naKeTu y Micx, HeDocTyHnx dIner HEMOBJrT, dItei I Domaunix TBapuH.
PeteNbHO npKpinitb niCTabky do TeNeBi3opa. RaKIO niCTabKa noCTabNaeTbcra 3 rBnHTaMn, MiHcHO 3aTARHITb rBnHTn, 06 3anobirn nepeKeuHaHHo TeNeBi3opa.He 3aTAYrTe rBnHTn 3aHaTO cunbHO i npKpinitb rymoBI npOKnaKn niCTabKN HaJeXHM YNHOM.
He BnndaTe eIeMeHTN XNBJIeHHy y BOrOhb a6o pa3om 3 He6e3neuHmM a6o rOpUChmMaTepiAnam.

PonepeJxehn: BaTapeeKHe moXHa TpImaTN 6iIg dxepen BnCOknx Tempeatyp, HapnKnad, iD COHcem, 6IJI BOrHIO ToIO.

Ha3BnHDMI, High-Definition Multimedia Interface Ta IorotinHDMI - ToBapHi 3nKn a6o 3apeectpobani ToBapHi 3nKn KompaniHDMI Licensing, Administrator, Inc. B CUSA Ta iHux KpaIHax.

Bidiomocti cTocOBHO nateHTIB DTS dNb. Ha caNti http://patents.dts.com. BurotoBneHo no liueH3ii komnaii DTS Licensing Limited. DTS, em6lema, & DTS i em6lema pa30m e 3apeectroBaHUMn TOPROBMn 3HaKaAM; DTS TruSurround e TopROBM 3HaKOM DTS, Inc. DTS, Inc. Bci npaba 3axnueHi.

Bidiomocti cTocOBHO nateHTiB DTS iNb. Na caiTi http://patents.dts.com. BurotoBneHo no IiueH3i KOMnahii DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, CmBOJ, & DTS a6o DTS-HD i CmBOJ pa30m e 3apeecTpOBAHmTOBapHmN 3HaKaAMn DTS, Inc. DTS, Inc. Bci npaba 3axueneHi.

BiDOMOCTI CTOCOBHO NaTeHTIB DTS NIN. Ha caTI http:// patents.dts.com. BuroTOBNeHO no liueH3iKoMnaHII DTS Licensing Limited. DTS, CmBOJ, & DTS i CmBOJ pa30M e 3apeecTpoBaHIMN TOBAPHMN 3HaKaAMN, npu cybomy DTS 2.0 + Digital Out e ToBAPHMn 3HaKOM DTS, Inc. DTS, Inc. Bci npaba 3axnuehi.

Cneunphiakui

TV MOBLENNA PAL B/G D/K I/I'
Каналприйому	VHF (ДIAPAN3OH I / III) / UHF (ДIAPAN3OH U) / ПИЕРЧАСТOTHПДIAPAN3OH
КльбICTьkanалib	1000 (6e3 сунтниka) 10000 (i3 сунтниkom)
Индikатор каналуВTekстовому рекимi
РадiocастOTни antehни вхid	75 Om (небаалсовни)
Робоча habрета 220-240V AC, 50Hz.
Aydio	Himeцьни Nicam SRS TruSurround (залжит b iд мо徳и) DTS TruSurround (залжит b iд мо徳и)
Стохинанотужни (Вт)	ДиВ. Нakлейки на залий панeti
Робоча Temпература i Вологicitь	Вid 0 до 40 °C, м akсимальни Вологicitь 85 %

Infopmaia 3 ytni3aui

Ihctpykui 3ytunlaucii BiDxoB:

NakybaJIbHI MaTePiAn MoXHa nepepo6nTn NOBTOpHO,OTKe,IX Heo6XiIDHO yTuNi3yBatn DnI NOBTOpHOI nepepo6Kn. NaKyBaJIbHI MaTePiAn, HApnKnAaNakETn,Heo6XiIDHO 36epiratnNo3a MekAmN DoC8JHocTi DiTei.Batapei,y Tomy Yncni Batapei,He yTpIMyUOuNX BaKKnx MetaJIIB,He MOxHa yTuNi3yBatn pa3OM 3BnuaHmN NobyTOBm CMITTM.ByNb Iacka,yTuNi3yIte BHKOpNCtahi Batapei,He 3a6yBaIOUn npo 6e3neky HABKOnuHbOrO cepeOBuHa.ObiJaTEcra npo 3aKoHOaBHi HopMn, Rki DiEt bY BaWim perioHi.

He hamaraiTecraapdntu batapei. IcHye He6e3neka Bnu6yxy. Ctapi 6batapei cnid 3amHOBATn TiIbKn HOBIMN 6batapeMn TaKOro X a6o ekBIBaJIeHTHOrO TIny.

IhOpmaia IJn KOpncTyBaui B kpaIHax CbponeNcbKoro CoO3y

3HaK, HabeHn npabopyu, 03Hauae BiINOBiHicTB BmOram NapeKTHBn 0do BiXoIbBa eNeKTPnUHO Ta eNeKTPOnHoro 6bnaHannr 2012/19/EU (WEEE). Cen 3NaK Bka3ye Ha BmOry HE yTnIi3yBatn 6bIaHaHH, BKIOUaOHy 6yb-RA KInKOpNCtAHr Ta 3IncBOaHi aKymJrTopn, Ra HecopTOBaHI no6yToBI BiXoN, aane BnKOpNCTOByBaTN DoCTynHi CNCTeMM 36OpY Ta NOBepHeHH. KaNo Ha 6aTapeAx a6o aKymJrTopax, 0o HadaIOTBcra 3 cIM M o6laHaHHM, Bkazahi XmiHi CmBBoHg, Cd a6o Pb, To ue O3Hauae, 0,0005% pTyTi a6o 6ilbwe 0,002% kaMio a6o 6ilbwe 0,004% CBnHIO.

(*) KHONKA 1 & KHONKA 2:

Li KhoKMOKyb MaTn pi3Hi cyHKu3a yMOBuaHHM B 3aIexHocTi BiD moJeni. Ondak BN MOKeTe np3HaunTu cIM KhoKam Cneuiabhi cyHKu- HatncHtB Ha ONDy 3 Hx npTgrom n'rtn cekHyd Ha bKaHOMy dKepei a6o KaHani. Ha ekpani 3'ABNTbcra niTBePdxHeH. HatncHyta KhoKka Tenep Nob'3aHa 3 obaHOIO cyHKuio.

3BepHb yBary: kKIO BnKOHycBc npoec NoyaTKOBA yCTaHOBka, HalaHTyBaHH KhoNOK MOJ KHONKA 1 i 2 6dyTb NOBepHyTi y cTah 3a 3amOBuyBaHHM.

