CG 7280 - Presse à sandwich GRUNDIG - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Sumuštinių presas
Prekės ženklas	Grundig
Modelis	CG 7280
Maitinimas	220-240 V, 50/60 Hz
Galia	1200 W
Matmenys (IxPxA)	29 x 23 x 10 cm
Svoris	2,5 kg
Laido ilgis	90 cm
Nelimpančios plokštės	Taip, PTFE danga
Valdymo lemputė	Įjungimo ir temperatūros indikatorius
Reguliuojamas termostatas	Taip, nuo 100°C iki 220°C
Greito įkaitimo funkcija	Taip
Apsauginis užraktas	Skląstis sandariam uždarymui
Neslystančios kojelės	Taip
Riebalų surinkimo padėklas	Komplekte
Išimamos plokštės	Taip, išimamos valymui
Talpa	2 sumuštiniai
Išorės medžiaga	Nerūdijantis plienas ir plastikas
Spalva	Balta/Plienas
Garantija	2 metai

Dažnai užduodami klausimai - CG 7280 GRUNDIG

Kaip naudoti Grundig CG 7280 sumuštinių presą?

Padėkite presą ant lygaus paviršiaus, įjunkite į elektros lizdą ir palaukite, kol užsidegs paruošties indikatorius. Atidarykite plokštes, uždėkite sumuštinį su ingredientais, švelniai uždarykite ir kepkite 3-5 minutes, kol apskrus. Naudokite orkaitės pirštines karštam presui tvarkyti.

Kokia yra sumuštinių preso galia?

Grundig CG 7280 turi 1200 W galią, kuri užtikrina greitą įkaitimą ir tolygų sumuštinių kepimą.

Ar plokštės yra išimamos valymui?

Taip, nelimpančios plokštės yra išimamos valymui palengvinti. Po naudojimo palaukite, kol jos atvės, išimkite ir nuplaukite šiltu vandeniu su neutraliu muilu.

Ar galima reguliuoti temperatūrą?

Taip, reguliuojamas termostatas leidžia nustatyti temperatūrą nuo 100°C iki 220°C pagal duonos tipą ir ingredientus.

Kaip valyti sumuštinių presą?

Atjunkite nuo elektros tinklo ir leiskite visiškai atvėsti. Išimkite plokštes ir nuplaukite minkšta kempine su plovikliu. Išorę valykite drėgna šluoste. Niekada nemerkite prietaiso į vandenį.

Ar presas turi automatinį išsijungimą?

Ne, CG 7280 neturi automatinio išsijungimo. Naudojimo metu būtina prižiūrėti prietaisą ir po kepimo atjungti jį nuo elektros tinklo.

Kiek laiko užtrunka įkaisti?

Presas pasiekia maksimalią temperatūrą per maždaug 3-5 minutes, tai rodo šildymo indikatoriaus išsijungimas.

Ar galima kepti kitus maisto produktus, be sumuštinių?

Taip, galima kepti kepimo daržoves, ploną mėsą arba tortilijas, laikantis maksimalaus leistino plokščių storio.

Ar presas turi saugos sistemą?

Prietaisas turi uždarymo skląstį, kad presas būtų sandariai uždarytas, ir neslystančius kojeles, užtikrinančias stabilumą naudojimo metu.

Kur yra serijos numeris?

Serijos numeris yra ant etiketės, esančios apatinėje preso dalyje, kartu su techniniais duomenimis.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CG 7280 GRUNDIG

Prieš pradėdami naudoti ši prietaisą, atidžiai perskaitykite jo naudojimo instrukciją! Vadovaukitės visais saugos nurody-mais, kad išvengtumėte žalos dėl netinkamo naudojimo!

Naudojimo instrukcijos neišmeskite, nes jos gali prireikti ateityje. Jeigu šis prietaisas būtų perduotas trečiajai šaliai, tuomet kartu su prietaisu reikia atiduoti ir šią naudojimo instrukciją.

• Šis prietaisas skirtas tik asmeniniam naudojimui namų ūkyje. Jo negalima naudoti komerciniams tikslams.
• Šis prietaisas skirtas naudoti tik maistui ruošti.
  ■ Naudokite šj prietaisą tik pagal jo numatytąją paskirtį.
  ■ Nenaudokite šio prietaiso lauke arba vonioje.
  ■ Isitinkinkite, ar įtampa, nu-rodyta prietaiso techninių duomenų lentelėje, atitinka elektros tinklo įtampą. Vienintelis būdas atjungti prietaisą nuo elektros tinklo – ištraukti iš sieninio lizdo jo elektros kištuką.

