HM 6280 W - Rankinis trintuvas GRUNDIG - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	Grundig
Modelis	HM 6280 W
Produkto tipas	Panardinamasis trintuvas su plaktuvais ir tešlos kabliukais
Maitinimas	220-240 V ~ 50/60 Hz
Galia	425 W
Greičiai	4 reguliavimo lygiai + Turbo mygtukas
Pridedami priedai	2 plaktuvai ir 2 tešlos kabliukai
Plaktuvų ir kabliukų medžiaga	Nerūdijantis plienas
Spalva	Balta
Svoris	Apie 1 kg
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	Apie 20 x 10 x 15 cm
Numatyta paskirtis	Buitinis, skirtas maišyti, plakti ir minkyti
Plaktuvų ir kabliukų valymas	Galima plauti indaplovėje
Variklio korpuso valymas	Drėgna šluoste, nemerkite į vandenį
Remonto galimybė	Priedai prieinami mažiausiai 5 metus
Laido ilgis	Apie 1,2 m
Garantija	2 metai (standartinė)

Dažnai užduodami klausimai - HM 6280 W GRUNDIG

Kaip sumontuoti plaktuvus ar tešlos kabliukus?

Įstatykite plaktuvus ar kabliukus į atitinkamas angas, kol jie užsifiksuos. Įsitikinkite, kad greičio reguliatorius yra 0 padėtyje ir prietaisas atjungtas nuo elektros tinklo.

Koks rekomenduojamas greitis plakant grietinėlę?

Pradėkite nuo mažo greičio (1) ir palaipsniui didinkite iki 3 ar 4 greičio, kad gautumėte standžią putą.

Ar plaktuvus galima plauti indaplovėje?

Taip, plaktuvus ir tešlos kabliukus galima plauti indaplovėje. Po plovimo gerai išdžiovinkite.

Ką daryti, jei prietaisas neįsijungia?

Patikrinkite, ar kištukas tinkamai įkištas ir ar rozetė veikia. Patikrinkite, ar plaktuvai ar kabliukai yra tinkamai sumontuoti. Jei problema išlieka, kreipkitės į pagalbos tarnybą.

Kaip naudoti Turbo mygtuką?

Turbo mygtukas (C) suteikia maksimalų greitį trumpiems laikotarpiams. Laikykite jį nuspaudę naudojimo metu, kad gautumėte maksimalią galią.

Ar galima naudoti prietaisą sunkioms tešloms?

Taip, naudojant tešlos kabliukus. Rekomenduojamas maksimalus miltų kiekis yra 900 g vienai tešlai, maždaug 72 g vandens 100 g miltų.

Kaip išmontuoti plaktuvus po naudojimo?

Išjunkite prietaisą ir atjunkite kištuką. Viena ranka laikykite plaktuvus, o kita paspauskite atleidimo mygtuką (A), kad juos atkabintumėte.

Ar prietaisas tinka vaikams?

Gali būti naudojamas vaikų nuo 8 metų, prižiūrint suaugusiems. Vaikai negali žaisti su prietaisu. Valymo ir priežiūros darbų negali atlikti vaikai be priežiūros.

Kokios yra pagrindinės saugos taisyklės?

Niekada nemerkite variklio korpuso į vandenį. Nenaudokite lauke ar vonioje. Visada atjunkite kištuką po naudojimo ir prieš valydami. Nelieskite judančių dalių.

Kur galiu rasti naudojimo instrukciją?

Instrukcija yra PDF formatu adresu notice-facile.com. Galite nemokamai atsisiųsti arba užsakyti vertimą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HM 6280 W GRUNDIG

Prieš pradėdami naudoti ši prietaisą, atidžiai perskaitykite jo naudojimo instrukciją! Vadovaukitės visais saugos nurody-mais, kad išvengtumėte žalos dėl netinkamo naudojimo!

Naudojimo instrukcijos neišmeskite, nes jos gali prireikti ateityje. Jeigu šis prietaisas būtų perduotas trečiajai šaliai, tuomet kartu su prietaisu reikia atiduoti ir šią naudojimo instrukciją.

Šis prietaisas skirtas tik asmeniniam naudojimui namuose; jis neskirtas profesionaliam naudojimui maitinimo įstai-gose. Jo negalima naudoti komerciniams tikslams.

Nenaudokite šio prietaiso lauke arba vonioje.

