22HE3001 - Telekas HITACHI - Tasuta kasutusjuhend

Bränd	Hitachi
Mudel	22HE3001
Toote tüüp	LED-televiisor 22 tolli (55,9 cm diagonaal)
Mõõtmed (ligikaudu)	50,6 x 37,5 x 17,5 cm (jalaga)
Kaal (ligikaudu)	3,5 kg
Toiteallikas	220-240 V AC, 50 Hz
Energiatarve (ligikaudu)	35 W (ooterežiim < 0,5 W)
TV vastuvõtt	DVB-T/T2 (maapealne), DVB-C (kaabel), DVB-S/S2 (satelliit)
Kanalite arv	Kuni 1000 (ilma satelliidita) või 10000 (satelliidiga)
Helivormingud	Nicam, SRS TruSurround, DTS TruSurround
Sisendid	HDMI (x2), USB, SCART (Péritel), VGA, YPbPr, külg-AV, CI, Ethernet (LAN)
Väljundid	SPDIF (koaksiaalne ja optiline), kõrvaklapid, bassikõlar (subwoofer)
Peamised funktsioonid	Elektrooniline programmijuht (EPG), teletekst, vanemlik järelevalve, ooterežiimi taimer, automaatne väljalülitus (8 h), USB salvestus, ajanihk (Time Shift), USB meediapleier (foto, muusika, video), CEC/ARC (Audio Return Channel), tarkvara uuendamine OTA
Kaasas olevad tarvikud	Pult, AAA patareid (x2), alus, toitekaabel
Hooldus ja puhastamine	Enne puhastamist vooluvõrgust lahti ühendada; kasutada pehmet kuiva lappi; mitte kasutada abrasiivseid puhastusvahendeid ega vedelikke
Ohutus	II klassi seade (topeltisolatsioon); mitte paigutada niiskusesse, kuumusesse ega lahtise leegi lähedale; tagada vähemalt 5 cm ventilatsiooniruumi televiisori ümber
Töötemperatuur	0 °C kuni 40 °C, õhuniiskus max 85 %

Korduma kippuvad küsimused - 22HE3001 HITACHI

Kuidas panna patareid pulti?

Eemaldage kruvi pulti tagaküljel olevalt kaanelt. Vajutage ja lükake kaant lahti. Sisestage kaks AAA patareid polaarsust järgides (+ ja -). Sulgege kaas ja keerake kruvi tagasi.

Kuidas ühendada antenn või satelliit?

Ühendage antennikaabel ANT (RF) pesasse või satelliidikaabel LNB pesasse, mis asuvad televiisori tagaküljel. Kasutage 75-oomist koaksiaalkaablit.

Kuidas teha esialgset seadistamist?

Lülitage televiisor sisse. Kuvatakse seadistusviisard. Valige keel, riik, seejärel leviki tüüp (antenn, kaabel, satelliit). Käivitage kanalite automaatotsing. Kui see on lõppenud, saate kanalite loendit muuta.

Kuidas salvestada saadet USB-mälupulgale?

Ühendage USB-mälupulk või USB-kõvaketas väljalülitatud televiisoriga, seejärel lülitage see sisse. Kasutage Programmijuhti (EPG), et valida sündmus, vajutage kaugjuhtimispuldi Salvesta nuppu. Salvestamine toimub USB-seadmesse. Tähtis: ketas peab olema vormindatud FAT32-vormingus ja sellel peab olema vähemalt 2 GB vaba ruumi.

Kuidas kasutada ajanihke (Time Shift) funktsiooni?

Saate edastamise ajal vajutage kaugjuhtimispuldi Paus nuppu. Televiisor salvestab otseülekande USB-seadmesse. Jätkamiseks vajutage Esita või naasmiseks otseülekande juurde Stopp.

Mida teha, kui pilt puudub või on halva kvaliteediga?

Kontrollige, et antenn on korralikult ühendatud ja sisendallikas on õige (nt HDMI, TV). Veenduge, et antennikaabel ei ole kahjustatud. Nõrga vastuvõtu korral proovige antenni ümber paigutada. Satelliidi puhul kontrollige satelliidiankeeni suunamist.

Kuidas ühendada HDMI-seadet või DVD-mängijat?

Lülitage mõlemad seadmed välja. Ühendage need HDMI-kaabliga (soovitatav kiirekaabel). Lülitage seadmed sisse, seejärel valige vastav HDMI-sisend kaugjuhtimispuldi Allikas nupu abil.

Kuidas lugeda meediafaile USB-mälupulgalt?

Ühendage USB-mälupulk televiisori ühte USB-porti. Vajutage kaugjuhtimispuldi Meediabrowser nuppu. Valige failitüüp (video, foto, muusika) ja seejärel valige esitatav fail. Televiisor toetab vorminguid: MPEG, AVI, MKV, MP4, JPEG, BMP, MP3 jne.

Kuidas aktiveerida vanemlik järelevalve?

Minge menüüsse Seaded > Vanemlik järelevalve. Sisestage PIN-kood (vaikimisi 0000 või 1234). Saate lukustada juurdepääsu menüüdele, piirata programme vanuse järgi (maturity) või aktiveerida laste lukustuse televiisori nuppude keelamiseks.

Kuidas uuendada televiisori tarkvara?

Minge Menüü > Süsteem > Muu > Tarkvara uuendamine. Lubage Automaatne otsing või käivitage käsitsi otsing. Kui uuendus on saadaval, järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Ärge ühendage televiisorit protsessi ajal vooluvõrgust lahti.

KASUTUSJUHEND 22HE3001 HITACHI

Antenni/kaabli teleriga ühendamine

• Tagaküljel asuvad ühenduste valikud voivad söltuvalt mudelist erineda.

TELERI TAGUMINE POOL

3 Ühendage TV vooluvörku

4 Teleri sisselulitamine (soltuvalt mudelist)

Pärast toitejuhtme ühendamist seinakontakti, suttib ootereziimi LED. Teleri sisselulitamiseks ootereziimist, kas;

1. Vajutage kaugjuhtimispuldil Ootereziimi nuppu, Programm +/- voi numbrinuppe.
2. Vajutage teleri Ootereziimi nuppu voi Programm +/- nuppu.
3. Vajutage funktsiooni nuppu seni, kuni teler ootereziimist kaivitub. voi

Vajutage teleri joysticki keskosa sisse voi suruge seda üles/alla, kuni TV hakkab ootereziimist mangima.

• Kaugjuhtimispuldi nuppude valimus ja teleri kontrollnuppude positsioon voivad erineda (soltuvaltmudelist)

5

HDMI-sisend

VEENDUGE, ET MOLEMAD SEADMED OLEKS ENNE UHENDAMIST VALJA LULITATUD. Kahe seadme uhendamiseks, kasutage kaablit HDMI - HDMI-ks. HDMI sisendi valimiseks, vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu Allikas. Seda nuppu vajutades, ilmub teie valiku kinnitamiseks alati ekraanimenuu.

• Kugjuhtimispuldil asuva nupu Allikas valimus võib erineda (sõltuvalt mudelist)

6

Automaatne seadistamine (soltuvalt mudelist)

TV esmakordsel kasutamisel, juhatab teid labi kogu protssesi installeerimise abiaken. Esmalt ilmub keele valiku aken. Valige soovitud keel ja vajutage OK.

Järgmistel ekraanidel seadistage suunanuppude abi oma eelistused.

Digitaalne antenn: Kui see ülekandetüup on sisse lulitad, siis otsib TV digitaalseid maapealseid ülekaneid, kui muud lahteseaded on lopetatud.

Digitaalne kaabel: Kui see ülekandetüup on sisse lulitadud, siis otsib TV digitaalseid kaabelulekandeid, kui muud lahteseaded on lopetatud. Vestavalt teie muudele eelistustele, voidakse enne otsingu alustamist kuvada kinnitussonum. Valige Jah ja jatkamiseks vajutage OK. Kaskluse tuhistamiseks, valige Ei ja vajutage OK. Saate valida Vork voi seadistada muud vaartused nagu naiteks Sagedus, Vorgu ID ja Otsingu gamm. Lopetamisel vajutage nppu OK.

Markus: Otsingu kestus soltub valitud otsingusammudest.

Satellit: Kui sisse on lulitadu Satellit udekandetup, siis otsib TV digitaalseid satellitulekandeid, kui muud lahteseaded on lopetadu. Enne satellitotsingu teostamist, tuleb teha moned seadistused. Esmalt kuvatakse menu Antenni tuup. Suunanuppe kasutades, saate antenni tubiks valida Otsene, Uks satellidi kaabel voi DiSEqC luliti.

Analoog: Kui sisse on lulitad Analoog ülekandetüubi otsing, siis otsib TV analogogülekandeid, kui muud lahteseaded on lopetatud.

Lisaks saate seadistada ülekandetüubi omalemmikuna. Otsingu protssesi ajal antakse prioriteet valitud ülekandetüubile ja selle kanalid järjekorrastatakse kanalite ninekirja alguses. Lopetades, vajutage jatkamiseks nuppu OK.

