22HE3001 - Televisio HITACHI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Hitachi
Malli	22HE3001
Tuotetyyppi	LED-televisio 22 tuumaa (55,9 cm:n diagonaali)
Mitat (noin)	50,6 x 37,5 x 17,5 cm (jalustalla)
Paino (noin)	3,5 kg
Virransyöttö	220-240 V AC, 50 Hz
Sähkönkulutus (noin)	35 W (valmiustila < 0,5 W)
TV-vastaanotto	DVB-T/T2 (maanpäällinen), DVB-C (kaapeli), DVB-S/S2 (satelliitti)
Kanavien lukumäärä	Enintään 1000 (ilman satelliittia) tai 10000 (satelliitin kanssa)
Ääniformaatit	Nicam, SRS TruSurround, DTS TruSurround
Tulot	HDMI (x2), USB, SCART (Péritel), VGA, YPbPr, lateraalinen AV, CI, Ethernet (LAN)
Lähdöt	SPDIF (koaksiaali ja optinen), Kuulokkeet, Subwoofer
Päätoiminnot	Elektroninen ohjelmaopas (EPG), Teksti-TV, Vanhempien valvonta, Valmiustilan ajastin, Automaattinen sammutus (8 h), USB-tallennus, Aikasiirto (Time Shift), USB-median toisto (kuva, musiikki, video), CEC/ARC (Audio Return Channel), Ohjelmistopäivitys OTA
Mukana toimitetut lisävarusteet	Kauko-ohjain, AAA-paristot (x2), jalusta, virtajohto
Huolto ja puhdistus	Irrota verkkovirta ennen puhdistusta; käytä pehmeää ja kuivaa liinaa; älä käytä hankaavia tuotteita tai nesteitä
Turvallisuus	Luokan II laite (kaksoiseristys); älä altista kosteudelle, kuumuudelle tai avotulelle; pidä vähintään 5 cm:n tuuletusväli television ympärillä
Käyttölämpötila	0-40 °C, enintään 85 % kosteus

Usein kysytyt kysymykset - 22HE3001 HITACHI

Kuinka paristot asetetaan kaukosäätimeen?

Poista kaukosäätimen takana olevan kannen ruuvi. Paina ja liu'uta kansi auki. Aseta kaksi AAA-paristoa oikein päin (+ ja -). Sulje kansi ja kiristä ruuvi.

Kuinka antenni tai satelliitti kytketään?

Kytke antennikaapeli ANT (RF)-liitäntään tai satelliittikaapeli LNB-liitäntään, jotka sijaitsevat television takana. Käytä 75 ohmin koaksiaalikaapelia.

Kuinka suoritetaan ensimmäinen käyttöönotto?

Kytke televisio päälle. Asennusopas tulee näkyviin. Valitse kieli, maa ja sitten lähetystyyppi (antenni, kaapeli, satelliitti). Käynnistä automaattinen kanavahaku. Kun haku on valmis, voit muokata kanavaluetteloa.

Kuinka tallentaa ohjelma USB-tikulle?

Liitä USB-tikku tai USB-kiintolevy sammutettuun televisioon ja kytke sitten virta. Käytä Ohjelmaopasta (EPG) valitaksesi tapahtuman ja paina kaukosäätimen Tallenna-painiketta. Tallennus tehdään USB-laitteelle. Tärkeää: levyn on oltava FAT32-muodossa ja siinä on oltava vähintään 2 Gt vapaata tilaa.

Kuinka aikasiirto (Time Shift) -toimintoa käytetään?

Kun ohjelmaa lähetetään, paina kaukosäätimen Tauko-painiketta. Televisio tallentaa suoraa lähetystä USB-laitteelle. Paina Toista jatkaaksesi tai Pysäytä palataksesi suoraan lähetykseen.

Mitä tehdä, jos kuva puuttuu tai on huonolaatuinen?

Tarkista, että antenni on kytketty oikein ja että tulolähde on oikea (esim. HDMI, TV). Varmista, että antennikaapeli ei ole vaurioitunut. Jos vastaanotto on heikko, yritä siirtää antennia. Satelliitin osalta tarkista lautasantennin suuntaus.

Kuinka HDMI-laite tai DVD-soitin kytketään?

Sammuta molemmat laitteet. Yhdistä ne HDMI-kaapelilla (suositellaan nopeaa kaapelia). Kytke laitteet päälle ja valitse vastaava HDMI-tulo kaukosäätimen Lähde-painikkeella.

Kuinka toistaa mediatiedostoja USB-tikulta?

Liitä USB-tikku television USB-porttiin. Paina kaukosäätimen Mediaselain-painiketta. Valitse tiedostotyyppi (video, kuva, musiikki) ja valitse toistettava tiedosto. Televisio tukee formaatteja: MPEG, AVI, MKV, MP4, JPEG, BMP, MP3 jne.

Kuinka lapsilukko aktivoidaan?

Siirry valikkoon Asetukset > Lapsilukko. Syötä PIN-koodi (oletus 0000 tai 1234). Voit lukita valikkojen käytön, rajoittaa ohjelmia iän (ikäraja) perusteella tai ottaa käyttöön lapsilukon, joka estää television painikkeiden käytön.

Kuinka television ohjelmisto päivitetään?

Siirry Valikko > Järjestelmä > Muut > Ohjelmistopäivitys. Ota käyttöön Automaattinen haku tai tee manuaalinen haku. Jos päivitys on saatavilla, noudata näytön ohjeita. Älä irrota television virtaa prosessin aikana.

KÄYTTÖOHJE 22HE3001 HITACHI

Ulekandetüübi valmine

Markus: Pohimenü OSD ekraani ei saa kuvada kontrollnuppude abi.

Voolu ühendamine

TAHTIS: Teler on moeldud tootama vahelduvvooluga 220-240V AC, 50 Hz pistikus. Peale lahtipakkimist, laske teleril, enne selle vooluvorku uhendamist, toatemperatuuriga uhtlustuda. Uhendage toitekaabel seinakontakti.

Vanemlakontrolli menuu kuvamiseks, tuleb sisestada PIN kood. Peale korrektse PIN koodi sisestamist, kuvatakse Vanemakontrolli Seaded.

Menu Lukk: See seade lubab voi keelab juurdepaa Su kokiidele menuudele voi TV paigaldusmenüdele.

Teie teler on suuteline leidma ja uuendama pusivara labi ulekandesignaali.

Salvestamine ei ole voimalik

Programmi salvestamiseks peate esmalt, enne teleris sisselulitamist, USB-seadme teleriga ühendama. Salvestusreziimi aktiveerimiseks, tuleb teler sisse lulitada. Kui te ei saa salvestada, lulitage TV uesti valja ja taasuhendage USB-seadmega.

AV ja HDMI signaalide kokkusobivus

Allikas Togetatud signaled Saadaval
EXT(SCART)	PAL 50/60 O
	NTSC 60 O
	RGB 50 O
	RGB 60 O
KülgmineAV	PAL 50/60 O
	NTSC 60 O
PC/YPbPr	480I, 480P 60Hz O
	576I, 576P 50Hz O
	720P 50Hz,60Hz O
	1080I 50Hz,60Hz O
	1080P 50Hz,60Hz O
HDMI	480I 60Hz O
	480P 60Hz O
	576I, 576P 50Hz O
	720P 50Hz,60Hz O
	1080I 50Hz,60Hz O
	1080P	24Hz, 25Hz30Hz, 50Hz,60Hz

(X: Pole saadaval, O: Saadaval)

1 Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen

Poista ensin paristokotelon kannen kiinnitysruuvi kauko-ohjaimen takapuolella. Paina ja liu'uta kantta avataksesi sen. Asenna kaksi AAA-paristoa. Varmista, etta (+) ja (-) merkit tasmävät (tarkasta oikea napaisuus). Aseta takakansi takaisin paikalleen. Kiinnitä kannen ruuvittakaisin paikalleen.

2 Liitä antennijohto television

* Liitantavaihtoehdot voivat vaihdella mallista riippuen.

TELEVISION TAKAOSA

3 Liitä TV virtapistokkeeseen

4 Kytkeaksesi TV:n valmiustilasta pälle (riippuu mallista)

Kun virtajoho on liitetty pistorasiaan, valmiustilan LED-valo sytty. Kytkeaksesi TV:n paalle valmiustilasta suorita jokin seuraavista;

1. Paina valmiustila-, numero- tai ohjelmapainiketta +/- kaukoohjaimesta.
2. Paina valmiustila-tai ohjelmapainiketta +/-televisiosta.

tai

1. Paina TV:n sivulla olevaa toimintokytkintä kunnes TV kytkeytyy paallee Valmiustilasta.

tai

Paina TV:ssä olevaa toiminitosauvaa tai työnnä sitä ylos/alias, kunnes TV kytkeytyy paälle valmiustilasta.

• Kaukosaatimen hallintapainikkeiden ulkoasu ja sijainti saattaa vaihdella television mallin mukaan.

1 2

5 HDMI-sisäantulo

VARMISTA ETTA MOLEMMAT LAITTEET ON KYTKETTY POIS ENNEN LIITTAMISTA. Kayta HDMI-HDMI kaapelia kahden laitteen yhteen liittamiseksi. Paina kauko-ohjaimen SOURCE-painiketta valitaksesi HDMI-sisaantulon. Jokainen painallus vahvistetaan kuvaruutuvalikossa.

• Lähde-painikkeen ulkoasu saattaa vaihdella kaukosäätimen mallin mukaan.

6 Automaattinen asetus (riippuu mallista)

Kun TV:tä käytetaän ensimmäista kertaa, ohjattu asennus ohjaa sinut prosessin lapi. Kielen valintakuvaruutu tulee ensin esiin. Valitse haluamasii kieli ja paina OK.

Seuraavissa ruuduissa voit sataa asetuksia suuntapainikkeiden avulla.

Lahetystyypin valinta

Digitalantenni: Mikäli Antenni-vaihtoehto on valittuna, tevisio hakee digitaalisia maanpäällisiä lahetyksiä, kun muut alkuasetukset on tehty.

Digitaalikaapeli: Mikäli Kaapeli-vaihtohto on valittuna, teilessio hakee digitaalisia kaapeli-TVlähetyksiä, kun muut asetukset on tehty. Muista asetuksista riippuen vahvistusviesti saatetaan esittä ruudulla ennen haun käynnistymista. Valitse KYLLÄ ja paina OK jatkaaksesi. Peruuttaaksesi toiminnon valitse El ja paina OK. Voit valita Verkko tai asettaa arvot kuten Taajuus, Verkkotunnus ja Viritystapa. Kun olet valmis, paina OK-painiketta.