1. Pexum ouikyBaHHa: YBiMKHeHHa / BumKHeHHa Tenebi3opa
2. ΚιφροBi KhoNKn: ΠερεΜΚαε KaHαΠ, BBoΩntb Σιφpy a6o 6yKBy B TEKCTOBe nOle He ekpaHi.
3. TeJIeBi3Op: BiIO6paKye cIncOcK KaHaJIb / IpeMnKae DKepeNo TeJIeBi3Opa
   4.ФyHKciBiDcyTHA
4. ГунICTb +/-
5. MeHIO: BiO6paKxye MeHIO TeJIeBi3opa
6. Khonkn 3i CTpiOykamn: Donomarae nepexoDHT no MeHIO, 3MiCTy i T. n., BiIO6paXye NiIcTOpIHKn BpeKmI TXT npn HATNCKaHHI KHONKn Bnpabo a6o Bnibo
7. OK: Пдтеверджени Вибору Корисьа, рссуванясторін (у рекимi TXT), поperлд спuckу каналib (у рекимi DTV)
8. Ha3aI / NObepHytnc: IepexiD do nonepeHboro ekpaHy, BiKpnbHaHH iNdeKchoi CTopiKn (y pexmTiXT)
9. Media-6pay3ep:Bikpnbac ekpan Media 6pay3epa
10. Inφopmaiz: Biö6paxye iHφopmaizno pO BiTbOpOBaHm matepi, noka3ye npnxobany inφopmaizio (po3kpBaC - y peXmTiXT)
11. Moja Khonka 1 (^*)
12. MoBa: IpeEmnKaHH MIX pexmAMM 3Byky (aHaNoRoBe TeJe6aueHH), BiO6paKeHH Ta 3MiHa MOBn ayio/ cy6TntpIB (uΦpOBE TeJe6aueHH, 3a HaBBOCTi)
13. Wbndke nepemotyBaHH Ha3aD: BiTBopeHHKaDpiB y 3BOPOTHOMy npRky y pInbMax
14. Pny3a: 3yynHRe BiTBopeHH, BMnKae 3anC dIpeKIMy 3cyBy yacy
15. 3aHc: 3aHc nporpaMn
16. KolbopoBi KhoNk: DToPmMyTecb IHcTpKci Ha ekpaH i 0do fynKci KOnbopoBnx KHO
17. BiTbOpTu: BiTbOpHn o6paHoro enemEnTy
18. Cton: 3ynHRe BiTBopeHH Hocia
19. WbNke nepemotyBaHH Bnepe: BiTbOpHn KaipB y npMOMy npAky y pInbMax
20. 3obhi ci6Tntpn: Bmkae a6o Bmkae cy6tntpn (3a HaraBHOCTi)
21. Ekpan: 3miHIOE cOpMaT 3o6paKeHHa ekpani
22. TeKCT: BiO6paXeHHaTeTeKCTa; 3HOBy HaTNCiTB KHONKY, uO6 HAKnactn TeKCT Ha 3o6paXeHHa nporpaMn (MIKC)
23. Moa Khonka 2 (^*)
24. EPG (EneKtpoHnHa nporpama nepea): BiKpnaBae eneKtpoHny nporpamy nepea
25. Buxi: 3akpuBaB BiDoppaKyBaHe MeHTo Ta BnKOHye nepexid noonepeHboro ekpaHy
26. WbUdKe MeH: BiO6paXyE cncoc MeHIO nIa WbUdKOro DOCTyn
27. BmKHyTn 3Byk: NobHicTHo BMMKaeg rHyHicThe TeneBisopa
    29.Поррама+/-
28. 3amHa: WbUdKe nepemKaHH mIX nonepHim i nToOHm KaHaanAmn a6o dKepePamn
29. Jxepeno: BiO6paKaIOb8 Cbi DoCTynHi nporpamn Ta Dxepena

3ayBaXeHHa: IHnKauii FyHKIOHaBnHex KHOK Ha DeKnx ekpaHHx MeHIO MOKe 3MiHOBaTcB iDIOBIDHO Do NyIbTa DnCTaHciHoro KepyBaHHr TeNeBi3opa DToPmMyTeCb FyHKuii KHONoK, NOKa3AHNX B HIXHi YactNIH eKpAHa.

Piδ'εdHaHHe (3aJIeXHTb BiI MoJeiNi)

3'ědnyвач ТуМТюпси Ппспстрий
	Гнizdo Scart (33аду)
	Гнizdo VGA (33аду)
BXIД AYДIO	Гнizdo дя aydio ПК/YPbPr (36okу)	Кабель aydio PC/YPbPr (небастя)
BXIД AYДIO	Гнizdo дя aydio ПК/YPbPr (36okу)	Бokobin 3'ědnyвальский aydio- Вideо kaбель (дodeлеся)	Aydio-kabel YPbPr / ПК (небастя)
	Гнizdo HDMI (33аду)
SPDIF	Гнizdo SPDIF (отчимь винiod) (33аду)
БOKOBИ AV	Гнizdo Бokobin AV (aydio / bideo) (36okу)	3'ědnyвальский kaбель Бokobin AV (небастя)
БOKOBИ AV	Гнizdo Бokobin AV (aydio / bideo) (36okу)	Бokobin 3'ědnyвальский aydio- Вideо kaбель (дodeлеся)	Aydio-bideo kaбель (небастя)
HABUYUNIKI	Гнizdo Для habuyunikib (36okу)
YPBPR	Гнizdo Для bideo YPbPr (36okу)	3'ědnyвальский kaбель ПК do YPbPr (небастя)
USB	Гнizdo USB (36okу)
	Гнizdo CI (36okу)
	Гнizdo cabyфера (33аду) (*)

3AYBAXEHH: Ppu midknoeynipucmpo 0pe3 po3'em YPbPr a60Bokou AV bukopucmoeyume haenei.Keomnnkmi 3'edhyabnki Ka6eni.Due.pucyku Ha nibiu cmopoi.Moxha bukopucmooyamu kaebpYbPr-VGA,uo6 cu2hanl YPbPr miz npoxodumupe3 6xid VGA. | He moxha eodnoacobpo5nmu cu2hanu VGA ma YPbPr.1O6 akmueyeamu nepeady 3eykype3 PC/YPbPr aydio xid, nd'ednaumeYPbPr/PC kabel dnayio do 6iunxuyio/eideo exodie. | Uo6 akmueyeamu nepeady 3eyky pe3 PC/YPbPr aydio xid, nd'ednaume YPbPr/PC ka6bel dnayio do 6iunzo aydio/bideo exodya donomoofo 4EPBOHO I BINOFO KInig Kabenio nd'ehannya ydo/oideo. RaKuo 3o8niuhi npucmpiu ndknloehope3 po3'em SCART, meeneiop aemomamuho nepeude e pexum AV.1Ppu npuomi kaHanie uqfoe020 TB(Mpeg4 H.264) abo e pexumi po6omu3 npo2pamoIO Media Browser po3'emSCART he 6yde 3a6e3neyyamubueedeHHra cuaHny. | Ppu bukopucmanHi hacminhzo kpinnelna (docmynhe iDcmopOHix nocmaaIbHuke, raKuo He odaemcb8 komnekmi pekomehdyembcn iD'edhamu eci kabeni do aHidnHa zadHI naHeni meeeisopa do ecamohoeenHnHa cmyi. | Cl-modynbecmaohoeimcbc yu 3Himaemcbm minbukonu meeeisop BIMKHEHNI. Jnnpumahnro do kndhoi infopmaui npo hanaWMyBaHHn npouumaimeincmpykio 3 bukopucmannHa modyn. | YciUSB-8xodu meeeisopa ndmpumyombnpucpmoi, po3paxoeani Ha kueeHnHdo 500 MA. Pid'dhannr npucmpoi, zuomahomb cmpym bInbwe 500 mA, moke npueecmu do nowkodkenHmeeneisopa. | Dnpi d'edhannr HDMI do meeneisopa cnid bukopucmoeyamu minku ekpanoeahui (eucokokichui) kabel HDMI, zo6 zapanmyaamu Hanexhui 3axucm bi nepewko. Pepekaumecra, zue bukopucmoeyeme kabenb HighSpeed HDMI, zo dozoeonre 6e3nepebiHo nepeadaamcu zhanlu bucokoij yimkocmi, maki jk konmeh 4K.

Ipeπiδ'εdHaHHnmpncptpo Do TeneBisopanepekoHaTecra，

TeneBizop Ta npictpi BumKheHi. Konn 3'edHaHH6ydyb 3po6neHi, npictpoi MoXHa yBIMKHyTu Ta BIKOPNCTOByBaTu.