Nüd saate aktiveerida Esitlusrežimi valiku. See valik on moeldud vaid kauplustes kasutamiseks. Kodus kasutamiseks, soovitame valida Kodurežimi.

Jätkamiseks vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu OK. Pärast oluliste seadete tegemist hakkab TV vastavalt valitud ülekandetüübile otsima saadaolevaid ülekandeid.

Pärast kõikide saadaolevate kanalite salvestamist, kuvatakse ekraanil skaneerimise tulemused. Jätkamiseks vajutage OK. Järgmiseks kuvatakse menuu Muuda Kanalite nimekirja. Kanalite nimekirja saate muuta vastavalt om eelistustele voi vajutada lopetamiseks nuppu Menu ja vaadata telerit.

Markus: Esmakordset paigaldust teostades, arge telerit valja lulitage.

Sisukord

Margised tootel 2
Funktsionid 4
Spetsifikatsionid. 5
Jäatmete tootlemise teave. 5
TV ja juhtnupud (soltub mudelist) 8
Vooluuhendamine 8
Antenniuhendused (soltuvadmudelist) 8
USB-Uhendused. 9
Patareide sisestamine patareide hoidikusse 9
Keskkonnaalane informatssoon 9
Ootereziimi hoiatus 9
Esmakordne paigaldamine (soltub mudelist) 10
SatcoDX Funktsioni kasutamine (soltuvalt
mudelist) 11
Meedia Taasesitus USB-sisendi kaudu (soltub mudelist) 11
Esmakordne paigaldamine (soltub mudelist) 11
Juhtmeta ekraan(soltuvalt mudelist) 11
Juhtmeta ekraan(soltuvalt mudelist). 12
Telerisisse-/valjalulitamine(soltubmudelist)....12
Juhtmeta ekraan(soltuvalt mudelist). 12
Avage brauser (soltuvalt mudelist) 12
CEC ja CEC RC labipaa (oleneb mudelist) 12
TV üldine kasutamine 13
Kanalite Nimekirja kasutamine 13
Vanemakontrolli seadete seadistamine 13
Elektrooniline programmijuht (EPJ) 13
Tarkvara uuendused 14
Vead & Vihjed 15
AV ja HDMI signaide kokkusobivus 16
Toetatud DVI resolutsoonid. 18
DVB fungtsionaalsuse informatssoon. 19

Ohutusteave

HOIATUS

Aarmusiku ilma (torm, aike) ja pikaajalise mittekasutamise korral (puhkuse ajal), eemaldage teler vooluvorgust.

Toitejuhe on ette nahtud teleri vooluvorgust eemaldamiseks. Seetottu tuleb tagada, et see oleks alati kasutusvalmis. Kui teler ei ole vooluvorgust eemaldatud, kasutab seade elektrit isegi ootereziimile voi valja lulitatuna.

Markus: Funktsioonide kasutamiseks järgige ekraanijuhiseid.

TAHTIS - Enne paigaldamist voki kasutamist lugege hoolikalt toodud juhiseid

HOIATUS: Arge lubage füusiliste, sensoorsete voi vaimsete häiretega inimestel (kaasa arvatud lapsed) voi piiratud kogemuste ja/voi teadmistega inimestel elektrilisi seadmeid ilma järevalveta kasutada.

• Kasutage seda telerit madalamatel korgustel kui 2000 m üle merepinna, kuivades kohtades ja moöduka voi troopilise kliimaga asukohtades.
• Teler on ette nähtud kodumajapidamises vōi muus sarnases kohas kasutamiseks, kuid seda vōib kasutada ka avalikes kohtades.
• Ventilatsiooni tagamiseks jatke teleri umber vahemalt 5 cm vaba ruumi.
• Ventilatsiooniavasid ei tohi mingil moel katta ega blokeerida nt ajalehe, laudlina, kardina voi muu sellisega.
• Tagage toitepistikule lihtne juurdepaa. Arge asetage toitejuhtmele telerit, mooblit ega muid esemeid. Vigane toitejuhe/pistik voib tekitada tulekahju voianda elektriloogi. Arge uhendage telerit pistikupesast lahti juhtmest tommates - hoidke atati pistikust. Arge puudutage toitejuhet/pistikut margade katega - see vobihjustada luhise voianda elektriloogi. Arge tehke toitejuhtmesse solme ega siduge seda kokku teiste juhtmetega. Kahjustuste korral tuleb see asendada ja seda tohib teha ainult kvalifitseeritud tootaja.

• Arge jatke telerit tilkuvate voi pritsivate vedelike ja muude vedelikega taidetud esemete, naiteks vaaside, kruuside jne lahedusse (nt teleri koha asuvatele riulitele).

• Arge jatke telerit otsese päkesevalguse katte ja lahtise leegi lahedusse nt polevad künlad jms.

• Arge pange teleri lahedusse kuttekehasid, nt elektriradiaatoreid, radiaatoreid jne.
• Arge pange telerit porandale ega kaldpindadele.
• Lambumisohu vältimiseks hoidke plastkotid imikute, laste ja loomade käeulatusest väljaspool.
• Ühendage alus hoolikalt teleriga. Kui alusega on kaasas kruvid, pingutage kruvid tugevalt, et välida teleri kaldumist. Arge pingutage kruve üle ja paigaldage aluse tihendid öigesti.
• Arge visake patareisid tulle ega havitage neid koos ohtlike voi tuleohtlike materjalidega.

Hoiatus: Patareisid ei tohi jatta ülemärase kuuma katte, naiteks päikese, tule vms paistele.

Ettevaatust	Tõsiste vigastuste või surma oht
Elektrilögi risk	Körgeinge oht
Hooldus	Olulised hoolduse komponendid

Margised tootel

Järgnevoid sümboleid kasutatakse tootel piirangute,
ettevaatusabinõude ja ohutusjuhiste margistamiseks.
Iga selgitust tuleb kaaluda, kui toode sisaldab seotud
margitust. Järgige antud sümboleid ohutuse eesmãrgil.

II klassi seade: See seade on valmistatud selliselt, et see ei vaja ohutusuhenduseks maandust.

II klassi seade funktsionaalse maandusega:

See seade on valmistatud selliselt, et see eivaja ohutusuhenduseks maandust, maandusuhendust kasutatakse funktsionaalsel otstarbel.

Kaitsev maandusuhendus: Margistatud terminal on moeldud kaitsva maandusuhenduse jaoks, mis on seotud toitejuhtmestikuga.

Ohtlik vooluterminal: Margitud terminal(id) on normalsetes totingimustes ohtlikult voolu all.

Ettevaatust, vt kasutusjuhiseid: Margistatud ala(d) sisaldab(sisaldavad) kasutaja vahetavat plaat-voi nooppatareid.

1 Esmaklassiline lasertoode: Toode, missisaldab 1 klassi laser allikaid, mis on moistlikul ja eesmargiparasel

kasutamisel ohutud.

HOIATUS:

Arge neelake patareid alla, keemilise soovituse oh Toode voi tootega kaasas olevad tarvikud voivad sisaldada nooppatareid. Kui plaatpatarei neelatakse alla, vob see pohjustada tosiseid sisemisi poletusi 2 tunni jooksul ja viia isegi surmani.

Hoidke uusi ja kasutatud patareisid lastele kattesaamatus kohas.

Kui patareipesa ei sulgu korrektseit, katkestage toote kasutamine ja hoidke seda lastele kattesaamatus kohas.

Kui te kahtlustate, et patarei voib olla alla neelatud voi sisestatud mistahes kehaosasse, poorduge koheselt arsti poole.

HOIATUS:

Arge kunagi asetage telerit ebastabiilsesse kotha ega kaldpinnale. Teler voib kukkuda, pohjustades tosiseid kehavigastusi voi surma. Paljusid vigastusi eriti laste puhul, on voimalik jargmisi lihtsaid ohutsjuhiseid rakendades ennetada:

• Kasutage kappe voi aluseid, mida soovitab teleri tootja.
• Kasutage ainult sellist moöblit, mis telerit ohutult toetab.
  Veenduge, et teler ei oleks üle toetava pinna äre
• Arge asetage telerit kõrgele mööblile (nt kapid või riulid), ilma et teler ja mööbel oleks sobilikult kinnitatud.
• Arge asetage telerit riidele ega muudelematerjalidele, mis jäavad teleri ja aluse vahele.
• Öpetage lastele ohte, mis kaasnevad möbli ronimisel, et pääseda teleri ja selle juhtnuppude juurde. Kui kasutatav teler vöetakse omahokalt ara ja paigutatakse ringi, tuleb arvestada samade üaltooodud meetmetega.

