GEHM 19320 B - Chladnička GRUNDIG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Chladnička s mrazničkou
Značka	Grundig
Model	GEHM 19320 B
Rozmery (V x Š x H)	1850 x 600 x 650 mm
Hmotnosť netto	70 kg
Celkový čistý objem	300 L
Objem chladničky	220 L
Objem mrazničky	80 L
Klimatická trieda	SN-T
Energetická trieda	E
Ročná spotreba energie	250 kWh
Hladina hluku	40 dB
Typ chladenia	Ventilátorové (čiastočný No Frost)
Typ odmrazovania	Automatické (mraznička), manuálne (chladnička)
Chladiace médium	R600a
Elektrický výkon	100 W
Napájanie	220-240 V, 50 Hz
Hlavné funkcie	Chladenie, mrazenie, LED osvetlenie, priehradka na zeleninu, nastaviteľné police dverí
Bezpečnosť	Ochrana proti prepätiu, detská poistka (voliteľné)
Údržba a čistenie	Pravidelné čistenie jemnou handričkou, pravidelné odmrazovanie chladničky
Náhradné diely a opraviteľnosť	K dispozícii u popredajného servisu Grundig
Všeobecné informácie	Odporúčaná inštalácia odborníkom, dodržiavanie vetracích vzdialeností

Často kladené otázky - GEHM 19320 B GRUNDIG

Ako nastaviť teplotu chladničky?

Použite nastavovacie tlačidlo umiestnené vnútri chladničky. Otáčaním smerom k vyššiemu číslu dosiahnete intenzívnejšie chladenie (zvyčajne 1 až 5). Ideálna teplota je 4 °C pre chladničku a -18 °C pre mrazničku.

Ako odmraziť mrazničku?

Odpojte spotrebič a vyprázdnite mrazničku. Nechajte dvierka otvorené a položte uteráky na absorbovanie vody. Neškrabte ľad ostrými predmetmi. Po odmrazení vyčistite a znova zapojte.

Čo robiť, ak chladnička prestane chladiť?

Skontrolujte elektrické napájanie, či zásuvka funguje a kábel nie je poškodený. Uistite sa, že teplota nie je nastavená príliš nízko a že vetracie otvory nie sú zablokované. Ak problém pretrváva, kontaktujte technickú podporu.

Ako vyčistiť vnútro chladničky?

Odpojte spotrebič, vyberte všetky potraviny a police. Umyte jemnou handričkou a mydlovou vodou, potom opláchnite čistou vodou. Vyhnite sa abrazívnym čistiacim prostriedkom. Pred opätovným zapnutím dôkladne osušte.

Je normálne, že chladnička vydáva hluk?

Mierny hluk počas prevádzky je normálny (kompresor, obeh chladiva). Ak je hluk nadmerný, skontrolujte, či je spotrebič vyrovnaný a nedotýka sa nábytku. Klepavý zvuk môže signalizovať technický problém.

Ako ušetriť energiu s touto chladničkou?

Umiestnite spotrebič na chladné a vetrané miesto, ďaleko od zdrojov tepla. Neotvárajte dvierka príliš dlho. Uistite sa, že tesnenia dvierok sú neporušené. Pravidelne odmrazujte, aby ste zabránili hrubej vrstve ľadu.

Môžem zmraziť čerstvé potraviny?

Áno, ale dodržujte mraziacu kapacitu uvedenú na štítku. Potraviny zabalte do vhodných vrecúšok alebo nádob a neprekračujte dátum spotreby. Nekonzumujte už rozmrazené potraviny, ktoré ste znovu zmrazili.

Ako vymeniť žiarovku v chladničke?

Odpojte spotrebič. Odstráňte kryt žiarovky (zvyčajne je zacvaknutý alebo priskrutkovaný). Vymeňte za identickú žiarovku (typ a výkon). Namontujte kryt a zapojte. Ak sa LED žiarovka nerozsvieti, kontaktujte servis.

Čo robiť v prípade dlhšej neprítomnosti?

Vyprázdnite spotrebič, odpojte ho a vyčistite. Nechajte dvierka pootvorené, aby ste zabránili plesni. Pri mrazničke ju vyprázdnite a nechajte úplne rozmraziť.

Kde nájdem náhradné diely?

Kontaktujte popredajný servis Grundig alebo autorizovaného predajcu. Môžete tiež navštíviť webovú stránku Grundig pre originálne diely. Vždy používajte certifikované diely.