(*)ДЯ nio'doHaHHa 3o8hiuHbOzo ca6eoypepa

Tebei3op i kHONk ynpabinHH

3ayexeHH:IaBukky 20no6HOo MeHn Hamuchimb KhoNku " ma " +" odHocHo.

rhi3daIJI CATEJIITHOI AHTEHN (LNB), 03haxoJTBcHa 3aDiHi YactnHi TeJeBi3opa.

3aHnnaHb TeneBizopa

PiIeHaHn USB

Pnncptoi USB moxha niknoutn Do teNebi3opa, BnKopncTOBuyuoyn Ioro BXiD USB. Dana phyHKciI DO3BOJRE BiTbOPUBaTH paunn.JPG, MP3 ta Bideo, 36epiraOtbcn Ha npncptoi USB. MoXnBO, deKa TnN USB-npncptoiB (HanpNKnaD, MP3-nporpaBaui) 6dyTB HecymichmN 3 cIm TeNeBI3Opom. Bn MOxTe 3po6HTn pe3epBHe KOnIOBaHHa PaunIB nepei nd KIOUeHNM Do TEneBI3Opa, uo6 yHKnHyTN MOxNBoI BTPATn DaHnx. CniD 3a3NaHTN, 0o BInpOBnK He Hece BiINOBIAJbHOCTI 3a yWkoJKeHHa PauNIB a6o BTPATy daHnx. He BNTraTe USBMoynb nicac BiTbOpeHHa PauNIB.

YBAGA WbNkA BCTaBka Ndo6yBaHn npncTroIB USB - yKpa Hbe3neuHa onepaui. Oco6nbo He BapTo 3iInCHOBaTn NOBTOpe WbNKe BCTaBnHH Ta BNTraHH DaCKa. Lc MoKe npn3BeCtNo MexAHUHoro NowKOxHn USB- nIeepa Ta, 3okpema, camoro npncTroIO USB.

BctaHOBLeHnBaTapeNoK BnyIbT ductaHoiHorO kepyBaHHa

Cnoatky BnKpyTb TBnHT, 00 KpiNtB KpnUkcy
6batapeHoro BiDciky Ha 3aHni CTopoHi nynbTa
ndctahunHoro KepyBaHH. 06 BiKpNTn, HATNCiThb i
nocyhTe KpnUkcy. BCTABTe Dbl 6batapeKn Tnny AAA.
IpekeohaiTeec, 0o No3Nauchn (+) i (-) 36iraotbcra
(DOTpIMyInTeec noJrphocTi). BCTAHOBiTb KpnUkCy Ha
Micue. BCTAHOBiTb KpnUkCy Ha Micue Ta 3arBnHTtB II.

Ipo Bn6ip Tnny MOBneHHa

UΦpOBe eΦipHe MOBJIeHnRA:KuO Bn6paHO TnMOBJIeHHa UΦpOBe eΦipHe, nICnHaJauTsyBaHHaIHnx NoaTKOBnX npaMeTpIB TeNeBI3Op 6ydeUyKat KaHn UΦpOBoRo eΦipHO MOBJIeHHa.

UΦpoBe Ka6eNbHe MOBHeHr: RaO Bn6paHO TnMOBHeHr UΦpoBe Ka6eNbHe, nCnHaNaTuBaHnIHuNX NoaTkoBnx npametpi Tebe3op 6ydeWyKATn KAHAnu CnΦpOBOrO Ka6eNbHO RO MoBHeHH.BiNoBIDHO Do IHxN yNoo6aHb nepeD noaTKOMNoSyKy MoKe BiO6paXaTncn iNTBepdxKeHH. JnnpoobKeHH o6epItb Taik HATNCHTb KHONky OK. Uc6 cKacyBatn Oepauio, o6epIb Hi i HATNCHTbKHONky OK. Ha cybomy ekpani moxHa Bn6paTHmEpexy a60 3a4atn Taki npaMeTpni, kYactota,IdENTnΦikatop MepeXI Ta Kpok nowky.No3aBepseHHIO HATNCHTb KHONky OK.

3ayexen: Tpuanicmb nowky 3anexumb bid o6paHOo KpOy nowky.

CnyTHKOBe MOBHeH: KIIO Bn6paHO TnMOBHeHH CnyTHKOBE, nicna HanaWtYBaHH iHnx NoaTKOBx npaMeTpib TeNeBi3Op 6yde WkyKaHn cHaHn cIpPoBOrO cyNYTHKOBOrO MOBHeHH. IpeE noSykom cyNYTHKObX KaHaiB cnId 3aDaTn DeAki npaMeTpN. CnoaAtKy BiKpnEbCm MeHTo Tn aHTEH.KhONkAMn a6o MoXHa o6paTn Tn aHTEH JIK PpAmn npuom, Ka6JIbHa CNCTema 3 BVKnOpNCtAHHm OndHoro cyNYTHKa a6o Nepemkaq DiSEqC.

• PpMn npHOM: RaIO Bn BnKOpNCTOByTe OAnH npMau i npMn npHOM CnHaNy BiD cyNTHka, oBepiTb cei Tn aHTeH. IJra npOdoBXeHHa HATNCiTB KONky OK. OBeipTy hAcTyHOMy BkHi

HЯВн CynyTHNK Ta HATnCHiTb KHonky OK nnyKy KaHaJIb.

KaBeBHa CnCTema 3 BnKOpNCtAHHm Ondoro cyuTHnka: RaU y Bac BcTaHOBNeHO DeKInbKa npMauIB Ta KaBeBHa CnCTema 3 BnKOpNCtAHHm Ondoro cyuTHnka, oBePiTb ue TnI aHTeH. InpoDobXeHHa HATncHITb KhONky OK. HanaStyIte napamTpN 3a NOKa3aHUMn Ha ekpaH iNCTpyKciAMy. HatncHITb OK dIpeRny nocnyr.
- Nepemkaq DiSEqC:у pa3i haBhoCTi y Bac DeiklbkoX cynyTHNKOBHX aHTeH Ta nepemkaqa DiSEqC obepitb uei TnAHTeH.ДЯ npoobKeHH HaTNCIb KONky OK.Y HAcTyNHOMy BIKHI MOxHa BCTaHOBNTu QOTnpi napameTpN DiSEqC (y pa3i HaBHOCTi).HaTncIb KONky OK dny nowky nepworo cynyTHnKa 3i cnCKy.

AHaJorOBe MOJIeHHa: KIIO Bn6paHO TIN MOJIeHHa AHaJorOBe, nICNa HanaHTyBaHHa IHuNX NOaTKOBHX napametpiB TeJIeBi3Op 6yde wkyKaTH KaHAn aHaJorOBOr MOJIeHHa.

Kpim toro, moxha BCTaHOBnTu yIIO6JIeHn TnMOBHeHH. PpiOpHTy npoueci nowky 6ydeBIDaaBaTnca obohomy Tny MOBHeHH i 3HaJDeHi KaHaJIu cIbOTo TnPy 6dyTb y CnNcKy kaHaJIIB nepuMM. Picna 3akIHueHH HaTNCHITb KhoNkO KdI npoDobXeHH.

Tenep moxha yBIMKHyTN Pexm mara3nH. Ucbomy pexmipnapametpn Telebi3opa 6dytb HanaWTObAHi dna demohctpauii haukpaioj kocti 3o6paekHH, i 3anExHO bID moJeI niTpmyBaHfynkuii Telebi3opa 6dyTB noka3ahi y BepxhiuactHI ekpany Ha inOpmauiHni naheJI. LcE peXm npn3hauehn TijbKn dJa BIKOPNCtAHN B MaRa3nHi. DnA DomaunHbOro BIKOPNCtAHN peKOMeHNyETbcBn6patn Pexm domy. LcE peXm doCTyHnB MeHIO CnCTema > HanaWtYBaHH > BInbue, i noRo moXHa yBIMKHyTN / BImKHyTN Ni3Hlwe.