Huomaa: Viritsyaika vaihtelee valitun virytstavan mukaan.

Satelliitti: Mikäli Satelliitti-vaihtoehto on valittuna, tevisio hakee digitaalisia satelliittilähetyksiä, kun muut asetukset on tehty. Ennen satelliittihaun suorittamista joitakin asetuksia tulee muokata. Antennityppi-valikko naytetaan ensin. Voit valita Antennityppiki joko Suora, Yksi satelliittikaapeli tai DiSEqC-kytkin käyttaen suuntapainikkeita.

Analoginen: Mikäli analoginen-vaihtohto on valittuna, teilesisio hakee analogisia lahetyksiä, kun muut asetukset on tehty.

Voit myos asettaa lahetystyypin suosikksesi. Valitsemasi lahetystyyppi saa ensisijan kanavia haettaessa ja sen loytamat kanavat nakyvat kanavaluettelon huipulla. Kun olet valmis, paina OK jataaksesi.

Tässä kohtaa voit aktivoida Myymälätila-valinnan. Tämä valinta on tarkoitettu vain myymälakäyttoën. Kotikäyttoä varten suosittelemme asetusta kotitila.

Paina kauko-ohjaimen OK-painiketta jatkaaksesi. Kun ensiasetukset on asetetu tevisio alkaa hakea valittuja lahetyyppeja vastaavia lahetyksiä.

Kun kaikki saatavilla olevat asemat on tallennettu, hakutulokset nakyvat ruudulla. Jatka painamalla OK. Seuraavaksi Muokkaa kanavaluetelloa -valikko ilmestyy ruutuin. Voit muokata kanavaluetelloa omien mieltymystesi mukaan tai painaa Menu-painiketta sulkeaksesi valikon ja katsellaksesi tevisiota.

Huomaa: Älä sammuta TV:tä esiennuksen ollessa käynnissä.

Sisallys

Tuotteen merkinnat 2

Ominaisuudet 4

Tekniset tiedot. 5

Tiedot havittamisesta. 5

Televisio ja hallintapainikkeet (mallista riippuen)....8

Kytkevirta 8

Antennilitantä (mallista riippuen) 8

USB-liiantä 9

Kaukosätimen paristojen asentaminen. 9

Ymparistotietoa. 9

Valmiustilan huomautukset. 9

Eniasennus (mallista riippuen). 10

SatcoDX-toiminnon kaytto (mallista riippuen).11

Median toisto USB-tulon kautta (mallista riippuen) 11

Ohjelman tallennus (mallista riippuen) 11

Ajansiirto (mallista riippuen) 12

Välitön tallennus (mallista riippuen) 12

Tallennettujen ohjelmien katsominen (mallista riippuen). 12

Tallennusasetukset (mallista riippuen) 12

Mediaselainvalikko (mallista riippuen) 12

CEC- ja CEC RC-Iapiventi (mallista riippuen). 12

TV:n yleinen kayttö 13

Kanavaluettelon kayttäminen 13

Lapsilukon assetukset 13

Elektroninen ohjelmaopas (EPG) 13

Ohjelmiston paivitys. 14

Vianmäritys & ohjeita 15

AV- ja HDMI-signaalin yhteensopivuus. 16

Tuetut DVI-resoluutiot. 18

Tietoja DVB;n toimivuudesta 19

Turvallisuustiedot

HUOMAUTUS

SAHKOISKUN VAARA ALA AVAA

HUOMAUTUS: VAHENTÄAKSESI SÄHKOISKUN VAARAA, ALAVAA KOTELOA (TAI SEN TAKAOSSA).SISÄLLA EI KÄYTTÄJAN HUOLLETTAVISSA OLEVAOSIA. LAITTEEN HUOLTO ON SUORITETTAVA VAINPATEVÄN HUOLTOHENKILÖSTON TOIMESTA.

Ääri olosuhteissa (myrskyt, olosuhteet) ja pitkinä kayttamattomyysaikoina (lomat) irrota TV viransyötosta.

Virtapistoketta kaytetaan TV:n irrottamiseen virransyotosta ja siihen on siksi oltava helppo paasy. Jos TV:tä ei kytkete irti virransyotostä, laite kuluttaa virtaa vaikka se olisi valmiustilassa tai sammutetu.

Huomaa: Noudata näytössa nakyviä ohjeita laitteen käytösta.

TÄRKEÄ - Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen asennusta tai käyttoä

VAROITUS: Alä koskaan anna ihmisten (tai lasten) joiden fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytösta, elleivat he ole saaneet opastusta laitteen käyttoön.
- Käytä tata TV:tä alle 2000 metrin korkeuksissa, kuiivissa tiloissa ja alueilla maltillisella tai trooppisella ilmastolla.
- TV on tarkoitetti kotikayttoon ja vastaavaan yleiseen, mutta ei julkseen kayttoon.
- Jatā vāhintaan 5 cm rako TV:n ympārille hyvān ilmanvaiahdon varmistamiseksi.
- Ilmanvaihtoa ei saa esta peittamalla ilmanvaihtoaukko sanomalehtien, poytaliinojen tai verhojen kaltaisilla esineill.
Virtajtoon tulisi olla helppo paasy. Ala sijoita televisiota, huonekalua tai muuta esinettā sahköjohdolle paallee. Vaurioitunut sahköjohto/ pistoke voi aiheuttaa tulipalon tai sahköiskun. Käsitte sahköjohtoa sen pistokkeesta, ala irrota televisiota seinastā vetamallā sahköjohdosta. Alä kosketa virtajtoha/pistoketta marillä käsillä, sillä se voi aiheuttaa oikosulun tai sahköiskun. Alä tee solmua sahköjohtoon tai sido sitä yhteen muiden johtojen kanssa. Jos johto vahingoittuu, se tulee vaiahtaa valmistajan tai ammattaitoisen henkilön toimesta.
- Televisiota ei saa asettaa altiiksi tippuvalle tai roiskuvalle vedelle, sen vuoksi alä sijoita television ylapuolelle nestetta sisaltavaa astiaa kuten esim. maljakkoa (esim. hyllyt laitteen ylapuolella).
- Älä altista TV:tä suoralle auringonpaisteelle tai sijoita avotulia, kuten kynttilöitta sen paälle tai lahelle.

• Alä sijoita lampolähteita, kuten sahkölammittimet, lampopatterit jne. TV:n lahelle.
• Ää sijoita TV:tä lattiale ja kalteville pinnoille.
• Tukehtumisvaaran välttämiseksi, pidä muovipussitlasten ja lemmikkien ulottumattomissa.
• Kiinnitta jalusta tiukasti TV:seen. Jos jalusta on varustetttu ruuveilla, kiristä ruuvit tiukkaan TV:n kaatumisen estämiseksi. Äla ylikiristä ruuveja ja asenna jalustan kumit kunnolla.
• Alä havita paristoja tulessa tai vaarallisten tai syttyvien materiaalien kanssa.

Varoitus: Paristoja ei saa altistaa kuumuudelle, kuten auringonvalolle, tulelle, jne.

Varoitus	Vakavan loukkaantumisen tai kuoleman vaara
Sähköiskun vaara	Vaarallinen jännite
Kunnossapito	Tärkeät kunnossapito-osat

Tuotteen merkinnät

Seuraavia merkintöjä kaytetaan tassä tuotteessa osoittamaan rajoituksa, varotoimia ja turvallisuusohjeita. Ohjeita tulee noudattaa, kun tuotteessa on niīta vastaava merkki. Noudata naītā ohjeita turvallisuussyistä.

Luokan II laite: Tämä laite on suunniteltusitien, etta se ei edellytmaadoitusta.

Luokan II laite toiminnallisella maadoituksella: Tämä laite on suunniteltu siten, etta se ei edellytä maadoitusta,

maadoitusyhteyttä kaytetaan toiminnollisiin tarkoituksiin.

Sujoava maadoitus: Merkitty napa on tarkoitettu virtajohdon suojamaadoitusjohtimen liitantaan.

Vaarallisien jannitteinen napa: Merkityt navat ovat vaarallisien jannitteisi a normaaleissa kaytoloosuheissa.

Varoitus, katso kayttoohjetta: Merkityt alueet sisaltavat kayttajan vaihettavissa olevia nappiparistoja.

Luokan 1 lasertquote:

Tämä tuote sisältaa luokan 1 laserilähteen, joka on turvallinen kohtuudella ennakoitavissa olevissa

olosuheissa

VAROITUS:

Alä niele paristoa, kemiallisen palovamman vaara Tamä tuote tai mukana tulevat lisātarvikkeet saattavat sisältaa nappipariston. Nappipariston nieleminen saattaa aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja jo 2 tunnissa ja johtaa kuolemaan.

Pidä uudet ja käytetyt paristot lasten ulottumattomissa.

Mikäli paristokotelo ei mene kunnolla kiinni, lopeta laitteen käytto ja pidä se lasten ulottumattomissa.

Mikäli epäilet, etta henkilo on niellyt pariston tai asettanut sen mihin tahansa paikkaan kehonsa sisallä, tulee tämän tällöin hakeutua valittomästi hoitoon.

VAROITUS:

Alä sijoita TV:tä epatasaiselle tai kaltevalle pinnalle. Televisio voi pudota ja aiheuttaen henkilövahingon tai kuoleman. Monet vahingot, etenkin lapsiin kohdistuvat, voidaan valttä noudattamalla yksinkertaisia varotoimenpiteita, kuten:

• Kayttamalla television valmistajan suosittelemia jalustoja.
• Käytämällä vain kalustoa, joka voi turvallisesti tukea tevisiota.
• Varmistamalla, etta television ei ulotu tukevan kaluston reunan yli.
  Välttämällä TV:n asettamista korkeiden huonekalujen paälle (kirjahylyt) kiinnittämätta TV:tä ja huonekalua sopivalla tavalla.
• Alä aseta TV:tä sen ja huonekalun vällin asetetun pöytälinan tai muun materiaalin paälle.
• Kerro lapsillesi, etta on vaarallista kiivetahuonekalujen paalle ylettyakseen televisionoontai sen saatimiin. Mikali television paikkaa vaihdetaan, tulee noudattaa samoja ohjeita.