NÁVOD NA OBSLUHU GEHM 19320 B GRUNDIG

• Vyrobok musi byt nainstalovaný kvalifikovanou osobou v sulade s platnymi predpismi. Vyrobca nenesie zodpovednost za škody, ktoré možu vzniknut pri procesoch vykonávanych neopravnémi osobami.
• Za prépravu umiestnenia a elektrickej instalacie produktu zodpovedá vyrobca.
• Vyrobok musi byt nainstalovan y v sulade so vsetkymi miestnymi elektrickymi predisimi.
• Pred instalaciou produktu z neho odstrante vsetky materiały a dokumenty a vizualne skontrolujte, cis vyrobok nema nejaké chyby. Ak ma, neinstalujte ho.
• Uistite sa,Že používatel' po instaláci nemože prist' do kontaktu s elektrickymi pripojeniami.
• Vyrobok je tăzký, na jeho prenos budte aspon dvaja.
• Dvierka a/alebo k'lucky sa nesmu pouzivat na zdvihanie alebo premiesthovanie spotrebica. Pouzivajte zdvihacie priestory na oboch stranach vyrobku (Obrazok c.1). Pochas prepravy a instalacie vzdny nods ochranné rukavice.
  Pred instalaciou odpojte elektrické pripojenia v oblasti, kde sa ma nainstalovat.
• Povrchy nabytku, v ktorom sa ma rura instalovat, musia byt' odolné voči teplu (minimalne 100 °C).
• Pred instalaciou spotrebica sa uistite, cis je nábytok v rovnaj a vodorovnej polohe a cis je upevnený.
• Neinstalujte izolačné pasy do interérū nábytku, v ktorom sa má rúva instalovat.
• Aby sa zarbránilo prehriatiu, spotrebič nesmie byt'instalovaný za dekorativne dvere.
• Rozmery uvedené v instalačnych schémach su v mm.

Priprava nábytku, do ktorého sa má spotrebič nainstalovat' (Obrázky 2-3-4)

• Spotrebič je určeny na instaláciu do komerčne dostupnych pracovnych dosiek. Medzi spotrebičom a stenami kuchyne a nabytkom musi byt'dodržana bezpečná vzdialenost. (Obrázok 2-3)
  Medzera v mieste, kde sa ma spotrebič umiestnit' na pracovnú dosku, sa vyreze podla Rozmerov uveden'ych na obrázku 2-3.
  * Ak na spotrebici nie je digestor, medzi povrchom varnej dosky a nabytkom ponechajte vzdialenost 750 mm.
  Ak je nad spotrebičom namontovany kryt/digestor, zabezpečte vzdialenost pre instalacné vyšku, ako je uvedene v navode na použitie krytu/digestora.
  Minimalna vzdialenost medzi skrinkami sa musi rovat' sirke vamej dosky.
• Na zabezpečenie potrebného vetrania v zadnej Časti kuchynského nábytku by sa mali vytvorit olvory s Rozmermi znázornenymi na obrázku 2.
  Elektrické pripojenie musi byt'v oblasti A na obrazku 2 alebo mimo miesta instalacia.
  Hrubka pracovnej dosky musi byt'najmenej 28 mm. (Obrazok 4a)

Vetranie

Vetranie priamo ovplyvnije ohrievacij vykon spotrebica. Aj ked' pri prvych kontrolach nezistite ziadny problem, mozu sa vyskytnut obavy zakaznikov z dovodu straty vykonu pri dlhodobom vareni, ak nie je zabezpečena správnva vetracia medzera.
Medzi spodnym povrchom varnej dosky a hornou stenou rury (obrazok 4b) sa musi dopržat minimána vzdialenost' 15 mm, aby sa zabezpecilo dostatočné vetranie. Dalej musi byt' v spodnej Časti krytu nábytku, kde je umiestná rúra, ponechaný prierez s Rozmermi 35 × 500 mm. (Obrazok 2)

Instalácia spotrebica

• Vyrobok pripajte iba k uzemnenej zasuvke/káblu s napatim a ochranou, ako je uvedene v Časti „Technické udaje". Pri použivaní vyrobku s transformátorom alebo bez neho nechajte uzemnovaciu instaláciu

vykonat' kvalifikovanym elektrikárom. Naša spolocnost' nezodpovedá zaŽiadne problemy, ktoré vzniknú v dösledku toho,Že vyrobok nie je uzemnený v sulade s miestnymi predpismi.

Pred začatím akýchkol'vek prác na elektroinštaláci virobok odpojte od sietového napájania. Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom!
- Vyrobok musi pripojit k sietovému napajani iba oprávnena a kvalifikovaná osoba. Zaručná doba vyrobku začína až po správnéj instalacii. Vyrobca nemesie zodpovednost za škody, ktoré možu vzniknút pri procesoch vykonávanych neoprávněmi osobami.
- Spotrebič musí byt' nainstalovaný tak, aby ho bolo možné uplne odpojit od sietového napájania. Odojenie musí byt' zabezpečene spinačom jabudovaným do pevné elektrickej instalácie podla stavebnych predpisov.
- Zadny povrch rury na pečenie a spodný povrch varnej dosky sa pri používaní zahrievaju. Dbajte na to, aby elektrické vedenia neprišli do kontaktu so zadným povrchom, inak by sa mohli poškodit.
- Pripojováci kabel nesmie byt' upnuty, ohnuty alebo uviaznuty, ani prist' do styku s horucimi Častami pristroja. Móze dojst' k skratu a vznieteniu spotrebiča v dösledku roztavenia kábla. Ak je napajací kabel poškodený, musi byt' vymeneny kvalifikovaným elektrárárom. V opacnom pripadé hroží riziko zásahu elektrickým prudom, skrat alebo požiar!
Zastrcka napajaceho kábla musi byt po instalacii lahko pristupná (nie však nad varnou doskou).
- Pri zapojovaní musité dodržiavat národné/miestne elektrické predpisy a použivat zásuvku/kabel a zástrčku vchodné pre dané spotrebice. Ak limity napajania produktu presahuju prudovú kapacitu zástrčky a zásuvky, musité produkt pripojit priamo k pevnej elektrickej instaláci bez použitia zástrčky a zásuvky.
- Uistite sa, ze menovity prud poistky je kompatibilny s vyrobkom.
- Pripojenie musi byt'v sulade s národnými predpismi.
- Udaje o sietovom napajani musia zodpovedat' udajom uvedenym na typovom štifiku vyrobkov. Na spodnej Časti varnej dosky možete vidje typový štítok