JUHISED SEINALE PAIGALDAMI-SEKS

• Enne teleriseinalepaigaldamistlugegejuhiseid.
• Seinale kinnitamise komplekt on lisatarvik. Saateselle kohalikult edasimüjalt, kui need pole teleriga kaasas.
• Arge paigaldage telerit lakke ega kaldusseinale.
• Kasutage spetsiaalseid seinale kinnitamise kruvisid ja muid tarvikuid.
• Teleri kukkumise valtimiseks pingutage kruid korralikult. Arge pingutage kruisid üle.

HOIATUS:

Maja juhtmestiku kaitsemaandusega TOITEuhenduse _oi muu kaitsemaandusega seadme kaudu ja televisusteemiga koaksiaalkaabi kaudu uhendatud seade _oib teatud tingimustepohjustada tulekahjuohtu. Seetottu tuleb seade televisusteemiga uhendada seadmega, mis allpool teatavat sagedusvahemikku on elektriliselt isoleeritud (galvaaniline isolaator EN 60728-11).

Funktsioonid

Kaugjuhtimispuldiga varviteleviisor
- Täielikult integreeritud digitaalne maapealne / kaabel / satellit-TV (DVB-T-T2/C/S-S2)
HDMI sisendid teiste HDMI pistikutega seadmetegauhendamiseks
- USB sisend
- OSD menuussteem
- SCART-konnektor väliste seadmete jaoks (nagu DVD-mängijad, PVR, videomängud jne)
- Stereo helisüsteem
- Teletekst
Korvalklappide ühendus
- Automaatne programmeermissüsteem
Kasitsihälestus
- Automaatne väljalulitus kuni kaheksa tunni moödumisel.
- Unetaimer
Lapselukk
- Signaali puudumisel automaatne helivaigistus.
- NTSC-taasesitus
AVL (Automaatne Helitugevuse Piiramine)
- PLL (Sageduste otsing)
- Arvutisisend
- Mängurežiim (Valikuline)
- Saadaval on Ethernet (LAN) digikanalite interaktiivseteleenuste jaoks
Pilt valjas funktsoon
Programmi salvestus
Programmi ajaline nihe

Funktsionid ja omadused voivaderineda vastavalt mudelile.

Uhendused (soltuvad mudelist)

KAUBAMÄRGI KINNITUS

Valmistatud Dolby Laboratories litsentsiga. Dolby ja topelt-D symbolism on Dolby Laboratories kaubamargid. HDMI ja High-Definition Multimedia Interface ja HDMI logo on HDMI Licensing Administrator, Inc. kaubamargid voi registreeritud totemargid USAs ja teistes riikides.

DTS patente vaatamiseks, kulastage http://patents. dts.com. Toodetud DTS Licensing Limited litsentsi alusel. DTS, Sumbol ja & DTS koos Sumboliga on registreeritud kaubamargid. DTS TruSurround on DTS Inc. kaubamark. DTS Inc. Koik oigused reserveeritud.

DTS patente vaatamiseks, kulastage http:// patents.dts.com. Toodetud DTS Licensing Limited litsentsi alusel. DTS, DTS-HD, selle sömbol, & DTS voi DTS-HD ja need sömbolid koos on DTS, Inc. DTS, Inc.' registreeritud kaubamärgid. Koik öigused reserveeritud.

DTS patente vaatamiseks, kulastage http://patents. dts.com. Toodetud DTS Licensing Limited litsentsi alusel. DTS, Sumbol ja & DTS koos Sumboliga on registreeritud kaubamargid. DTS 2.0+Digital on DTS Inc. kaubamark. © DTS Inc. Koik oigused reserveeritud.

2.0+Digital Out

Spetsifikatsioonid

TV teleülekandega PAL B/G D/K K I/I'
Kanalite vastuvötmine	VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND
Eelseadistatud kanalite arv	1000 (ilma satellidita) 10000 (satellidiga)
Kanaliindikaator Ekraanimenüü
RF-antennisisend 75 oomi (tasakaalustamata)
Tööpinge 220-240V AC, 50Hz.
Audio	Saksa Nicam SRS TruSurround (sõltub mudelist) DTS TruSurround (sõltub mudelist)
Tarbitav võimsus (W)	Juhinduge tagakattel olevast sildist
Töötemperatuur ja niiskus	0°C kuni 40°C, maksimum niiskus 85%

Jäätmete tõölemise teave

Pakend ja pakkimise abivahendid on taaskäideldavad ja tuleks enamjaolt ümber toedda. Pakkimismaterjalid, nagu nateks fooliumkott, tuleb lastest eemal hoida. Patareisid, kaasa arvatud raskemetalle mittesialdavaid, ei tohiks ára visata koos majapidamisjäätmetega. Palun körvaldage kasutatud patareid keskkonnasōbralikul moel. Uurige valja teie piirkonnas kehtivad märused.

• Arge püdke patareisid laadida. Plahvatusoht. Asendage patareid ainult sama voi sarnast tuupi patareidega.

Informatsoon Euroopa Liidu riikide kasutajatele

Kaesolev mudel on kooskolas Elektri- ja elektroonikaseadmete jaatmete direktiiviga 2012/19/EC (WEEE). Selle sumboliga toodet ning kaasaarvatud patareisid ei tohi havitada koos liigitamata olmejatmetega ning havitamiseks tuleb see via tagasi muugikohta voi jaatmepunktli. Kui seadmega kaasas olevatel patareidel voi akudel on keemiline sumbol Hg, Cd voi Pb, tahendab see, et patareic sisaldavad raskemetalle suuremas koguses kui 0,0005% elavhobedat voi enam kui 0,002% kaadmiumi voi enam kui 0,004% plid.

Kaugjuhtimispult

(*) MINU NUPP 1 & MINU NUPP 2

Soltuvalt mudelist, voivad nendele nuppudele olla maaratud vaikefunktsionid. Nendele nuppudele saab märata ka soovitud funktsionid: hoidke neid all 5 sekundit, olles soovitud kanalil, allikal voi lingil. Ekraanil naidatakse kinnitusteadet. Nüd on valitud MINU NUPP seotud valitud funktsioniga.

Pidage meees, et kui teostate esmakordse paigalduse, siis lahevad MINU NUPP 1&2 tagasi algfunktsionile.

1. Ootereziim Lulitab Teleri sisse ja valja
2. Numbrinupud Lulitab kanali sisse, sisestab numbri voi tähe ekraanil olevasse tekstkasti.
3. Teler: Kuvab Kanalite nimekirja / Lulitab Tagasi TV allikale
4. Funktsoon puudub
5. Helitugevus +/-
6. Menuü Naitab teleri-menüd
7. Suunanupud Aitavad liikuda menüüdes, sisudes jne. Naitavad TXT reziimil, paremale voi vasakule vajutades, Alamlehekülgi
8. OK Kinnitab kasutaja valikut, hoijab lehekülge (TXT-reziimil) ja naitab kanalite ninekirja (DTV-reziimil)
9. Tagasi/Naase: Naaseb eelmise menujuurde, avab indeksite lehekulje (TXT-reziimil)
10. Meedialehitseja: Avab meedialehitseja akna
11. Info Naitab teavet ekraani sisu ja varjatud teabe kohta (ilmub - TXT-reziimil)
12. Minu nupp 1 (*)
13. Keel: Lülitub erinevate helirežiimide vahel (analoogne TV), kuvab ja muudab audio/subtiitrite keelt (digitaalne TV, kui voimalik)
14. Kiirkerimine tagasi Kerib, naiteks filmide vaatamise korral, kaadrite kaupa tagasi
15. Paus Peatab esitatava meedia, alustab salvestamist ajalise.nihkega
16. Salvesta Salvestab programme
17. Värvilised Nupud: Värviliste nuppude funktsoinide osas, järgige ekraanijuhiseid
18. Mangi Alustab valitud meedia esitamist
19. Stopp Peatab esitatava meedia
20. Kiirkerimine edasi Kerib, naiteks filmide vaatamise korral, kaadrite kaupa edasi
21. Subtiitrid Lulitab subtiitrid sisse ja valja (kus voimalik)
22. Ekraan Muudab ekraani kuvasuhet
23. Tekst Naitab teleteksti (kus voimalik). Vajutage uuesti, et kāivitada teletekst üle tavalise ülekandepildi (segu)
24. Minu nupp 2 (*)
25. EPG (Elektrooniline Programmijuht): Naitab elektroonilist programmijuhti
26. Valju Sulgeb ja valjub naatatavast menuust voi naasebeelmisele ekraanile
27. Kiirmenüü Naitab menuüde ninekirja kiire ligipääsu jaoks
28. Vaigista Lulitab teleri heli tailikult valja
29. Programm +/-
30. Vahetus: Lülitub kiiresti eelmise ja käimasoleva programmi vöi allikate vahel
31. Allikas Naitab koiki saadaolevad udekanded ja allikad

Markus: Funktsioinuppude tahendused voivad menüedes erineda. See soltub teleri kaugjuhtimispuldist. Järgige ekraani allosas olevaid nuppde juhiseid.