VAROITUKSET SEINÄASENNUKSESSA

• Lue ohjeet ennen TV:n kiinnittämista seinäle.
• Seinäkiinnityssarja on lisāvaruste. Saat sen jalleenmyyjälta, jos sitä ei toimitetu TV:n mukana.
• Alä asenna TV:tä katton tai kaltevalle pinnalle.
  Käytä märitettyja asennusruuveja ja muita lisävarusteita.
• Kiristä asennusruuvit tiukkaan, TV:n putoamisen estämiseksi. Älä ylikiristä ruuveja.

VAROITUS:

Rakennuksen verkkovirran suojamaattoon tai suojamaattoon kykkettyyn laitteseen liitetty laite - ja TV:n jakelujärestelmään käytämällä koaksiaalikaapelia, voi jossain olosuheissa aiheuttaa tulipalovaaran. Liitanta television jakelujärestelmään on siksi tehtäva sahköeristyksen antavan laitteen kautta tiynet taajuusalueen alapuolella (galvaaninen eristin EN 60728-11)

Ominausuudet

Kauko-ohjattu vär-TV.
- Täysin integroitu digitaali/maanpaällinen/satellitti TV (DVB-T-T2/C/S-S2)
- HDMI-sisäantulot HDMI-liitännöillä varustettujen laitteiden liitäntään
- USB-liiTTa
- OSD-valikkojarkestelmä
- Scart-liitantä ulkoisille laitteille (kuten DVD-soittimet, PVR, videopolit jne.)
- Stereoaänjärestelmä
Teksti-TV
Kuulokkeiden liitanta
- Automaattinen ohjelmointijärestelmä.
- Manuaalinen viritys
- Automaattinen virrankatkaisu kahdeksan tunnin jälkeen.
- Uniajastin
Lapsilukko
- Automaaattinen mykistys kun ei lahetysta.
- NTSC-toisto
AVL (Automaattinen aenenvoimakkuuden rajoitin)
- PLL (Taajuushaku)
Tietokoneen sisäantulo
Pelitila (lisavaruste)
- Ethernet (LAN) interaktiivisia palveluja varten digitaalisilla kanavilla
- Kuva pois -toiminto
- Ohjelman tallennus
- Ohjelmoi ajanvaihto

Toiminnot ja ominaisuudet voivat vaihdella mallien valillä.

Huomautus (mallista riippuen)

TAVARAMERKKITIEDOT

Valmistetu Dolby Laboratories lisenssillä. Dolby ja kaksois-D -symboli ovat Dolby Laboratories-yhtiontavaramerkkejä.

HDMI, HDMI-Logo ja High Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing Administrator, Inc.-yhtion tavaramerkkejä tairekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

DTS-patentit, ks. http://patents.dts.com. Valmistetu DTS Licensing Limited in lisensss in alaisuudessa. DTS, Symboli, & DTS ja Symboli yhdessa ovatrekisteroityjatavaramerkkeja ja DTS TruSurround on DTS, Inc. DTS Inc.:in tavaramerkki. Kaikki oikeudet pidatetaan.

TruSurround

DTS-patentit, ks. http://patents.dts.com. Valmistetu DTS Licensing Limited in lisensssin alaisuudessa. DTS, DTS-HD, symboli, sekä DTS tai DTS-HD ja symboli yhdessä ovat DTS, Inc.© DTS, Inc:nrekisteröityjä tavaramerkkeja. Kaikki oikeudet pidätetaan.

DTS-patentit, ks. http://patents.dts.com. Valmistetu DTS Licensing Limited in lisensssin alaisuudessa. DTS, Symboli, & DTS ja Symboli yhdessa ovatrekisteroityjatavaramerkkeja ja DTS 2.0+Digital on DTS, Inc. DTS Inc.:in tavaramerkki. Kaikki oikeudet pidatetaaan.

2.0+Digital Out

Tekniset tiedot

TV Lähetys PAL B/G D/K	K I/I'
Kanavat vastaanotto	VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND
Esietettujen kanavat märärä	1000 (ilman satellitia) 10000 (satellitilla)
Kanavailmaisin Ruitunäytö
RF-antennitulo 75 ohm (epäsymmetrinen)
Käytöjannite 220-240V AC, 50Hz.
Ääni	German Nicam SRS TruSurround (mallista riippuen) DTS TruSurround (mallista riippuen)
Virrankulutus (W) Katso	tarra takakannessa
Käytölämpötila ja ilmankosteus	0°C - 40°C, ilmankosteus enint. 85 %

Tiedot havittamisesta

Ohjeet jatteen havittamisesta:

Pakkausmaterialiai on kierratyskelpoista. Pakkausmaterialiait, esimerkiki muovikelmu, tulee pitäa lasten ulottumattomissa. Mitäan paristoja, mukaan lukien paristot, jotka eivat sisallā raskasmetalleja, ei saa havittä kotitalousjatteiden mukana. Havitä kaytetyt paristot ympäristöystävällisesti. Ota selvää aluettasi koskevista laillisista seikoista.

• Alä yritä ladata paristoja uudelleen. Rajahdysvaara. Vaihda vain samantyyppisiin tai vastaaviin paristoihin.

Tietoja käytäjille Europan unionin maissa

Oikealla oleva merkki on yhteensopiva sahkoja elektroniikkajettä koskevan direktivin 2012/19/EC (WEEE) kanssa. Merkki tarkoittaa, etta laitetta tai paristoja El saa havittaa kotitalouslaitteiden mukana vaan ne on vietavä kaytössä oleviin kierratys- ja keräyspisteisiin. Jos laitteen mukana toimitetut paristot tai akut sisälätvät kemiallisen symbolin Hg, Cd, tai Pb, tarkoittaa se, etta niiden raskasmetallisälto on yli 0.0005% Elohopeaa, tai yli 0.002% Kadmiemia tai yli 0.004% Lyijya.

(^*) OMA PAINIKE 1 & OMA PAINIKE 2:

Näillä painikkeilla voi olla oletustoiminto mallista riippuen. Voit kuitenkin asettaa erikoistoiminnon naihin painikkeisiin painamalla niitta viiden sekunnin ajan ollessasi halutussa lahteessä tai kanavassa. Vahvistusviesti nikyy ruudulla. Nyt valittu OMA PAINIKE on liitetty valittuun toiminton.

Huomaa, etta jos suoritat Ensiasennuksen, OMA PAINIKE 1&2 palaavat oletustoimintoihinsa.

1. Valmiustila: Kytkee TV:n paallee/pois paalta
2. Numeropainikkeet: Vaihtaa kanavan, syottaa numeron tai kirjaimen nayton tekstiruutuun.
3. TV Näyttaa kanavalistan / Vaihtaa TV-lähteen
4. Ei toimintoa
5. Aanenvoimakkuus + / -
6. Valikko: Nayttä TV-valikon
7. Suuntapainikkeet: Auttaa valikoiden sisallon jne. sellamisessa ja nayttä alisivut Teksti-TV tilassa, kun sitä painetaan oikealle tai vasemmalle
8. OK: Vahvistaa kayttajin valinnat, pitä sivun (teksti-TV tilassa), nayttäkanavalistan (DTV-tila)
9. Takaisin/Paluu: Palaa takaisin edelliseen nayttöön, avaa hakemistosivun (teksti-TV tilassa)
10. Mediaselain: Avaa mediaselainikkunan
11. Tiedot: Naytttaa tietoja ruudulla esitetyn ohjelman sisallostä, naytttaa piilotetut tiedot (nayta - teksti-TV tilassa)
12. Oma painike 1 (*)
13. Kieli: Vaihtaa äinitilojen (analoginen TV), näytöjen ja äni-/tekstityskielien valillä (Digitaali-TV, jos käytettävissä)
14. Pikakelaus taaksepäin: Siirtä ruutuja taaksepäin mediassa, kuten elokuvat
15. Tauko: Keskeyttä median toiston, aloittaa ajansiirtallennuksen
16. Tallenna: Tallentaa ohjelmat
17. Väripainikkeet: Seuraa ruudulle tulevia ohjeita saadaksesi lisätietoja varillisten painikkeiden toiminnoista
18. Toista: Kännistäa valitun median toiston
19. Pysaytä: Pysayttä toistettavan median
20. Pikakelaus eteenpain: Siirtaa ruutuja eteenpain mediassa, kuten elokuvat
21. Tekstitys: Kytkee tekstitykset paalle ja pois (jos kaytettavissa)
22. Ruutu: Muuttaa ruudun kuvasuhdetta
23. Text: Nayttäa teksti-TV:n (jos käytettävissä), paina uudestaan tekstin nayttämiseksi tavallisen kuvan paälla (yhdistelma)
24. Oma painike 2 (^*)
25. EPG (Elektroninen ohjelmaopas): Näytää elektronisen ohjelmaoppaan
26. Poistu: Sulkee ja poistuu valikoista tai palaa edelliseen naytttoon
27. Pikavalikko: Näytäa valikkoluettelon nopeaa käytöa varten
28. Vaimenna: Vimentaa TV:n aanen kokonaan
29. Ohjelma +/-
30. Vaihda: Vaihtaa nopeasti edellisen ja nykyisen kanavan tai lahteen vaillä
31. Source: Nayttaa kaikki lahets- ja sisaltolalteet

Huomautus: Toimintopainikkeiden kuvaus joissakin valikkoruuduissa voi vaihdella TV:n kauko-saatimen mukaan. Noudata ruudun alaosassa kuvattuja toimintopainikkeiden ohjeita.

