GEHM 19320 B - Ledusskapis GRUNDIG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Ledusskapis ar saldētavu
Zīmols	Grundig
Modelis	GEHM 19320 B
Izmēri (A x P x D)	1850 x 600 x 650 mm
Neto svars	70 kg
Kopējā neto ietilpība	300 L
Ledusskapja ietilpība	220 L
Saldētavas ietilpība	80 L
Klimata klase	SN-T
Enerģijas klase	E
Gada enerģijas patēriņš	250 kWh
Trokšņa līmenis	40 dB
Dzesēšanas veids	Ventilēts (daļējs No Frost)
Atkausēšanas veids	Automātiska (saldētava), manuāla (ledusskapis)
Dzesēšanas šķidrums	R600a
Elektriskā jauda	100 W
Barošana	220-240 V, 50 Hz
Galvenās funkcijas	Dzesēšana, saldēšana, LED apgaismojums, dārzeņu nodalījums, regulējami durvju plaukti
Drošība	Aizsardzība pret pārspriegumu, bērnu slēdzene (opcija)
Apkope un tīrīšana	Regulāra tīrīšana ar mīkstu drānu, periodiska ledusskapja atkausēšana
Rezerves daļas un remontējamība	Pieejamas Grundig pēcpārdošanas servisā
Vispārīga informācija	Ieteicama profesionāļa uzstādīšana, ievērojot ventilācijas atstatumus

Bieži uzdotie jautājumi - GEHM 19320 B GRUNDIG

Kā noregulēt ledusskapja temperatūru?

Izmantojiet regulēšanas pogu, kas atrodas ledusskapja iekšpusē. Pagrieziet to uz augstāku skaitli, lai iegūtu intensīvāku aukstumu (parasti no 1 līdz 5). Ideālā temperatūra ir 4°C ledusskapī un -18°C saldētavā.

Kā atkausēt saldētavu?

Atvienojiet ierīci un iztukšojiet saldētavu. Atstājiet durvis vaļā un novietojiet dvieļus, lai uzsūktu ūdeni. Neskrāpējiet ledu ar asiem priekšmetiem. Kad atkausēts, iztīriet un atkal pievienojiet.

Ko darīt, ja ledusskapis vairs nedzesē?

Pārbaudiet elektroapgādi, vai rozete darbojas un vai vads nav bojāts. Pārliecinieties, ka temperatūra nav iestatīta pārāk zemu un ka gaisa ieplūdes nav aizsprostotas. Ja problēma turpinās, sazinieties ar tehnisko servisu.

Kā tīrīt ledusskapja iekšpusi?

Atvienojiet ierīci, izņemiet visu pārtiku un plauktus. Mazgājiet ar mīkstu drānu un ziepjūdeni, pēc tam noskalojiet ar tīru ūdeni. Izvairieties no abrazīviem līdzekļiem. Rūpīgi nosusiniet pirms atkal ieslēgšanas.

Vai ledusskapis rada troksni?

Neliels darbības troksnis ir normāls (kompresors, šķidruma cirkulācija). Ja troksnis ir pārmērīgs, pārbaudiet, vai ierīce ir līdzena un nesaskaras ar mēbelēm. Klikšķošs troksnis var norādīt uz tehnisku problēmu.

Kā ietaupīt enerģiju ar šo ledusskapi?

Novietojiet ierīci vēsā un vēdināmā vietā, prom no siltuma avotiem. Neatveriet durvis pārāk ilgi. Pārliecinieties, ka durvju blīves ir hermētiskas. Regulāri atkausējiet, lai izvairītos no bieza sala slāņa.

Vai es varu sasaldēt svaigus pārtikas produktus?

Jā, bet ievērojiet uz etiķetes norādīto saldēšanas jaudu. Iesaiņojiet pārtiku piemērotos maisos vai kastēs un nepārsniedziet derīguma termiņu. Nesaldējiet atkārtoti jau atkausētu pārtiku.

Kā nomainīt ledusskapja spuldzi?

Atvienojiet ierīci. Noņemiet spuldzes vāciņu (parasti aizskrūvēts vai piestiprināts). Nomainiet ar identisku spuldzi (tips un jauda). Uzlieciet vāciņu atpakaļ un pievienojiet. Ja LED spuldze neiedegas, sazinieties ar servisa centru.