Uhendused (soltuvad madelist)

Konnektor Tüpp	Kaablid Seade
	SCART-ühendus (tau)
	VGA-ühendus (tau)
AUDIO SISEND		PC/YPbPr audioihendus (küljel)	PC / YPbPr audio-kaabel (ei kuulu komplekti)
AUDIO SISEND		PC/YPbPr audioihendus (küljel)	Külgmine AV/Video ühenduskaabel (komplektis)	YPbPr/PC Audio juhe (ei kuulu komplekti)
	HDMI ühendus (tau)
	SPDIF (Koaksiaal välja) ühendus (tau)
SPDIF	SPDIF (Optiline väljund) Ühendus (tau)
KÜLGMINE AV		Külgmine AV (Audio/Video) ühendus (küljel)	Külgmine AV ühenduskaabel (ei kuulu komplekti)
KÜLGMINE AV		Külgmine AV (Audio/Video) ühendus (küljel)	Külgmine AV/Video Audio/Video kaabel ühenduskaabel (Ei kuulu komplekti) (komplektis)
KÖRVAKLAPID		Körvaklappide ühendus (küljel)
YPBPR		YPbPr Videoihendus (tau)	PC ja YPbPr vaheline ühenduskaabel (ei kuulu komplekti)
	USB ühendus (küljel)
	Cl ühendus (küljel)
	Subwooferi ühendus (tau)(")

MÄRKUS: Ühendades seadet LABI YPbPr vöi külgmise AV sisendi, tuleb ühenduse loomiseks, kasutada kaasas olevaid ühenduskaableid. Vaata joonist vasakul. | Võite kasutada kaablit YPbPr VGA-sse, et voimaldada YPbPr signaali labi VGA sisendi. | VGA ja YPbPr ei saa samaegsalt kasutada. | PC/YPbPr audio lubamiseks, peate kasutama külgmist AV sisendit YPbPr/PC audio juhtmega, et luua helühendus. | PC/YPbPr audio lubamiseks, peate kasutama külgmist AV sisendit YPbPr/PC audio juhtmega, et luua helühendus, kasutades ühendusjuhtme PUNAST ja VALGET sisendit. | Kui valine seade ühendatakse labi SCARTkonnektori, lulitub teler automaatselt AV reziimile. | Valjund labi SCARTkonnektori ei ole voimalik, kui voetakse vastu DTV kanaleid (Mpeg4 H.264) vöi olles Meedialehitseja reziimil. | Kasutades seinale kinnitamise komplekti (turul saadaval kolmandate osapoolte vahendusel), soovitame enne seinale paigaldamist, panna koik kaablid teleri taha. | Sisestage vöi eemaldage CI moodul vaid juhul, kui teler on VALJA LULITATUD. Vaadake seadistamise kohta uksikasjalikumalt mooduli kasutusjuhendist. | Iga teleri USB sisend toetab seedmeid kuni 500mA. Suurema kui 500mA vaartusega seadmete ühendamine vöib telerit kahjustada. | HDMI kaabli ühendamisel teleriga, tuleb kasutada ainult varjestatud HDMI kaablit, et tagada piisav kaitse voimaliku tekkiva kiirguse eest. Problemide vibaks ülekandeks, veenduge, et kasutate High-Speed HDMI juhet, mis suudab ülekanda high definition signaali, nagu naiteks 4K sisu.

Kui soovite telerit mone seadmega uhendada, siis veenduge, et nii seade kui teler oleks enne uhenduse loomist valja lilitatud. Peale uhenduse loomist, voite seadmed sisse lilitada ning neid kasutada.

(*) Valise subwoofer ühenduse jaoks

TV ja juhtnupud (soltub mudelist)

Markus: Pohimenü nagemiseks, vajutage korraga nuppe "j". + -voi-

1. Üles
2. Alla
3. Programmi / Heli / AV/ Ooterežiim- Sees valiku nupp

Markus: Helitasememuutmiseks,liigutagenppuüles ja alla.Kanalite

vahetamiseks, vajutage korra nupu keskele (asend 3) ja seejärel liikuge üles voi alla. Vajutades veel korra nupu keskele, ilmub allika ekraanimenuu. Vajutades nupu keskele ja hoides seda mone sekundi, lulitub TV ooterežiimile. Peamenüä akent ei ole voimalik juhtnuppude kaudu valida.

1. Ooterežiim/Sees/Väljas nupud
2. Teleri /Audio-Video nupp
3. Nupud programmi üles/alla likumiseks
4. Nupud heli valjemaks/vaiksemaks muutmiseks

Joystick abil saate reguleerida teleri Helitaset/Programme/Allikat ja Ootereziimi funktsiooni.

Märkus: Joysticki asukoht voin söltuvalt mudelist olla erinev.

Helitaseme muutmiseks: Tostke helitaset vajutades joysticki paremale. Vahendage helitaset vajutades joysticki vasakule.

Kanalite muutmiseks: Kerge labi salvestatud kanalite vajutades joysticki üles voi alla.

Allika muutmiseks: Vajutage teleri joysticki keskosa sisse, ekraanile ilmub allikate ninekiri. Kerge labi saadaolevate allikate vajutades joysticki üles voi alla.

Teleri valjalulitamine: Vajutage teleri joysticki keskosa sisse alla ja hoidke paar sekundit all, teler lulitub ootereziimile.

Teleri sisse lilitamiseks: Vajutage teleri joysticki keskosa sisse, teler lilitub sisse.

Antennuuhendused (soltuvad mudelist)

Uhendage antenn voi kaabel teleri pistikusse ANTENNI SISEND (ANT) voi satelliidi pistikusse SATELLIIDI SISEND (LNB), mis asuvad teleri tagakuljel.

Teleri tagumine pool

USB-Uhendused

Saate USB-seadmed omatelerigaahendada, kasutades teleri USB-sisendeid. See laseb kuvada/ mangida JPG, MP3 ja video-faile, mis on salvestatud USB malupulgale.Voib juhtuda, et teatud tuupi USBseadmed (MP3-mangijad) selle teleriga ei sobi. Ennetelerigaahendamist, soovitame teha omafailidest varukoopia, et valtida andmete kaotust. Markus: Tootjaei vastuta mis tahes faili kahjustuste ega andmete kaotuse eest. Faili mangimise ajal, ei tohi USB-moodulit valja tommata.

HOIATUS USB-seadme kiire pesaga ühendamine ja selle ühenduse katkestamine, on vaga ohtlik tegevus. Kettaga (drive'ga) ei tohi korduvalt ja kiiresti ühendada ja seda ühendust katkestada! See voib kahjustada nii USB-mängijat kui USB-seadet füusiliselt.

Patareide sisestamine patareide hoidikusse

Eemaldage kruvi, mis hoib puldi tagakuljel kinnipatareidehoidiku katet. Avamiseks vajuta ja libista katet. Paigaldage kaks AAA patareid. Veenduge, et (+) ja (-) margid oleks oigesti asetatud (jargige polaarsust). Pange kate tagasi. Seejarel kruvige kate tagasi.

Keskkonnaalane informatssoon

Telekas on valmistatud olema keskkonnasobralik. Energiatarbe vahendamiseks, jargige alltoodud meetmeid:

Kui seate Energia säästu olekusse Minimum, Meedium, Maksimum voi Auto vahendab TV energiatarvet selle vastavalt. Kui soovite seadistada Taustavalguse fikseeritud vaartusele seadistage

Kasutaja ja kohandage Taustavalgus (asukohas Energia säästu seaded) käsitsi, kasutades Vasakut vöi Paremat nuppu puldil. Selle seade valja lulitamiseks valige seadeks Valja.

Markus: Saadaolevad Energia säästu valikud voivad erineda soltuvalt valitud Reziimist menuus Susteem>Pilt.

Energia säästu seaded leiate menuüss Süsteem>Pilt. Markus: Moned pildi-seaded ei ole muutmiseks saadaval.

Kui vajutate Paremat nuppu, kui Auto on valitud voi Vasakut nuppu, kui valitud on Kasutaja, "Ekraan lulitub valja 15 sekundi parast." sonum kuvatakse ekraanile. Valige JATKA ja vajutage OK, et lulitada ekraan koheselt valja. Kui uhtegi nuppu ei vajutata, lulitub ekraan 15 sekundi parast valja. Vajutage puldil voi teleril mistahes nuppu, et ekraan uesti sisse lulitada.

Markus: Ekraan valjas valik ei ole saadaval Mangu reziimis.

Kui telerit ei kasutata, siis lulitada seade valja voitommata pistik vooluvorgust valja. Ka see vahendab energia tarvet.

Ooterežiimi hoiatus

Kui teler ei vota vastu ühtegi sisendsignaali (nt. antenni voi HDMI allika om) 5 minuti jooksul, laheb teler ootereziimile. Kui te jargmisel korral teleri sisse lulitate ilmub ekraanile jargnev teade: "TV on lulitatud automaatseit ootereziimile, kuna pikema aja jooksul puudus signaal." Jätkamiseks vajutage OK.

