GEHM 19320 B - šaldytuvas GRUNDIG - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Šaldytuvas su šaldikliu
Prekės ženklas	Grundig
Modelis	GEHM 19320 B
Matmenys (A x P x G)	1850 x 600 x 650 mm
Grynasis svoris	70 kg
Bendra naudingoji talpa	300 L
Šaldytuvo talpa	220 L
Šaldiklio talpa	80 L
Klimato klasė	SN-T
Energijos klasė	E
Metinis energijos suvartojimas	250 kWh
Triukšmo lygis	40 dB
Šaldymo tipas	Vėdinamas (dalinis No Frost)
Atitirpinimo tipas	Automatinis (šaldiklis), rankinis (šaldytuvas)
Šaltnešis	R600a
Elektros galia	100 W
Maitinimas	220-240 V, 50 Hz
Pagrindinės funkcijos	Šaldymas, užšaldymas, LED apšvietimas, daržovių stalčius, reguliuojami lentynėliai
Saugumas	Apsauga nuo viršįtampių, vaikų užraktas (pasirinktinai)
Priežiūra ir valymas	Reguliarus valymas minkšta šluoste, periodinis šaldytuvo atitirpinimas
Atsarginės dalys ir remonto galimybės	Galimos įsigyti iš Grundig techninės priežiūros tarnybos
Bendra informacija	Rekomenduojama montuoti profesionalui, laikytis vėdinimo atstumų

Dažnai užduodami klausimai - GEHM 19320 B GRUNDIG

Kaip sureguliuoti šaldytuvo temperatūrą?

Naudokite reguliavimo mygtuką, esantį šaldytuvo viduje. Sukite jį į didesnį skaičių, kad gautumėte intensyvesnį šaltį (paprastai nuo 1 iki 5). Ideali šaldytuvo temperatūra yra 4°C, o šaldiklio - -18°C.

Kaip atitirpinti šaldiklį?

Išjunkite prietaisą iš elektros tinklo ir ištuštinkite šaldiklį. Palikite dureles atviras ir padėkite rankšluosčius vandeniui sugerti. Nedraskykite ledo aštriais daiktais. Atitirpinus, išvalykite ir vėl įjunkite.

Ką daryti, jei šaldytuvas nebešaldo?

Patikrinkite elektros maitinimą, ar veikia lizdas ir ar nepažeistas laidas. Įsitikinkite, kad temperatūra nustatyta ne per žemai ir kad oro įleidimo angos nėra užblokuotos. Jei problema išlieka, kreipkitės į techninės priežiūros tarnybą.

Kaip išvalyti šaldytuvo vidų?

Išjunkite prietaisą, išimkite visą maistą ir lentynas. Nuplaukite minkšta šluoste su muiluotu vandeniu, tada nuplaukite švariu vandeniu. Venkite abrazyvinių valiklių. Kruopščiai nusausinkite prieš vėl įjungdami.

Ar šaldytuvas triukšmauja?

Nedidelis veikimo triukšmas yra normalus (kompresorius, šaltnešio cirkuliacija). Jei triukšmas per didelis, patikrinkite, ar prietaisas stovi lygiai ir nesiliečia prie baldų. Garsas primenantis spragtelėjimą gali reikšti techninę problemą.

Kaip sutaupyti energijos naudojant šį šaldytuvą?

Pastatykite prietaisą vėsioje ir gerai vėdinamoje vietoje, atokiau nuo šilumos šaltinių. Per ilgai neatidarinėkite durų. Įsitikinkite, kad durų tarpinės sandarios. Reguliariai atitirpinkite, kad nesusidarytų storas šerkšno sluoksnis.

Ar galiu užšaldyti šviežią maistą?

Taip, tačiau laikykitės etiketėje nurodytos užšaldymo talpos. Supakuokite maistą į tinkamus maišelius ar dėžutes ir neviršykite galiojimo datos. Neužšaldykite jau atšildyto maisto.

Kaip pakeisti šaldytuvo lemputę?

Išjunkite prietaisą. Nuimkite lemputės gaubtą (paprastai užfiksuotas arba prisuktas). Pakeiskite tokia pačia lempute (tipas ir galia). Uždėkite gaubtą atgal ir vėl įjunkite. Jei LED lemputė neužsidega, kreipkitės į techninės priežiūros tarnybą.

Ką daryti ilgai nesant namuose?

Ištuštinkite prietaisą, išjunkite jį ir išvalykite. Palikite dureles praviras, kad nesusidarytų pelėsis. Šaldikliui - ištuštinkite ir leiskite visiškai atitirpti.

Kur rasti atsargines dalis?