Isitinkinkite, ar įtampa, nu-rodyta prietaiso techninių duomenų lentelėje, atitinka elektros tinklo įtampą. Vienintelis būdas atjungti prietaisą nuo elektros tinklo – ištraukti iš sieninio lizdo jo elektros kištuką.

Norint užtikrinti papildomą apsaugą, šį prietaisą reikėtų jungti prie elektros tinklo, apsaugoto iki 30 mA srovės nuotėkio saugikliu. Kreipkitės pagalbos į elektriką.

Nemerkite prietaiso, jo maitinimo laido ir elektros kištuko vandenj ar kokj nors kitą skystj.

Baige naudotis prietaisu, prieš jì valydami, išeidami iš patalpos arba įvykus gedimui, at-junkite jì nuo elektros tinklo. Neišjunkite elektros kištuko, traukdami už laido.

Nevyniokite maitinimo laido ant prietaiso.

Nesuspauskite, neužlenkite ir netrinkite maitinimo laido į aštrius kraštus, kad jis nebūtų pažeistas. Saugokite laidą nuo įkaitusių paviršių ir atviros liespnos.

Naudodami ši prietaisą, ne- naudokite ilginimo laido.

Niekada nenaudokite prietaiso, jeigu šis sugadintas arba pažeistas jo maitinimo laidas.

Mūsų „GRUNDIG“ buitiniai prietaisai atitinka galiojančius saugos standartus, todėl, jeigu prietaisas arba jo maitinimo laidas būtų pažeistas, jį privalo pakeisti pardavėjas, techninio aptarnavimo centro atstovas arba kitas kvalifikuotas ir įgaliotasis meistras, kad būtų išvengta bet kokių pavojų. Klaidingi arba netinkami remonto darbai gali kelti pavojų ir riziką vartotojui.

Jokiais būdais neardykite prietaiso. Garantinės pretenzijos dėl patirtos žalos negalioja, jeigu prietaisas naudojamas netinkamai.

Visada saugokite prietaisą nuo vaikų.

Ši prietaisą galima naudoti vaikams nuo 8 metų amžiaus ir asmenims, turintiems psichi-nių, jutiminių arba protinių negalių arba patirties bei žinių trūkumo, jeigu jie yra prižiū-rimi arba instruktuojami, kaip saugiai naudoti ši prietaisą, ir supranta atitinkamus pavojus. Neleiskite vaikams žaisti su šiuo prietaisu. Neprižiūrimi vaikai negali atlikti valymo ir vartotojui privalomų techninės priežiūros darbų.

Nepalikite naudojamo prietaiso be priežiūros. Patariama būtų itin atsargiems, naudojant prietaisą šalia vaikų ir žmonių, turinčių fizinių, jutimo arba psichinių negalių.

Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, nuvalykite visas dalis. Išsamiau žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“.

Prieš prijungdami prietaisą prie elektros tinklo ir prieš už-dėdami visas dalis, nusauskite prietaisą ir visas jo dalis.

Niekada nenaudokite šio prietaiso ir nedėkite jokios jo dalies šalia įkaitusių paviršių, pavyzdžiui, dujinio šildytuvo, kaitvietės arba veikiančios orkaitės.

Naudokite ši prietaisą tik pagal jo numatytają paskirtį.

Prietaisą naudokite tik su pateiktomis dalimis.

Prietaiso nenaudokite, jeigu jūsų rankos yra drėgnos arba šlapios.

Prietaisą visada statykite ant tvirto, lygaus, švaraus, sauso paviršiaus.

Isitikinkite, ar nėra pavjoaus netyčia patraukti už veikian-čio prietaiso maitinimo laiko arba ar kas nors už jo neuž-klius ir nenugrius.

Prietaisą pastatykite taip, kad elektros kištukas visada būtų pasiekiamas.

Laikykite prietaisą tik už ran- kenos.

Nelipdykite ant prietaiso jokių pašalinių daikų.

Nelieskite jokių judančių prietaiso dalių. Palaukite, kol prietaisas visiškai sustos. Naudodami prietaisą, saugokite ilgus plaukus, laisvus drabužius, papuošalus ir virtuvės reikmenis. Maišytuvas gali įtraukti šiuos daiktus ir sukelti pavojų.

Prietaisui veikiant, nelieskite jo judamųjų dalių jokiais daiktais. Galima susižeisti.

