GEHM 19320 B - Frigider GRUNDIG - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Frigider cu congelator
Marcă	Grundig
Model	GEHM 19320 B
Dimensiuni (Î x L x A)	1850 x 600 x 650 mm
Greutate netă	70 kg
Capacitate netă totală	300 L
Capacitate frigider	220 L
Capacitate congelator	80 L
Clasă climatică	SN-T
Clasă energetică	E
Consum anual de energie	250 kWh
Nivel sonor	40 dB
Tip frig	Ventilat (No Frost parțial)
Tip decongelare	Automat (congelator), manual (frigider)
Agent frigorific	R600a
Putere electrică	100 W
Alimentare	220-240 V, 50 Hz
Funcții principale	Răcire, congelare, iluminare LED, compartiment pentru legume, balcoane reglabile
Siguranță	Protecție împotriva supratensiunii, blocare copii (opțional)
Întreținere și curățare	Curățare regulată cu o cârpă moale, decongelare periodică a frigiderului
Piese de schimb și reparabilitate	Disponibile la serviciul post-vânzare Grundig
Informații generale	Instalare recomandată de un profesionist, respectarea distanțelor de ventilație

Întrebări frecvente - GEHM 19320 B GRUNDIG

Cum se reglează temperatura frigiderului?

Folosiți butonul de reglare situat în interiorul frigiderului. Rotiți-l către o cifră mai mare pentru un frig mai intens (de obicei de la 1 la 5). Temperatura ideală este de 4°C pentru frigider și -18°C pentru congelator.

Cum se decongelează congelatorul?

Deconectați aparatul și goliți congelatorul. Lăsați ușa deschisă și puneți prosoape pentru a absorbi apa. Nu răzuiți gheața cu obiecte ascuțite. După decongelare, curățați și reconectați.

Ce fac dacă frigiderul nu mai răcește?

Verificați alimentarea electrică, că priza funcționează și că cablul nu este deteriorat. Asigurați-vă că temperatura nu este setată prea scăzut și că intrările de aer nu sunt obstrucționate. Dacă problema persistă, contactați serviciul tehnic.

Cum se curăță interiorul frigiderului?

Deconectați aparatul, scoateți toate alimentele și rafturile. Spălați cu o cârpă moale și apă cu săpun, apoi clătiți cu apă curată. Evitați produsele abrazive. Uscați bine înainte de a reporni.

Face frigiderul zgomot?

Un zgomot ușor de funcționare este normal (compresor, circulația fluidului). Dacă zgomotul este excesiv, verificați dacă aparatul este nivelat și nu atinge mobila. Un zgomot de clichet poate indica o problemă tehnică.

Cum economisesc energie cu acest frigider?

Așezați aparatul într-un loc răcoros și aerisit, departe de surse de căldură. Nu deschideți ușa prea mult timp. Asigurați-vă că garniturile ușii sunt etanșe. Decongelați regulat pentru a evita un strat gros de gheață.

Pot congela alimente proaspete?

Da, dar respectați capacitatea de congelare indicată pe etichetă. Împachetați alimentele în pungi sau cutii adecvate și nu depășiți data de expirare. Nu recongelați un aliment deja decongelat.

Cum se schimbă becul frigiderului?

Deconectați aparatul. Scoateți capacul becului (de obicei prins prin clipsuri sau șuruburi). Înlocuiți cu un bec identic (tip și putere). Montați capacul la loc și reconectați. Dacă becul LED nu se aprinde, contactați serviciul post-vânzare.

Ce fac în cazul unei absențe prelungite?

Goliți aparatul, deconectați-l și curățați-l. Lăsați ușile întredeschise pentru a evita mucegaiul. Pentru congelator, goliți și lăsați să se decongeleze complet.

Unde găsesc piesele de schimb?

Contactați serviciul post-vânzare Grundig sau un distribuitor autorizat. Puteți consulta și site-ul Grundig pentru piese originale. Utilizați întotdeauna piese certificate.