Liitannat (mallista riippuen)

Liitin Tyyppi Kaapelit Laite
	Scart liitäntä (taka)
	VGA liitäntä (taka)
ÄÄEN SISÄÄNTULO	PC/YPbPr Audio liitäntä (sivu)	PC/YPbPr-äänikaapelit (saatavilla lisävarusteena)
ÄÄEN SISÄÄNTULO	PC/YPbPr Audio liitäntä (sivu)	Video/ ääniliiantäkaapelin sisäantulollittimin (mukana)	YPbPr/PC- äänikaapeli (ei sisäly toimitukseen)
	HDMI liitäntä (sivu)
	SPDIF (Koaksiaalilähtö) liitäntä (taka)
SPDIF	SPDIF (optinen lahtö) liitäntä (taka)
AV SIVULLA	Sivu AV (Audio/Video) liitäntä (sivu)	Sivu AV -liitäntäkaapeli (saatavilla lisävarusteena)
AV SIVULLA	Sivu AV (Audio/Video) liitäntä (sivu)	Video/ ääniliiantäkaapelin sisäantulollittimin (mukana)	YPbPr-ääni/ videookaapeli (ei sisäly toimitukseen)
KUULOKE	Kuulokkeet liitäntä (sivu)
YPBPR	YPbPr Video-liitäntä (takana)	PC to YPbPr liitäntäkaapeli (ei kuulu toimitukseen)
	USB liitäntä (sivu)
	CI-liitäntä (sivu)
	Subwoofer-liitäntä (takana)(*)

HUOMAA: Kytkettaa Saitetta YPbPr-tai Sivu AV-sisaantulon kautta kaytamukana tulevia liitantakaapeleita laitteen liittamiseksi. Katso vasemmalla olevia kuvia. | Voit kayttaa YPbPr- VGA kaepelia YPbPrsignaalin kayttamiseksi VGA-tulon kautta. VGA- ja YPbPr-litantaa ei voida kayttaa samanaikaisesti. Kayttaksesi PC/YPbPr-aanta, on sivuaanituloja kaytettava YPbPr/PCaanikaapeleiden kansa aenen liittamiseen. Otaaksesi PC/YPbPr-audion kayttoon tulee sinun kayttaa Sivu AV-pistoketta ja PCaudiokaepelia audioliiantantaan kayttamallaa Sivu AV-litantakaapelin PUNAISTA JA VALKOISTA sisantuloa. | Jos ulkoinen laite on kytketty SCART-liitttimeen, TV siirtyu automaattisesti AV-tilaan. | Kun DTV-kanavia vastaanotetaan (Mpeg4 H.264)tai Mediaselaintilassa, ei ulostulo ole kaytettavissa scart-liitannastä. Kaytettessa seinaasennussarjaa (saatavissa alan liikkeestä, mikali ei sis. toimitukseen) suosittelemme, etta liitat kaikki johdot takaliitantoihin ennen asennusta seinälle. | Liitta tai poista Cl-moduuli vain, kun TV on POIS PAALTA. Katso moduulin ohjekasikirjaa asetustietoen vuoksi. | Jokainen TV:n USB-tulo tukee enintaan 500mA laitteita. Laitteet, joden virta-arvo on yli 500mA, voivat vauroittaa TV:tä. | Yhdistaesisi HDMIkaepelin tevisioosi, sinun tulee kayttaa suojattua HDMI-kaepelia varmistaaksesi riittavan suojan taajuushairiollta. Varmistu siitta etta kaytät High Speed HDMI-kaepelia Jonka avulla voit siirtaa teravapiirtosignaalia, kuten 4K sisaltöa, ongelmatonta katselua varten.

Jos haluat liittaa laitteen TV:seen, varmista,etta sekavTV etta laite on sammutetu ennen liitanns suorittamista.Kun liitanta on valmis,voit kytkea laitteet paalle ja kayttaa niita.

(*) Ulkoista Subwoofer-liiantaa varten

Televisio ja hallintapainikkeet (mallista riippuen)

Valmiustila/Päälle

Lähde

Ohjelma +/-

Aenenvoimakkuus +/-

Huomautus: Paina “-” ja “+”-painikkeita samalla kertaa päävalikon näytämiseksi.

-tai-

1. Ylös
2. Alas
3. Ohjelma/
   äänenvoimakkuus/
   AV/valmiustila
   päällä
   valintakytkin

Huomautus: Voitlikuttaa kytkintä ylos tai alas aanenvoimakkuuden muuttamiseksi. Jos

haluat vaihtaa kanavaa, paina kytkimen keskiosaa kerran (Asento 3) ja liikuta sitä sitten ylos tai alas. Jos painat kytkimen keskiosaa kerran vielä, lahteen kuvaruutuvalikko esiin. Jos pidät kytkimen keskiosaa painettuna viisi sekuntia, vaihtuu TV valmiustilaan. Päävalikon kuvaruutuvalikkoa ei voida näytäohjainpainikkeilla.

1. Valmiustila Päalle/Pois-painike
2. TV/AV-painike
3. Ohjelma ylos/alias painikkeet
4. Aenenvoimakkuus ylos/alias -painikkeet

-tai-

Ohjaussauvalla voit ohjata TV:nä Aänenvoimakkuutta / Ohjelmia / Lähdettä ja Valmiustilan toimintaa.

Huomautus: Ohjaussauvan sijainti saattaa vaihdella.
mallin mukaan.

Saataksesi aanenvoimakkuutta: Lisaa aanenvoimakkuutta tyontamalla ohjaussauvaa oikealle. Lisaa aanenvoimakkuutta tyontamalla ohjaussauvaa vasemmalle.

Vaihtaaksesi kanavaa: Selaa tallennettuja kanavia painamalla painiketta ylos tai alas.

Vaihtaaksesi lahteen: Painamalla ohjaussauvan keskeltä, lahdeluettelo ilmestyy kuvaruudulle. Selaa kaytettavissä olevia lahteita painamalla painiketta ylos tai alas.

TV:n kytkeminen pois pälta: Paina sauvan keskiosaa alas ja pidä se alhaalla mutaman sekunnin ajan, kunnes tevisio kytkeytyy valmiustilaan.

TV:n kytkeminen paallee: Paina ohjaussauvan keskeltta, TV kytketyy paallee.

Huomaa: Pävalikon ruutunäytöä ei voida näyttaa ohjainnappaimilla.

Kytkevirta

TÄRKEAA: TV on suunniteltu käytettväksi 220-240V AC, 50 Hz pistorasiassa. Otetuasi TV:n ulos pakkauksesta, anna sen lammetä huonelampötilan ennen kuin kyktet sen verkkovirtaan. Liitä virtakaapeli pistorasiaan.

Antennilitäntä (mallista riippuen)

Liitä antenni- tai kaapeli-TV-liitin ANTENNITULO (ANT)-liitäntaän tai satellittikaapeli SATELLIITTITULO (LNB)-liitantaan TV:n takapuolella.

TV:n takaosa

USB-liitantä

Voit liittä USB-laitteet television on sen USB-liitantöjen kautta. Tällä toiminnolla voit toistaa/näytä USB-laitteeseen tallennettuja.JPG-, MP3- ja videotiedostoja. Kaikki USB-litteet (esim. MP3-soittimet) eivat ehkä ole yhteensopivia tämän TV:n kanssa. Varmuuskopioi tiedostot ennen liitantöjen suorittamista mahdollisten tietojen menettämisen välttamiseksi. Huomaa, että valmistaja ei ole vastuussa mahdollisesta tietojen vioittumisesta tai katoamisesta. Älä irrota USB-muistia toiston aikana.

HUOMAUTUS: USB-laitteen kytkeminen ja irtikytkeminen nopeasti on vaarallista. Älä etenkään kytke ja irtikytke sitä nopeasti toistuvasti. Tämä voi vaurioittaa USB-soitinta ja etenkin itse USB-muistia.

Kaukosaätimen paristojen asentaminen

Poista ensin paristokotelon kannen kiinnitysruuvi kauko-ohjaimen takapuolella. Paina ja liu'uta kantta avataksesi sen. Asenna kaksi AAA-paristoa. Varmista, etta (+) ja (-) merkit tasmävät (tarkasta oikea napaisuus). Aseta takakansi takaisin paikalleen. Kiinnitta kannen ruuvit takaisin paikalleen.

Ymparistotietoa

Tämä TV on valmistetu ympäristöystavalliseksi. Vähentäaksesi energiankulutusta sinun tulee suorittaa seuraavat vaiheet:

Mikali asetat energiansaatotilaksi Minimi, Keskitaso, Maksimi tai Auto, television vahentaa energiankulutusta vastaavasti. Mikali haluat asettaa Taustavalon arvoksi kiintean arvon, valitse Mukautetu ja saadta Taustavalon märäa (Energiansaatosetuksista) manuaalisesti

kayttäen kaukosätimen Vasen tai Oikea -painikkeita. Valitse Pois asettaaksesi asetuksen pois pälta.

Huomaa: Saatavilla olevat Energiansaastoaasetukset voivat vaihdella riippuen valitusta Tilasta Jarjestelma>Kuva-valikossa.

Energiansäastöasetukset loytyvat Järjestelma>Kuva-valikosta. Huomaa,etta osa kuva-asetuksista ei ole käytössä.

Mikali painetaan Oikea-painiketta, kun Automaattinen -vaihtohto on valittu tai Vasen-painiketta, kun on valittu Mukautettu, "Naytto kaantyy pois paltä 15 sekunnin kuluttua." -viesti esitetaañn naytollá. Valitse Jatka ja paina OK kāntäaksesi nayton valittomasti pois paltä. Mikali mita'an painiketta ei paineta, naytto kaantyy pois paltä 15 sekunnin kuluttua. Paina mita tahansa painiketta kaukosaatimesta tai TV:sta avatakesi ruudun uudelleen.

Huomaa: Naytto pois pälta -valinta ei ole kaytettavissä, jos tilaksi on valittu Peli.

Kun TV ei ole käytössä, sommuta se virtakytkimestä tai irrota TV:n pistoke. Tämä vähentää energian kulutusta.

Valmiustilan huomautukset

Jos tevisio ei vastaanota tulosignaalia (esim. antenni- tai HDMI -lahde) 3 minuutin aikana, TV siirtyy valmiustilaan. Kun kytket television paalle seuraavan kerran paalle, ruutun tulee ilmoitus: "Televisio siirtyi valmiustilaan automaattisesti, kun signaalia ei havaittu pitkään aikaan." Jatka painamalla OK.

Jos TV on päällä ja sitä ei käytetä, siirty sevalmiustilaan. Kun kytket television päälle seuraavan kerran päälle, ruutuun tulee ilmoitus: "Televisio siirtyi valmiustilaan automaattisesti, kun sitä ei käytetty pitkään aikaan." Jatka painamalla OK.

TV:n kytkeminen paallee/pois (mallista riippuen)

TV:n kytkeminen pälle

• Liitä virtapistoke 220-240V AC, 50 Hz pistorasiaan.
• Valmiustilan LED-valo syttyy.