■ Norint užtikrinti papildomą apsaugą, šį prietaisą reikėtų jungti prie elektros tinklo, apsaugoto iki 30 mA saugikliu. Patarimo kreipkitės į elektriką.
■ Nemerkite prietaiso, jo mai-tinimo laido ir elektros kiš-tuko vandenj ar kokj nors kitą skystj. Niekada nekiškite jo po tekančiu vandeniu ir neplau-kite jokių dalių indaplovėje.
■ Baigę naudotis prietaisu, prieš jį valydami, išeidami iš patalpos arba įvykus gedimui, at-junkite jį nuo elektros tinklo. Neišjunkite elektros kištuko, traukdami už laido.
■ Nevyniokite maitinimo laido ant prietaiso. Nevyniokite maitinimo laido po prietaisu.
■ Laikykite prietaisą tik už ran- kenos. Negabenkite prietaiso, kol jis neatvės.
■ Nesuspauskite, neužlenkite ir netrinkite maitinimo laido į aštrius kraštus, kad įis nebūtų pažeistas. Saugokite laidą nuo įkaitusių paviršių ir atviros ugnies.
■ Naudodami ši prietaisą, ne- naudokite ilginimo laido.

■ Niekada nenaudokite prietaiso, jeigu šis sugadintas arba pažeistas jo maitinimo laidas.
■ Mūsų „GRUNDIG“ buitiniai prietaisai atitinka galiojančius saugos standartus, todėl, jeigu prietaisas arba jo maitinimo laidas būtų pažeistas, jį privalo pakeisti pardavėjas, techninio aptarnavimo centro atstovas arba kitas kvalifikuotas ir įgaliotasis meistras, kad būtų išvengta bet kokių pavojų. Klaidingi arba netinkami remonto darbai gali kelti pavojų ir riziką vartotojui.
■ Jokiais būdais neardykite prietaiso. Garantinės pretenzijos dėl patirtos žalos negalioja, jeigu prietaisas naudojamas netinkamai.
■ Visada saugokite prietaisą nuo vaikų.

- Šį prietaisą galima naudoti vaikams nuo 8 metų amžiaus ir asmenims, turintiems psichi-nių, jutiminių arba protinių negalių arba patirties bei žinių trūkumo, jeigu jie yra prižiū-rimi arba instruktuojami, kaip saugiai naudoti šį prietaisą, ir supranta atitinkamus pavojus. Neleiskite vaikams žaisti su šiuo prietaisu. Neprižiūrimi vaikai negali atlikti valymo ir vartotojo priežiūros darbų.

- Nepalikite naudojamo prietaiso be priežiūros. Patariama būtų itin atsargiems, naudojant prietaisą šalia vaikų ir žmonių, turinčių fizinių, jutimo arba psi-chinių negalių.

■ Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, nuvalykite visas dalis. Išsamiau žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“.

■ Prieš pradedant ši prietaisą valyti, būtina palaukti, kol jis atvės.

■ Prieš prijungdami prietaisą prie elektros tinklo ir prieš pri- tvirtindami visas dalis, nusaus- kite prietaisą ir visus priedus.

• Niekada nenaudokite šio prietaiso ir nedėkite jokios jo dalies šalia įkaitusių paviršių, pavyzdžiui, dujinio šildytuvo, elektrinės kaitvietės arba veikiančios orkaitės.
  Niekada nenaudokite šio prietaiso sprogiose, degiose vietose arba šalia tokių vietų, medžiagų ir baldų. Saugokite šį prietaisą, kad įis nesiliestų prie degių medžiagų, pavyzdžiui, užuolaidų, tekstilės dirbinių, sienų ir pan., ir neuždenkite jo tokiomis medžiagomis. Užtikrinkite, kad šis prietaisas visada būtų laikomas saugiu atstumu nuo degių medžiagų ir baldų.
  ■ Po šiuo prietaisu ir i jì neděkite popieriaus, kartono, plastiko.
  ■ Prietaisą naudokite tik su pateiktomis dalimis.
• Prietaiso nenaudokite, jeigu jūsų rankos yra drėgnos arba šlapios.