Ko darīt, ja nav ilgstoša prombūtne?

Iztukšojiet ierīci, atvienojiet to un iztīriet. Atstājiet durvis pusvirus, lai novērstu pelējumu. Saldētavu iztukšojiet un ļaujiet pilnībā atkausēt.

Kur atrast rezerves daļas?

Sazinieties ar Grundig pēcpārdošanas servisu vai pilnvarotu izplatītāju. Varat arī apmeklēt Grundig tīmekļa vietni, lai atrastu oriģinālās daļas. Vienmēr izmantojiet sertificētas daļas.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GEHM 19320 B GRUNDIG

LV-Drošības instrukcijas

• Izstradajums jauzstada kvalificetai personai saskaña ar spekā esosajiem noteikumiem. Izgatavotajs nav atbildigs par zaudejumiem, kas saistiti ar nepilnvarotu personu veiktajam proceduram, kas var añanulet garantiju.
• Par izstradajuma atrašanās vietas un elektriskās instalacijas sagatavošanu ir atbildīgs clients.
• Izstradajums jauzstada saskaña ar visiem vietjiem elektriskajiem noteikumiem.
• Pirms izstradajuma uzstadijanas nonemiet visus taja esosos materialus un dokumentus un vizuali pbaraudiet, vai izstradajumam nav defektu. Ja tas netiek veikts, neuzstadiet to.
• Parliecinieties, ka pēc uzstādīsanas lietotājs nevar sasniegt elektriskos savienojumus.

• Izstradajums ir smags, tas japarvieto vismaz diviem cilvekiem.

• lerices pacelşanai vai parvietoşanai nedrikst izmantot durvis un/vai rokturi. Izmantojet pacelşanas vietas abas izstradajuma puses (1. attels). Parvietoşanas un uzstadisanas laikā vienmér valkajiet aizsargcimdus.

• Pirms uzstādīsanas atvienojiet elektriskos savienojumus vieta, kur izstrādājums jauzstāda.
• Mēbeju virsmām, kurās paredzēts uzstadīt cepeškrāsni, jabut karstumizturīgām (vismaz 100°C).
• Pirms ierices uzstadisanas parliecinieties, vai mebeles atrodas taisna, horizontala stavokl un vai tās ir nostiprinatas.
• Neuzstadiet siltumizolacijas sloksnes mebelu iekspuse, kuras paredzets uzstadit cepeškrasni.
• Lai izvairitos no pärkarşanas, ierici nedrikst uzstadīt aiz dekoratīvām durvīm.
• Instalacijas diagrammas noraditie izmeri ir izteikti mm.

Mebelu sagatavosana icerces uzstadisanai (2.-3.-4. atteli)

• lerice ir paredzeta uzstadisanai uz komerciali pieejamam darba virsmam.
  Starp ierici un virtuves sienam un mebelem jaatstaj drosibas attalums. (2.-3. attels)
  Kliress, kur ierie janovieto uz darba virmas, jaizgriez atbilstoizierniem, kas niegti 2-3.. attela.
  ^ Ja uz ierices nav tvaika nosuceja, atstajiet 750 mm attalumu no pflts virsmas lidz mebelem.
  Ja virs ierieces ir uzstadits tvaika nosucejs, atstajiet uzstadisanas augstuma attalumu, ka aprakstits tvaika nosuceja lietoisanas rokasgramata.
  ^** Minimalajam attalumam starp skapjiem jabut vienadam ar pflts platumu.
  Lai nodrošinatu nepiecišamo ventilaciju virtuves mēbeju aizmugure, jāizveido atveres izmères, kas paraditi 2. attela.
• Elektriskajam savienojumam jaatrodas punktā A, 2. attelā vai arpus uzstādīsanas vietas.
• Darba virsmas biezumam jabut vismaz 28 mm. (4a attels)

Ventilacija

• Ventilacija tieši ietekmē ierices sildīsanas veiktspeju. Pat ja pirmajās parbaudēs netiek konstatētas problemas, klientam var rasties bazas par veiktspejas zudumiem, ilgāk gatavojot ďdienu, ja netiek nodrošināti pareizi ventilacijas attalumi.

