CG 7280 - Presse à sandwich GRUNDIG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пресс для сэндвичей
Бренд	Grundig
Модель	CG 7280
Питание	220-240 В, 50/60 Гц
Мощность	1200 Вт
Размеры (ШхГхВ)	29 x 23 x 10 см
Вес	2,5 кг
Длина кабеля	90 см
Антипригарные пластины	Да, покрытие из ПТФЭ
Световой индикатор	Индикатор включения и температуры
Регулируемый термостат	Да, от 100°C до 220°C
Функция быстрого нагрева	Да
Безопасное закрытие	Зажим для герметичного закрытия
Противоскользящие ножки	Да
Поддон для сбора жира	В комплекте
Съемные пластины	Да, извлекаемые для чистки
Вместимость	2 сэндвича
Внешний материал	Нержавеющая сталь и пластик
Цвет	Белый/Сталь
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - CG 7280 GRUNDIG

Как использовать пресс для сэндвичей Grundig CG 7280?

Установите пресс на ровную поверхность, подключите к розетке и дождитесь, пока загорится индикатор готовности. Откройте пластины, положите бутерброд с начинкой, аккуратно закройте и готовьте 3-5 минут до золотистой корочки. Используйте кухонные рукавицы для работы с горячим прессом.

Какая мощность у пресса для сэндвичей?

Grundig CG 7280 имеет мощность 1200 Вт, что обеспечивает быстрый нагрев и равномерное приготовление бутербродов.

Съемные ли пластины для чистки?

Да, антипригарные пластины съемные для облегчения чистки. После использования дайте им остыть, извлеките и вымойте теплой водой с нейтральным моющим средством.

Можно ли регулировать температуру?

Да, регулируемый термостат позволяет установить температуру от 100°C до 220°C в зависимости от типа хлеба и ингредиентов.

Как чистить пресс для сэндвичей?

Отключите от сети и дайте полностью остыть. Извлеките пластины и вымойте их мягкой губкой с моющим средством. Протрите внешнюю поверхность влажной тканью. Никогда не погружайте прибор в воду.

Оснащен ли пресс автоматическим отключением?

Нет, CG 7280 не имеет автоматического отключения. Необходимо следить за прибором во время использования и отключать его после приготовления.

Сколько времени требуется на разогрев?

Пресс достигает максимальной температуры примерно за 3-5 минут, о чем свидетельствует выключение индикатора нагрева.

Можно ли готовить другие продукты, кроме бутербродов?

Да, можно готовить овощи на гриле, тонкое мясо или тортильи, соблюдая максимальную толщину, допустимую пластинами.

Есть ли у пресса система безопасности?

Прибор оснащен зажимом для герметичного закрытия и противоскользящими ножками для обеспечения устойчивости во время использования.

Где находится серийный номер?

Серийный номер указан на этикетке, расположенной на нижней части пресса, вместе с паспортными данными.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CG 7280 GRUNDIG

Поздравления за покупката на вашия нов контактов грил GRUNDIG CG 7280.

Позиция маса на грила

Перед использованием электроприбора внимательно прочтите настоящее руководство по эксплуатации! Во избежание поломок вследствие неправильного использования следуйте всем мерам безопасности!

Сохраните руководство по эксплуатации для последующего использования в справочных целях. В случае передачи электроприбора другому лицу необходимо передать и эту инструкцию.

■ Данный электроприбор предназначен исключительно для бытового использования. Он не должен использоваться для коммерческих целей
- Этот электроприбор предназначен только для приготовления пищи.
- Используйте электроприбор только по прямому назначению.
■ Не пользуйтесь электропри- бором на открытом воздухе и в ванной комнате.

■ Проверьте, соответствует ли напряжение, указанное на паспортной табличке, напряжению в местной электросети. Единственным способом отключения электроприбора от электросети является извлечение штепсельной вилки из розетки.
■ Для дополнительной защиты данный электроприбор следует подключить к бытовому устройству защитного отключения с отключающим током не более 30 мА. При необходимости обратитесь к электрику за советом.
■ Не погружайте электроприбор, шнур питания или штепсельную вилку в воду или иную жидкость. Также не подставляйте их под проточную воду и не мойте какие-либо части электроприбора в посудомоечной машине.
- Обязательно вынимайте вилку шнура питания из ро- зетки электросети после ис- пользования, перед чисткой, перед тем, как покинуть по- мещение или в случае неис- правности. Вынимая вилку из розетки, не тяните за шнур питания.