varnej dosky a po otvoreni dvierok rury sa moźete vidiet' typovy stitok rury.

Ak je vaš napajaci kabel patvodičový, pre dvojfázové pripojenie:

• (BRW) Hnedá = L1 (Fáza)
• (BLA) Čierna = L2 (Fáza)
• (GRE) siva = L3 (Fáza)
• (BLU) Modrá = N (Neutrál)
• (GR/YE) Zeleny/žltý drôt = (E) (Uzemnenie)

1 NAC 220-240 V

3 N AC 380-415 V

Ak je vyrobok vyrobeny bez napajacieho kábla:

Napájací kabel, definovaný v technickej tabulke domov, sa musí pripojit k produktu podlaPokynov. Napájací kabel nesmie byt' z bezpečnostných dóvodov dlhši ako 2 m.

• Otvorte kryt svorkovnice pomocou skrutkovača.
• Zasunte napájaci kabel cez káblóvú svorku pod svorku a pripevnite ju k telu pomocou integrovanej skrutky na kábli.
• Pripjte káble pod'ra dodanej schémy.

*Medené premostenie

Ak je vaš napájací kabel trojvodičový, pre jednofázové pripojenie:

• Hnedá/čierna = L (fáza)
• Modrá = N (neutrálna)
• Zeleny/Žltý vodič = (E) (Uzemnenie)

Ak je vaš napájací kabel patvodičový, pre dvojfázové pripojenie:

• Hnedá = L1 (fáza)
• Cierna = L2 (Fáza)
• Síva = L3 (Fáza)

• Modrá = N (neutrálna)
  -Zeleny/ztlyvodiE(E) (Zemnenie)

• Po dokončeni drôtovych pripojení zatvorte kryt svorkovnice.

• Pripojte napajaci kabel k napajaniu tak, ze ho nasmerujete tak, aby sa nedotykal produktu a nebol stlačený medzi produkta stenu.

Prevencia pred moznym rizikom poziaru!

• Uistite sa, ze su vsetky elektrické spoje bezpečné a pevné, aby ste predišli riziku vzniku elektrického oblúka.
• Nepoužívajte poskodené alebo predlžovacie káble.
• Zaistite, aby k miesto elektrického pripojenia nemohla preniknut' kvapalina alebo vhlkost'.

Umiestnenie a zaistenie varnej dosky (obrázky 5-6-7-8)

• Po przygrave miesta na instalaciu spotrebica otočte varnu dosku hore dnom a položte ju na rovný povrch.
• Na varnú dosku pripevnite tesnenie dodané so spotrebicom tak, aby bolo 1 - 2

mm vo vnu'tri vonkajsej hrany skla, aka je znazornene na obrazku 5. Dbajte na to, aby medzi obidvoma koncami a medzisklom a tesnenim nezostala medzera.

Vytvorenie spojenia varnej dosky s rúrou a umiestnenie a upevnenie rúry (Obrázok 9a-9b-10)

Pripojte ruru k elektrickej sieti.
- Zasunte ruru na pečenie s majmenej dvom osobami do skinky až do polovice.
Ak je vaša varná doska izoterapeutická:

Varná doska ma zásuvku a uzemnovaci kabel na pripojenie k rure. Ako je znázomené na obrázku 9a, pripojte zásuvku k jej slotu na rure tak, aby sa farby zhodovali. Uzemnovaci kabel pripevnite pomocou skrutky znázomenej na obrázku 9a.
- Ak je vásstyp varnej dosky induköný:

Ako je znázornene na obrázku 9b, pripjte
zásuvky k jej slotu na rúre. Uzemovaci
kabel pripnevite pomocou skrutky
znázornenej na obrázku 9b.

Ruru vlozte upne do skinky.
Ruru pripevnite k nabytku pomocoudanych skrutiek. (Obrazok 10)

• Na konci instalacie skontrolujte, cisu skrutky spravne utiahnute a cis je produkt pevne pripevny. Ak rura nie jenainstalovaná v sulade s pouynmi a skrutky nie su spravne utiahnute, existuje riziko prevalenza pochas použivania.

Záverečná kontrola

• Po instaláci zapnite napájanie.
• Preciţajte si uživatel'sku priručku pre pvé použitie spotrebicov.
• Skontrolujte funkcie spotrebicov.