Lai nodrosinatu pietiekamu ventilaciju, starp plits apaksejo virsmu un krasns augsejo senu (4b attels) ir pielaujams vismaz 15 mm attalums. Turklat mebelu korpusa apakspuse, kur ievietota krasns, jaatstaj skersgriezums ar izmeriem 35× 500mm (2 attels)

lerices uzstadisana

lerices pievienošana elektribas padevei

• Savienojiet izstradajumu ar iezemetu kontaktligzdu/vadu tikai ar spriegumu un aizsardzibu, kā noradīts "Tehniskajas specifikacijas". Lietojot izstradajumu ar transformatoru vai bez tā, uzticiet zemejuma uzstādīsanu kvalificētam elektrikim. Mūsu uzneμums nav atbildīgs par jebkādām problemām, kas rodas sakara ar to, ka izstradajums nav iezemēts saskana ar vietējiem noteikumiem.

• Pirms darbu sākṣanas ar elektroinstallaciju atvienojiet izstrādājumu no elektrotikla. Pastāv strāvas triccena risks!

• Izstradājumu drikst pievienot elektrotiklam tikai pilnvarota un kvalificeta persona. Izstradājuma garantijas laiks sākas tikai pēc pareizas uzstādīsanas. Razotājs nav atbildīgs par zaudejumiem, kas saistīti ar nepilnvarotu personu veiktajām darbībām.

• lerice jauzstada tā, lai to varētu pilnība atvienot no elektrotikla. Atdalīsana jāveic ar sledzi, kas iebūvēts fiksētajā elektriskajā instalacijā saskaṇa ar būvniecības noteikumiem.

• Cepeskrasns aizmugureja virsma un plits apakseja virsma lietosanas laikā sakarst. Pärliecinieties, ka elektriskais savienojums nesaskaras ar aizmugures virsmu, preteja gadijumā savienojumi var tikt sabojāti.

• Barošanas vadu nedrikst saspiest, saliekt
  vai iespīlet, kā aītas nedrikst saskarties
  ar cepeškrāsns karstajām dalām.
  Kabela kušanas del iekārta svar izraisīt
  iṣsavienojumu un aizdegties. Ja strāvas
  vads ir bojāts, tas jāmaina kvalificētam
  elektrikim. Pretējā gadijumā pastāv
  elektriskās strāvas trieciena, iṣsavienojuma
  vai ugūngsrēka risks!

• Strāvas vada spraudnim pēc uzstādīsanas jābūt viegli pieejamam (bet ne virs plits).

• Veicot elektroinstalaciju, jaievero valsts/vietejie elektribas noteikumi un jazmanto ierices kontaktligzda/vads un kontaktdaksa. Ja izstradajuma jaudas ierobežojumi parsniedz spraudna un kontaktligzdas/tinijas strvas slodzi, izstradajums japiesledz tieši pie fiksetas elektriskas instalacijas, neizmantojot spraudni un kontaktligzdu/tiniju.

• Parliecinieties, vai drošinātaju tips in saderīgs ar izstrādājumu.

• Savienojumam jaatbilst valsts noteikumiem.

• Elektrotíka parametriem jaatbilst datiem, kas noraditi izstradajumu dato plaksnite. Plits tipa dato plaksniti varat redzēt uz plits apaksas, savukart cepeškrasns tipa plaksniti varat redzēt, atverot cepeškrasns durvis.

• Jusu izstradajuma stravas kabelim jaatbilst tabula "Tehniskas specifikacijas" noraditajam vertibam.

• Ja izstradajums tiks tieši pievienots barošanas avotam: Ja nav iespejams atvienot visus barošanas avota polus, japievieno atvienošanas mezgls ar vismaz 3 mm kontakta atstarpi (drosinataji, linijas drošibas sleži, kontaktori), un visiem sis atvienošanas mezgla poliem jabut blakus (nevis iefrieks) izstradajumam saskaña ar IEE direktivam. Sis instrukcijas neieverosana var izraisit daribas problemas un anulet izstradajuma garantiju.