Kui teler on sees ja seda pole monda aega kasutatud, lāheb teler ooterežiimile. Kui te järgmisel korral teleris sisse lūlitate ilmub ekraanile järgnev teade. "TV on lūlitatud automaatsett ooterežiimile, kuna pikema ajajooksul ei teostatud ühtegi toimingut." Jätkamiseks vajutage OK.

Telerisisse-/valjalulitamine (soltub mudelist)

Teleri sisselulitamine

• Ühendage toitejuhe vahelduvvooluvörku 220-240V AC, 50 Hz.
  Suttib ootereziimi indikaatortuli.

Teleri sisselulitamiseks ootereziimist, kas:
Vajutage kaugjuhtimispuldil Ootereziimi nuppu, Programm +/- voi numbrinuppe.

TV juhtnupud (soltub mudelist)

Vajutage teleri Ooterezimi nuppu voi Programm +/- nuppu teleril. Teler lulitub sisse.

-voi-

Vajutage ja hoidke juhtluliti keskele (asub teleriVASAKUL kuljel), kuni teler lulitub ootereziimile. Teler lulitub sisse.

-voi-

Vajutage teleri joysticki keskosa sisse voi suruge seda üles/alla, kuni TV hakkab ootereziimist mangima.

Teleri valjalulitamine (Off) (soltub mudelist)

Vajutage kaugjuhtimispuldil Ootereziimi nppu voi vajutage Ootereziimi nppu teleril voi vajutage ja hoidke teleri juhtnuppu TV sulgumiseni, et teler laheks ootereziimile(soltub mudelist).
Vajutage puldil Ootereziimi nuppu voi vajutage joysticki keskosa teleril sisse ja hoidke seda moni sekund all, TV lulitub ootereziimile.
- Teleri täielikuks valjalulitamiseks, vötketeitekaabel seinakontaktist valja.

Markus: Ootereziimile lilitatud teleril hakkab vilkuma ootereziimi LED-tuli, viidates, et funktsionid, nagunäiteks Otsing ootereziimil, Over Air allalaadimine voi Taimer on aktivsed. LED-tuli voib plinkida ka siis, kui lilitada teler ootereziimilt sisse.

Teleri esmakordsel sisselulitamisel ilmub ekraanile keele valiku menuu. Valige soovitud keel ja vajutage OK.

Järgmisel ekraanil seadistage suunanuppude abi omaeelistused.

Markus: Siinkohal, soltuvalt Riigi valikust, voidakse teil paluda sisestada ja kinnitada PIN kood. Valitud PIN ei saa olla 0000. PIN kood tuleb sisestada, kui teil seda hiljem, erinevate menuutoimingute korral, teha palutakse.

Uleckandetüübi valimisest

Digitalantenn: Kui sisse on lulitatud ülekande otsingusuvand Digitalantenn, siis otsib teler pärast muude lahteseadete lopetamist digitaalseid maapealseid üdekandeid.

Digitaalne kaabel: Kui sisse on lulitatud ülekande otsingusuvand Digitaalkaabel, siis otsib teler pärast muude lahteseadete lopetamist digitaalkaabite kaudu edastatavaid ülekandeid. Vastavalt teie muudele eelistustele, voidakse enne otsingu alustamist kuvada kinnitussonum. Valige JAH ja vajutage OK, et jatkata. Kaskluse tuhistamiseks, valige Ei ja vajutage OK. Saate teha valiku Vork voi seadistada muud vaartused nagu naiteks Sagedus, Vorgu ID ja Otsingu gamm. Lopetamisel vajutage nuppu OK.

Märkus: Otsingu kestus söltub valitud Otsingusammust.

Satelliit: Kui sisse on lulitatud Satellit ülekandetüup, otisb TV digitaalseid satellit ülekandeid, kui muud lahteseaded on lopetatud. Enne satellitotsingu teostamist tuleb teha moned seadistused. Esmalt kuvatakse menuu Antenni tuup. Antenni tuubiks voite nuppude “ja ”abil valida Otsene, Üks satellidikaabel voi DiSEqC luliti.

• Otsene: Kui teil on üks vastuvötja ja otsene satellidiantenni, siis valige see antenniTÜüp.

Jätkamiseks vajutage OK. Järgmisel ekraanil valige saadaolev satellit ja teenuste otsimiseks vajutage OK.

• Üks satellidikaabel Kui teil on mitu vastuvöjtat ja üks satellidikaablisüsteem, valige see antenni tuup. Jätkamiseks vajutage OK. Konfigureerige seaded, järgides järgmisel ekraanil kuvatavaid juhiseid. Teenuste otsimiseks vajutage OK.
• DiSEqC luliti: Kui teil on mitu satellidiantenni ja DiSEqC-luliti, siis valige see antenni tuup. Jätkamiseks vajutage OK. Järgmisel ekraanil saate seada neli DiSEqC seadet (voimalusel). Vajutage nuppu "OK", et skaneerida esimest ninekirjas olevat satelliti.

Analoog: Kui sisse on lulitatud Analoog ülekandetüubi otsing, otsib TV analogogulekandeid, kui muud lahteseaded on Iopetatud.

Lisaks saate seadistada ülekandetüubi omalemmikuna. Otsingu protsessi ajalantakseprioriteet valitud ülekandetüubile ja selle kanalidjärjekorrastatakse Kanalite ninekirja alguses.Lopetades,vajutage nuppu OK, et jatkata.

Nüd saate aktiveerida Esitlusreziimi valiku. See seade konfigureerib teie TV seaded looduse säastmiseks ja söltuvalt kasutatavast TV mudelist voidakse toetatud funktsioonid kuvada ekraani ülaossa infobännerina. See valik on moeldud vaid kauplustes kasutamiseks. Kodus kasutamiseks soovitame valida Kodureziimi. See valik on saadaval Süsteem>Seaded>Veel alt ja seda saab ka hiljem sisse/valja lulitada.

Vajutage kaugjuhtimispuldil valjumiseks nuppu EXIT.

Pärast oluliste seadete tegemist, hakkab TV vastavalt valitud ülekandetüübile otsima saadaolevaid ülekandeid.

Pärast kõikide saadaolevate kanalite salvestamist kuvatakse ekraanil skaneerimise tulemused. Jätkamiseks vajutage OK. Järgmiseks kuvatakse menuu Muuda Kanalite ninekirja. Saate kanalite ninekirja muuta vastavalt om eelistustele voi vajutada lopetamiseks nppu Menu ja vaadata telerit.

Otsingu jooksul voidakse kuvada teade, mis kusib, kas sooitte kanaleid loogilise jarjestuse (LCN) alusel sortida. (^*) .Valige Jah ja vajutage kinnitamiseks OK.

(*) LCN on loogiline kanalite numbri-susteem, mis reastab saadaolevad ülekanded vastavalt kanalite sagedusele (kui on saadaval).

Markus: Esmakordset paigaldust teostades, argetelerit valja lulitage. Pange tahele, et olenevalt asukohariigist ei pruugi moned suvandid olla kasutatavad.

SatcoDX Funktsiooni kasutamine (soltuvalt mudelist)

SatcoDX toiminguid saate teostada kasutades menuud Paigaldamine>Satelliidi seaded. SatcoDX menus on SatcoDx seoses kaks valikut.

Saate alla- voi üleslaadida SatcoDX andmeid. Selleks, et neid toiminguid teostada peab teleriga olema uhendatud USB seade.

Saate USB seadmele üles laadida käesolevaid teenuseid ja seotud satellite & transpondereid.

Lisaks saate telerisse alla laadida ühe SatcoDx faili, mis on USB seadmele salvestatud.

Ui valite ühe nendest failidest, salvestatakse kõik valitud failis leiduvad teenused ja seotud satellidid ja transponderid telerisse. Kui paigaldatud on mingeid maapealseid, kaabel ja/voi analogoog teenuseid, hoitakse need alles ja eemaldatakse ainult satellitteenused.

Seejärel kontrollige omantenniseadeid ja vajaduseltehke muudatused.Veteade "Signaal puudub"voibilmuda, kui antenniseaded ei ole oigesti tehtud.

Meedia Taasesitus USB-sisendi kaudu (soltub mudelist)

Kasutades teleri USB-sisendeid, saate ühendada omateleriga 2.5" ja 3.5" tollise (välise elektritoitega hdd) valised kovakettad voi USB malupulga.

TAHTIS! Enne teleriga ühendamist, varundage omaseadmel olevad failid. Tootja ei ole vastutav mistahes faili kahju voi andmete kaotuse eest. Teatud tuupi USB-seadmed (MP3-mangijad) voi USB kovakettad/malupulgad voiivad selle teleriga mittesobida. TV toetab FAT32 ja NTFS-ketta formaate, kuid salvestamine NTFS-formaadiga ei ole voimalik. Üle 1 TB (tera bait) malumahuga USB-kovaketta vormindamisel, vob esineda probleeme.