■ Не наматывайте шнур питания на прибор. Сматывайте шнур питания в устройство под электроприбором.
■ Держите электроприбор только за ручку. Не переносите электроприбор, пока он не остынет.
■ Во избежание повреждения шнура питания не допускайте его сдавливания, перегиба или контакта с острыми кромками. Не допускайте соприкосновения шнура питания с горячими поверхностями и берегите его от открытого огня.
■ Не подключайте электроприбор через удлинитель.
■ Ни в коем случае не поль- зуйтесь электроприбором, если шнур питания или элек- троприбор повреждены.

- Бытовые электроприборы GRUNDIG соответствуют действующим стандартам безопасности. В случае повреждения электроприбора или шнура питания во избежание опасных ситуаций ремонт или замена должны производиться дилером, сервисным центром или авторизованным специалистом, имеющим аналогичную квалификацию. Неправильно или неквалифицированно выполненные ремонтные работы могут привести к ситуациям, опасным для пользователя.

■ Ни в коем случае не разби- райте электроприбор. В слу- чае неисправности вслед- ствие неправильного обра- щения с электроприбором гарантийные рекламации не принимаются.
■ Храните электроприбор в недоступном для детей месте.

• Данное изделие может использоваться детьми в возрасте 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными и умственными возможностями или лицами без соответствующих навыков и опыта, если они находятся под присмотром или проинструктированы на предмет безопасного использования изделия и осознают связанные с этим опасности. Не позволяйте детям играть с изделием. Не разрешайте детям чистить и обслуживать изделие без присмотра.
  ■ Не оставляйте включенный электроприбор без присмотра. Рекомендуется соблюдать предельную осторожность при использовании электроприбора в непосредственной близости от детей и лиц с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями.
  ■ Перед первым использованием электроприбора протрите все детали. Подробные сведения см. в разделе «Чистка и уход».

• Чистку электроприбора можно проводить только после того, как он полностью остынет.
  ■ Подключать электроприбор к электросети и присоединять принадлежности можно только после того, как сам прибор и все принадлежности полностью высохнут.
  ■ Запрещается использовать и устанавливать электроприбор или его компоненты на горячие поверхности, такие как газовая плита, электрическая плита, нагретый духовой шкаф, а также в непосредственной близости от них.
  Запрещается пользоваться прибором во взрывоопасных местах, а также вблизи легковоспламеняющихся и горючих материалов или мебели. Не допускайте соприкосновения электроприбора с легко воспламеняющимися материалами, такими как занавески, ткани, стены и т.п. Следите за тем, чтобы он находился на безопасном расстоянии от таких материалов и мебели.

■ Не кладите в электроприбор или под него бумагу, картон или пластик.
- Пользуйтесь электропри- бором только с деталями, входящими в комплект по- ставки.
■ Не прикасайтесь к электроприбору влажными или мокрыми руками.
■ Прибор следует устанавливать на устойчивой, ровной, чистой, сухой и нескользкой поверхности.
■ Примите необходимые меры, чтобы во время работы прибора нельзя было случайно потянуть за шнур питания или споткнуться об него.
■ Прибор следует располагать таким образом, чтобы штепсельная вилка была легко доступна.
■ Во время работы доступные детали электроприбора могут сильно нагреваться. Не прикасайтесь к горячим поверхностям.
■ Не прикрепляйте к электро-прибору посторонние предметы.

■ Возможность работы электроприбора с внешним таймером или отдельной системой дистанционного управления не предусмотрена.
В случае возгорания прежде всего извлеките вилку шнура питания из розетки электросети, прежде чем принимать соответствующие меры по тушению огня.
■ Во избежание возгорания следует регулярно очищать пластины гриля. Во время работы электроприбора следует обеспечить достаточную вентиляцию помещения.
■ При первом включении электроприбора может появиться дым вследствие выгодования производственных загрязнений. Это не является признаком неисправности электроприбора. При первом включении электроприбора не кладите в него продукты. Обеспечьте хорошую вентиляцию помещения.

- Если во время работы из электроприбора начинает выделяться сильный дым или пламя, немедленно прекратите процесс приготовления и извлеките шнур питания из розетки электросети, прежде чем доставать продукты из электроприбора. Будьте осторожны, так как продукты могут быть очень горячими.

■ Ни в коем случае не лейте на электроприбор воду, особенно, если он подключен к электросети.

■ Для включения электропри- бора необходимо вставить шнур питания в розетку элек- тросети.

■ При работе с электропри- бором не используйте ника- ких инструментов или пред- метов. Металлические пред- меты могут привести к ко- роткому замыканию или к поражению электрическим током. Не допускайте по- вреждения нагревательных и механических элементов.