HaTnchItb KONky OK Ha Pdk nI npOdBxehHra.

Iicna 3aBepueHHn PoayatkoBoi yctahOBKn TeenebiOp nOuyne nouYk DocTyHnx KaHaJIb o6paHnx TnINIB MOJIeHH.

Nicna 36epexeHHBaix DoctynHx KaHanib Ha ekpani 3'BAHTbcpe3yIbTaT nowky. NpOIOBKeHH HATNCHTb KONky OK. Nicna zuBO6bye BIDo6paXHe MeHIO PedaryBaHH cnNcKy KaHAnib Cnncok KaHAnIB MoXHa BiPeDaryBaTu 3a BaWIM baxKaHNm, nicna YOro HATNCHTb KONky MeHIO, Uo6 BnITu Ta Nochatn NperPnA TeNeBi3opa.

IiD yac nowky MoKe 3'ABNTnCn NOBIDOMnEHn i3 3aNITOM, nn CnIe copTyBaTn KaHAn 3a LCN(*). O6epiTbTaK i HATnCHiTb OK, nO6 npoDobXnTn o6paHy dIO.

(*) LCN - ue cucmema noaivho2o HymepyeaHnKaHaIie, Ka opaahi30eoy docmynHi KaHaNu

iδnoδiδHo do po3ni3HaabaHoi nocniidobHocmi (y pa3i HareHocmi).

3ayexen: He bumkaume meeneiop y npoueci noamkooi ycmahoeku. 3eephimb yea2y, uo deki napamempu moymb bymu hedocmynHumu e 3anexhocmi biobupaohkpaHn.

BvKOpNcTaHnHa yHKcii SatcoDX (3aJIeXHTb BiId moDeni)

Функц SatcoDXdoctynHi uepe3 MeHIO YcTaHOBka >Пapametpn cynyTHnKa.у MeHIO SatcoDXe DiBi onci CTocOBHo SatcoDx.

ДаHI SatcoDX можна пиMuMaTи i BiДправлЯТи. Ⅲоб ckористся сиMuN Функцiam,do Telebi3opa noBHHEN 6byTN NiI'EDHaHn npicTpI USB.

Itoouhi cnyx6n Ta BiinobiDiHi cynyTHnKn i petpaHcIaTOpN MoXHa 3aBaHTaxyBatn 3 TeJeBi3opa Ha USB-npncptpi.

Kpim Toro,Ha TeJIeBI3Op MOxHa 3aBaHTaKyBaTn
paIIN SatcoDx,io 36epiraIObCra Ha npicTpoi USB.

PnB6opi TaKofo fayu yci cnyx6n Ta BiNobiDiCy7HNI i petpaHcIaTOpn, 0o MicTbC8 B DaHOMyfaiNi, 6ydyTB 36epexeHi Ha TeNeBi3opi. Kaio BCTAHOBNEHO 6ydb-RAKi HA3emHi, Ka6enbHi Ta/a6o aHaIorOBI Cnyx6n, BOHI 6ydyTB 36epexeHi, BuaJIeHi 6ydyTB TiNbKn Cy7THNKOBi Cnyx6n.

Iicra zbo rnepeBipTe HanaTuBaHna aHTeH i 3a Heo6xiohocTi BHeCtB 3miH. KaH aHaTuBaHna aHTeH 3aapani HnnpabunbHo, Ha ekpani MoKe 3'ABNTncr NOiOmneHHn pno nOMnky: «Hemac cnHany'.

BiTbOpEHMyIbTmEiaYepe3 BXiHn po3'em USB (3aJeXHTb Bi Modeni)

Do meenei3opa yepe3 USB-nopmu moxHa niOedhamu 30BHIwHi JOpcmki duCKu 2,5 ma 3,5 dIouMu (duck i3 30BHIwHIM XueHeHHaM) ma HakOnuUyeaY USB.

BAKJIINBO!IpeediD'EDHaHHm HociiBdoTelebi3opa 3po6itb pe3epBHI KOII DaHnx,IO Ha Hx36epiraOToBc. Bnpo6nK He Hece BiINOBIaJIbHoCTi3a NowkoJxehHna PaJInB a6o BtpaTy DaHnx. DeaKITnN USB-npncTpoIB (HanpNKnaI, MP3-nporpaBaayi) a6o USB-dnckn/naM'Yb MoKyTB BNABNTucHeCycmicHMn 3 cIM Telebi3Opom. Telebi3OpPiTrpmye fopMaTyBaHHa NCKiB y fopMaTI FAT32Ta NTFS, aJe 3aNNc Ha DnCKn y fopMaTI NTFSHEMOXJIINBNI.

Y npoeci fopMaTyBaHHy USB-dnCKn po3mipom 6ilbwe 1 T6 (Tepa6aHT MOxytB BUNHKHyTN neBHi npo6nemn.

NoyeKaIte DeaKm Yac nepeK KOxHm NiD'EdHaHHaT Ta BiD'EDHaHHM - nporpaBaM MoKe BCE ue YntaTn fai. Ce moKe npn3BecTn Do mexaHicHoro nowkoJXeHHA USB-nporpaBaay, 3okpema USBnpicrpo. He BtraTe Hoci Ni d Yac BiIDTBOpEHn FaiNIB.

3 USB-nopTamTTeJIeBi3opa MoXHa BnKOpNCTOByBaTu USB-KoHcHTpaTopu. Y TaKx BnPaJkax peKomeHDoBaHO BnKOpNCTOByBaTu USB-KoHcHTpaTopu i3 3OBHiUHM KINBNeHHaM.

Дя пд'еднань коро USB-диcka pekomehdetybсвкористовытп USB-noptn Tenebi3opa Hanpamy.

3ayaxenHa:Pi np nepeaiai faunie 3o6paxeHb MeHIO Media-6pay3ep moKe eido6paxamu minbku 1000 faunie, uO 36epiaombcra Ha niD'edhaHomy Hocii.

3ainnc nporpamn (3aJexHbI d MoDeni)

BAKJIINBO: Y pa3i BnKOpNCtAHHЯ HOBOro USB- DnCKa peKOMeHnycTbcra CNoUaTKy BiDΦopMaTyBaTN DnCK Ha TeneBi3opi uepe3ФyHKciOΦOpMaTyBaTN DnCK y MeHIO Media-6pay3ep > HanaStyBaHHa> HanaStyBaHHa 3ancy.

Ioo 3auncaTn nporpamy, Bn MaTe cnooyatky iNkHouHTN USB-npncptpi nO TeLeBizop, KOni TeneBizop 6yde BIMKHeHm. PicJzBOro BBimKhHiTb TeneBizop, 0o6 aKTnByBaTn fynKcui 3anncyBaHHra.

Ioo6 ckopnctaTncayHKciEo 3aNcy,USB-dnck NOBInHe MaTn He MeHwe 2 Γ6 BInbHorO Micu i 6yTu Cymichm 3i CTaHdApTom USB 2.0. JkUo USB- npucpiHnePiDpMycTbcra, 3'ABNTbcra NobIDOMNeHHn PNO NmIKy.

TomyДяЗanCy TpBbIaNx nporpaM (HapnKnaI,ФiMbI) peKOMeHnyEcTbcra BnKOpNCTOByBaTu JOpCTKi DnCKu USB.

Pporpamn 3auncyotbcra Ha npneHaHn USB- dNCK. 3a 6axaHHaM 3aHcN MoXHa 36epertn a60 cKoPiOBaTu Ha KOM'OTep, npote BiDTBOpEHn Yux qainiB Ha KOM'OTepi 6yde HEmOxKnVe.