MANUAL DE UTILIZARE GEHM 19320 B GRUNDIG

• Produsul trebuie instalat de o personă calificata, in conformitate cu reglementările in vigoare. Producțorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de proceduri realizate de persone neAutorizate care, de asemenea, pot anula guarantia.
• Pregătirea loculuiși a instalăției electrice pentru produs este responsabilitatea clientului.
• Produsul trebuie instalat in conformitate cu toate reglementarile electrice locale.
• Inainte de instalarea produsului, inclaparatai toate materialele si documentele din acesta si verificati vizual dacă produsul prezinta defecte. In acest caz, nu instalatai produsul.
• Asiguratī-vā cautilizatorul nu poate ajunge la conexiunile electrice dupa instalare.
• Aparatul este voluminos si greu, este necessitiesa transportarea de catre doua personane.
• Nu ridicati prinzand de uša ši/sau帽子, pentru a muta aparatul. Folosiţi spatiiile de ridicare de pe ambele parti ale produsului (figura 1). Puratai intotdeauna manusi de protectie, în timul transportului ši instalării.
• Deconnectaţi conexiunile electrice din zona de instalare, in prealabil.
• Suprafete mobiliarului in care trebuie instalat cuptorul trebuie sa fie rezistente la caldură (minim 100 °C).
• Asigurați-vă ca mobilierul este in poziţie dreaptă, orientalăși ca este fixat inainte de instalarea aparatului.
• Nu instalati benzi de izolatie termica in interiorul mobilierului in care este instalat cuptorul.
• Echipamentul nu trebuie instalat in spatele uneiusi decorative pentru a evita supraicalzirea.
• Dimensiunile indicate in diagramele de instalare sunt specificate in mm.

Pregătirea mobilierului pe care trebuie să instalati aparatul (Figurile 2-3-4)

• Aparatul este projetat pentru instalare cu blaturi de lucru disponible in comert. Intre aparat si pereti sau mobilierul bucătăriei trebuie lasata o distanța de siguranta. (Figura 2-3)

• Spatiul in care aparatul trebuie asezat pe blatul de lucru trebuie taiat conform dimensiunilor indicate in figura 2-3.
  ^ Daca aparatul nu are hota, se lasa o distanţă de 750 mm de la suprafaţă plitei la mobilier.
  Daca deasupra aparatului este instalata o carcasa/hota, lasati o distanf a pentru inaltimea de instalare asa cum este descrii in manualul de operare a carcasei/hotei.
  Distanţa minimă dentre dulapuri trebuie sa fie egală cu latimea plitei.

• Pentru a asigura ventilata necessara in partea din spate a mobilierului de bucătărie, trebuie create deschideri cu dimensiunile prezentate in figura 2.
• Conexiunea electrică trebuie să fie in zona A din figura 2 sau in afara amplasamentului de instalare.
  Grosimea blatului de lucru trebuie sa fie de cel putin 28 mm. (Figura 4a)

Ventilatia

• Ventilatia afiecteaza direct performanta de incalzire a aparatului. Chiar daca nu este detectata nicio problema la primele inspectii, plangerile clientului pot aparea din cauza pierderilor performantei in timul prepararii pe perioade mai lungi, atunci cand nu sunt furnizate spatii de ventilatie corecate.
• Se admite o distanță minimă de 15 mm Între suprafata inferioară a aragazuluiși peretele superior al cuptorului (Figura 4b) pentru a asigura o ventilăție adecvata. În plus, În partea de jos a carcasei mobilierului În care se află cuptorul trebuie lăsata o sectiune transversală cu dimensiunile de 35x500 mm. (Figura 2)

Instalarea aparatului

Conectarea aparatului la sursa de alimentarea cu energia electrică

• Conectați produsul doar la o przyă/linie ^impamþntata, cu specificaṭiile de tensiune ŞI protectie specificate in „Specificaṭii tehnice". Instalata de ^impamþntare trebuie realizata de un electrician calificat, ^in timpul utilizārii produsului cu sau fãră transformator. Compania noastrà nu este responsabile pentru problemele apărute din cauza neracordārii corespunzǎtoare la ^pamþnt a aparatului, ^in conformitate cu reglementările locale.

• Inainte de a incepe orice lucrare la instalataea electrica, deconecta ti produsul de la sursa de alimentare. Exist a risc de electrocutare!