Oodake ühendamise ja lahtiuhendamisega, kuna mangimise seade voib alles faile lugeda. See voib USB-mängijat ja USB-seadet kahjustada. Faili mangimise ajal, ei tohi seadet valja tommata.

Teleri USB-sisendiga saate kasutada USB-jaoturit. Sellisel juhul soovitame iseseisva voolutoitega USB-jaoturit.

USB sisendit on soovitav kasutada otse, kui ühendate USB kovakettaga.

Markus: Pildifailide vaatamise ajal suudab Meedia Lehitseja menuu kuvada kuni 1000 salvestatud faili ühendatud USB Seadmelt.

Salvestamiseks on vaja vahemalt 2 GB vaba malumahuga USB-seadet ja see peab olema USB 2.0 uhilduvusega. Kui USB ei uhildu, siis ilmub veateade. Salvestades pikalt kestvaid programme, nagu filmid, on soovitatav kasutada USB-kovakettad (HDD-d).

Programmid salvestatakse ühendatud USB-kettale.
Soovi korral saate salvestisi hoiustada/kopeerida ka arvutisse, kuigi neid faile ei saa arvutis mangida.
Salvestisi saab mangida ainult labi TV.

Ajalise nihke ajal vöib heli olla sunkroonist valjas. Teler toetab raadio salvestamist. TV vöib salvestada programme kuni 10 tunni jooksul.

Salvestatud programmid jagatakse 4GB osadeks. Kui uhendatud USB seadme kirjutamiskiirus pole piisav, vioib salvestamine ebaonnestuda ja ajalise nihke reziim ei pruugi olla kattesaadav.

HD programmide salvestamiseks on soovitav kasutada USB-kovaketast.

Arge tommake salvestamise ajal USB/HDD seadet valja. See voib uhendatud USB/HDD seadet kahjustada.

Kui AC juhe ühendatakse lahti aktiivse USBsalvestuse taineri seadistuse ajal, siis salvestus tühistatakse.

Saadaval on multijagamise toetus. Toetatakse maksimaalselt kahte erinevat jagamist. USB ketta jagamist kasutatakse PVR valmidusega funktsionide jaoks. See tuleb vormindada ka esimeseks jagamiseks PVR valmidusega funktsionide jaoks.

Möned striimid vöivad tulenevalt signaali probleemidest jäda salvestamata ja seetöttu vöib video vahel taasesitamise käigus hanguda.

Salvesta, Mangi, Paus, Kuva (Esitusnimekirja aken) nuppe ei saa teleteksti kuvamise ajal kasutada. Kui salvestamine algab tameriga, ajal mil teletekst on sisse lilitatud, siis lilitatakse teletekst automaatsalt valja. Teleteksti kasutamine on keelatud ka salvestamise taasesituse ajal.

Juhtmeta ekraan(soltuvalt mudelist)

Ajalise nihke reziimi aktiveerimiseks vajutage programmi vaatamise ajal nupule Paus. Ajalise nihke reziimil lulitub programm pausile. Samal ajal salvestatakse programmuhendatud USB-kettale.

Vajuta nuppu Mangi, et vaadata peatatud programmi stopp-momendist alates. Vajutage nuppu Stopp, et ajalise nihke reziim katkestada.

Ajalist nihet ei saa kasutada raadioreziimil.

Te ei saa kasutada ajalise nihilke tagasikerimise funktsiooni enne, kui olete edasikerimise funktsiooni taasesitusele lubanud.

Juhtmeta ekraan(soltuvalt mudelist)

Vajutage nuppu Salvesta, et alusta programmi vaatamise kaius kohest salvestamist. Voite vajutada uesti kaugjuhtimispuldil nuppu Salvesta, et salvestada jargmine saade parast EPJ-st programmi valimist. Kiirsalvestamise valiku tuhistamiseks, vajutage nuppu Stopp.

Salvestamise ajal ei saa lulituda teisele programmile ega vaadata Meedia Lehitsejat. Programmi salvestamise ajal voi ajalise nihke korral, kui uhendatud USB-seadme kiirus pole piisav, voib ilmuda hoiatusteade.

Telerisisse-/valjalulitamine (soltubmudelist)

Valige Salvestised Meedia lehitseja menüust. Valige nimekirjast salvestatud saade (kui on eelnevaid salvestusi). Vajutage nuppu OK, et vaadata Mahamängimise seadeid. Tehke valik ja vajutage nuppu OK.

Markus: Mahamängimise ajal ei saa vaadata Pohimenüd ega teisi menuü seadeid.

Vajutage nupule Stopp, et mahamängimine peatada ja naasta Salvestiste ninekirja.

Aeglane Edasikerimine

Kui vajutada salvestatud programmide vaatamise ajal nupule Paus, siis käivitub aeglase edasikerimise funktsioon. Aeglaseks edasikerimiseks saate kasutada Kiire edasikerimise nuppu. Nupu Kiire edasikerimine mitmekordsel vajutamisel, muutub edasikerimise kiirus.

Juhtmeta ekraan(soltuvalt mudelist)

Valige Salvestamise seaded kirje asukohas Meedia lehitseja>Seadistamine menus, et konfigureerida salvestamise satted.

Ketta vormindamine: Ketta vormindamise fungtsiooni saate kasutada ühendatud USB ketta vormindamiseks. Ketta vormindamise fungtsiooni kasutamiseks, tuleb kasutada PIN koodi.

Markus: Vaikimisi PIN koodiks voib olla 0000 voi 1234. Kui olete PIN koodi märatlenud (noutav soltuvalt teie riigi valikust), siis Esmakordse paigaldamise käigus kasutage ommaaratud PIN koodi.

TAHTIS: USB seadme vormindamine kustutab sellelt KOGU teabe ja faili-susteem muudetakse FAT32 Üldjuhul parandatakse sellega koik toötörked, kuid kaotate KOGU olemas oleva teabe.

Kui salvestamise alguses kuvatakse ekraanile teade "USB ketta kirjutamiskiirus on salvestamiseks liiga aeglane", siis provigie salvestamist uesti alustada. Kui sama veateade kuvatakse uesti, on

vōimalik, et teie USB-seade ei vasta nōutud kiiruse nōuetele. Proovige ühendada teine USB-seade.

Saate nāidata foto- ning mangida muusika- ja filmifaile, mis on salvestatud USB kettale ja uhendatud selle teleriga. Ühendage USB-ketas ühte, teleri küljel asuvatest USB-sisenditest. Vajutades Menuün napule, olles Meedia Lehitseja reziimil, saate juurdepäasu Pildi-, Heli- ja Seade-menüu valikutele. Valjumiseks, vajutage uesti Menuün napule. Saate muuta Meedia Lehitseja valikuid, kasutades Seadete menüd.

Ahela/Juhuesitusrežiimi valikud
Alustage taasmängimist Mängi nupuga ja aktiveerige	Kõiki nimekirjas olevaid faile mängitakse pidevalt originajärestuses.
Alustage taasmängimist OK nupuga ja aktiveerige	Sama faili mängitakse pidevalt (korrates).
Alustage taasmängimist Mängi nupuga ja aktiveerige	Kõiki nimekirjas olevaid faile mängitakse üks kord juhuslikus järjekorras.
Alustage taasmängimist Mängi nupuga ja aktiveerige	Kõiki nimekirjas olevaid faile mängitakse samas juhuslikus järjekorras.

CEC ja CEC RC Iabipääs (oleneb mudelist)

See funktsion voimaldab kontrollida CEC-toega seadmeid, mis on uhendatud labi HDMI porti, kasutades teleri kaugjuhtimispulti.

Esmalt tuleb lubada CEC valik menusus Süsteem>Seaded>Lisa.Vajutage nupule Allikas ja valige HDMI sisendiga uhendatud CEC-seade menuust Allikate loetelu. Kui uus CEC seade on uhendatud, siis ilmub Allikate loetelu menuusse selle seade nimj a mitte enam HDMI porti nimi (naiteks DVD-mängija, salvesti 1 jne).

TV pult tāidab, ārast ühendatud HDMI allika valimist, omā pōhiülesangeid automaatselt.

Selle funktsioni katkestamiseks ja TV juhtimiseks uuesti puldi abil vajutage Quick Menu nuppu puldil, helendage CEC RC labipääsu ja seadistage see asendisse Off vajutades Vasakut voi Paremat nuppu. Seda funktsioni on voimalik sisse ja valja lulitada ka menuüst Süsteem>Seaded>Lisa.

TV toetab ka ARC (Audio Return Channel) funktsooni. See funktsoon on audio link, mis on moeldud asendama teleri ja teiste audio-susteemide (A/V vastuvotja voi kolari susteem) vahelisi kaableid.

Kui ARC on aktiivne, siis TV teisi audio-väljundeid automaatset ei vaigista. Teil tuleb vähendada TV helitugevust nulli käsitsi, kui soovite kuulda heli vaid ühendatud heliseadest (samuti nagu teiste optiliste ja koaksial-digitalsete audio-väljunditega). Ühendatud seadme helitugevuse muutmiseks, siis tuleb valida see seade allikate loetelust. Sellisel juhul suunatakse helitugevuse klahvid ühendatud heliseadele.