BiTbOpenHn 3aNcIB MoKInBe TInbKn Ha TeJIeB1Opi.

Pn BiKnaeHomy neperjmi MoKe cnocTepiraTnc 3atpimka cHxpoHiaaui ayio-Ta BiDeonotokIB (Lip Sync). 3anns padionepedau hemoxklnBn.

3aInc TeIeIeporpam MOKe IpoBOIoNTnCMAKcIMyM DecrTb rOdnH.

3aHncaHi nporpaMn po36nBaHObCra Ha YacTnHn no 4ΓB.

KuO WbNdkicTb 3aNNcy NiKnHoyeHoro USB-Ancka
E HeIOCTaTHbOIO, 3aNNc MoKe He BnITn, a OyHKci
3CyBy yAcy 6ynde HeIOCTynHOIO.

Tomy dnia 3anycy nporpaB φopmati HD peKOMeHdyetbcra BnKOpNCTOByBaTn JOpCTKI DnCKN USB.

He BiD'edHyTe DNCK USB/koPCTKn DNCK Niq 3aNcy. Ce MoKe NpIKoDHTn NIDKNIOueHn USB/ KOpcTKn DNCK.

KuO shHyp XnBHeHH BID'EdHaHO BiD MepeXi NiJ
Yac AKTNBHOro TaMepa DnA USB-3anCy, TaMep
6yde cKaocBaHn.

IiTpmyecbpo3noiDnCKIB Ha TOMn. Moxha CTBOpHTn He 6JIbwe DBOX TOMIB. NepuN cekTop USB-dncky BnKopncToBycTbCdJa yHKci

Bideo3anycyBaIbHoro npncptpo PVR-ready. 06 KopnctyBatncra yHKciEo PVR-ready, noRo Tpe6a BiOpMaTyBatn k nepuip po3dn.

Ieaki nOTOKOi nakEt H e MOxTyb 3aHcyBaTncb Upe3 npo6nem 3 CnHaNoM, TOMy iHOdi BiJeO MoKe 3ynHATncB BID qac BiITBOpeHHra.

Knabiwi 3annc, BiTbopeHHra, Pay3a, BiTbopeHHra (dЯ PlayListDialog) He npaioy b y pexmI TeTeKCTa. Ra 3annc nouHaactbcra nid yac yBimkHeHoro TeTeKCTy, TeTeKCT aBTOMaTHO BIMnKaetbcra. Kpim TOro, BnKOpNCtAHnRApeMMy TeTeKCTy e HeDocTyHnM nId Yac 3ancy abo BiTbopeHHra.

3aHc 3i 3cyBOM yacy (3aIeXHTb BiD MoEJI)

HaTnchItb KhoNky Na3a NiJ vac neperny TpaHcIyii, 06 nepeHTn Do peKmMy 3cyBy acy. Y peKmI 3cyBy yacy nepeDaay npnnHecbcr oDHOacHO 3anCycBa Ha npneHaHn Dnck USB.

HaTnCHiTB KHONky BiIbTOpeHHa 3HOBy, 06 neperJIaHyTu nporpamy 3 MOMeHTy 3ynHKn. 06 3ynHHTu 3anC peKIMy 3cyBy Yacy Ta nepeHTu Do XNBOrO BiITbOpeHHa, HATnCHiTB KHONky Cton.

ФункцяЗувуacyнDocTyuHaВpekimi paio.

Pexim WbndKoro nepemotybaHHa3aH Heoctynn, nOKn He 6ynde BnkoHaHe WbndKe nepeMOTyBaHHaBnePeI.

MNTTcBn 3aNNc(3aJIeXHTb BiD MoDeJI)

3a nncn 3nn. 3nny Hacynhoi nporpaH 3 EPG, 3HOy HacnHb KONky 3nnc nra B60py hactynho nporpaMn. 3nCkacyBaTn MTTeBn 3anC, HacnHb KONky Cton.

B pexmi 3ancy fynkui nepemkaHHaHaJIb Ta neperny media panib Heoctyni. Kaio wBnKocTi BaIoro USB-npncptpo He DocTaTHbo, To nIac 3ancy nporpa a6o BiKnlaeHOro neperrny Ha ekpani 3'BAITbcra nobIDOMHeHH 3 nonepdKeHHm.

Ipeerna3ancaHnx nporpaM (3aJexntb BId moDeni)

Bn6epiNb nyHKT 3aanns 3 MeHIO Media-6pay3ep. O6epiMb 3anucaHn enemeHT B cnpcky (rkuo Bin 6by 3anucaHn).HaTNCiTB KONky OK, uo6 nepeRJHyTu Napametpn BiTbOpenhra. Bn6epiNb NyKt Ta HATNCiTB KONky OK.

3ayexhen:PiO yac biomopeHn 3anucie nepeznd 20no8HOo MeHIO ma nyKmie MeHIO bye He docmynHUM

Ioo3yunHHTB BiTbOpEHHa Ta NOBepHyTnCra Do MeHIO 3auncn, HATNCiTB KHOKNy Cton.

NobilbNo Bnepe

KaHnchynKhONky Nay3a niJ yac neperny 3ancaHOI nporpaMn, cTaHe DoctynHOU cyHKciy nobilbHoro nepexody BnepeJ. JnnoBilbHorO

nepexody BnepeM MoXHa CKOpNCTaTNCKHO KHOKNO HbndKe npocyBaHn . KInbKaPa3OBe HaTnCKaHH KHOKN bNDke npocyBaHn 3MiHIOe WbNDKiCTb nobInbHoro nepexody BnepeD.

KoHphiIpyaicra 3annciB (3anexntb BID MoJeJI)

O6epiTb nyHKT HanaWtYBaHHa 3aNNcy B MeHIO Media-6pay3ep > HanaWtYBaHHa DJI HaHaWtYBaHHa npaMeTpib 3aNNcy.

ΦopMaTyBaHHaNcKa:ФyHKiJaΦopMaTyBaHHaNcKa BnKOpNCToBcyETbcraДЯΦopMaTyBaHHaPnEHaHoro USB-ДИСka.ДЯЗANyCKyΦopMaTyBaHHaNcKa Heo6xIDHn PIN-KoI.

3aybaxeHHa: PIN-Ko3 aymo6yAHnM - 0000 a60 1234. JaKuo bu ecmahOBunu PIN-Ko3 (eumazaembcra 3aJexHo bi kpaH) e npoueci Noyamkooei ycmaHOku, buKOpucmoSyume bcmaHOJIeHu PIN-Ko3.

BAXJINBO: FOpMaTyBaHHa USB-dncka 3iTpE BCI daHI Ha HbOMy, a faHIOBy cnCTemy 6yde KOHBepTOBaHO y FAT32. Y 6Ibwocti BnnaKIB NOMUNKny pOboTI 3HnKHyTB nICnA fOpMaTyBaHHa, ane npu cIbOMy 6dyTb BTPaueHi Bci daHI.

Ko np BMKaHHi 3aNcy 3'ABnEcbnoiOomJIeHHa WbNkictb po60tn dNcky USB HeocTaTHA Dn 3aNcy, cnp6yTe BBIMKHyTN 3aNNc NOBtpho. Kaio nOMnka 3aIIwaetbcra MoKnBO, Bau USB-Dnck He BiIOBidae BmOram WbNdkocti. Cnp6yTe niD'EdHATn IHsH USB-dnck.