• Această plită trebuie conectata la sursa de alimentare doar de CATRE o personă calificata corespunzător. Perioada de garantie a produsului incepe abia după instalarea corectă. Produțatorul nu este responsabil pentru avarii care pot apărea in urma procedurilor efectuate de persone neautorizate.
• Aparatul trebuie instalat astfel incat sà poata fi deconnectat complet de la reteaua de alimentare. Separarea trebuie asigurata de un intrerupator incorporat in instalata electrică fixă, conform reglementarilor de constructie.
• Suprafata din spate a cuptorului si cea inferioroara a plitei se incalzeoste in timpul utilizarii. Asigurati-va ca conexiunea electrica nu intrar in contact cu suprafata din spate; in caz contrar, conexiunile se pot deteriorora.
• Cabul de conectare nu trebuie să fie prins, indoit sau blocat sau să intre în contact cu părțile fierbinti ale cuptorului. Puteti provocac scurtcircuitul electrocasnicelorși aprinderea în urma topirii cablului.În cazul în care cablul de alimentare este deteriorarat, acesta trebuie inlocuit de un electrician calificat.În caz contrar, există riscul de electrocutare, scurtcircuit sau incendiul!
• Fisa cablului de alimentare trebuie să fie ușor accesibilită după instalare (dar nu trebuie trecută peste plite).
• In momentul cablajului, respectaţi reglementările nationale/locale cu privire la electricitateși folosiți priza/cablul adecate cuptorului. Daca limitele de putere ale produsului depăsesc capacitatea de transport curentă a fisișiși prizei/liniei de alimentare, conectaţi produsul direct la instalatația electrică fixă, fara a Utiliza fișași priza/linia de alimentare.
• Asigurată-vă că valoarea nominală a sigurantei este compatibilă cu produsul.
• Conexiunea electrică trebuie să respecte reglementările nationale.
• Datele rețelei de alimentare electrică trebuieșă corespundă datelor specificate pe eticheta tipului produsului. Poti observa tipul de eticheta a plitei in partea inferioroara

si poti descide usa cuptorului pentru a vedea tipul de etichetă al acestuia.

• Cablul de alimentare al produsului trebuie sa respecte valorile din tabelul „Specificaţii tehnice".
• Daca produsul va fi conectat direct la sursa de alimentare: Daca nu este posibil sa deconnecta ti toti polii din sursa de alimentare, trebuie sa fie conectata o unitate de deconnectare cu o distanța de contact de cel putin 3 mm (sigurante, intrerupatoare de siguranta pentru linie, contactori) si toti polii acesti unitati de deconnectare trebuie sa fie adiacenti (nu mai sus decat inaltimea) produsului, in conformitate cu directivele IEE. Nerespectarea acesti instructiuni poate cauza probleme operationale si poate anula garantia produsului.
• Se recomanda protectie supplementara cu un intreruptor de current rezidual.

Dacă aparatul este prevăzut cu cablu:

• Conectati cablul produsului la sursa de alimentare, aça cum este identificat mai jos: In cazul in care cablul dumneavoastră de alimentare este de tipul cu 3 conductori, pentru connectarea la 1 fază:

• (BRW/BLA) Maro/negru = L (Fază)

• (BLU) Albastru = N (neutr)
• (GR/YE) Fir verde/galben = (E) (impamantare)

In cazul in care cablul dumneavoastră de alimentare este de tipul cu 5 conductori, pentru connectarea la 3 fază:

• (BRW) Maro = L1 (Fază)
• (BLA) Negru = L2 (Fază)
• (GRE) Gri = L3 (Fază)
• (BLU) Albastru = N (neutr)
• (GR/YE) Fir verde/galben = (E) (impamantare)

1 NAC220-240V

3 N AC 380-415 V

Dacă aparatul nu este prevăzut cu cablu:

Un cablu de alimentare definit in tabelul tehnic trebuie conectat la produs, urmând instruţiunile. Cablul de alimentare nu trebuie sa depăsească 2 m, din motive de siguranta.

• Deschideti capacul blocului de borne, cu o surubelinita.
• Introduciţi cablul de alimentare prin clemă de cablu de sub terminal și fixaţi-I pe corpul principal cu Šurubul integrat al componentei de prindere a cablului.
• Conectati caburile conform schemei furnizate.