Kreipkitės į Grundig techninės priežiūros tarnybą arba įgaliotąjį pardavėją. Taip pat galite apsilankyti Grundig interneto svetainėje dėl originalių dalių. Visada naudokite sertifikuotas dalis.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GEHM 19320 B GRUNDIG

LT - Saugaus naudiojimo instrukcijos

• Prietajsa jrengti turi kvalifikuotas specialists, vadovaudamasis galiojanicais teisès aktais. Gamintojas neatsako už Žala, atsiradusia dél nejgaliotu asmenu atliktu proceduru, kurios taip pat gali panaikinti garantija.
• Vartotojas yra atsakingas už vietos, elektrós ir duju instalaciños paruoshima šiam gaminui.
  Gaminys turi buti montuojamas laikantis visu vietiniu elektros reglamentu.
• Pries montuodami gaminj, pašalinkite visas jame esancías medžiagas ir dokumentus ir vizualiai patikrinkite, ar gaminys neturi defektu. Jeigu turi, neinstaliukite jo.
• Lsitikinkite, kad po montavimo vartotojas negales pasiekti elektros jungciu.
• Produktas yra sunkus, neškite ji su savimi bent dviem Žmonéms.
  Prietaiso negalima kelti ar traukti už dureliu ir (arba) rankenos. Naudokite kélimo

tarpus abiejose gaminio pusse (1 pav.). Transportuodami ir montuodami visada muvekite apsaugines pirstines.

• Pries montuodami atjunkite elektros jungtistoje vietoje, kur jas Irengsite.
• Baldu, kuriuose bus montuojama orkaité, paviršiai turi buti atsparus karšciui (ne maziau kaip 100^ ).
• Pries montuodami prietaisa jsitikinkite, kad baldai yra tiesioje, horizontalioje padetye ir pritvirtinti.
  Nedekite Šilumá izoliuojančiú juosteliu baldu, kuriuose bus montuojama orkaité, viduje.
  Prietaiso negalima montuoti už dekoratyviniu dureliu, kadjis neperkaisti.
• Montavimo schemose pateikti matmenys nurodyti milimetrais.

Baldu, kuriuos reikia sumontuoti, paruošimas (2-3-4 pav.)

Prietaisas skirts montuoti j komerciskai prieinamus stalvirsius. Tarp prietaiso ir virtuves sienu bei baldu reikia palikti saugu tarpa. (2-3 pav.)
- Tarpas, kuriame prietaisas dedamas ant stalvir'sio, turi buti padalytas pagal 2-3 pav. pateiktus matmenis.
Jei ant prietaiso nera gaubto, nuo viryklés pavirśiaus iki baldy palikite 750 mm atstuma.
- Jei virš prietaiso sumontuotas dangtis / gaubtas, palikite montavimo aukšćio atstuma, kaip aprásyta dangćio / gaubtonaudojimo vadove.
^* Mažiausias atstumas tarp spinteliu turi būti lygus viryklès pločiui
- Siekiant užtikrinti būtinā virtuves balduy galinés dalies védinima, turi būti padarytos 2 pav. parodytu matmenu angos.
Elektros juntgis turi buti 2 pav. pavaizduotoje A srityje arba už jrengimo vietos ribu.
Stalviršio storis turi buti ne mažesnis kaip 28 mm. (4a pav.)

Ventiliacija

• Ventiliacija tiesiogiai veikia prietaiso sildymo efektyvuma. Net jei per pirmuosi patikrinimus jokiu problemu nenustatoma, klientai gali susirupinti del to, kad ilgesnj laika gaminant maista netenkama naSUMO, kai nera tinkamu ventilacijos tarpu.

• Norint užtikrinti tinkama ventiliacija, tarp viryklès apatinio paviršiaus ir orkaites viršutinés sienos turi buti bent 15 mm atstumas (4b pav.). Be to, 35x500 mm matmenu skerspjūvis paliekamas baldu korpuso, kurame montuojama orkaité, apacioje. (2 pav.)