• leteicams veikt papildu aizsardzibu ar atlikusas strvas parruceju.

Ja izstrādājums tiek ražots ar kabeli:

• Pievienojiet izstradajuma vadu strvas padevei, kā noradits zemak:

Ja barošanas vada tips ir 3-vaditāju, 1-fazes savienojumam:

• (BRW/BLA) bruns/melins = L (faze)

• (BLU) zils = N (neiträls)

• (GR/YE) zaja/dzeltena dzisla = (E) (zemejums)

Ja barošanas vada tips ir 5-vadītāju, 3-fāžu, savienojumam:

Strāvas kabelis, kas noteikts mājas lapā tehniskaja tabula, japiésledz izstradājumam, ieverojot instrukcijas. Drošibas apsverumu del strāvas kabelis nedrikst but garaks par 2 m.

• Ar skrūvgriezi atveriet spailu bloka vāku.
  Caur kabela skavu, kas atrodas zem spailes, ievietojiet strvas kabeli un piestipriniet to pie galvena korpusa ar integreto skruvi uz kabela skavas detalias
• Pievienojiet kabelus atbilstoši pievienotajai shēmaji.

• Vara tilts

Ja barošanas vada tips ir 3-vaditāju, 1-fažu savienojumam:

• bruns/melns = L (faze)
• zils = N (neitrals)
• zala/dzeltena dzisla = (E) (Zemejums)

Ja barošanas vada tips ir 5-vaditaju, 3-fažu savienojumam:

• brūns = L1 (fāze)
• melns = L2 (faze)
• pelëks = L3 (fāze)

• zils = N (neitrals)

• zala/dzeltena dzisla = (E) (Zemejums)

• Pec vadu savienojumu izveidoşanas pabeigşanas aizveriet spailu bloka vaku.

• Pievienojiet strvas kabeli strvas padevei, novirzot to tā, laī tas nesaskartos ar izstrādājumu un netiku sapiests starp izstrādājumu un senu.

Profilakse pret iespejamu ugunsbistamibu!

• Parliecinieties, ka visi elektriskie savienojumi ir drosi un cieşi, lai noverstu loka veidoşanos.
• Nelietojiet bojatus kabelus vai pagarinatajus.
• Parliecinieties, vai škidrums, mitrums nav elektribas pieslęguma vieta.

Plits novietošana un nostiprinăšana (5. - 6. - 7. -8. atteli)

• Pec iericu uzstadisanas vietas sagatavoasanas apgrieziet pliti otradi un novietojiet to uz lidzenas virsmas.
• Piestipriniet iences komplektacija ieklauto blivejuma blivi ap pliti tā, lai stikla areja mala butu 1-2 mm iekspuse, kā paradits 5. attela. Parliecinieties, ka starp abiem galiem, kā ari starp stiklu un starpliku nav atstarpes.
• Pieskrüvejiet unossipriniet ierices komplektacija esosas montazas atsperes, piestiprinot tās pie novietnes uz plits apaksëja korpusa, kā paradits 6. attela. (Džos modelos šis atsperes var but piestiprinatas pie ierices rupnica.)
• Velreiz pagrieziet pliti un izlidziniet to ar darba virsmu un pec tam novietojiet to uz darba virsmas. Plits, pateicoties atsperem, janovieto uz darba virsmas, un ta ir viegli janostiprina.
• Parliecinieties, vai plits un darba virsma atrodas paraleli, novietojot pliti uz darba virsmas. Ja tās nav paralēlas, pievienojiet ierices komplektacija ieklautas papildu uzstadisanas skavas, kā paradits 8. attela. 8. attelā redzamas iespejamās skavu uzstadisanas vietas. (Skavu stiprināsanas vietas var mainities atkarībā no izstrādajuma modela. Jus varat tās pievienot tur, kur atrodas plits montāzas caurumi.) Nodrosiniet paralēlu novietojumu, attiegajās vietas piestiprinot skavas. Skavu tips un daudzums, kas ieklauts izstrādajuma komplektā, var atskirties atkarībā no izstrādajuma modela.