*Conexiune cupru

In cazul in care cablul dumneavoastră de alimentare este de tipul cu 3 conductori, pentru connectarea la 1 fază:

• Cablu maro/negru = L (fază)
• Albastru = N (Neutr)
• Fir verde/galben = (E) (mpamantare)

In cazul in care cablul dumneavoastră de alimentare este de tipul cu 5 conductori, pentru connectarea la 3 fază:

• Maro = L1 (Fază)
• Negru = L2 (Fază)
• Gri = L3 (Fază)
• Albastru = N (Neutr)

• Fir verde/galben = (E) (mpamantare)

• După finalizarea conexiunilor firelor, inchodeti capacul blocului de borne.

• Conectați cabul de alimentare la sursa de alimentare, dirijându-l astfel incat acesta sa nu intre in contact cu produsul si sa fie strivit intre aparat si perete.

Prevenirea posibilului risc de incendiu!

• Asigurati-va că toate conexiunile electrice sunt fixate și stranse, pentru a preveni riscul formări arcului electric.

• Nu folositi cabluri deteriorate sauprelungitoare.

• Asigurati-va că nu pătrund lichide sau umiditate în punctul de connectare la alimentarea electrică.

Amplasarea 山 fixarea plitei (Figurile 5-6-7-8)

• După pregătirea locatiei de instalare a aparatului, intoarceti plita inversși așezati-o pe o suprafăța plană.
• Aplicati garnitura de etansare furnizata impreună cu aparatul in jurul plitei, astfel incât să fie la 1-2 mm in interiorul marginii exteriorare a sticlei, asa cum se arata in figura 5. Asigurată-va ca nu este lasata nicio distantă intre ambele capeteși intre geomși garnitură.
• Inşurubatişi fixati arcurile de montare furnizate impreună cu aparatul, cuslându-le la locul lor pe carcasa inferioara a plitei, asa cum se arata in Figura 6. (La unele modele, aceste arcuri pot fi fixate din fabrica pe aparat.)
• Intoarceti din nou plita si aliniati-o cu blatul de lucru si apoi asezati-o pe blatul de lucru. Aragazul se pune pe blatul de lucru datorita arcurilor, si se fixează cu usurinta.
• Asigurati-vă că plitași blatul de lucru sunt paralele atunci cànd o asezăți pe blatul de lucru. Dacă nu sunt paralele, conectăci clemele supplementare de instalare furnizate impreună cu aparatul, conform figurii 8. Fagina 8 prezintă locațile posibile de instalare ale clemelor. (Locațile in care se pot atașa clemele pot varia în functie de modelul produsului. Puteti face conexiunea în conformitate cu găurile de montare ale plitei.) Asigurati-vă de faptul că sunt paralele prin atașarea clemelor în locațile adecvate. Tipul și cantitatea clemelor furnizate impreună cu produsul pot varia în functie de modelul produsului.

Conexiunea dentre captor 山 plita si amplasarea 山 fixarea cuptorului (Figurile 9a-9b-10)

• Conectaţi cuptorul la o sursă de alimentare.

• Glisati cuptorul centrat, in cel putin doua, personane, in cabinet pana la jumatate.
  Dacă tipul dvs. de plita este vitroceramic: Plita are o przyăși un cablu de impamântare pentru a o connecta la captor. Precum se arata în figura 9a, conectați przyă în locul de pe captor astfel înțatăș se potriveasca culorile. Montați cablul de impamântare cu un Şurub, precum în figura 9a.

• Daca tipul dvs. de plita este cu inductie: Plita are doua prize si un cablu de impamantare pentru a fi connectat la captor. Asa cum se arata in figura 9b, conectați prizele laFTA sa de pe captor. Fixati cabul de impamantare cu surubul prezentat in figura 9b.

• Amplasati captorul in cabinet complet.
  Fixati cuptorul de mobilier utilizand suruburile furnizate. (Figura 10)
• La sfársitul instalării, verificati dacă suruburile sunt bine strânseși dacă produsul este bine fixat. Dacă cuptorul nu este instalat în conformitate cu instrucțiunileși dacă suruburile nu sunt strânse corespunzător, există riscul de răsturnare în tampul UTILIZării.