MeHOMeia-6pay3epa (3aJIeKHTb BiJ MoPeJI)

Moxha BiTbOpOBaTu FOToRpaΦiI, My3Nky i BiDeoΦaHn, 36epiraHObCra Ha USB-Dncky, kIoPiEHDaTN Ioro Do TeneBizopa. Pd'EnHaIte USB-DnCKdo Ondoro 3BXiHNx USB-po3'emIB, 303haxOJaTBcRa Ha 6iHi N aHeJI TeNeBizopa. RaKIO HAInCHyTN KONKy MeHIO B pexkMI Media-6pay3ep, CTaHyTB DOCTUHNIM N yHKTI MeHIO 3O6paxeHHRA 3Byk Ta HanaSTyBaHH. NOBTOpe HaTnCKaHHK HonKm MeHIO 3akPbAc nOTouHe BIKHO. Napametpn Media-6pay3epa MoXHa HanaSTyBaTu B MeHIO HanaSTyBaHH.

TpaH3nt CEC Ta KOMaHc CEC (3aJexHTb BiId MoJeJI)

LyaHkci Da03B0Jne KepyBaTn NylbTom DnCTaHcHOrO KepyBaHHaTeNeBi3opa NiD'EdHaHmU Yepe3 nopTN HDMI npncTpormN, RaQo BOHc Cymichi 3i cTaHdApTOM CEC.

CnoataKy Heo6xIDHO BCTaHOBuTn npaMeTp CEC 3 MeHIO CnCTema > HanaWtBuHn> BiIbwe Jk YBIMKHeHo. HaTNCHTb KONKy DxepeNoTa Bn6epiTB 3i CnNcky DxepeBn BXiD HDMI,do koro niE'EdHaHn npncptpi CEC.KoNi nID'EDHyETbcra HOBni npncptpi CEC,Bin 3'ABuTbcra y cnccky DxepeN iD CBOIM im'M 3amictb Ha3BN BiINOBiDHorO HDMI nopTy (DVD Player, Recorder 1 i T. d.).

IynbT BiD TeNeBi3opa aBTOMaTuHNo 3MOxKe nepeDaBAtn OChOBHi KOMaHdN NiCJa Bn6Opy npneHaHoro DkepeNa HDMl.

Uo6 3ynnntu o np onepaio Ta kepybatn TeIeBisopom 3 NIK, HATNCHtB KhoNky QUICK Ha nyIbTi dncTahuiHoro KepyBaHHa, Bn6epitb TpaH3NT KOMaH CEC i KhoNkamn «BniBO» a60 «Bnpabo» BCTaHObitb BmKn.. Ue peKIM taKoK MoXHa yBIMKHyTu a6o BUMKHyTu uepe3 MeHo CnCTema>HaNaSTyBaHHra>BiBwe.

Ley TeIeBi3Op nIITpIMyE TAKoX peXmpeBepCnBHO 3BykoBOrO kaHany (Audio Return Channel,ARC). Lya yHKiA IaBIIe CO6OIO 3ByKOBn KaHaI, np3NaueHn dIa 3amHn Ka6JIb MIX TeJeBi3Opom Ta ayioocntemOIO (peCNBepOM a6o akycTNUHO CnCTeMOIO).

Y pexnmi ARC TeIeB3Op He BmNkae iHwi ayIOBXOAn. Tomy, kso Bx XoYeTe yTu ayio TiIbKn 3 niD'EDHaOH ayIOcNCTemn, cnD BpyHy 3MeHUnTI rUHicTB TeIeB3Opa DO Hynr (BKNUHO i3 iHUMOn ONTUNHMn a6o KoAKcIaNbHMn UΦpOBMM BHXODAM). 3MiHTn rUHicTB nID'EDHaHO npICPTPO, Heo6XiHO Bn6patn npCtpii 3i CnNCKy DxepeI. Picra zboR KOHNpEryIIOBaHHa ryHocTi Bydytb KepyBatn NiD'EDHaHm PnpCTpoEM.

3aybaxeHHARNCiompumyembcminbkuHaexodiHDM11.

YnpabJIHHa 3ByKOM

I03B0JAE BIKOPNCOTByBaTn pa3OM 3 TeJIeBI3Opom ayio nicnIOBAU/peCBep. Y cboMy pexNMI rHyHcTB MOxHa peryIOBAtn 3 NybTy dNCTaHciHoro KepyBaHHra TeJIeBI3opa. InaakTNaCiI cyboro peKIMy BCTAHOBiTB onuio DnHAMIKN B MeHIO CnCTema > HanaHTyBaHH> Binbwe y 3NaueHnIpiCNIIOBau. DnHAMIKN TeJIeBI3opa 6dyTb BUMKHeHi, a 3BYK nepeDaBaTMETbcra do NiIDeHaHOI 3BYKOBOI cnCTEMN.

3ayaeHH: Ayio npucpiu noueH niompumyamu cyHKcIO cuCmehno ynpaBnHH ayio, a pexkUM CEC noueH bymu ecmaHOeHu kYbIMKHeHO.

3araIbHa po6Ota 3 TeJIeBI3OpOM

Pobota 3i cncKom KaHaJIb

TeJIeBI3Op copTyc Bci 36epeKeHi y CnNcKy KaHAniB KaHAni. LcE nCnCOk KaHAniB MOxHa peDaryBaTu, BCTaHOblOBATu Bn6paHi a6o AKTbHI KaHAni y CnNcKy uePe3 MeHIO CnNcoK KaHAniB. HATNCHTb KhoNkOy OK/ TeJIeBI3Op, uO6 BiIDkpNTu CnNcoK KaHAniB. CnNcoK KaHAniB MoXHa φIbTpYBaTu HAtNCKaHHM CnHboi KHONK; DIIA BHeCEHHr 3HauchNX 3MH y NToOHn CnNcoK BiIDkpNIte MeHIO PeDaryBaHHra CnNcKy KaHAniB HATNCKaHHM 3eJeHOI KhoNKn.

YnpaBnIHn cNcKaMn yIIO6NeHnx KaHaIb

Bn moxeTe CTBOpTn YoTnp CnNCK n yIIO6JIeHnx KaHaJIb. Bn6epiB y roJIOBHOMy MeHIO nyHK T CnncOK KaHaJIb a6o HATNCHTb 3eJeHy KHOKNy, KOJIu Ha ekpaHI nOka3aHm CnncOK KaHaJIb, 06 bIckpITn MeHIO PeDaryBaHHc CnNcKy KaHaJIb. Bn6epiB 6aKaHm KaHaJI 3i CnNcKy. HATNCKaHHM XOBTOI KHOKN MoXHa Bn6pATn KInbKa KaHaJIb. HATNCHTb KHOKNy OK, 06 bIckpITn MeHIO PeDaryBaHHa napametpiB KaHany Ta Bn6epiB NyHKT Doatn / BNlyuHTn 3 yIIO6JIeHnx. 3HOBy HATNCHTb KHOKNy OK. BCTaHOBITb Notpi6Hm CnNcK k YBIMK. O6paHm KaHaJI(n) 6yde(yTB) DoDAHm Do CuBOrCnCKy. 106 BnJaNTn KaHaJI a6o KaHaJI 3i CnNcKy yIIO6JIeHnx, BnKOHaJIte Ti cami KpOKn Ta BCTaHOBITb NOTPi6Hm CnNcK k BImK.

Bn moxete coknctatncy fynkciio fInbtp B MeHIO PedaryBaHHc cnNcky kahanib DnHaJauTyBaHH noCTiHoro fInbtpy CnNcky kahanib BiINOBiDHO do Bnachnx ynoo6aHb.3a DonOMOrHO ciEi fynKcii FInbtp MoXHa BCTaHOBTu, 06 npn Koxhomy BiKpBuHH CnNcky kahanib NOKa3yBaBCa OINH 3OTnpbox CnNCKIB yIIO6JeHHX kahanib.FynKciA fInbTPauiB MEHIO CnNcOK kahanib 6yde fInbtpyBatn TiIbKn IOTouHn NOKa3aHn CnNcOK kahanib, 06 3HaHTn NotPi6HmKahan Ta nepeMkhTyTcRa Ha HbO. Jkso BV He 36epexTe 3po6neHi 3miHN, BOH He 3aNNaTbcra He3MIHHMn Do HAcTyHORo BiDKpNBaHH CnNcKy kahanib. 106 36epertn 3miHN y cnNcky, nicra fInbTPauii HatNCHTb YepBOHy KHONKY ToI vac, KOJI Na ekpaHI BiO6paKeHH CnNcOK kahanib.