Markus: ARC on toetatud labi HDMI1 sisendi.

Süsteemi heli juhtimine

Vöimaldab Audio vöimendit/Vastuvöjtat teleriga kasutada. Helitugevust saab kontrollida teleri kaugjuhtimispuldiga. Selle funktsooni aktiveerimiseks seadke Kölari valik menuüssüsteem>Seaded>Lisa Vöimendile. TV kölarid vaigistatakse ja heli tagatakse vaadatavas allikas uhendatud helisüsteemiga.

Markus: Audio seade peaks toetama Susteemi heli juhtimise funktsooni ja CEC peaks olema seatud Lubatud.

TV üldine kasutamine

Kanalite Nimekirja kasutamine

TV paigutab koik salvestatud kanalid Kanalite Nimekirja. Kasutades Kanalite Nimekirja voimalusi, saab Kanalite Nimekirja muuta, seada lemmikuid voi aktivseid kanaleid. Saate filtreerida nimekirjas olevaid kanaleid vajutades Sinist nuppu voi avage Muuda kanalite nimekirja menuu vajutades Rohelist nuppu, selleks et teha tappemaid muudatusi praeguses nimekirjas.

Lemmikute ninekirja haldamine

Saate luua omlemmikkanalitest neli erinevat ninekirja. Sisenege Kanalite ninekirja peamenüus voi vajutage Rohelist nuppu kui ekraanil kuvatakse Kanalite ninekiri selleks, et avada menuu Muuda Kanalite ninekirja. Valige ninekirjast soovitud kanal. Saate teha mitmeid valikuid kasutades KOLLAST nuppu. Seejarel vajutage OK nuppu, et avada Kanalite redigeerimise valikute menuu ja valige valik Lisa/Eemalda Lemnikuid. Seejarel vajutage nuppu OK uesti. Seadistage soovitud ninekirja valik valikule Sees. Valitud kanal/id lisatakse ninekirja. Selleks, et eemaldada kanal voi kanalid lemmikute ninekirjast jargige samu samme ning valige soovitud ninekirja valikuks Valjas.

Saate kasutada Filtri funktsooni menus Muudakanalite ninekirja et filtreerida kanaleid Kanalite ninekirjas pusivalt vastavalt teie eelistustele. Kasutades seda Filtri valikut, saate seadistada uhe omaneljast lemmikute ninekirjast, et seda kuvataks alati kui Kanalite ninekirivavatakse. Filtreirmise funktsoon Kanalite ninekirja menusuis filtreerib ainult hiljuti kuvatud Kanalite ninekirjas selleks, et leida kanal ja haalestada sellele. Salvestamiseta ei jaa need muudatused pusima, kui Kanalite ninekirjargmisel korral avatakse. Ninekirja muudatuste salvestamiseks vajutage pärast filtreerimist Punast nuppu, kui ekraanil kuvatakse Kanalite ninekirir.

Vanemakontrolli seadete seadistamine

Vanemakontrolli Seadete menuu valikuid saab kasutada, et keelata kasutajatel teatud programmide ja kanalite vaatamine ja menuude kasutamine. Need seaded asuvad menus Susteem>Seaded>Vanemakontroll.

Vanusepiirangu Lukk: Selle seadistamisel, saab teler telekanalitelt teavet vanusepiirangute kohta ja kui saate vaatamine on keelatud, siis ülekanne katkestatakse.

Markus: Kui riigi valik Esmakordsel Paigaldamisel on märaratud kui Prantsusmaa, Itaalia voi Austria, siis Vanusepiirangu Luku vaartus seatakse vaikimisi 18.

Lapselukk: Kui see valik on SISSE lulitatud, saab telerit juhtida ainult kaugjuhtimispuldist. Sel juhul TV juhtnupud nupud ei tota.

PIN Koodi Seadistamine: Seadistab uue PIN koodi.

Vaikimisi CICAM PIN: See valik ilmub hallina, kui Cl moodul on sisestatud TV CI pessa. Saate muuta vaikimisi CI CAM PIN koodi kasutades seda valikutt.

Markus: Vaikimisi PIN koodiks voib olla 0000 voi 1234. Kui olete Esmakordse Paigaldamise käigus PIN-koodi märatlenud (noutav soltuvalt teie riigi valikust), siis kasutage ommaaratud PIN-koodi.

Möned valikud ei pruugi Esmakordse paigaldamise käigus söltuvalt mudelist ja/vöi riigist saadaval olla.

Elektrooniline programmijuht (EPJ)

Möned kanalid edastavad informatsiooni omä ülekannette ajakava kohta. Vajutage nuppu EPJ, et{naha Programmi juhi menuüd.

Validate on 3 erineva ajakava kujundustüubi vahel Ajajoone ajakava, Nimekirja ajakava ja Nüd/ Järgmine ajakava. Nende vahel lulitamiseks järgige ekraani allosas olevaid juhiseid.

Ajajoone ajakava

Suum (Kollane nupp): Vajutage Kollast nuppu, et naha sundmusi ja laiemat ajaperioodi.

Filter (Sinine nupp): Kuvab filtreeringu valikud. Vali zanr (Subtiitrite nupp): Kuvab menuu Vali zanr. Selle seadel abil saate andmebaasist otsida programme vastavalt nende zanrile. Koigepealt otsitakse programmiuhis saadavat informatsioni ja seejarel tostetakse esile tulemused, mis vastavad teie kriteeriumitele.

Valikud (OK nupp): Kuvab sundmuse valikud.
Sündmuse üksikasjad (Info nupp): Kuvab valitud sundmuste kohta detailse info.

Järgmine/Eelmine paëv (Programm +/- nupud): Kuvab järgmise voi eelmise paëva sundmused.

Otsing (Tekst nupp): Kuvab Otsingu juhise menü. Nüud (nupp Allikas): Kuvab esiletostetud kanal praegused sundmused.

Rec./Stop (Salvestamise nupp): TV alustab valitud programmi salvestamist. Salvestamise peatamiseks, vajutage uuesti.

TAHTIS: Uhendage USB-ketas teleriga, kui teler on valja lulitatud. Salvestusreziimi aktiveerimiseks tuleb teler sisse lulitada.

Markus: Salvestamise ajal ei saa lulituda teisele ülekandele voi allikale.

Ajakava nimekiri\*

(*) Selle kujundusvalikuga kuvatakse ainult sundmused helendatud kanalite koht.

Eelm. Ajaloiik (Punane nupp): Kuvab eelmise ajaligu sundmused.

Järgmine/Eelmine paëv (Programm +/- nupud): Kuvab järgmise voi eelmise paëva sundmused.

Sündmuse üksikasjad (Info nupp): Kuvab valitud sindmuste kohta detailse info.

Filter (Teksti nupp): Kuvab filtreringu valikud.

Järgmine ajalöik (Roheline nupp): Kuvab järgmise ajalöigu sundmused.

Valikud (OK nupp): Kuvab sundmuse valikud.

Rec./Stop (Salvestamise nupp): TV alustab valitud programmi salvestamist. Salvestamise peatamiseks, vajutage uuesti.

TAHTIS: Uhendage USB-ketas teleriga, kui teler on valja lulitatud. Salvestusreziimi aktiveerimiseks tuleb teler sisse lulitada.

Markus: Salvestamise ajal ei saa lulituda teisele ülekandele voi allikale.

Nüdd/Järgmine ajakava

Valikud (OK nupp): Kuvab sundmuse valikud.

Sündmuse üksikasjad (Info nupp): Kuvab valitud sündmuste kohta detailse info.

Filter (Sinine nupp): Kuvab filtrereingu valikud.

Rec./Stop (Salvestamise nupp): TV alustab valitud programmi salvestamist. Salvestamise peatamiseks, vajutage uesti.

TAHTIS: Uhendage USB-ketas teleriga, kui teler on valja lulitatud. Salvestusreziimi aktiveerimiseks tuleb teler sisse lulitada.

Markus: Salvestamise ajal ei saa lulituda teisele ülekandele voi allikale.

Sündmuste valikud

Kasutage suunanuppe, et helendada sündmus ja vajutage nuppu OK et kuvada menuü Sündmuste valikud. Saadaval on jargnevad valikud.

Kanali valimine: Seda funktsiooni kasutades, saate lulituda valitud kanalile.

Salvesta / Kustuta salvest. Taimer: Valige Salvesta ja vajutage nuppu OK. Kui sundmus kantakse üle tulevikus oleval ajal, lisatakse see Taimeri ninekirja. Kui valitud sundmus kantakse üle hetkel, algab salvestamine koheselt.

Kehtiva salvestamise tuhistamiseks, helendage vastav sündmus, vajutage nuppu OK ja valige Kustuta Salvestus. Taimer. Salvestamine tuhistatakse.