■ Не используйте электроприбор в качестве источника тепла.

■ Не открывайте электроприбор, когда он находится в заблокированном положении. При применении силы можно повредить механизм блокировки электроприбора.
Электроприбор следует включать только в соответствующим образом заземленные розетки электросети.
■ Не прикасайтесь к пластинам острыми или абразивными предметами, так как они могут повредить поверхность пластин.

Уважаемый покупатель!

Поздравляем вас с приобретением нового контактного гриля GRUNDIG CG 7280.

Просим внимательно прочитать следующие рекомендации для пользователя, чтобы вы могли долгие годы успешно пользоваться высококачественным изделием марки GRUNDIG.

Ответственный подход!

Компания GRUNDIG делает все необходимое, чтобы обеспечить предусмотренные контрактами должные условия труда и достойную оплату как своим сотрудникам, так и поставщикам.

Мы также придаем большое значение эффективному использованию сырья с непрерывным сокращением отходов на несколько тонн пластика в год. Более того, запасные детали на изделия, произведенные нашей компанией, доступны в течение 5 лет.

Ради достойного будущего. Во имя здравого смысла. Grundig.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Перед первым использованием

1 Удалите все упаковочные материалы и наклейки. Утилизируйте их в соответствии с действующими нормами и правилами.
2 Перед первым использованием электроприбора протрите все детали. Подробные сведения см. в разделе «Чистка и уход».
3 Убедитесь, что электроприбор установлен в вертикальном положении на устойчивой, ровной, чистой, сухой и нескользкой поверхности.

Описание прибора

См. рисунок на стр. 3.

A Лоток для сбора жира
В Фиксатор (Откр. 23акр.)
с Держатель пластины
D Слот для хранения
E Индикатор регулировки температуры
F Верхняя/нижняя пластины гриля
G Ручка
Н Фиксатор пластины

Предупреждение

При первом включении электроприбора может появиться дым вследствие выгорания производственных загрязнений. Это не является признаком неисправности электроприбора. При первом включении электроприбора не кладите в него продукты. Обеспечьте хорошую вентиляцию помещения.

Подготовка

1 Полностью размотайте шнур питания с устройства намотки шнура в нижней части контактного гриля, и разверните его.
2 Переместите фиксатор в положение
3 Откройте контактный гриль с помощью ручки G.

4 Вставьте вилку шнура питания в розетку электросети.

Примечания

При подключении шнура питания к электросети индикатор регулировки температуры E должен находиться в положении «0».
- Чтобы продукты не прилипали к пластинам гриля F, нанесите на пластины несколько капель кулинарного жира и размажьте их с помощью кисточки или ткани. Будьте осторожны, так как пластины могут быть очень горячими.

Приготовление на гриле

Примечания

■ Прежде чем поместить в гриль продукты, следует прогреть гриль в течение нескольких минут.
■ Для оптимального прожаривания кладите продукты в средней части пластин гриля.
Время приготовления зависит от типа и толщины продуктов, а также от вашего индивидуального вкуса.
1 Положите продукты на середину нижней пластины гриля. Чтобы открыть и закрыть гриль, пользуйтесь ручкой G.
2 Поверните индикатор регулировки температуры E в положение 1.

- Загорится индикатор регулировки температуры E, и начнется процесс приготовления.

3 Когда вы захотите прекратить процесс приготовления, установите индикатор E в положение «0» и извлеките вилку шнура питания из розетки электросети.
4 Достаньте продукты из гриля.

Предупреждение

■ Будьте осторожны, вынимая продукты из гриля, так как металлические детали электроприбора и сами продукты могут быть очень горячими.

Переворачивайте продукты и снимайте из с поверхности гриля с помощью инструментов из дерева или специального пластика. Металлические предметы могут привести к короткому замыканию или к поражению электрическим током. Не допускайте повреждения нагревательных и механических элементов.
5 Дождитесь, пока гриль полностью остынет.
6 После каждого приготовления продуктов гриль следует очистить, чтобы предотвратить размножение бактерий и сохранить его в хорошем состоянии (см. раздел «Чистка и уход»).
7 Сдвиньте фиксатор В вверх, чтобы заблокировать электроприбор.

Полезные советы

Колбаски во время приготовления на гриле могут взрываться. Это может стать причиной ожогов и беспорядка на кухне. Поэтому перед приготовлением на гриле колбаски следует наколоть и надрезать.
■ Готовить лучше свежее мясо, а не замороженное или размороженное.
Куски мяса для поджаривания не должны быть слишком толстыми.