Norėdami išvengti taškymosi, pirmiausiai įmerkite visą plakiklj/tešlos minkytuvą į maisto mišinį, tik paskui junkite maišytuvą.

Naudokite ši prietaisą tik pagal jo numatytają paskirtį. Rankinis maišytuvas skirtas tik maistui maišyti ir plakti.

Niekada netraukite plakiklių arba tešlos minkytuvų iš pa-grindinio korpuso, kai prietaisas vis dar yra prijungtas prie elektros tinklo. Pirmiausia visada atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo.

Niekada neplaukite plakimo priedų arba tešlos minkytuvų po tekančiu vandeniu, kai prietaisas vis dar yra prijung-tas prie elektros tinklo.

Visada saugokite variklio bloką nuo vandens ir per di-delès drègmès.

Gerb. Pirkéjau,

Sveikiname jsigijus naują „GRUNDIG“ rankinį maišytuvą HM 6280 / HM 6280 W/T/R/L/G.

Atidžiai perskaitykite šias pastabas vartotojui, kad galėtumėte daugelį metų mégautis šiuo kokybišku GRUNDIG gaminiu.

Atsakingas požiūris!

GRUNDIG susitelkia ties sutartimis apibrėžtomis socialinio darbo sąlygomis ir neprastais atlyginimais tiek bendrovės darbuotojams, tiek ir tiekėjams. Mums taip pat labai svarbu efektyviai naudoti žaliavas

bei nuolat, kasmet keliomis plastiko tonomis, mažinti atliekų kiekį. Be to užtikriname, kad visus mūsų priedus bus galima įsigyti bent 5 metus.

Kad ateitis būtų verta gyventi.

Kad būtų užtikrintas geras pagrindas. Grundig.

Plakikliai

Naudodami plakiklius, galite paruošti skystą plaktą tešlą, plakti kiaušinius, kiaušinių baltymus, plaktą grietinėlę, gaminti majonezą, piurė, kremus, padažus ir pudingų mišinius.

Tešlos minkytuvai

Naudodami tešlos minkytuvus, galite paruošti tirštą mielinę tešlą ir tirstesnę tešlą, pavyzdžiui, bulvių tešlą bulvių virtinukams ir bulviniams bly- nams.

Valdikliai ir dalys

Žr. 3 psl. esanti paveikslėlj.

A Priedų atlaisvinimo jungiklis
B Greičio valdiklis
c TURBO funkcijos mygtukas
D Rankena
E Angos plakimo ir tešlos minkymo priedams
F Plakikliai
G Tešlos minkytuvai

NAUDOJIMAS

Pasiruošimas

1 Išmeskite visas pakavimo ir lipnias medžiagas, atsižvelgdami i galiojančius teisinius reglamentus.
2 Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, nuplaukite plakiklius ir tešlos minkytuvus (žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“).

Naudojimas

1 Prieš jkišdami į maišytuvą plakimo arba tešlos minkymo priedus, įsitikinkite, ar maitinimo laido kištukas ištrauktas iš sieninio lizdo, o greičio valdiklis ir priedų atlaisvinimo jungiklis A yra ties „O” padėtimi.
2 Kiškite plakiklius F arba tešlos minkytuvus G i maišytuve esančias angas plakimo ir tešlos minkymo priedams D kol jie tinkamai užsifiksuos.

Pastabos

■ l didesnes angas priedams jkiškite tešlos minky-tuvus G.

■ Plakiklius F galima kišti i bet kurią iš dviejų angų priedams E.

3 ljunkite kištuką i sieninį elektros lizdq.

4 Imerkite plakiklius F arba tešlos minkytuvus G i maisto mišinį, o paskui įjunkite rankinį maišy-tuvą.

5 Nustatykite greičio valdiklj B ties norima greičio nuostata (1-4 greičio nuostata).

- Prietaisas pradeda veikti.

Pastaba

Pasirinkite tinkamą greičio lygi, atsižvelgdami i maisto rūšj. Maišydami galite paspausti TURBO mygtuką C, kad trumpam padidintumėte greičio lygi iki maksimalaus greičio. TURBO mygtuku C nustatytas greitis atitinka greičio valdikliu ir priedų atlaisvinimo jungikliu B nustatytą 4 lygi.

Atsargiai

Čia standartinis kiekis - 900 g miltų kiekvienam tešlos minkymui, maišant miltus su vandeniu maždaug tokiu santykiu: 72 g/kiekivenam 100 g miltų.