Prietaiso montavimas

Prietaiso prijungimas prie elektros tinklo

Gaminj junkite tik prie jzeminto lizdo / linijos, kurios jtampa ir apsauga atitinka „Techninese specifikacijose“ nurodytus reikalavimus. ir naudojant su transformatoriumi, ir be jo, jsitikinkite, ar jzemino instaliavima atliko kvalifikuotas elektrkas. MUsj jmoné nebus atsakinga už jokias problemas, kylancias del to, kad gaminys nebuvo jzemintas pagal vietinius reikalavimus.
- Pries pradedami bet kokius elektros prijungimo darbus, isjunkite gaminj iš maitinimo tinklo. Tai kelia elektros smugio pavoju!
- Prietaisa prie maitinimo tinklo gali prijungti tik jgaliotasis kvalifikuotas meistras. Prietaiso garantija galioja tik tinkamai jj prijungus. Gamintojas nera atsakingas užŽala, kilusia del darbu, kuriuos atliko nejgaliotieji asmenys.
- Prietaisas turi buti jrengtas taip, kad jj butu galima visiskai atjungti nuo maitinimo tinklo. Atskyrimas turi buti numatyas jungikliu, jmontuotu stacionarioje elektros jrangoje, pagal statybos reglamentus.
- Galinis krosnelès paviršius ir apatinis kaitlentès paviršius jkaista, kai ji naudojama. Isitikinkite, kad elektros juntgis nesiliečia su galiniu paviršiumi, priěsingu atveju jungtys gali būti sugadintos.
Jungiamasis kabelis neturi buti užspaustas,sulenktas ar jstriges arba liestis su jkaitusiomis orkaités dalimis. Lydydami kabeli galite sukelti orkaités trumpaji jungima ir užsidegti. Jeigu maitinimo laidas pazeistas,ji taip pat turi pakeisti kvalifikuotas elektrkas. Kitu atveju kyla elektrs smugio, trumpero jungimo ar gaisro pavojus!
- Sumontavus maitinimo laido kišukasturi buti lengvai pasiekiamas (bet ne virškeksiu).

Jungdami laidus turite laikytis nacionaliniy / vietiniu elektros reglamentu ir naudoti orkaitei tinkamag Izda / linija ir kištuka. Jei gaminio galios ribos viršija kištuko ir Izdo / linjos keliamaja galia, gaminj turite prijungti tiesiogiai prie fiksuos elektros jrangos nenaudodami kištuko ir Izdo / linjos.
- Patikrinkite, ar saugiklio elektros saugos klase yra tinkama šiam gaminui.
- Pajungiant reikia vadovautis nacionalinias reglamentais.
- Maitinimo tinklo duomenys turi atitikti ant prietaiso esancioje kategorijos ploksteleje nurodytus duomenis. Ant kaitlentes apacios galite matyti kaitlentes tipo etikete ir atidaryti krosnelles dureles, kad pamatytumete krosnelles tipo etikete.
- Sio gaminio maitinimo laidas privalo atitikti techniniu duomenu lenteleje nurodytus parametrus.
- Jei gaminys bus tiesiogiai prijungtas prie maitinimo šaltinio: Jeigu nejmanoma iš maitinimo tinklo ijsjungti visu poliu, ijsjungimo prietaisai (saugikliai, grandines apsaugos jungikliai, kontaktoriai) turi buti prijungti paliekant bent 3 mm tarpelius tarp konkaktu; visi poliai turi buti šalia (bet ne virš) viryklès, atsižvelgiant j iEE reglamentus. Nesilaikant šio nurodymo gali kilti naudojimo problemu ir gaminio garantija nebegalias.
- Rekomenduojama papildoma apsauga, panaudojant elektros grandines pertraukiklj.

Jei gaminys pagamuntas naudojant kabeli:

• Prijunkite gaminio laidp rie maitinimo saltinio, kaip nurodyta toliau: Jei jusmaitinimo laido tipas yra 3 laidu, 1 fazes prijungimui:

• (BRW / BLA) Ruda / Juoda = L (fazé)

• (BLU) mélyna = N (neutrali)
• (GR/YE) Žalia / geltona viela = (E) (jžeminimas)

Jei jusu maitinimo laido tipas yra 5 laidu, 3 fazes prijungimui:

• (BRW) Ruda = L1 (fazè)
• (BLA) Juoda = L2 (fazè)
• (GRE) PILka = L3 (fazè)
• (BLU) mèlyna = N (neutrali)
• (GR / YE) Žalia / geltona viela = (E) (jžeminimas)

1 N AC 220-240 V

3 NAC 380-415V

Jei gaminys pagamuntas be kabelio:

Maitinimo kabelis, apibreztas technines lenteles pradinene padetyje, turi buti prijungtas prie gaminio laikantis instrukciju. Saugos sumetimais, maitinimo kabelis neturi buti ilgesnis nei 2 metrai.

• Atsuktuvu atidarykite iśvadu bloko dangtj.
• Tieskite maitinimo laida per laido spaustuka, esantj po išvadu, ir pritvirtinkite maitinimo laida prie pagrindinio korpuso jtaisytu varžtu per laido spaustuka.
• Prijunkite laidus pagal pateikta schema.

• Varinis tiltelis

Jei jusu maitinimo laido tipas yra 3 laidu, 1 fazes prijungimui:

• Rudas/juodas laidas = L (fazé)
• Mélynas laidas = N (Neutralus)
• Zalia / geltona viela = (E) (4zeminimas)
  Jei jusu maitinimo laido tipas yra 5 laidu, fazes prijungimui:
• Ruda = L1 (fazè)
• Juoda = L2 (fazé)
• Pilka = L3 (fazé)
• Mélynas laidas = N (Neutralus)

• Zalia / geltona viela = (E) (42eminimas)

• Sujunge laidus, uždarykite ivado bloko dangti.