Verificarea finala

• După instalare, porniți sursa de alimentare.
• Citiţi cu atentție manualul de'utilizare inainte de prima/utilizare a aparatelor.
• Verificati functiile aparatelor.

Inlăturarea aparatelor

• Deconnectaţi aparatele de la rețeaua de alimentare cu energia.
• Desfaceti suruburile de fixare ale cuptorului
• In cel puţin două persone, extragetici captorul din cabinet până la jumătate.
• Deconnectaţi cuptorul de plită.
• Extragei cuptorul complet.
• Daca plita este fixata cu clemente suplimentare, desurubati clemente mai intai.
• Inlăturati plita impingand in sus partea de jos a plitei.

RU - ПравILA Тхнки

6e30nacHOCTN

-ПюдуКТ Должен 6ыть установлен KBаифицрованьIM ЛицOM B COOTВETCTBИN C DeICTBYIOUIMN npabINamn. ПюпЗВОДиTeNB He OTВETCTBEhen 3a yupe6, BO3HKNIIB V pe3yЛьТаTe ПpoцeДур, BbINOJIHHeHHbIX HeyNoJHOMOueHHbIMN JIuaMn, YTO TaKKe MOxET ПиVBecTи K OTMeHe rapaHTIn.
KIIeHT OTBETCTBeHEn 3a NOIROTOBky MeCTa N 3JIeKTpOMOHtAIX npOdykTa.
-Ⅰ3dJIeIe DoJxHOb 6bITb yCTaHOBJeHO B COOTBeTCTBnC O BCEMN MeCTHbIMN 3JIeKTPuYeCKMn HOpMaMn.
-Перед установков поюкту удалпге BCE MaTeриальи И ДOKум entы, a 3aTeM Bn3yaJIbHo поверпс На HaHINчи Кaknx-JIb6 DeФeKTOB. EcIn DeФeKТ npCytCTByeT, HeПрисTuynTe K yCTaHOBKe.

• Y6eIITecb, YTO NOJb3OBaTeJIb He MOXET DOTAHyTbC4 Do 3JIeKTPnueCKNX COeINHeHNI NocJe yCTaHOBKn.
  -ycpoCTBO TjKeJeoe,pepeBO3ntb erO CJIeDyeT KaK MInHmymC DByMЯ JIODbMn.
  -Дверци/NiN pyuKa He DoJXHbI NcNoJIb3OBaTbcSdIЯ NiDbema NN nepemeueHn npnbopa. NcNoJIb3yInTe NODbeMHbI npocTaHCTBa c 06eX CTOpOH n3dEINa (PncyHok 1).Bcerda HaDeBaIte 3aUHTbIe nepaATKn pni TpaHCnOPTnpOBKe n yctaHOBKe.
  -OTKJIHOUHTe 3JIeKTpUeCKHe COeINHeHnB MeCTe, rIe Heo6xOdmo npOn3BeCTn yCTaHOBky.
  -ПоверхноCTи Me6eJI，В KOTOPОДоJXHa 6bITb yCTaHOBNeHa dYxOBKa,ДоJXHbI 6bITb TepMOCTOJKMn (MHIMyM 100°C).
• Pered yctaHOBKo npnbopa y6eNTecb, YTO Me6eJb HaxOJTcB B IprMOM TOpN3OHTaJIbHOM NIOJOKeHN N 3aФNKCuPObaHa.
  -He yctaHaBnBaIte TeIINON3OJIaUHOHbIe NOIOcbl BHyTpNI Me6JIi, B KOTOpOI DOJXHa 6bITb yCTaHOBJIeHa dYXOBka.
  -Пюдукт Heьзя yctaHaBnBaTb 3a DeKopaTNBHOДВepbIO BO n36exKaHne neperpeBa.
  Pa3Mepbl, yka3aHHbIe B MOHTaXHbIX CXemax, daHbI B MM.