Kytkeaksesi TV:n valmiustilasta pälle suorita jokin seuraavista:

• Paina Valmiustila-, Ohjelma +/- tai numeropainiketta kaukosaaatimsta.

Television hallintapainikkeet (mallista riippuen)

• Paina Valmiustila- tai Ohjelmapainiketta +/televisiosta. TV kytkeytyy paallee.

-tai-

• Paina ja pidä alhaalla ohjauskytkimen keskimmaistä painiketta TV:n vasemmalla puolella kunnes TV kytkeytyy paälle valmiustilasta. TV kytkeytyy paälle.

-tai-

• Paina TV:ssä olevaa toimintosauvaa tai työnnä sitä ylös/alias, kunnes TV kytkeytyy pälle valmiustilasta.

TV:n kytkeminen pois pälta (mallista riippuen)

• Paina kaukosäätimen Valmiustila-painiketta tai television Valmiustila-painiketta tai pidä TV:n ohjauskytkintä alhaalla kunnes se sammuu, joloin televisio kytkeytyy valmiustilaan (mallista riippuen).
• Paina ja pidä Valmiustila-painiketta kaukosaätimessä tai TV:n toiminosauvan keskellä painettuna mututan sekunnin ajan, jolloin TV siirtyy valmiustilaan.
• Kytke virta pois kokonaan irrottamalla virtajohto pistorasiasta.

Huomautus: Kun TV kytkeytyy valmiustilaan, LED-valo voi vilkua ilmaisten, etta toiminnot kuten Valmiustilahaku, Paivitys langattoman verkon kautta tai Ajastin ovat aktivoituna. LED-valo vilkkuu myos kun kytket TV:n paalle valmiustilasta.

Ensiasennus (mallista riippuen)

Kun TV kytketaan paalle ensimmäisen kerran, "Kielen valinta"-valikko naytetaan. Valitse haluamasi kieli ja paina OK.

Seuraavassa ruudussa voit saataa asetuksia suuntapainikkeiden avulla.

Huomaa: Riippuen valitusta Maasta, sinua saatetaan tassā vaiheessa pyytä antamaan PIN-koodisi. Valittu PIN-koodi ei voi olla 0000. Sinun tulee antaa se, mikāli sinua pyydetaan antamaan PIN myöhempiä valikkotoimintoja varten.

Lahetystyppi valinta

Digitaiantenni: Mikäli Digitaalinen Antennihakuehto on kännetty paalle, teilesisio hakeedigitaalisia maanpaallisiä lahetyksiä, kun muutasetukset on annettu.

Digitaalikaapeli: Jos Digitaalisten Kaapelitv-kanavien haku on asetettu pälle, tevisio etsii digitaalisia kaapeli-TV-lahetyksiä kun muut alkuasetukset on suoritettu. Muista asetuksista riippuen vahvistusviesti saatetaan esittä ruudulla ennen haun käynnistymista. Valitse KYLLA ja paina OK jatkaaksesi. Peruuttaaksesi toiminnon valitse EI ja paina OK. Voit valita Verkko tai asettaa arvot kuten Taajuus, Verkkotunnus ja Viritystapa. Kun olet valmis, paina OK-painiketta.

Huomaa: Viritysaika vaihtelee valitun Viritystavan mukaan.

Satelliitti: Mikäli Satelliitti-valhtoehto on valittuna, tevisio hakee digitaalisia satelliittilahetyksiä, kun muut asetukset on tehty. Ennen satelliittihaun suorittamista joitakin asetuksia tulee muokata. Antennityppi-valikko naytetaan ensin. Voit valita Antennityypiks Suora, Yksi satelliittikaapeli tai DiSEqC-kytkin kayttäen " 一 _ 一 painikkeita.

• Suora: Jos käytössä on yksi vastaanotin ja suora satellittiantenni, valitse tämä antennityyppi. Jatka

painamalla OK. Valitse kaytettavissa oleva satellitti seuraavalta ruudulta ja paina OK palveluiden hakemiseksi.

• Yksi satellittikaapeli: Jos käytössä on useita vastaanottimia ja yski satellittikaapeli -järjestelmä, valitse tämä antennityppi. Jatka painamalla OK. Määritä asetukset seuraamalla seuraavan näytön ohjeita. Paina OK hakeaksesi palveluita.
• DiSEqC-kytkin: Jos käytössä on useampi satellitttilautanen ja DiSEqC-kytkin, valitsetämä antennityppi. Jatka painamalla OK. Voit asettaa neljä DiSEqC-vaihtoehtoa (jos saatavilla) seuraavalla näytöllä. Paina OK-painiketta hakeaksesi ensimmäisen satellitin luettelosta.

Analoginen: Mikali Analoginen-vaihtoehto on valittuna, teileso hakee analogisia lahetyksiä, kun muut asetukset on tehty.

Voit myos asettaa lahetystyyppi suosikisesi. Valitsemasi lahetystyyppi saa ensisijan kanavia haettaessa ja sen loytamat kanavat nakyvat Kanavalista huipulla. Kun olet valmis, paina OKnappainta jatkaaksesi.

Voit aktivoida Myymälätila-valinnan tassä tilanteessa.
Tämä vaihtoehto mukauttaa TV:n asetuksia myymälämpäristöön ja TV-mallista riippuen, tuetut toiminnot voivat nakyä nayton yläosassa tietopalkkina.
Tämä valinta on tarkoitetu vain myymäläkäyttoön.

Aloitustila varten susosittelemme Kotitilaa. Tama asetus on saatavilla Järjestelma>Assetukset>Lisaa -valikosta ja sen voi asettaa bois/paalle myohemmin.

Paina OK kaukosaatimessjatkaaksesi.

Kun ensiasetukset on tehty tevisio alkaa hakea saatavilla olevia lahetyksiä valitsemiesi lahetystyppien mukaisesti.

Kun kaikki staatavilla olevat asemat on tallennettu, hakutulokset nakyvat ruudulla. Jatka painamalla OK. Muokkaa kanavalistaa -valikko ilmestyy nyt ruutuin. Voit muokata kanavalista omien mieltymystesi mukaan tai painaa Menu-painiketta sulkeaksesi valikon ja katsellaksesi tevisiota.

Haun jatkuessa esiin tulee viesti, jossa sinulta kysytään haluatto järjestäa kanavat LCN^(*) -järjestelmän mukaisesti. Valitse Kylla ja paina OK vahvistaaksesi valinnan.

(*) Looginen kanavajärestys lajittelee saatavilla olevat lahetykset tunnistettavan kanavajärestyksen mukaisesti (mikali saatavilla).

Huomaa: Alä sammuta TV:tä alkuasetusten ollessa käynnissä. Huomaa etta jotkin asetukset eivät välttamattä ole saatavilla riippuen valitsemastasi sijainnista.

SatcoDX-toiminnon käytö (mallista riippuen)

Voit suorittaa SatcoDX-toiminnot Asennus>Satelliiattiausetukset-valikosta. SatcoDX-valikossa on kaksi SatcoDx-toimintoon liittyvää vaihtoehtoa.

Voit ladata tai siirtä SatcoDX-tietoja. Näiden toimintoen suorittamiseksi USB-laite on liitetävä TV:seen.

Voit ladata palvelut ja liittyvat satelliitit ja lahettimet TV:sta USB-laitteeseen.

Tämän lisäksi voit ladata yhden SatcoDx-tiedostoista USB-laitteessa TV:seen.

Kun valitset yhden näistä tiedostoista, kaikki palvelut ja liittyvat satellitit ja lahettimet valitussa tiedostossa tallennetaan TV:seen. Jos antenni-, kaapeli- ja/tai analogisia palveluita on asennettu, ne sailytetaan ja vain satellittipalvelut pointetaan.

Tarkasta tāmān jälkeen antennin asetukset ja muuta niītā tarvittaessa. Virheviesti "Ei signaalia" voi tulla esiin,Jos antennin asetukset ovat vaarat.

Median toisto USB-tulon kautta (mallista riippuen)

Voit liittä 2.5 "ja 3.5" (HDD ulkoinen virtalähde)
ulkoiset kiintolevyt tai USB-muistitikun television
USB-tuloliiantöjen kautta.

TÄRKEÄ! Varmuuskopioi tiedostot tallennuslaitteessa ennen sen liittämista TV:seen. Valmistaja ei vastaa mistaan tiedostojen vahingoittumisesta tai tietoen katoamisesta. On mahdolista, etta tiynet typpiset USB-laitteet (esim. MP3-soittimet) tai USB-kovalevyasemat/muistitikut eivat ole yhteensopivia tämnt TV:n kanssa. TV tukee FAT32- ja NTFS-tiedostomuotoa mutta tallentaminen ei ole mahdolista NTFS-muonto alustetuille levyille.

Kun USB-kiintolevy, Jonka tallennustila on yli 1TT (Teratavu) alustetaan, voi alustustoiminnossa esiintyä joitakin ongelmia.

Odota hetki ennen liittämista ja irrottamista, koska soitin voi viel a lukea tiedostoja. Jos nain ei toimita, voi tamai aiheuttaa fyysisia vaurioita USB-soittimelle ja USB-laitteelle. Alä vedà asemaa ulos tiedostoa soitettaessa.

Voit kayttäa USB-keskitintä liittamälla sen TV:n USB-liitätan. Suosittelemme USB-keskittimen mukana tulevan ulkoisen viransyöton kayttämista tassapauksessa.

Suosittelemme TV:n USB-tulojen käytämistä suoraan, jos liitat USB-kiintolevyn.

Huomaa: Mediaselain voi esittä vain 1000 ensimmäista liitetyllä USB-laitteella olevista kuvatiedostoista.

Ohjelman tallennus (mallista riippuen)

TÄRKEÄÄ: Uutta USB-levyä käytettäessä on suositeltua, etta alustat levyn ensin käyttramälla television Levyn alustaminen -ominaisuutta Media selain>Asetukset>Tallennusasetukset -valikosta.

Ohjelman tallentamiseksi sinun tulisi kytkea USBlevysi ensin television, kun TV on pois pälta. Kytke sitten TV pälle tallennusominaisuuden mahdollistamiseksi.

Tallentaaksesi USB-levylle siinä tulee olla vähintään 2 Gt vapaata tilaa ja sen tulee olla USB 2.0 -yhteensopiva. Jos USB-asema ei ole yhteensopiva, tulee virheilmoitus esiin.