Sea sundmusele taimer / Kustuta sundmuse taimer: Parast EPG menuust sundmuse valimist, vajutage nuppu OK. Valige Sündmuse valikutest Sea sundmusele taimer ja vajutage nuppu OK. Tainerit saab seada ka tulevastele sundmustele. Juba kehtiva taimeri tuhistamiseks, helendage vastav sundmus ja vajutage nuppu OK. Seejarel valige Sündmuse valikutest Kustuta taimer. Taimer kustutatakse.

Markused: Kui kaesoleval kanalil on aktivne salvestamine, siis ei saa te lulituda sel ajal teisele kanalile voi allikale. Samale ajahemikule ei saa seada tamerit kahele voi enamale iseseisvale programmile.

Tarkvara uuendused

Tarkvara uuenduste otsing labi kasutajaliidese

Valige peamenüus Süsteem>Valikud ja seejärel Lisa. Minge menüsseTarkvara uuendused ja vajutage OK nuppu. Uenduse valikute menuust valige Otsi uuendusi ja vajutage OK nuppu, et leida tarkvarauendusi.

Kui uuendus leitakse, siis alustab teler uuenduse allalaadimist. Peale uuenduse allalaadimise lopetamist, kinnitatakse see kusimusega teleri taaskäivituse kohta. Vajutades nupule OK jatkate taaskäivitusega.

3 AM otsingud ja uuenduste reziim

Teler otsib uuendusi kell 3 öösel, kui Uendustemenuus on Automaatotsing sisse lulitadud ja kui TV on antenni signaali / Internetiga ühendatud. Kui uus tarkvara on leitud ja edukalt alla laetud, siis paigaldatakse see järgmise sisselülitamisega.

Markus: Arge eemaldage toitejuhet, kui LED-tuli taaskäivituse ajal vilgub. Kui TV peale uuendust ei käivitu, siis tommake pistik seinast valja, oodake kaks minutit ja uhendage pistik uuesti.

Vead & Vihjed

TV ei lulitu sisse

Veenduge, et voolujuhe on korralikult seinapistikus. Kontrollige, et patareid ei oleks tuhjad. Vajutage teleril asuvat Toitenuppu.

Halb pilt

• Kontrollige, kas olete valinud öige telerisüsteemi?
• Kehv signaal vöib pöhjustada Häireid pildis. Kontrollige ühendust antenniga.
• Kontrollige, kas olete sisestanud käsitsihäälestusel öige sageduse.
• Pildikvaliteet voib halveneda, kui teleriga on samaegselt uhendatud kaks valisseadet. Sellisel juhul uhendage uks seade lahti.

Pilt puudub

• See tähendab, et teler ei vōta ülekannet vastu. Kontrollige, et valitud on òige sisendi-allikas.
• Kas antenn on ögesti ühendatud?
• Kas antennikaabel on vigastatud?
• Kas antenni ühendamiseks on kasutatud sobivaid pistikuid?
  Kui tekib kahtlus, kontakteeruge edasimüjaga.

Heli puudub

• Kontrollige, et teler ei oleks vaigistatud (helitu). Vajutage nuppu Helitu voi tostke kontrollimiseks helitaset.
• Heli on kuulda vaid ühest kõlarist. Kontrollige helimenüust tasakaalu-seadeid.

Kaugjuhtimispult ei tööta

• Patareid voivad olla vanad. Vahetage patareid.

Sisendallikaid ei saa valida

Kui te ei saa sisendallikat valida, siis voib seade ollakorralikult uhendamata. Kui see ikka ei onnestu;
- Peale seadme ühenduses olemise kontrollimist, vaadake ka AV-kaableid ja -ühendust.

USB on liiga aeglane

Kui salvestamise alguses kuvatakse ekraanile teade "USB ketta kirjutamiskiirus on salvestamiseks liiga aeglane", pudke salvestamist taasalustada. Kui sama veateade kuvatakse uesti, on voimalik, et teie USB-seade ei vasta noutud kiiruse nouetele. Proovige uhendada teine USB-seade.

Mönel juhul ei näidata teleri signaali öigesti. Probleem vöib olla tingitud kokkusobimatusest allikaseadme standarditega (DVD, Set-top box jne). Sellise probleemi tekkimisel, vötke ühendust seadme edasimuüjaga.

Järgnev tabel illustrerib moningaidTÜüpilisi videorežiime. Teie teler ei pruugi koki resolutsioone toetada. Teler toetab kuni 1920x1080.

Arvuti sisend tuupiliste dipsplei moodustega

Sisukord	Resolutsioon	Sagedus
1	640x480	60 Hz
2	800x600	56 Hz
3	800x600	60 Hz
4	1024x768	60 Hz
5	1024x768	66 Hz
6	1280x768	60 Hz
7	1280x960	60 Hz
8	1280x1024	60 Hz
9	1360x768	60 Hz
10	0x1050 60 Hz
11	1600x1200	60 Hz
12	0x1080 60 Hz

USB-režiimi jaoks toetatud failiformaadid
Meedia Laiendused Format Märkused
Video	g, .mpeg MPEG1-2	MPEG1: 768x576	@ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P
	.vob MPEG2		1920x1080 @ 30P
	.mp4 MPEG4, Xvid, H.264
	.mkv H.264,	MPEG4,VC-1
	.avi MPEG2,	MPEG4, Xvid, H.264
	.flv H.264/VP6/	Sorenson	H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson: 352x288 @ 30P
	.mp4, .mov, .3bpp, .3gp, MPEG transport striim, .ts, .trp, .tp, .mkv	HEVC/H.265 1080P	@60fps - 50Mbps
	.3gp MPEG4, H	264 1920x1080 @ 30P
Audio	3 MPEG1 Kiht	1/2/3 (MP3)	Kiht2: 32Kbps ~ 448Kbps (Bitiiirus) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 16kHz, 22.05kHz, 24kHz (Sämplismiirus) Kiht3: 32Kbps ~ 320Kbps (Bitiiirus) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 16kHz, 22.05kHz, 24kHz, 8kHz, 11.025kHz, 12kHz (Sämplismiirus)
	(tötab ainult koos video failidgea)	AC3	32Kbps ~ 640Kbps (Bitiiirus) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz (Sämplismiirus)
		AAC	16Kbps ~ 576Kbps (Bitiiirus) / 48kHz, 44.1kHz, 32kHz, 24kHz, 22.05kHz, 16kHz, 12kHz, 11.025kHz, 8kHz (Sämplismiirus)
		EAC3	32Kbps ~ 6Kbps (Bitiiirus) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz (Sämplismiirus)
		LPCM	Märgita 8bit PCM, Märgiga/Märgita 16bit PCM (big / little endian), 24bit PCM (big endian), DVD LPCM 16/20/24bit (Bitiiirus) / 6kHz, 8kHz, 11.025kHz, 12kHz, 16kHz, 22.05kHz, 24kHz, 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz, 176.4kHz, 192kHz (Sämplismiirus)
		IMA-ADPCM/MS-ADPCM	384bps (Bitiiirus) / 8KHz ~ 48Khz (Sämplismiirus)
		LBR	32Kbps ~ 96Kbps (Bitiiirus) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz (Sämplismiirus)
Pilt	.jpeg	Algase	Resolutsoon(WxH): 17000x10000
		Progressivne	Resolutsoon(WxH): 4000x4000
	.bmp	-	Resolutsoon(WxH): 5760x4096
Subtiiter	.sub .srt	-	-

Toetatud DVI resolutsionid

Kui ühendate seadmed omateleripistikutega, kasutades DVI HDMI kaableid (ei ole komplektis), siis saate lugeda jargnevat informatsiooni resolutsooni kohta.

	56Hz	60Hz	66Hz	70Hz	72Hz	75Hz
640x400				☑
640x480		☑ ☑	☑ ☑
800x600	☑ ☑	☑ ☑ ☑
832x624						☑
1024x768		☑ ☑	☑ ☑ ☑
1152x864		☑ ☑	☑
1152x870						☑
1280x768		☑				☑
1360x768		☑
1280x960		☑				☑
1280x1024		☑				☑
1400x1050		☑				☑
1440x900		☑				☑
1600x1200		☑
1680x1050		☑
1920x1080		☑

DVB fungtsionaalsuse informatssoon

See DVB ressiver on sobilik kasutamiseks ainult riikides kuhu see seade on valmistatud.

Kuigi see DVB ressiver vastab kokiidele uusimatele tootmises olevatele DVB spetsifikatsionidele, ei saa me garanteerida uhilduvust tuleviku DVB ülekannettele, mida voidakse edaspidi ülekandesignaalides ja tehnoloogiates kasutada.

Moned digi tevisiooni funktsionid ei pruigi kikides riikides olla katte saadavad.

Me püuame pidevalt omatooteid taiustada,seega voivad spetsifikatsionid ilma ette teatamata muutuda.

Infot lisaseadmete ostmiseks saate kauplusest kust te omataeadme ostsite.