Plits-cepeškrasns savienojuma izveidosana, cepeškrasns ivietošana un piestiprinăšana (9a-9b-10. attëls)

• Pievienojiet cepeškrāsni elektrības padevei.
• Nemot paīgā vēl vismaz divus cilveku,
  virziet cepeškrāsni skapi pa vidu vismaz lidz pusei.
• Ja jusu plits tips ir vitroceramic: Plitij ir kontaktrozete un zemejuma kabelis, kasir japievieno cepeškrasnij. Ka paradits 9a. attela, pievienojiet kontaktrozeti attiecigajacepeškrasns ligzdā, lai krasas bute atbilstošas. Ar skruvi piestipriniet zemejuma kabeli, ka paradits 9a. attela.
• Ja jusu plits tips ir indukijas: Plitij ir divas kontaktligzdas un zemejuma kabelis, kas japievieno krasnij. Ka paradits 9.b attelā, pievienojiet kontaktligzdas tās krasnss spraugai. Piestipriniet zemejuma kabeli ar skruvi, kas paradita 9.b attelā.
  Pilnibā iebidiet cepeskrasni skapiti.
• Piestipriniet cepeškrāsni pie mebelem, izmantojot pievienotās skruves. (10. attēls)
• Uzstadans beigas parbaudiet, vai skruves ir pareizi pievilktas un vai izstradajums ir stingri nostiprinats. Jacepeškrasns nav uzstadita saskaara instrukcijam un skruves nav pareizi pievilktas, lietošanas laika pastav risks to apgazt.

Galigā pārbaude

• Pec uzstadisanas iesledziet strvas padevi.
• Pirms pirmās lietošanas reizes izlasiet ienču lietotāja rokasgrāmatu.
• Pärbaudiet ierču funkcjjas.

Iericu nonem'sana

• Atvienojiet ierices no elektrotikla.
• Izskruvejiet cepeškrasns stiprinajumu stiprinajuma skruves.v
• Nemot paligā vismaz vēl divus cilvekus, izvelciet cepeškrāsni no skapiša lidz pusei.
• Atvienojiet cepeškrāsni un pliti.
  Pilnībā izvelciet cepeškrāsni.
• Ja pflits ir papildus piestiprinata ar skavam, vispirms atskruvejiet skavas.
• Nonemiet pliti, spiežot uz augsu no plits apakšas.

MK -Уразста 3a 6e36eДно Корисhev

-ПОНЗВОДТ мора ду ГИСТАЛИРа KBалифкУВАно ЛИЦе BO сКлад CO ВaxeчКITE npOINCS. ПОНЗВОДТЕЛOT HeMa Дд БИDE OДROВОЕн 3a StTeTITe KOn Ke HacTaHAT Od pa6OTITE WTO Ke Tn ИЗБЕДАТ HeOBlaCTeHицa, И BO Toj Cnyuj rapAHUNjaTа може ду ИЗryби ВaxKHOCT.
- IoprotoBkata Ha Jokaunjata Na eEeKtpnHaTa HcTanaJia 3a npOn3BODoTe OndROBOPHOCT Ha KynBaOH.
- Поньов мора на синстура BOCKлад CO CNTe BaKeUKN npOnncn 3a eNeKtpika.
- Прдда синсталпа пpon3BOdoT, n3BaTe Tn Od Hero Cnte MaTepnjaN i DOKyMeHTn I CO NOrIe NpOBepTe DaJIIMa HeKaBn OwTeTyBaHbA. Ako e TaKa, He ro NHcTaJnpajTe.
- Пювере Te Дали КорискOT He може Да Г ДОпpe eNeКТрЧИнTe BpСКИ NO ИНстадицида.
- Поньовот eTekOKиЗаToa Tpe6a Дa ro Hocat HajmaNKy DBajca Nye.
Bpaata n/nn paKaTa He cMeaT da ce KopnCTaT 3a KpeBaHe nn IpemecTyBaHbHa ypeoT. 3a Taa uek KopncTeTe mecTata 3a KpeBaHe wTo ce HaoraaT ha DBeTe cTpaHn Ha npOn3BOIoT (Cnka 1). CekoraHnocTe 3aWHTTHn paKaBnI npn TpaHCnOpTnpaHbETo n HnCTaNIPAheTo.
- Ппед Инсталарыeto,ИСКучete ГеЕктунite KoHEKци BO npocToPjaTa BO Koja Tpe6a Da ce Инсталрappon3BOdOT.
- Повшинite Ha elementOT od Me6eIOT BO KOJ Tpe6a Da ce INHcTaNpa npOn3BOIoT Mopa Da 6nDaT OTNOPHn Ha ToPInHa (Hajmanky 100^)
- Поберете дали мбелot e BO npaba, xopn3oHTaHa nO3nju a Deka e Фнкран педда почHe nHCTaHaunjaTaHa ypeDTo.
He ctabajte n30nup6an BO BHaTpeuHocTa Ha eJeMeHTOT Ha Me6eIOT BO KoJ Tpe6a Da ce HcTaInpa pepHata.
- YpeIOT He cMee Da ce HcTaInpa 3aI DeKopaTINBHa BpTa 3a Da He DojDe Do nperepeBaHbe.
-ДиMuH3nIteДaIeHb BOДиjarpaMOT 3a ИнсТаЛираНe ce Bo MИнMuMeTpN.