Pitkäkestoisten ohjelmien kuten elokuvientallentamiseen suositellaan kaytettavaksi USBkovalevyjä (HDD).

Tallennetut ohjelmat tallennetaan liitettyyn USBlevyyn. Voit halutessasi tallentaa/kopioida tallenteet tietokoneelle; mutta naita tiedostoja ei voi toistaa tietokoneella. Voit toistaa ne vain TV:n kautta.

Huulien liikutuksen viive voi tapahtua ajanvaihdon aikana. Radiotallennus on tuettu. TV voi tallentaah ohjelmia kymmenen tuntia.

Tallennetut ohjelmat jaetaan 4GT:n osioihin.

Jos liitetyn USB-levyn kirjoitusnopeus ei ole riittavä, tallennus voi epaonnistua ja ajanvaihtotoiminto eihkä toimi.

Suosittelemme USB-kiintolevyasemien käytämista HD-ohjelmien tallennuksessa.

Alä irrota USB-muistia/kiintolevyä tallennuksen aikana. Tämä voi vaurioittaa liitettyä USB-muistia/ kiintolevyä.

Jos virtajohto on irti ajastetun USB-tallennuksen aikana, se peruuntuu.

Multipartition tuki on käytettävissä. Korkeintaan kahta osiota tuetaan. USB-levyn ensimmäista osiota käytetän PVR-valmiustoinnoille. Se on myös alustettava samoin kuin PVR-valmiustoinnoille käytettäv ensimmainen osio.

Jotkut lahetysvirtapaketit eivat ehka tallennu, signaionalgelmista johtuen, joten joskus video saattaa jaatytoiston aikana.

Tallennus, Toisto, Tauko, nayttö (PlayDialog) -nappäimet eivat ole käytettavissä Teksti-TV:n ollessa paällä. Jos tallennus alkaa teksti-TV:n ollessa paällä, teksti-TV sammuu automaattisesti. Teksti-TV ei myoskään ole käytössä tallennuksen tai toiston aikana.

Ajansiirto (mallista riippuen)

Paina Tauko-painiketta kun katsot lahetysta ajansiirtotilan kytkemiseksi. Ohjelma keskeytetaan ajanvaihto-tilassa ja tallennetaan samanaikaisesti liitettyyn USB-levyyn.

Paina Toisto -painiketta uudelleen jatkaaksesi keskeytetyn ohjelman katsomista pysäytshetkestä.

Paina Stop-painiketta ajanvaihtotallennuksen pysayttamiseksi ja siirtymiseksi takaisin suoraan lahetykseen.

Ajansiirtoa ei voi kayttä radiotilassa.

Et voi käyttaa ajansirron nopeaa taaksepäinkelausta ennen toistoa nopealla eteenpäntoistolla.

Välitön tallennus (mallista riippuen)

Paina Tallennus -painiketta käynnistäksesi tallennuksen valittomästi ohjelmaa katsottaessa. Voit painaa Tallennus -painiketta kaukosaatimasta uudelleen tallentaaksesi seuraavan ohjelman sahköisestä ohjelmaoppaasta. Paina Stop -painiketta peruuttaaksesi valittoman tallennuksen.

Et voi vaihtaa lahetyksesta toiseen tai katsella Mediaselainta tallennuksen aikana. Kun tallennat ohjelman tai aikavaihdon aikana ja jos USB-laitteen nopeus ei ole riittava, varoitusviesti ilmestyy nayttoon.

Tallennettujen objelmien katsominen (mallista riippuen)

Valitse Tallennukset Mediaselain-valikosta. Valitset tallennettu kohde listasta (jos aikaisemmin tallennettu). Paina OK painiketta nahdaksesi Toisto-asetukset. Valitse vaihtoehto ja paina OK-painiketta.

Huomautus: {Pävalikon ja valikon kohtien nayttomahdollisuus ei ole kaytettavissa toiston aikana.

Paina Stop-painiketta toiston pysayttamiseksi ja palataksesi Tallennukset-valikkoon.

Hidas eteenpäinkelaus

Jos painat Tauko-painiketta tallennettua ohjelmaa katsoessasi, hidas eteenpänkelaus -toiminto on kaytettavissä. Voit kaytttaa Pikakelaus eteenpain -painiketta siirtyaksesi hitaasti eteenpain. Painamalla Pikakelaus eteenpain -painiketta toistuvasti voit vaihtaa siirtonopeutta.

Tallennusasetukset (mallista riippuen)

Valitse Tallennusasetukset-valikko Mediaselain>Assetukset-valikosta muuttaaksesi tallennusasetuksia.

Alusta levy: Voit kayttäa Levyn alustaminen -ominaisuutta USB-levyn alustamiseen. PIN-koodi tarvitaan Levyn alustaminen -ominaisuutta kaytettäessä.

Huomaa: PIN-koodin oletusarvoksi on voitu asettaa 0000 tai 1234. Mikali olet märittänyt PIN-koodin (riippuen valitusta maasta) Ensiasennuksen aikana, käytä märittämääsi PIN-koodia.

TÄRKEÄ: USB-aseman alustus poistaa KAIKKI tiedostot asemasta ja sen tiedostojärestelmä alustetaan FAT32-muotoon. Virheet korjataan useimmissa tapauksissa formatoinnin jälkeen, mutta menetät KAIKKI tiedot.

Jos "USB-laitteen tallennusnopeus on liian hidas" viesti tulee nayttoon tallennusta aloitettaessa, yritä käynnistaa tallennus uudelleen. Jos saat vielakin saman virheen, on mahdollista, etta USB-levysi e i tāytnopeusvaatimuksia. Yritä liittaa toinen USB-levy.

Mediaselainvalikko (mallista riippuen)

Voit toistaa USB-levyll tallennettuja kuva-, musiikkija videotiedostoja liittamalla sen television. Liitta USB-levy yhteen television sivussa sijaitsevista USB-porteista. Painamalla Menu-painiketta Mediaselaintilassa paaset Kuva, Aani ja Asetukset -valikoiden asetuksiin. Painamalla Menu -painiketta uudelleen ikkuna sulkeutuu. Voit muokata Media selaimen asetuksa kayttamalla Asetukset-valikkoa.

Toista/sekoita -tilan toiminta
Aloita toisto Toisto-painikkeella ja aktiviö	Kaikki soittolistan tiedostot toistetaan jatkuvalla toistolla alkuperäisessä järestyksessä
Aloita toisto OK-painikkeellajaaktiviö	Sama tiedosto toistetaan jatkuvalla toistolla (toista)
Aloita toisto Toisto-painikkeellajaaktiviö	Kaikki soittolistan tiedostot toistetaan kerran satunnaisessa järestyksessä
Aloita toisto Toisto-painikkeellajaaktiviö	Kaikki soittolistan tiedostot toistetaan jatkuvalla toistolla samassa satunnaisessa järestyksessä.

CEC- ja CEC RC-läpivienti (mallista riippuen)

Tämtoiminto mahdollistaa HDMI-portteihin television kaukosaatimen avulla liitetyjen CEC-laitteiden hallinnan.

CEC-valinta kohdassa Järjestelmä>Assetukset>Lisaa -valikossa tulee ensin asettaa tilaan Käytössa. Paina Source -paniketta ja valitse liitettävän CEC-laitteen HDMI-tulo Lähdeluettelo -valikosta. Kun uusi CEC-lahde on liitetty, se lisataan lahdevalikkoon omalla nimelläeneiä liitelyn HDMI-portin nimellä (kuten DVD-soitin, Tallennin 1 jne.).

Television kaukosäadin pystyy suorittamaan paatoiminnot automaattisesti, kun liitetty HDMI-lahde on valittu.

Paattaksesi taman toiminon ja hallitaksesi televisiota jalleen kauko-ohjaimen avulla, paina kaukosaatimen Pikavalikko-painiketta, korosta CEC RC -lapivienti ja valitse tilaksi Pois painamalla vasenta tai oikeaa painiketta. Tama ominaisuus voidaan ottaa kayttoon tai poistaa kaytosta myos Järestelma>Assetukset>Lisaa-valikossa.

Televisio tukee myös ARC (audiopaluukanava) -ominaisuutta. Tämäominaisus on audioyhteys, Jonka tehtavänä on korvata muut kaapelit television ja audiojärestelmän valillä (A/V-vastaanotin tai kaiutinjarvestelmä).

ARC:n ollessa aktivinen, teilesisio ei mykistä sen muita aenen lahtojä automaattisesti. Sinuntulee asettaa television aenenvoimakkuus nollaan, mikali haluat kuulla aenen vain liitetyltä audiolaitteelta (sama kuin muissa optisissa tai koaksialidigitaiaiaudiolahdoissä). Mikali haluat muuttaa liitelyn laitteen aenenvoimakkuuden tasoa, sinun tulee valita tamä laite lahdeluettelosta. Tassatapauksessa aenenvoimakkuuden hallintapainikkeet ohjataan liitettyyn audiolaitteeseen.

Huomaa: ARC on tuettu vain HDMI1-tulon kautta.

Järkestelmän äntenhallinta

Mahdollistaa äenenvahvistimen/vastaanottimen kayton television kanssa. Äenenvoimakkuutta voidaan hallita television kaukosäätimen avulla. Aktivoidaksesi tämän ominaisuuden, aseta Kaiuttimet -valinnan valinnaksi Järjestelmä>Assetukset>Lisää -valikossa Vahvistin. Television kaiuttimet vaimennetaan ja katsellun låhteen äenet tulevat liitetystä äanentoistojarjestelmästä.

Huomaa: Audiolaitteen tulee tukea System Audio Control -ominaisuutta ja CEC-valinnan tulee olla Kaytossa.

TV:n yleinen käytto

Kanavaluettelon kayttäminen

TV lajittelee kaikki Kanavaluetteloon tallennetut kanavat. Voit muokata tā kanavaluetteloa, asettaa suosikkeja tai lisātā aktiivisia kanavia luetteloon muokkaamalla Kanavaluettelon asetuksia. Avaa Kanavaluettelo painamalla OK/TV -painiketta. Voit suodattaa luetteloidut kanavat painamalla Sinistā painiketta taiavaamalla Muokkaa kanavaluetteloa -valikko painamalla Vihreaa painiketta tehdäksesi muutoksia olemassa olevaan luetteloon.