HanaTobye napametpn 6aTbkicbkoKoHTpOIO.

IpeerJn neBnH nporpa, KaHaJIb Ta MeHIO MoXHa 3a6NOKyBaTn yepe3 NyHKTN MeHIO BaTBKIBcBKn KOHTpObl. Li napameTpni 3HaxoJrTbcR B MeHIO CnCTema>HaNaWTyBaHHra> BaTBKIBcBKn KOHTpObl.

Для погеляду napametpiB MeHIO 6aTBKICbKOrO KOHTponIHO Heo6xIDHO BBeCTn PIN-KoI.ПicЯ BVEdeHnI npabunbHorO PIN-KoDy BiO6pa3ntbcrMeHIO BaTBKICbKIN KOHTponIb.

БлOKуВангЯ MeHIO: LcE nIyHKT BiIDkpNBAe a60 3akpNBAe DoCTyn Do BCix po6OuNX a6o iHCTaJIauiHnx MeHIO TeIeBi3opa.

Bikobe 6lokyBaHn: KUo cei npaMeTp yBIMKHeH, BiTeJeMOBHOI cTAnu y TeJeBI3Op 6yde HAdxOHTn iHopMaucia npo BIKOBe ObMExeHHa neperJy NeBHnx KaHaNIB, iKUo dna BiINOBiDHoro BIKy neperJy nEBHoro KaHany 3a6OpOHn, DocTyn DO zuBOrKaHaNy BMnKaETbcra.

3ayexen: Kpo KpaHa nOac Noyamkooi ycmaHOeku cmaHOeHa k OpaHci,Imania Yu Aecmpia, 3a yMoBaHHM Bikoe 6nokybaHH 6yde cmaHOeHe Ha 18.

3axnt BiD iTei:KUO ue NyHKT BCTaHOBHeHn IYbIMK, TeJIeI3OpOM MOXHa KepyBaTu TINbKN 3 NjIbTa DnCTaHcIIHorO KepyBaHH. YCbOMy BnApdKy KHONKn NaHeni UnpabInHH He npaIObATmMyTb.

YcTaHOBka PIN-KoIy: BCTaHOBJIIOEeTbcra HOBNI PIN-KoI.

PIN-KoD CICAM 3a 3amOByBaHHM: Lcien napameTp BiO6paXaETbcra cipm y pa3i, kxO y cnoti CI TeIeBI30pa He BCTaBHeHn KODHn MOdyb CI. 3a DonOMorOIO zboRo napameTp aMOxHa 3MiHtN BCTaHOBHeHn 3a 3amOByBaHHM PIN-KoD CI CAM.

3ayaeHHa PIN-Ko3 a yMo8aHnM - 0000 a6o 1234. Kaio bu ecmahoeunu PIN-Ko (bumazcBcra 3anexho iD kpaHu) npoueci noamkooeoi ycmaHoeku, buKOpucmoeyume cmaHOeHuh PIN-KoD.

Jereki onuio moxymb 6ymu hedocmynHmu 3aIexHo bId modei ma/abo kpaHu, u6paHO iD yac Nepwoi Ihcmraui.

EneKtpoHna nporpama nepea (EPG)

IeKi KaHaJInepeJaOTb IHOpMaJIO npo Cbiin po3Knad MOBHeHHa. Inra neperny MeHIO Iporpama nepeaH aTNCHTb Ha KHOKNy EPG.

E doctynHmN 3 BnDn CtpyKtpyn Biio6paKeHH po3knaI nporpam: XpoHONorIuHn po3knaI,

Cnncok nporpam Ta Iotoyna/Hactynha nporpama.Дя nepemkaHHa MIX HmN DoTpmytecIHCTpykui Ha ekpahi.

XpoHONoriuHn po3Knad

36inbweHHa (XOBTA KhONka):HaTnCHiTB XOBTy KhoNky, 0o6 no6aHTn noDiB WnnpOmy Yacobomy iInepBani.

Φinbtp (CINH KhoNka) Nperpna napametpiB φinbtpaui.

Bn6ip xahpy (KhONka Subtitles):Poka3ye MeHIO Bn6ip xahpy. Pn BnKOpncTahHi ciiei fynkuii Bu moKeTe 3diChHTN noWyK 6a3n daHnx KepiBnucTBa nporpaM y BiDnOBiDnOcTi do XaHpy. Bye npoBeHn noWyK ceped DocTynHOi y nporpami nepeDauchinopMaui Ta niDCbiYePi pe3yIbTaTN, 0o BiINOBIAOTb BaAMm KpntepiM

Iapametpn (Khonka OK): BiDobpaKaεTbcra iHΦopMaui npo nepeauly.

InΦopMaia npo nepeaay (Khonka INFO): BiO6paKaAcBcra DOKnaHa iΦopMaia npo obaHn peaui.

Hactynn/nonepeHi nDeHb (KhONKn P +/-): BiO6paKaetbcn nepenik nepeaunonepeHboro a6o hactynHoro dHa.

No wyk (KhONka TEXT): BiDobpaKae MeHIO No wyk no nporpami.

3apa3 (Khonnka DxepeNo):BidobpaXaetbca nToUHa nepeDau niDCBueHoro kaHaIy.

3anC/CTon (Khonka 3anCy): Y TeJIeBI3opi nouHaetbcra 3anoc o6paHOi TeJIeBI3iHoi nporpamn. Uo6 3ynHHTn 3anC, HATNCITb NOBTOPOHO.

BAJKINBO: Nid'edhaume do meenei3opa USB-duck, KOJU meenei3op bumKHeHu. Nicra ubozo BBIMkhimb meenei3op, uob akmueyeamu fynkuio 3anucyeaHn.

3ayexhen. Iid yac 3anucy nepemukhaHa hiu Kahan a6o dxepeNo hemoxknee.

Pozkna nepedaq\*

(*) Y pa3i ubozo bapiAhmy cmpykmypu eido6paXaembcn nepenik nepedau minbku bu6paHozo kaHany.

PonepeHni yacobn npomixok (YEPBOHA KhoNka): BiO6paXaetbcn nepenik nepedaunonepeHbOro YacOBoro npomixky.

Hactynn/nonepeHi nDeHb (KhONKn P +/-): BiO6paKaTbcN nepelik nepeaunonepeHbOr a6o HactynHoro dHa.

InΦopMaζη npo nepeaay (KhONka INFO): BiO6paKaεTbcγДoklaHa iΦopMaζη npo o6pani nepeaqi.

ΦiNbTp (KhONKa TEXT): NpepernnapaMeTpib φiNbTpaui.

HacTyNHn yacOBn npomixkO (3EJIeHA KhoNka): BiO6paKaetbcn nepenik nepeaun HacTyHoro Yacoboro npomixky.

Napametpn (Khonka OK): BiDoppaKaCTbcra iHOpMaui npo nepedauly.

3annc/Cton (Khonka 3anncy): Y tenebi3opi nouHaetbcra 3annc o6paHOi Teenebi3iHoi nporpamn. Uo6 3ynHHTn 3annc, HATNCITb NOBTOPOHO.