• Prijunkite maitinimo kabelj prie maitinimo saltinio nukreipdami ji taip, kadjis neliestugaminio ir nebutu suspaustas tarp gaminio ir sienos.

Apsauga nuo galimo gaisro pavojaus!

• Užtikrinkite, kad visos elektros jungtys butu saugios ir priveržtos, kad nekiltu kibirkšciavimo pavojus.
• Nenaudokite pazeistu kabeliu arba ilginamuju kabeliu.
• Uztikrinkite, kad prie elektros jungties taško nepatektu skyscio ar dregmës.

Prietaiso JDejimas ir tvirtinimas (5-6-7-8 pav.)

• Paruose prietaiso montavimo vieta, virykle apverskite aukstyn kojomis ir padekite ant lygaus pavirsiaus.
• Aplink vinykle pritvirtinkite prie prietaiso pridedama sandarinimo tarpiklj taip, kad stiklo isorinis krastas butu 1-2 mm atstumu, kaip parodyta 5 pav. Isitikinkite, kad tarp abiejgu galu ir tarp stiklo bei tarpiklio neliko tarpo.
• Prisukite ir pritvirtinkite su prietaisu pateiktas montavimo spyruokles, pritvirtindami jas prie sédynès ant virykles apatinio korpuso, kaip parodyta 6 pav. (Kai kuriuose modeliuose sios spyruoklès gali buti pritvirtintos prie prietaiso gamykloje.)
• Dar karta pasukite virykle ir sulygiuokite ja su stalviršiu, tada padekite ant stalviršio. Virykle dedama ant stalviršio deka spyruokliu ir lengvai pritvirtinama.
• Uždédami virykle ant stalviršio, jsitikinkite, kad virykle ir stalviršis yra lygiagretus. Kai jie néra lygiagretus, prijunkite papildomus su prietaisu pateiktus montavimo spaustukus, kaip parodyta 8 pav. 8 pav. parodytos galimos spaustuku montavimo vietos. (Ju vieta ekrane gali skirtis priklausomai nuo gaminio modelio. Galite prijungti pagal montavimo angas ant kaitlentes.) Užtikrinkite lygiagretuma pritvirtindami gnybtus atitinkamose vietose. Su gaminiu tiekiamu spaustuvu tipas ir kiekis gali skirtis priklausomai nuo gaminio modelio.

Orkaites ir kaitlentes prijungimas ir orkaites jstatymas bei tvirtinimas (9a-9b-10 pav.)

Prijunkite orkaite prie maitinimo Saltinio.
- Istumkite orkaite centre j spinta iki puses, tai turi daryti du asmenys.

- Jei jusu viryklés tipas yra vitroceramic:

Ant kaitlentes yra lizdas ir jzeminimo kabelis, jungiamas prie orkaites. Kaip parodyta 9a pav., jkiškite lizdaj orkaites lizda taip, kad spalvos sutaptu. Pritvirtinkite jzeminimo kabelj varztu, parodytu 9a pav.

• Jei jusu kaitlentes tipas yra indukcinis: kaitlente turi du lizdus ir jzeminimo laida, kurie turi buti prijungti prie orkaites. Kaip parodyta 9b paveiksle, prijunkite lizdus prie jo angos ant orkaites. Uzfikuokite jzeminimo laida varztu, parodytu 9b paveiksle.
• Orkaite iki galo prijunkite prie spintos.
• Pristatytais varztais pritvirtinkite orkaite prie baldu. (10 pav.)
  Baigemontuoti patikrinkite,ar varztai tinkamai priverzti ir ar gaminys tvirtai pritvirtantas.Jei orkaitesumontuota nesilaikant instrukcijurvarztai netinkamai priverzti,naudojimo metu kyla pavojus apvirsti.

Galutinis patikrinimas

• Sumontave junkite maitinima.
• Pries naudodami gaminj pirma karta, perskaity kite naudotojo vadova.
• Patikrinkite prietaisu veikima.

Prietaisu nuémimas

• Ištraukite prietaiso laida is maitinimo lizdo.
• Atsukite orkaites tvirtinimo varztus.v
• Ištraukite orkaite centre is spintos iki puses, tai turi daryti du asmenys.
• Atjunkite orkaite ir kaitlente.
• Visiskai ištraukite orkaite.
• Jei kaitlente pritvirtinta papildomais gnybtais, pirmiausia atsukite gnybtus.
• Pašalinkite kaitlente stumdami j viršu nuo kaitlenté dugno.