• Prietaisą visada statykite ant tvirto, lygaus, švaraus, sauso ir neslidaus paviršiaus.
  ■ Isitikinkite, ar nėra pavjoaus netyčia patraukti už veikiančio prietaiso maitinimo laiko arba ar kas nors už jo neužklius ir nenugrius.

• Prietaisą pastatykite taip, kad elektros kištukas visada būtų pasiekiamas.

• Prietaisui veikiant, neuždengtos jo dalys gali labai smarkiai jkaisti. Nelieskite jkaitusių paviršių.
  ■ Nelipdykite ant prietaiso jokių pašalinių daikų.
  ■ Nenaudokite šio prietaiso su išoriniu laikmačiu arba atskira nuotolinio valdymo sistema.
  ■ Gaisro atveju, prieš imdamiesi tinkamų gaisro gesinimo priemonių, pirmiausiai ištraukite elektros kištuką iš sieninio lizdo.
  ■ Norėdami išvengti gaisro pavojaus, dažnai valykite grilio plokštę. Naudodami prietaisą, visada būtinai užtikrinkite tinkamą ventiliaciją.
  ■ Naudojant pirmą kartą, dėl nudegančių gamybos medžiagų likučių gali kilti dūmų. Tai nereiškia, kad prietaisas yra su defektais. Pirmą kartą ijunge prietaisą, naudokite jį be maisto. Užtikrinkite tinkamą patalpos vėdinimą.

■ Jeigu iš veikiančio prietaiso pradėtų veržtis dūmai arba liepsna, tuoį pat nutraukite procesą ir atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo, tik tada išimkite maistą. Būkite atsargūs: maistas gali būti labai karštas.
■ Nepilkite ant prietaiso vandens, ypač kai jis vis dar prijungtas prie elektros tinklo.
- Prietaisą galima jungti tik tada, kai jo kištukas jkištas i sieninį lizdq.
■ Nekiškite i prietaisą jokių irankių arba daiktų. Metaliniai daiktai gali sukelti trumpąjį jungimą arba elektros smūgį. Nepažeiskite kaitinimo elementų ir mechanizmo.
■ Nenaudokite prietaiso kaip šilumos šaltinio.
- Nebandykite atidaryti užrakinto prietaiso. Bandant jėga atidaryti prietaisą, gali būti sugadintas jo mechanizmas.
- Prietaisą galima jungti tik prie tinkamai jžeminto sieninio elektros lizdo.
- Nelieskite plokščių aštriais daiktais arba šveičiamosiomis priemonėmis, nes galite sugadinti plokščių paviršių.

Gerb. Pirkéjau,

Sveikiname jsigijus nauja grili GRUNDIG Contact Grill CG 7280.

Atidžiai perskaitykite šias pastabas vartotojui, kad galėtumėte daugelį metų mégautis šiuo kokybišku GRUNDIG gaminiu.

Atsakingas požiūris!

GRUNDIG susitelkia ties sutartimis apibrėžtomis socialinio darbo sąlygomis ir neprastais atlyginimais tiek bendrovės darbuotojams, tiek ir tiekėjams. Mums taip pat labai svarbu efektyviai naudoti žaliavas bei nuolat, kasmet keliomis plastiko tonomis, mažinti atliekų kiekį. Be to užtikriname, kad visus mūsų priedus bus galima įsigyti bent 5 metus.

Kad ateitis būtų verta gyventi.

Kad būtų užtikrintas geras pagrindas.

Grundig.

Valdikliai ir dalys

Žr. 3 psl. esanti paveikslėlj.

A Riebalų surinkimo indas
B Slankusis užraktas (atidaryti zuždaryti)
c Plokštės laikiklis
D Vieta daiktams sudėti
E Temperatūros nuostatų indikatorius
F Viršutinė/apatinė grilio plokštės
G Rankenèlè
H Plokštės skląstis

NAUDOJIMAS

Prieš naudojant pirmą kartą

1 Išmeskite visas pakavimo ir lipnias medžiagas, atsižvelgdami i galiojančius teisinius reglamentus.
2 Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, nuvalykite visas dalis. Išsamiau žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“.
3 Prietaisą būtinai reikia statyti stačiai, ant tvirto, lygaus, švaraus, sauso ir neslidaus paviršiaus.