Iodrotobka Ha mebeJot Ha Koj Ke ce nHcTaNpa ypeJOT (CInkn 2-3-4)

AnapaTToe HameHeT 3a INHCTaJaunHa KomepuiJaHNO DoCTaHn pa6oTHN NOBpuHH. Tpe6a Da ce ocTabN 6e36eHNo pactoJAHne MeIy Ipon3BODoT, KyjHckInTe SIOOBu NIN Me6eNoT. (Clnka 2-3)
-CHCTATA NOBpHnHa Ha Koja Ke 6nde CTaBeH anapaTOT Ha pa6oTHaTa NOBpHnHa Tpe6a Da e cnopeD dIMeH3nnte HabeDeHN BO Cnka 2-3.
*Ako Hema acnnpaTop Ha anapaTOT, octabeTe pactojaHne od 750 mm od NOBpHHata Ha pNOtHaTa Do Me6eNoT.
- Akо ce nHcTaInpa HaI anapaTOT, octaBeTe paCToJaHne 3a BnCnHaTa Ha nHcTaIauJjata KAKO ITO e ONNuHoo BO npnPauHHKOT 3a pa6ota Ha acnnpatopot.
*MnHmAlHTo pactoJaHne nomery nIakapnte Tpe6a da 6nde eHaKaBa Ha IInpHaTa Ha NnOTHaT.
3a da ja Ima notpe6HaTa BeHTnlauJa 3aJ KyHcKnot Me6en, Tpe6a Da ce HappaBt OTBOpN CO dImeH3nITE wTO Ce npkaKaHn Ha cInka 2.
-EnektpnHOTo NOBp3yBaHBe Mopa da 6nnde BO npocTopoA Ha cInka 2 nInn HAdBOp OJ MeCTOTO Ha INCTaIIpaHBe.
-Дeбелина Ha pa6oTHaTa NOBpUHa Tpe6a Da 6nde HajMaIky 28 mm. (Cnka 4a)

BentnnpaBe

• BeHTnInpaHbeto DnpeKTHo BnJae Bp3 3aRpeBaHbeto Ha anapaTOT. Dypu N da He ce 3a6eJekn npo6Jem BO npBnte INcneKUn, KIneHTnte MOKe Da IMaaT npo6Jemn nopadn HeceIoCHOTO pa6oteHe npr rotBeHbe nDoJIr INepNoDi, KOra Hema npaBnHN ODBOn 3a BeHTnlaCnJa.
  MHHMaHNo pactoJHne od 15 mm Tpe6a da ce octaN NOMEy DOJHaTaNOBpHnHa Ha IINOpETOT IN TROPHTN HA pePHTA (Cnka 4b) 3a da IOBeTe COOdBETHa BEHTIaUNJa. DOnONHITeJIHO, Tpe6a da ce OCTaN PpecEK Co DMHeH3N OD 35 x 500 mm Ha IHOTo HA Me6eNt BO Koj Ke ce cTabN pepHata. (Cnka 2)