Suosikkilistan hallinta

Voit luoda erilaisia luetteloita susosikkikanavistasi. Siirry Kanavaluetteloon paavalikossa tai paina Vihreaa painiketta, kun Kanavaluettelo on esitetty naytolla avataksesi Muokkaa kanavaluetteloa valikon. Valitse luettelosta haluamasi kanava. Voit tehdä useita valintoja painamalla Keltaista painiketta. Paina sitten OK-painiketta avataksesi Kanavan muokkausvaihtoehdot -valikon ja valitse Lisaa/Pointa suosikkeja-vaihtoehto. Paina sitten uudelleen OK-painiketta. Aseta haluamasi kanavaluettelon asetus Paalle. Valut kanava/t lisataan luetteloon. Poistaaksesi kanavan tai kanavat suosikkiluettelosta toista samat vaiheet ja aseta haluamasii kanavaluettelon asetus Pois.

Voit kayttä Suodatin-toiminta Muokkaanakavaluetteloa -valikossa suodattaaksesi kanavat

Kanavaluettelossa pysyvästi valintojesi mukaisesti. Tämän Suodatin-vaihtoehdon avulla voit asettaa yhden suosikkiluetteloistasi esitettäväksi joka kerta, kun Kanavaluettelono avataan. Kanavaluettelovalikon suodatustoiminto suodattaa vain sillä hetkellä esitetyn Kanavaluettelon loytäakseen kanavan ja virittäakseen sen. Namä muutokset eivat ole voimassa, kun kanavaluettelo avataan seuraavan kerran, jos et tallenna niitta. Tallenna muutokset painamalla Punaista painiketta Kanavaluettelon ollessa esillä naytolla.

Lapsilukon asetukset

Lapsilukon Asetukset -valikon valintojen avulla voidaan esta tietyjen ohjelmien tai kanavien katselu tai valikoiden kayttö Nama asetukset sijaitsevat Jarje stelma> Asetukset>Lapsilukko -valikossa.

Lapsilukkovalikon valintoen nayttamiseksi on kirjoitettava PIN-numero. Oikean PIN-koodin antamisen jälkeen Lapsilukon Asetukset valikko tulee nayttoön.

Valikkolukko: Tämä asetus ottaa käyttoön tai poistaa käytösta paäsyn kaikkin television asetusvalikoihin.

Ikalukko: Mikali tämä asetus on käytössä, teilesisio vastaanottaa lahetyksen ikärajatiedot ja estaa lahetyksen katselun, mikali ikärajavaatimusta ei tāyteta.

Huomaa: Mikali Ensisennuksessa maaksi on valittu Ranska, Italia tai Itävalta, Lapsilukon oletusarvoksi on asetetu 18.

Lapsilukko: Kun valinta on asetetu tilaan PÄÄLLE, TV:tä voidaan ohjata kauko-ohjaimen avulla. Tassapauksessa television painikkeet eivat ole kaytössa.

Aseta PIN: Määrittäu uden PIN-koodin.

Oletus CICAM PIN: Tämä asetus esitetään himmennettynä jos TV:n CI-korttipaikkaan ei ole asetetu Cl-moduulia. Voit vaihtaa CI CAM oletus PIN-koodin käyttaen tata asetusta.

Huomaa: PIN-koodin oletusarvoksi on voitu asettaa 0000 tai 1234. Mikali olet märittányt PIN-koodin (riippuen valitusta maasta) Ensi Asennuksen aikana, käytä märittämäysi PIN-koodia.

Jotkin asetukset eivat ehka ole kaytettavissa riippuen Eniasennuksen aikana valitusta maasta.

Elektroninen ohjelmaopas (EPG)

Osa kanavista lahettä tietoja lahetysaikataulista. Paina EPG-painiketta nahdaksesi ohjelmaopasvalikon.

Käytettävissä on 3 eri typpistä aikataulua: Aikajana, Luettelo ja Nyt/Seuraavaksi. Vaihd taia noudattamalla nayton alalaidassa annettuja ohjeita.

Aikajanan aikataulu

Zoomaus (Keltainen paineike): Paina Keltaista -painiketta nahdaksesi ohjelmat laajemmalta aikavalilta.

Suodatus (Sininen painike): Näytäa suodatusvaihtoehdot.

Valitse Iaji (Tekstityspainike): Nayttä Valitse Iaji-valikon. Tallä toiminnolla voit hakea ohjelmaoppaant tietokannasta Ijin mukaan. Ohjelmatiedoissa olevia tietoja etsitaan ja hakukriteerien mukaiset tiedot naytetaan korostetuina.

Valinnat (OK-painike): Nayttaa ohjelmavalinnat.

Ohjelman yksityiskohdat (Info-painike): Nayttaa valittujen ohjelmien tapahtumat.

Seuraava/Edellinen päävä (Ohjelma +/- -painikkeet):

Näytä edellisen tai seuraavan paivän tapahtumat.

Haku (Tekstipainike): Näytäa "Opashaku" -valikon.

Nyt (Source-painike): Nayttä nykyiset ohjelmat korostetulta kanavalta.

Tallennus/Pysäytys (Tallennuspainike): TV aloittaa valitun tapahtuma tallennuksen. Paina uudelleen paattäksesi tallennuksen.

TÄRKEAA: Kytke USB-levy television, kun se on pois pälta. Kytke sitten TV pälle tallennusominaisuuden mahdollistamiseksi.

Huomaa: Eri lahetykselle tai lahteeseen vaihtamisen mahdollisuus ei ole kaytettavissa tallennuksen aikana.

Luetteoikataulu\*

(*) Tassaiakataulussa esitetaan vain korostetut kanavat.

Edel. Aikajako (Punainen painike): Nayttä tapahtumat edellissessä aikajaossa.

Seuraava/Edellinen päävi (Ohjelma +/- -painikkeet):

Näytä edellisen tai seuraavan paivän tapahtumat.

Ohjelman yksityiskohdat (Info-painike): Nayttaa valittujen ohjelmien tapahtumat.

Suodatus (Tekstipainike): Näytää suodatusvaihtoehdot.

Seuraava aikajako (Vihrea painike): Nayttaa tapahtumat seuraavassa aikajaossa.

Valinnat (OK-painike): Näyttaa ohjelmavalinnat.

Tallennus/Pysaytys (Tallennuspainike): TV aloittaa valitun tapahtuma tallennuksen. Paina uudelleen paattaksesi tallennuksen.

TÄRKEÄ: Kytke USB-levy television, kun se on pois paälta. Kytke sitten TV paälle tallennusominaisuuden mahdollistamiseksi.

Huomaa: Eri lahetykselle tai lahteeseen vaihtamisen mahdollisuus ei ole kaytettavissa tallennuksen aikana.

Nyt/seuraava aikataulu

Valinnat (OK-painike): Nayttaa ohjelmavalinnat.

Ohjelman yksityiskohdat (Info-painike): Nayttaa valittujen ohjelmien tapahtumat.

Suodatus (Sininen painike): Näytäa suodatusvaihtoehdot.

Tallennus/Pysaytys (Tallennuspainike): TV aloittaa valitun tapahtuma tallennuksen. Paina uudelleen paattaksesi tallennuksen.

TÄRKEAA: Kytke USB-levy television, kun se on pois paälta. Kytke sitten TV paälle tallennusominaisuuden mahdollistamiseksi.

Huomaa: Eri lahetykselle tai lahteeseen vaihtamisen mahdollisuus ei ole kaytettavissa tallennuksen aikana.

Tapahtumavalinnat

Käytä suuntapainikkeita valitaksesi tapahtuma ja paina OK-painiketta nahdäksesi Tapahtumavalinnatvalikon. Seuraavat valinnat ovat käytettävissä.

Valitse kanava: Tātā optiota kāytettäessā voit vaihtaa valitun kanavan.

Tallenna / Poista tallennus Ajastin: Valitse Tallennus-vaihtoehto ja paina OK-painiketta jatkaaksesi. Mikali ohjelma lahetetaan myohemmin, se lisataan Ajastimen luetteloon tallennettavaksi. Mikali tapahtuma lahetetaan parhaillaan, tallennus kaynnistyy valittomasti.

Peruuttaaksesi jo asennetun tallenuksen voit korostaa valitun ohjelman ja painaa OK-painiketta, valitse sitten Poista tall. Ajastin. Tallennus peruuntuu.

Aseta ajastin / Poista ajastin: Kun olet valinnut tapahtuma EPG -valikosta, paina OK-painiketta.

Valitse Aseta ajastin vaihtoehto ja paina OK-painiketta. Voit asettaa ajastimen myohempiṭapahtumat varten. Jo asetetun ajastuksen peruminentapahtuu korostamalla kyseinen tapahtuma ja painamalla OK-painiketta. Valitse sitten Poista tapahtuma-ajastin -vaihtoehto. Ajastin peruuntuu.

Huomautukset: Et pysty vaihtamaan millekkaan muulle kanavalla tai lahteelle, kun aktiivinen ajastin on paallä nykyisellä kanavalla. Ei ole mahdollsta asettaa ajastin kahdelle tai useammalle tapahtumalle samaan aikaan.

Ohjelmiston paivitys

Televisiosi pystyy loytamän ja paivittamaan laiteohjelmiston automaattisesti lahetyssignaalin kautta.

Ohjelmapäivitysten haku käytölliittymän kautta

Valitse paavalikossa Järjestelmä ja Lisää. Siirry kohtaan Ohjelmistopäivitys ja paina OK-painiketta. Valitse Paivitysvaihtoehdot -valikossa Etsi paivityksiä ja paina OK-painiketta etsiäksesi ohjelmistopäivityksiä.

Jos uusi paivitys loytyy, laite alkaa ladata paivitysta. Kun lataus on valmis vahvista kysymys television uudelleenkaynnistamisestä painamalla OK jatkaaksesi uudelleenkaynnistamista.

Kello 03.00 haku ja paivitystila

TV hakee uusia paivityksiä kello 03:00, jos automaattihakuvalinta Paivitys valinnat-valikossa on paallä ja TV liitetty antennisignaalin ja Internetiin. Mikäli

uusi ohjelmisto on lóydetty ja ladattu onnistuneesti se asennettaan seuraavan virrankäynnistyksen yhteydessä.

Huomaa: Älä kytke virtajohtoa irti LED-valon vilkkuessa uudelleenkäynnistyksen aikana. Jos TV ei lóydä paivystä, kytke TV irti, odota kaksi minuuttia ja kytke se takaisin.