Atsargiai

■ Naudojant pirmą kartą, dėl nudegančių gamybos medžiagų likučių gali kilti dūmų. Tai nereiškia, kad prietaisas yra su defektais. Pirmą kartą įjungę prietaisą, naudokite jį be maisto. Užtikrinkite tinkamą patalpos vėdinimą.

Pasiruošimas

1 Iki galo išvyniokite maitinimo laidą iš laido su- vyniojimo įtaiso, esančio kontaktinio grilio apa- čioje, ir ištieskite ji.
2 Patraukite slankųji užraktą B i padėti
3 Atidarykite kontaktinį grilį, paėmę už rankenos G.
4 lkiškite elektros kištuką i sieninį lizdą.

Pastabos

Jungiant prietaisą i elektros tinklą, temperatūros nuostatų indikatorius E privalo būti padėtyje „0”.
■ Jeigu norite, kad maistas nepriliptų prie grilio plokščių F, užlašinkite ant plokščių kelis lašus kepimo aliejaus ir patepkite jas šepetėliu arba audiniu. Būkite atsargūs: plokštės gali būti labai karštos.

Mažasis kepintuvas

Pastabos

■ Prieš dėdami maistą ant grilio, palaukite kelias minutes, kol grilis įkais.
Norėdami pasiekti optimalių kepimo rezultatų, maistą dėkite grilio plokščių viduryje.
Kepimo trukmė priklauso nuo maisto rūšies, storio ir asmeninio skonio.

1 Dékite maistą apatinės grilio plokštės viduryje. Grilį atidarykite ir uždarykite, suėmę už rankenos G.

2 Pasukite temperatūros nuostatų indikatorių E i padėtį „1”.

- Užsidega temperatūros nuostatų indikatorius E ir procesas prasideda.

3 Procesą norėdami sustabdyti, pasukite temepratūros nuostatų indikatorių E į padėtį „O” ir išjunkite maitinimo laidą iš sieninio lizdo.

4 Išimkite maistą iš grilio.

Atsargiai

Būkite labai atsargūs, išimdami iš prietaiso maistą, nes metalinės prietaiso dalys ir maistas gali būti labai karšti.
■ Maistui apversti arba išimti iš grilio naudokite medinius arba tinkamus plastikinius įrankius. Metaliniai daiktai gali sukelti trumpaji jungima arba elektros smūgį. Nepažeiskite kaitinimo elementų ir mechanizmo.
5 Palaukite, kol grilis visiškai atvės.
6 Valykite grilj po kiekvieno naudojimo, kad nesidaugintų bakterijos, ir prižiūrėkite grilj, kad jis būtų geros būklės (žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“).
7 Norėdami prietaisą užrakinti, pastumkite slankųji užraktą B.

Patarimai

Kepant grilyje dešreles, jos gali sutrūkti ir apgedinti karštais riebalais arba pridaryti netvarkos. Todėl subadykite arba šiek tiek įpjaukite dešreles, prieš dėdami jas į grilį.
- Šviežia mėsa būna skanesnė, nei šaldyta arba atitirpdyta mėsa.
■ Svarbu, kad grilyje kepami mėsos gabalai nebūtų per stori.

Kepimo padėtys

Uždarymo padėtis

Uždarymo padėtis pritaikyta skrudinimui pasirinkus aukštą temperatūrą. Viršutinė ir apatinė grilio plokštės liečiasi prie maisto. Ši padėtis tinkama duonai skrudinti, suvožtiniams, picai, karštiems sumuštiniams, mėsainiams, kepsniams ir kitiems patiekalams gaminti, kuriems kepti reikia aukštos temperatūros kaitinant iš viršaus ir apačios.

Stalinio grilio padètis

Šioje padėtyje grilį galima išskleisti ir gauti dvi di- deles grilio kaitvietes. Šis padėtis tinka dešrelėms, kepsniams, žuviai, daržovėms ir vaisiams kepti.