Poirotobka Me6eH, K KOTOp0I 6yTeT yCTaHOBJIeH np6op (PncyHKn 2-3-4)

• UcpoCTBO npedHa3HaeHo dny yctahOBKn Ha nMeIOUncEa B npOdaKe pa6oue NoBepxHocTn. MeKdy npnbOpom N KuxOHbIMn CTeHAMN Me6eJIbHO DoJXHO 6bITb 6e3OnacHoe pacCTOraHne. (PucyHok 2-3)
  3a3Op B MeCTe yCTaHOBKn np6opa Ha cToJIeUHnUy DoJXKeH 6bITb COKpaUeH B COOTBeTCTBnC pa3MepaMn, yKa3aHHbIMn Ha pncyHke 2-3.
  *EcHnHa np6ope HeT BbITJxKn, octaBbTe pacctOarHne 750 MM OT NOBepXHOCTN PINTbI Do Me6JI.
• Ecni 3aunta/BbITraKka yCTaHOBHeHbI Hnd npnbopom, OCTaBbTe pacctOHaHne, COOTBeTcByIOUee BbICOTE yCTaHOBKn, KaK ONiCaHO BpyKOBoDCTBe IOKnPyTaCNI 3auntb/BbITAAKKN.

*MnHmAlbHoe pacCToHne Mexy 1kaamNdoJXHO 6bITb paBHO wnpHe BapOCHn NaHeJI.
ДлгТOrO,чTo6blОbeCneuHb Heo6xOdmyU BeHTnIaIcNIO 3aIHei YactN KxOHHO Me6eN, Heo6xOdmo BbINOJIHtB OTBepCTnB pa3Mepax, NOKa3aHHbIX Ha pncyHke 2.
-3JIeKTpUeCKoe NOIKNIOUeHne DOJXHO 6bITb B 30He A Ha pncyHke 2 nIIIN 3a npedeJaMn MeCTa yCTaHOBKn.
ToIuHa cToJeUHnCbI DoJxHa 6bItb He MeHee 28 MM. (PucyHok 4a)

Bentnlaeia

• BeHTnJIaIyHaHpMybBnIeT HaTeNIOByIO MoUHocTb npIbopa. DaxKe ecnI npu nepBbIX npOBepkax npo6Iem He o6hApYkeHo, nOKyNaTeIIMoIyT o6ecnOkoITbcra 13-3a IOTepn IPOUN3BOIDTeJbHOCTn Pn pNtROTOBHeHH NIIuB TteYeHne 60nee dNITeJbHbIX nepNoDob BpeMeHN, ecn He 6ydyT npEpyCMOTpeHbI HaJaTeXaUne BEHTnJIaIOHHbIe 3a3Opbl.
  Mexky HxHHe NOBepXHO TIOINbI IN BepxHcN CTeKoD yXOBKn DOJXHO 6bITb MInHMaJIbHoe pacCTOHaNE 15 MM (pncyHOK 4b) dJa oBeCneueHn HaJeXaUe BENTnAu. DOnONHTeNbHO OCTaBtB CeYeHne pa3MePOM 35x500 MM B HxHHe Yactn Me6eJIbHOrO KOpNyCa, rDe pa3MeUaETcra neyb. (PncyHOK 2)

YctaHOBka yCTpoiCtBa

IopknHoueHne np6opa K

3JIeKtpoCha6XeHHIO

-Поdkиюан Te npodykT TOnbKO K 3a3eMneHNo pO3eTke/InHnC HAnpЯKeHem N 3aunTOy, yKa3aHHbIMN B《TexHuecknx xapaKTepcntNKax》. YcTaHOBka 3a3eMneHnДoJXHa BbIOJIHЯTbcg KBaIINΦuCIPoBAHHbIM 3NeKtpNKOM npn INcnoJb3OBAHn INpoDyKTA C TpaHCΦopMaTopom nIN 6e3 Hero.Ha7a KomnaHn He HecET OTBeTCTBeHHocTN 3a JIObIe HEnCnpaBHOCTN, BO3HNaIOUzne I3-3a TORO, YTO n3dJIeNe He 3a3eMneHo B COOTBeTCTBnC MeCThBIM PpaBnAmN.
-Перед наразлOM Лобьх pa6ot no эльктюмоТaxy OTКЛЮчITEи3делпе OT ольктрocetN.Суцесыт рпсК

IopaxeHn 3JIeKtpnuecknM TOKOM!