Vianmäritys & ohjeita

TV ei kytkeydy pälle

Varmista etta sahkjoho to on kytketty oikein pistorasian. Tarkista, ovatko paristot loppuneet. Paina TV:n virtapainiketta.

Heikko kuvanlaatu

• Tarkista, oletko valinnut oikean TV-järestelmän.
• Alhainen signaalitasao voi aiheuttaa kuvan vaaristymista. Varmista antennisignaalin saatavuus.
• Tarkista, etta olet valinnut oikean kanavataajuuden, mikali olet valinnut manuaalisen virityksen.
• Kuvanlaatu voi heiketa, jos kaksi oheislaitetta kytketaan television samanaikaisesti. Irrota yksi oheislaitteista.

Ei kuvaa

• Tarkoittaa ettei TV vastaanota lahetyksiä. Tarkista etta oikea sisääntulolähde on valittu.
• Onko antenni liitetty oikein?
• Onko antennikaapeli vaurioitunut?
• Onko antennin liittämiseen käytetty sopivia liittimiä?
• Jos olet epävarma, pyydä lisātietoja jälleenmyyjälta.

Ei aantä

• Tarkista, onko TV mykistetty. Paina Mute-painiketta tai lisää äenenvoimakkuutta.
  Vain toisesta kaiuttimesta kuuluu aeni. Tarkista kanavatasapainoasetukset aanivalikosta.

Kaukosäädin - ei toimi

• Paristot saattavat olla lopussa. Vaihda paristot.

Sisäantulolähteitä - ei voi valita

• Jos et voi valita sisäantulolahdettä, mitään laitetta ei ehkä ole liitettnä. Jos nain ei ole;
• Tarkista AV-kaapelit ja liitännät jos olet jo yrittänty liittäa laitteen.

Tallennus ei kaytettavissa

Ohjelman tallentamiseksi sinun tulisi kytkea USBlevysi ensin television, kun TV on pois pälta. Kytke sitten TV paalle tallennusominaisuuden mahdollistamiseksi. Jos tallennus ei ole kaytettavissä, kokeile sammuttaa television ja liitä sitten USB-laite uudelleen paikoilleen.

USB on liian hidas

Jos "USB-laitteen tallennusnopeus on liian hidas" viesti tulee nayttoon tallennusta aloitettaessa, yritä käynnistäa tallennus uudelleen. Jos saat vieläkin saman virheen, on mahdolista, etta USB-levysi ei tāytä nopeusvaatimuksia. Yritä liittäa toinen USB-levy.

Tietokonesisaantulon tyypilliset nayttotilat

Seuraavassa taulukossa on esimerkkejä joistakintyyppillisista videoon nayttotiloista. Televisio ei ehkataue kaikkia resoluutioita. TV tukee jopa 1920x1080.

Hakemisto	Resoluutio Tajuus
1	640x480 60 Hz
2	800x600 56 Hz
3	800x600 60 Hz
4	<768 60 Hz
5	<768 66 Hz
6	<768 60 Hz
7	<960 60 Hz
8	<1024 60 Hz
9	<768 60 Hz
10	x1050 60 Hz
11	x1200 60 Hz
12	x1080 60 Hz

AV- ja HDMI-signaalin yhteensopivuus

Lähde Tuet signaalit Käytössä
EXT(SCART)	PAL 50/60 O
	NTSC 60 O
	RGB 50 O
	RGB 60 O
AV sivulla	PAL 50/60 O
	NTSC 60 O
PC/YPbPr	480I, 480P 60Hz O
	576I, 576P 50Hz O
	720P	50Hz, 60Hz O
	1080I	50Hz, 60Hz O
	1080P 50Hz, 60Hz O
HDMI	480I	60Hz O
	480P	60Hz O
	576I, 576P 50Hz O
	720P	50Hz, 60Hz O
	1080I	50Hz, 60Hz O
	1080P	24Hz, 25Hz30Hz, 50Hz,60Hz O

(X: Ei käytössä, O: Käytössä)

Joissain tapauksissa TV:n signaali ei nay oikein. Ongelma voi johtua yhteensopimattomuudesta lahdelaitteen kanssa (DVD, digi-boksi, jne.). Jos kyseisiä ongelmia esiintyy, ota yhteys jalleenmyyjaan sekä lahdelaitteen valmistajaan.

Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa
Media Pääte Formaatti Muistinpanot
Video	g, .mpeg MPEG1	-2 MPEG1: 768x576	@ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P
	.vob MPEG2		1920x1080 @ 30P
	.mp4 MPEG4, Xvid, H.264
	.mkv H.264, MPEG4,VC-1
	.avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264
	.flv H.264/VP6/ Sorenson	HEVC/H.265 1080P	H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson: 352x288 @ 30P
	.mp4, .mov, .3bpp, .3gp, MPEG transport stream, .ts, .trp, .tp, .mkv		@60fps - 50Mbps
	.3gp MPEG4, H.264 1920x1080 @ 30P
Ääni	MPEG1 Layer	2 ja 3	Layer2: 32Kbps ~ 448Kbps (bittinopeus) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 16kHz, 22.05kHz, 24kHz (näytteenottotaajuus) Layer3: 32Kbps ~ 320Kbps (bittinopeus) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 16kHz, 22.05kHz, 24kHz, 8kHz, 11.025kHz, 12kHz (näytteenottotaajuus)
	(vain videotiedostot)	AC3	32Kbps ~ 640Kbps (bittinopeus) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz (näytteenottotaajuus)
		AAC	16Kbps ~ 576Kbps (bittinopeus) / 48kHz, 44.1kHz, 32kHz, 24kHz, 22.05kHz, 16kHz, 12kHz, 11.025kHz, 8kHz (näytteenottotaajuus)
		EAC3	32Kbps ~ 6Kbps (bittinopeus) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz (näytteenottotaajuus)
		LPCM	Unsigned 8bit PCM, Signed/Unsigned 16bit PCM (big / little endian), 24bit PCM (big endian), DVD LPCM 16/20/24bit (bittinopeus) / 6kHz, 8kHz, 11.025kHz, 12kHz, 16kHz, 22.05kHz, 24kHz, 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz, 176.4kHz, 192kHz (näytteenottotaajuus)
		IMA-ADPCM/MS-ADPCM	384Kbps (bittinopeus) / 8KHz ~ 48Khz (näyteenottotaajuus)
		LBR	32Kbps ~ 96Kbps (bittinopeus) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz (näyteenottotaajuus)
Kuva	.jpeg	Perustaso	Tarkkuus(LxK): 17000x10000
		Progressivinen	Tarkkuus(LxK): 4000x4000
	.bmp	-	Tarkkuus(LxK): 5760x4096
Tekstitys	.sub, .srt	-	-

Tuetut DVI-resolution

Kun liitāt laitteitaTV:n liittimiin käytämällä DVI-muuntokaapeleita (DVI-HDMI-kaapeli ei sisally toimitukseen), katso seuraavat resoluutiotiedot.

	56Hz	60Hz	66Hz	70Hz	72Hz	75Hz
640x400				☑
640x480		☑ ☑	☑ ☑
800x600	☑ ☑	☑ ☑ ☑
832x624						☑
1024x768		☑ ☑	☑ ☑ ☑
1152x864		☑ ☑	☑
1152x870						☑
1280x768		☑				☑
1360x768		☑
1280x960		☑				☑
1280x1024		☑				☑
1400x1050		☑				☑
1440x900		☑				☑
1600x1200		☑
1680x1050		☑
1920x1080		☑

Tietoja DVB;n toimivuudesta

Tämä DVB-vastaanotin soveltuu käytettäväksi vain maassa, jota varten se on suunniteltu.

Vaikka tämä DVB-vastaanotin vastaa sen valmistushetkellä voimassa oleita DVB-ominaisuksia, emme voitata sen yhteensopivuutta tulevien DVB-lähetysten kanssa, lahetyssignaaleissa ja tekniikassa tapahtuvien muutosten vuoksi.

Jotkin digitaalisen television toimnot eivat mahdollisesti ole kaytettavissi tietyissa maissa.

Suoritamme laiteparannuksia jatkuvasti, joten tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Lisātietoja lisāvarusteiden hankinnasta saat likkeestä, josta ostit laitteen.

1 ToTo8Etnon twv mTataipw oTo tnAExEpiotnpio

Pwta apaipote tn BiDra Tnou aopalizr To kALmua Tou
diapeipatoC mTataiw Otnv Tiow TAAeupa Tou nAExepiotnpiou.
Piote kai oupete To kALmua yia va to avoiete TToTThetaTne duo
mTatapies AAA.Bbetaite 0ti oEvOeiEIG (+) kai (-) oupawovv
(TpoeeTE tn owotn TOnAIokota).TtoTThetaTne TaI To kALmua.
Katotiv BiDwote Tn AIA TO kALmua Otn theou.

2 SuVdEOTe TnV Kepaia Otnv TnAeopaon oac

*O1 eTIIoyec ouvEoNc otyn niow nIeupa mnpoei va diaepouv avaloya to oovrlo

NIQIAEYPATHEOPA2H2

3 SuVbEOTe To qic TnC tnAeopaonc otny Ppi

4 Tia va evepyoioeTe TnV TnaOpaoaon (avaoya e To oovteAo)

MetaTn ouvdoon Tou kawdiou peupatoc otnv triza,avabei n LED avauovns.
Tia va evepyotoinoe Tnv tnaleopaon aTNO TV KAATAOAN AVAUOVNS,
EITE:

1. ΠIeOTe TO TAnKToPO Avapovns, Evα apiθμntiko TAnKToPO n To TAnKToPO npoypaμa+/-ToutnλexEpiotnpiou.
2. ΠIEOTo TnAnKtpo Avapov n To TnAnKtpo Ppoypaμα +- Tns Tnλερaσης.

n

1. IIEOTe Tov nAeupko DiaKoTTn Aetoupyw Otnv TnaEopaon EWC otoun nTnaEopaon EvpyoToINthei aTO tvkataaON avaovns.

n

Piote Tpoa ta eoa to kevtpo Tou xepiotnpiou joystick otnv tnEopaon n otpwoTe to TPOC ta ravw/katw Ewoc otou n tnEopaon evpyoioinEi ano tv kataotaan avapovns.