1 Abejose pusèse atlaisvinkite slankiuosius užraktus B.
2 Pakelkite rankeną G aukštyn ir laikykite ją tokioje padėtyje.
3 Pakreipkite viršutinę grilio pusę žemyn.
4 Pasukite reguliuojamą stovą ties stalinio grilio padėtimi, kad lengviau nutekėty riebalai ir sultys. Naudodami prietaisą uždarymo padėtyje, pasukite reguliuojamą stovą i pradinę padėtį.

Grilio plokščių išėmimas ir įdėjimas

Atsargiai

■ Prieš tvarkydami grilio plokštes F isitikinkite, ar grilis visiškai atvėso. Niekada nelieskite jkaitusių grilio plokščių.

Išjunkite grilj, ištraukite maitinimo laido kištuką iš sieninio lizdo ir palaukite, kol grilis visiškai atvės.

2 Pirmiausiai popieriniu rankšluostėliu nuvalykite riebalus, aliejų ir sultis.

3 Paspauskite plokštės laikiklič žemyn ir pakelkite plokštę. Tuos pačius veiksmus atlikite ir viršutinei, ir apatinei plokštėms nuimti. Nuemę plokštes, nelieskite po plokštėmis esančių įkaitusių vijų.

4 Norėdami jdėti grilio plokštes, įtaisykite jas iš galo į plokščių lankstus H. Patikrinkite, ar plokštės tinkamai užsifiksavo.

Valymas ir priežiūra

Atsargiai

- Prietaisui valyti niekada nenaudokite benzino, tirpiklių, šveičiamųjų valiklių, metalinių daiktų arba šiukščių šepečių.

Grilio plokštės padengtos specialia danga. Nepažeiskite plokščių dangos aštriais įrankiais. Naudokite tik medinius arba tinkamus plastikinius įrankius bei minkštas šluostes.

Niekada nemerkite prietaiso arba jo maitinimo laido i vandenji ar kokj nors kitą skysti.

1 Išjunkite prietaisą ir ištraukite jo kištuką iš sieninio lizdo.

2 Palaukite, kol prietaisas visiškai atvės.

3 Prietaiso išorę valykite drėgnu, minkštu skudu-reliu su trupučiu švelnaus ploviklio. Kruopščiai nusausinkite prietaiso išorę.

4 Grilio plokštes F ir riebalų surinkimo indą A galima plauti vandeniu su trupučiu švelnaus ploviklio.

Pastabos

• Grilio plokštes valykite tik kempine arba minkšta šluoste, kad nepažeistumėte nesvylančios dangos.
  ■ Norėdami nuvalyti prie grilio prikepusį maistą, pamirkykite grilio plokštes šiltame vandenyje su indų plovilkiu maždaug 5 minutes.
  ■ Neplaukite grilio plokščių ir riebalų surinkimo indo indaplovėje.
  Prieš pradėdami naudoti prietaisą po valymo, minkštu rankšluosčiu kruopščiai nusausinkite visas jo dalis.

Saugojimas

Prieš padėdami prietaisą i vietą, palaukite, kol jis atvės, o tada kruopščiai jį išplaukite. Uždarykite grilio plokštes, patraukdami slankiuosius užraktus B į padėti

Jeigu prietaiso ilgai nenaudosite, tinkamai juo pasirūpinkite.

Patikrinkite, ar prietaisas yra atjungtas nuo elektros tinklo ir visiškai sausas.

Prietaisą laikykite vėsioje sausoje vietoje.

Prietaisą būtinai laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Pastaba dèl aplinkosaugos

Šis gaminys pagamintas iš aukštos kokybės medžiagų ir dalių, kurias galima perdirbti ir pakar-totinai panaudoti.

Todėl pasibaigus gaminio tarnavimo laikui, neišmeskite jo kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite ji į elektros ir elektroninių prietaisų perdirbimo punktą. Tai atlikti nurodo ant

gaminio, jo pakuotės arba jo naudojimo instrukcijoje esantis simbolis.

Artimiausio surinkimo punkto adresą sužinosite vietos savivaldybėje.

Pakartotinis medžiagų panaudojimas padės tausoti gamtą.

Techniniai duomenys

Šis gaminys atitinka Europos direktyvas 2004/108/EB, 2006/95/EB, 2009/125/EB and 2011/65/EU.

Maitinimas: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Galingumas: 1800 W

Pasiliekame teisę keisti techninius duomenis ir dizainą.