-「IapaHTnHbIcPOk npOdyKta HaunHaetcT OJbKO NocIe npaBnIbHOYCTaHOBKn. IapaHTnHbICPOk npOdyKta HaunHaETcTc TOnbKO NocIe npaBnIbHOYCTaHOBKn. POn3BOIDTeJIb He OTBeTCTBeHeH 3a yUep6, BO3HnKwN B pe3yIbTaTe npoCeDyp, OcyuEcTBJeHHbIX HeyNoHOMOueHHbIMN JIuaMn.
-Приборdoлжeh6bITb yCTaHOBJIeH TaK, YTO6bl erO MoXHO 6blIO NOJHOCTbIO OTKIIouHTb OT 3JIeKTpocEtN. Pa3dJeHHe DoJxHO OBeCneuBaTbcra BbIKIQUaTeJIeM, BCTPOeHHbIM B CTAUHOHapHyIO 3JIeKTprueckyIO yCTaHOBKy, B COOTBETCTBnC nPaBUNaM MOHTaJa.
BoBpeMpa60tbl3aHnIyOBepxHOCTb DuxOBKN HnXHnIyOBepxHOCTb BapOCHnHaHnHaRpeBaIOTCra. Y6eDntecb,yTO 3JeKtpnueckoe COeINHeHnHe CoPnKacaeTcC 3aHne IOBepxHOCTbIO,B IpOTNBOM Cnyae COeINHeHnMoYr 6bITb NOBpeKeDeHbl.
CoedHHTeHbHkabHe doJKeH 6bItb 3aKaT, cOrHyT nIIN 3aUeMnEH OH He doJKeH KacaTbcra rOpauHX 3aCTe np6op. B npOTNBOM cnYae, 3TO MOKeT npVBecTN K KOPOTKOMy 3AmbIKAHIO np6OBoB IN NOXApy B pe3yIbTaTe pacnnaBLeHnRA Ka6eNBAcYae NOBpeXdEHNr Ka6eN PAITAHN KBaIIuΦnUPoBaHHb I 3JeKTPNK DOJKeH erO 3aMeHtB. B npOTNBOM cnYae cyIecTByeT pNCK NopaxeHnRAJIeKTPnuCeKNM TOKOM, KOPOTKORO 3aMbIKAHN IN BO3rOpAHHa!
-После установки, Вишика Шура петашияdoлжнавь bittь влгков дocуности (Ho He над конфорам).
-При подкючEHн Heo6xOДМО co6IIOdaTb HauNoHaJIbHbIe/MecTHbIe npaBnIa NO 3JNeKTPnke I nCNoJIb3OBaTb pO3eTKy/InHnIO IN BnIKy, NODXODaIne ДЯ пибopa. Ecnn PpeJeIb MoUHocTn npOdykTa PpeBblaIOT TeKyUIO npOpyckHyIO CnOC6HocTb WTeNcEJIbHOJ po3eTKn/InHnIN, Heo6xOДМО noKlIOuHTb PpOdyKT HenOpceIDCTBeHNO K cTaUHOHApHOJ 3JNeKTPnueCKOYcTaHOBKe 6e3 nCNoJIb3OBaHHaWII TTeNCEJIbHOJ po3eTKn/InHnIN.
- Y6eIntecb, yTO HOMnHaJI npEdoxpaHITeJI COBMeCTIM C npOdyKTOM.

-ПОДКИЧЕНЕ ДОЛЖно COOTBETCTBOBaTb HAцноHaJIbHbIM HOPMaM.
-Данье Oпитани OT CETNdoJXhbl COOTBETCTBOBaTb ДaHHbIM,Уka3aHHbIM Ha TINOBОЛ 3ТИКЕТКЕ npOdyKta.БblMOKeTe YBnDEtB 3ТИКETKY C TINOM ПЛNTbl Ha ee DHe N OTKpbITb DBepUy DyXOBKN,ЧTOБbl YBnDEtB 3ТИKETKY C TINOM DyXOBKN.
-巾Hyp nItaHnBaWero n3dEInna DoJXeH COOTBETCTBOBaTb 3HaueHnM B Ta6JIuCe «TexHnueckne xapaKTePncTnKn》.
Bcnyae,ecn npoDyKT 6ydet NOdkHoueH HApPMyK NcToHnky nHTaHn:BCnyae,ecn HeBO3MOXHO OTKIOUHTb BCE NOJIOCbI B NcTOUHKe IITaHn,Heo6xOIMo NOkIIOuHTb pa3beINHTeJIb C 3a3OpOM KOHTAKTOB He MeHee 3 MM (npedoxpaHnteJI, 3aHTbIE BbIKIOuTeJI JINHH, KOHTaKTOpbl),a BCE NOJIOcbI 3TOrO pa3beINHTeJIa DOJIXhbl 6bITb PdOM (He Bblwe) c npoDyKtOM B COOTBETCTBN C dIpeKTHBaMNI EEE. HecobIOdeHne DaHHoN IHCTpyKcIM MOXet pInBeCTN K 3KcIIyataCIOHHbIM npo6JeMaM n aHHynpOBaHnO rapaHTm Ha npoDyKT.
-PeKOMeHdyetcI DOONHHTeNbHa 3aunTa aBTOMaTHueCKnM BbIKIOuAteJeM nnOpepeHuaJIbHOrTOka.