BAKJINBO: Nid'edhaume do meenei3opa USB-duck, KOju meenei3op eumkHeu. Picna ubozo eeIMkhimb meenei3op, uob akmuyamu cyHKuio 3anucyeaHHa

3ayexhen. Iid yac 3anucy nepemukhaHa iHuu KaHan a6o dxepeNo HEMOXJIube.

NoToUHa/HacTynHa nporpaMa

Napametpn (KhONka OK): BiO6paKaεTbcra iHΦopMaui npo nepeauly.

Inφopmaia npo nepedauy (Khonka INFO): Biöobpaxaetbca doknaHa inφopmaia npo obpaHi nepedaqui.

ΦiNbTp (CNHЯ KhoNka) NpeperJn napametpiB φiNbTpaui.

3annc/Cton (Khonka 3anncy): Y tenebi3opi nounhaetbcra 3annc o6paooi Telebiinho nporpaMn. Uo6 3ynHHTn 3annc, HATNCiB NOBTOPOHO.

BAKJINBO: NiδeHaume do meenei3opa USB-duck, konu meenei3op eumKHeHu. Picna ubozo 8bIMkhimb meenei3op, u6 akmuyamu fynkuio 3anucybaHHa.

3ayexhen. Iid yac 3anucy nepemukhaHa iHuu KaHan a6o dkepeNo HEmokkIube.

Iapametprn nepeadaui

Bn6epitb nepedauy KhoNkAmi 3i cTpiNoykAmi i HaTNCHTb KHONky OK IJRA BiO6paKeHHa MeHIO Napametpn nporpamn. DocTyNHt Taki nyHKTn.

Bn6ip KaHany: Lja KOMaHda Do3BOJpe Bn6paTn KaHan.

3anc/BndaenHna 3ancy TaMep:Obepitb NyHKT3annc Ta HATNCHTb KHOKy OK. KaTO TeleBiziHa nporpama TpaHCIOBaTMeTBcB Ma6yTHbOMy,BOHa 6yde oDaHa Do CNCKy TaMepn 3ancy. KaTo TeleBiziHa nporpama TpaHCIOETbcB DaHIM MOMHT,3anC NOUHeTBcHERaHNo.

Uo6 cKacyBaTu 3aHnC oBpaHOi TeIenporpAMn, BUniItb uO nporpamy i HATNCHT bKnONky OK,a Notim Bu6epiTb NyHKT CkacyBaTu 3aHnC.TaMep.3aHnC 6ynde BiDmHeHo.

BcTaHOBnTn TaIeMep Ha nepeaCy/BuaJInTu TaIeMep Ha nepeaCy: PicnBn6Opy nepeaCi B MeHIO EJeKtpoHHN TeIerId HATNCiB KhoNky OK.

Bn6epitb nyHKT BcTaHOBN TaMep Ha NODIO Ta HATNCHTb KONky OK. Bu MoKTe BCTaHOBN TaMep Ha Ma8yTHIO nepedaqy. 06 cbacyBaTN BKe 3aIIaHOBAHNI 3aIINC, o6epitb nepedaqy Ta HATNCITb KONky OK. IOTIM o6epitb NyHKT BuaNTu TaMep Ha nepedaqy. TaMep 6ynde BiDMInHeo.

Ppumimku: Bu He moxeme nepeum Ha iHwu KaHan abo dxepeNo cuzany niO qac akmueHo2 3anucy nomouHO2 KaHany. Hemoxnueo 3anucyeamu abo bcmaHOeIIOeAmu maMep Ha dei abo bInbwe npoeam, uO udymb odHoyacHo.

OHOBHeHH nporpaMHoro 3a6e3neueHH

Tcien TeIeBi3Op MoKe aBtOMaTHUHO BnKOHyBaTN noWyk nporpaMHoro 3a6e3neueHHra OHOBJIbOBATuCra uee3 CnHaN MOBJIeHHa.

Оновленна nporpamhoro 3a6e3neueHna uepe3 iHTepcpeic KopncTyBaaya

B roNoBHomy MeHIO o6epiTB CnCTema, a notim Bilbwe. Ipeeniditb do OHOBneHH nporpamHoro 3a6e3neueHHra Ta HATNCHTb KHNky OK.B MEHIO Napametpn OHOBneHHra o6epiB WykaTH OHOBHeHHra Ta HATNCHTb KHNky OK, 0o6 BnKoHaTH NOwYK OHOBnEHb.

JaKuo 3HaJdeTbc HObe OHOBJeHHa, BOHO NOUHe 3aBaHTaxyBaTncb. Nicra 3aBepWeHHa 3aBaHTaxKeHHaHATNCiHb KONky OK, 0o6 NiITBepDnTn 3anNT Ha nepe3anyck TeJIeBi3opa.

Noyk Ta OHOBHeHH y fOHOBOMy pexmib 3:00 paHky

Telebi3op wykaTmme OHOBHeHH o 3:00 roDiHi, kIIO NyHKT ABTomatNue He cKaHyBaHH B MeHIO Napametpn OHOBHeHH yCTaHOBHeHH JyBIMKHeHO Ta kIIO HAIBHN aHTeHHn CnHAn a6o NiID'EdHaHH Do lHTepHeT. Y pa3i HABHOCTi HOBO nporpaMHorO 3a6e3neuHn Ta NOro ycNiUHoro 3aBAHTaxeHH, BOHO 6yDe BCTaHOBHe He npn HAcTyNHOMy BMKAHH Telebi3opa.

3ayaxen: He eioehyume meenei3op eio Mepeki nid yac nepe3aahmaxeHHN - noku 6nma c iHoukamop. Kauo meeisop He emukaembcn icna OHOeHH, eioeohune uo2 Ho 2 xeuunu H iO po3emku ma 86imkhmb 3hoey.

Nowyk i ycyhenn HecnpabHocTe Ta pekomehdaui

TeJIeBi3Op He BMnKaetbca

IpekoHaTeC, 0o shyp XNBHeHH HaHIO nID'EdHaHn Do po3eTK. IpekoHaTeC, 0o 6aTapei He BnchaxKeHi. HATNCHTb KONky XNBHeHH Ha TeNebiOpi.

Hn3bka kicTb 306paXeHHa

-ПepekoHaItecЯ,иоВибpaHa npabnIbHa TeJIeBi3iHa CnCTema.
Hn3bKnPiBeHb CnHaNy MoKe BnKlnKaTn CnOTBOpEHHa 306paXeHHa. IpeBipTe aHTehy.
-ПepebipTe npaBnIbHicTb yacToTn KaHaJy (В разі руноі HabtpoiKn).
3o6paXeHHa MoKe nOripuNTncra, Kaio Do TeNeBisOpa OAnOuaCHO NiKlnOueHi Dba 3OBHix npucTpoi. Y cbomy pa3i cniD BiKlnOHTn OOnH i3 3OBHix npucTpoB.

BiDCyTHc 306paXeHHa

• Lé 03hae, οι ΕπeBi3op He πρηMaε HiaKOro cnHany. ΠepeKaHntec, οι ΒιδpaHe npabnIbHe dKepeNo.
• AnteHa npueDHaHa npabunbHo?
• Yu He nouKOJKeHn aHTeHn Ka6eJIb?
  -Дяпд' endання aHTeHn BnKOpncToBycTbcn npabunbHi po3'em?
  B pa3i cymHIBIB 3BepHiTbCn DO CBORO nocTaaJbHnKa.

BiCyTHi 3ByK

-ipepekoHaTeC, 3yK Ha TeNeBi3opi He BIMKHeHn. HATNCHTb KONky BmKHeHHa 3Byk a6o 3iNbTe rHyHicTb.
3Byk cyTn Iiue 3 oDHoro DnHaMiKa. NpeBipTe HanaStyBaHHaBanHcy B MeHIO 3ByKy.