6 Pabaigę darba, nustatykite greičio valdikli B ties „0“ greičio nuostata. Ištraukite elektros kištuką iš sieninio lizdo. Palaukite, kol prietaisas visiškai sustos, o tada ištraukite plakiklius/tešlos minkytuvus iš maisto.

7 Viena ranka laikydami plakiklius F arba tešlos minkytuvus G, kita ranka pastumkite greičio valdiklj ir priedų atlaisvinimo jungiklj A.

- Plakikliai F arba tešlos minkytuvai G bus atlaisvinti.

Atsargiai

Niekada nespauskite priedų atlaisvinimo jungiklio A, kol greičio valdiklis nebus nustatytas „0“ padėtyje ir prietaisas nebus atjungtas nuo elektros tinklo.

Patarimai

■ Norėdami, kad į tešlą nepatektų kiaušinio lukštų, pirma sumuškite ir išleiskite juos į atskirą indą. Tada įmaišykite juos į plakinį.

Atminkite, kad klimato sąlygos, sezoniniai temperatūros skirtumai, ingredientų temperatūra ir konsistencija gali turėti poveikio maisto ruošimo trukmei, o taip pat ir rezultatams.

Visada pradėkite plakti pasirinkę mažiausią greitį. Palaipsniui didinkite greitį, kol pasieksite to maisto produkto plakimui rekomenduojamą greitį.

Valymas ir priežiūra

Atsargiai

- Prietaisui valyti niekada nenaudokite benzino, tirpiklių, šveičiamųų valiklių, metalinių daiktų arba šiukščių šepečių.

1 Išjunkite prietaisą ir ištraukite jo kištuką iš sieninio lizdo.
2 Palaukite, kol prietaisas visiškai atvės.
3 Prietaiso išorę valykite drėgnu, minkštu skudurėliu.

Atsargiai

Niekada nemerkite prietaiso ir jo maitinimo laido i vandenj ar kokj nors kitą skystj; nekiškite jų po tekančiu vandeniu.
4 Plakiklius F arba tešlos minkytuvus G plau-kite šiltu, muiluotu vandeniu. Paskui išskalaukite plakiklius arba tešlos minkytuvus švariu vande-niu ir kruopščiai juos nusausinkite. Plakiklius arba tešlos minkytuvaus taip pat galima plauti indaplovėje.

Pastaba

■ Prieš pradėdami naudoti prietaisą po valymo, minkštu rankšluosčiu kruopščiai nusausinkite visas jo dalis.

Saugojimas

■ Jeigu prietaiso ilgai nenaudosite, tinkamai juo pasirūpinkite.
■ Patikrinkite, ar prietaisas yra atjungtas nuo elektros tinklo ir visiškai sausas.
■ Prietaisą laikykite vėsioje sausoje vietoje.
- Prietaisą būtinai laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Atitiktis EEJA direktyvai ir ati- tarnavusio gaminio sutvarky-

mas:

Šis gaminys atitinka ES EE|A direktyvq (2012/19/ES). Šis gaminys žymimas elektros ir elektroninės įrangos atliekų (EE|A) simboliu.

Šis gaminys pagamintas iš aukštos kokybės medžiagų ir dalių, kurias galima perdirbti ir pakartotinai panaudoti. Atitarnavusio gaminio neišmeskite kartu su įprastinėmis buitinėmis atliekomis. Atiduokite jì i surinkimo punktą, kad elektros ir elektroninė įranga būtų perdirbta. Artimiausio surinkimo punkto adresą sužinosite vietos savivaldybėje.

Atitiktis RoHS direktyvai

Jūsų įsigytas gaminys atitinka ES RoHS direktyvą (2011/65/ES). Jame nėra direktyvoje nurodytų kenksmingų ar draudžiamų medžiagų.

Informacija apie pakuotę

Šio gaminio pakavimo medžiagos pagamintos iš pakartotinai panaudojamų medžiagų, atsižvelgiant į mūsų nacionalinius aplinkosaugos reglamentus.

Neišmeskite pakavimo medžiagų kartu su buitinėmis arba kitomis atliekomis. Jas atiduokite į vietinių valdžios institucijų nurodytus pakavimo medžiagų surinkimo punktus.

Techniniai duomenys

Maitinimas: 220 V-240 V\~, 50/60 Hz

Galingumas: 425 W

Pasiliekame teisę keisti techninius duomenis ir dizainą.