B cnyuae, ecn npoodykT npo3BOOnTc8 c Ka6eJem:

• ПоdkлючITE shHyр npOdykTa K nCTOuHnky nHTaHЯ TaK, KaK yKa3aHo HnKe:

Ecn y Bac shyp nntaHnTrexxnIbHbI, dna OHOa3HOro NOkJIOueHn:

• (BRW/BLA) KopuHHeBbIy/YepHbIy = L (Фa3a)
• (BLU) CnHn = N (HeNtpaJIbHbI)
• (GR/YE) 3eJIeHbI/JKeIITbI npoBOd = (E) (3a3eMJIeHne)
  Ecn y Bac uHyp nHTaHn8 5-KnIbHbI, IJIa3HO rnoKIOUcHn8:
• (BRW) KopuHHeBbI = L1 (Φa3a)
• (BLA)Черны = L2 (Фаза)
• (GRE) CepbI = L3 (Φa3a)
• (BLU) CnHn = N (HeNtpaJIbHbI)
• (GR/YE) 3eJIeHbI/JKeIeTbI INpoBOd = (E) (3a3eMJIeHne)

1 NAC220-240V

3 N AC 380-415 V

Ecnn npoaykT npon3BOaNTc86e3 Ka6eJ:

Ka6eNb NtAHnY, yKa3aHHbI B TexHnuecko Ta6nUcbl, DoJxHe 6bITb NOdknOueyK IpoDyKTy B COOTBeTCTBnC INHCTpyKzmaM.N3 COOpaXeHn
6e3OnaCHocTn Ka6eNb NtAHnY He DoJxHe
6bITb DnHHee 2 M.

• OTKpoIte KpbIuKy KJIeMMHOJ KOIoDKn C NOMOuBIO OTBepTKN.
  BCTaBbTe Ka6eJb NITaHnIepe3 Ka6eJIbHbI 3axm IOD KJIemMoN IN PpIKpeNITe erO KOCHOBHom KOpNycy C NOMoBbIO BCTpoeHHOrO BNHTa Ha Ka6eJIbHOM 3axmHOM 3JeMeHTe.
  -Подкночи Te KaбeЛN B COOTBETCTBnC npnilaraemOxemOy.

• MeiHbIMoCT
  Ecn y Bac uHyp nHTaHn TpexKnIbHbIn, dna OndHo0a3HOro NODKnIHOeHn:
  -KopnUHeBbI/YeepHbI = L（Φa3a）
• CnHn = N (HeiTpajbHbI)
  -3eHbI/JKeNTbI npoBOd = (E) (3a3emneHne)
  Ecn y Bac shHyp nHTaHn 5-KnIbHbI, dJra 3-0a3Horo noDKJIIOUeHn:
  -KopnUHeBbI = L1（Fa3a）
• YepHbI L2 (Fa3a)
• CepbI = L3 (Φa3a)

• CnHn = N (HeiTpajbHbI)
  -3eHbI/JKeNTbI npoBOD = (E) (3a3emJHe)

• Послne подкюченя провоб 3akpoite KpbIswKy KJIeMMHOn KOJODKN.

• Поdkлочи Кабь петаши К Истону петаши, полжов erо Тak, Чтоы ON He Касяп рodyкту и He Оka3ыВался 3жатIM мжду рodyКтOM И стэн.