Положения для приготовления на гриле

Закрытый гриль

В закрытом гриле можно обжаривать продукты при высокой температуре. В этом положении соприкасаются с продуктам обе пластины – верхняя и нижняя. Такое положение подходит для приготовления сэндвичей, тостов, пиццы, булочек, гамбургеров, стейков и других блюд, для которых требуется высокая температура сверху и снизу.

Настольное положение гриля

В этом положении гриль можно разложить и использовать обе большие пластины гриля. Это положение подходит для приготовления колбасок, стейков, рыбы, овощей и фруктов.

1 Отпустите фиксаторы В с обеих сторон.
2 Вытяните ручку G вверх и удерживайте в этом положении.
3 Опустите верхнюю панель гриля.
4 Поверните регулируемое основание в на- стольное положение гриля, чтобы лучше сте- кали жир и сок. В закрытом положении сле- дует повернуть регулируемое основание обратно в исходное положение.

ИНФОРМАЦИЯ

Снятие и установка

пластин гриля

Предупреждение

■ Прежде чем прикасаться к пластинам гриля F убедитесь в том, что гриль полностью остыл. Никогда не прикасайтесь к горячим пластинам гриля.

1 Выключите гриль, извлеките шнур питания из розетки электросети и дождитесь, пока гриль полностью остынет.
2 Прежде всего удалите жир, масло и сок бумажным полотенцем.
3 Прижмите держатель пластины с вниз и поднимите пластину. Выполните эти действия с верхней и нижней пластиной гриля. После снятия пластин не прикасайтесь к нагревательным элементам, расположенным под ними.

4 Чтобы установить пластины гриля, вставьте их сзади в зажимы для крепления пластин Ⓗ. Убедитесь, что пластины зафиксировались на месте со щелчком.

Чистка и уход

Предупреждение

■ Не используйте для чистки электроприбора бензин, растворители, абразивные чистящие средства, а также металлические предметы и жесткие щетки.
Пластины гриля имеют специальное покрытие. Не допускайте повреждения пластин твердыми предметами. Используйте только инструменты из дерева или специального пластика и мягкую ткань.
■ Ни в коем случае не погружайте электроприбор и шнур питания в воду или другую жидкость.

1 Выключите прибор и выньте вилку шнура питания из розетки электросети.
2 Дождитесь, пока электроприбор полностью остынет.
3 Протрите корпус прибора влажной мягкой тканью с небольшим количеством мягкого моющего средства. Вытрите корпус прибора насухо.
4 Рабочие поверхности гриля F и лотки для сбора жира A можно вымыть водой с добавлением небольшого количества мягкого моющего средства.

Примечания

Для мытья пластин гриля используйте только губку или мягкую ткань, чтобы не повредить антипригарное покрытие.
- Чтобы удалить с гриля прилипшие продукты, погрузите пластины гриля на 5 минут в теплую воду с добавлением средства для мытья посуды.
■ Плочите и подноса за оттичане на мазнина не са пригодени за миялна машина.
■ Перед использованием электроприбора после чистки тщательно вытрите все детали мягким полотенцем.

Хранение

Прежде чем поместить электроприбор на хранение, дайте ему остыть и тщательно вытрите. Закройте пластины гриля, переместив фиксаторы в положение

Если электроприбор не будет использоваться в течение длительного времени, поместите его на хранение.

Убедитесь в том, что электроприбор отсоединен от электросети и совершенно сухой.

Храните прибор в сухом прохладном месте.

Храните прибор в недоступном для детей месте.

Указания по защите окружающей среды

Данное изделие изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, пригодных для вторичной переработки и утилизации.

Поэтому после окончания срока эксплуатации изделия не выбрасывайте его с обычными бытовыми отходами. Сдайте его в пункт сбора для утилизации электрического и элект- тронного оборудования. Об этом свидетельствует данный символ на изделии, в руководстве по эксплуатации и на упаковке.

Местонахождение ближайшего пункта сбора отходов можно узнать в местных органах власти.

Способствуйте защите окружающей среды, обеспечивая переработку изделий, вышедших из употребления.

Технические

характеристики

Данное изделие соответствует требованиям Директив ЕС 2004/108/ЕС, 2006/95/ЕС, 2009/125/ЕС и 2011/65/EU.

Электропитание: 220 - 240 В\~, 50/60 Гц

Мощность: 1800 Вт

Производитель оставляет за собой право на изменение технических характеристик и конструкции.