MSS 1608 - Elektrinis pjūklas EINHELL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MSS 1608 EINHELL

Maks. temperatūra: 55°C

Naudodami prietaisus, būtinai laikykitės kai kurių saugumo taisyklių – nesusižalosite ir nepatirsite nuostolių. Todėl atidžiai perskaitykite šią naudojimo ir saugos instrukciją. Kruopščiai ją saugokite, kad visada galėtumėte pasinaudoti informacija. Jei prietaisą perduodate kitiems asmenims, kartu perduokite ir šią naudojimo ir saugos instrukciją. Neatsakome už nelaimingus atsitikimus ar žalą, patirtą nesilaikant instrukcijos ir saugos nurodymų.

1. Saugos nurodymai

Pavojus!

Šio prietaiso negali naudoti asmenys (jskaitant vaikus), turintys ribotų fizinių, jutiminių ir protinių gebėjimų, taip pat asmenys, neturintys patirties ir (arba) nežinantys, kaip naudotis prietaisu, nebent yra prižiūrimi ir instruktuojami už jų saugą atsakingų asmenų. Prižiūrėti, kad su prietaisu nežaistų vaikai.

Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją ir laikykitės joje pateiktų nurodymų. Perskaitę šią naudojimo instrukciją, sužinosite, kaip tinkamai ir saugiai naudoti įrenginį.

• Imantis tinkamų priemonių, reikia saugoti nuo vaikų.
• Prietaiso darbo zonoje naudotojas yra atsa- kingas už trečiuosius asmenis.
• Prieš naudojima specialistui patikrinti, ar yra visos numatytos elektros apsaugos priemonės.
• Siurblio eksploatavimo metu darbinėje terpėje negali būti asmenų.
• Atsargiai!
• Stovinčio vandens telkiniuose, sodo ir plauki-mo tvenkiniuose bei jų aplinkoje siurbli galima naudoti tik su apsauginiu gedimo srovės jungikliu naudojant vardinę srove iki 30 mA (remiantis VDE 0100 702 ir 738 dalimi).
  Kiekvieną kartą pradėdami dirbti, apžiūrėkite prietaiso išorę. Prietaiso nenaudokite, jei apsauginiai įrenginiai yra pažeisti ar nusidėvėję. Niekada nenuimkite apsauginių įrenginių.
• Prietaisą naudokite tik šioje naudojimo instrukcijoje nurodytu tikslu.
  • Jūs atsakote už saugumą darbo zonoje.

• Jei kištukas pažeistas išorinių veiksnių, kabelio taisyti negalima! Kabelį reikia pakeisti nauju. Šį darbą galį atlikti tik elektrikas.

• Ant siurblio skydelio nurodyta 230 voltų kintamoji įtampa turi sutapti su vietoje esančia tinklo įtampa.

• Isitikinkite, kad kištukinės elektros jungtys yra nuo apsėmimo saugioje zonoje bei yra apsaugotos nuo drėgmės.
• Prie prietaiso atliekant bet kokj darbą iš tinklo jungties ištraukite kištuka.
• Venkite, kad prietaisas patektų po tiesiogine vandens srove.
• Už vietinių saugos ir sumontavimo nuostatų laikymąsi yra atsakingas eksploatuotojas (Reikalui esant kreipkitės j elektrika).
• Nuo siurblio gedimo patalpas apsémus van- deniui naudotojas turi apsisaugoti imdamasis tinkamų priemonių (pvz., instaliuoti signalinę įrangą, atsarginį siurblį ir kt.).
• Sugedusį prietaisą gali tikrinti tik įgaliotas specialistas arba klientų aptarnavimo servisas.

2. Prietaiso aprašymas ir tiekimo apimtis

1 pav.

• Pralaidumo jungiklis (1)
• Lizdas (2)
• Tinklo linija (3)
• Prijungimo adapteris (4)

Paveikslėlyje esantys siurbliai pateikiami tik iliustravimui. I tiekimo apimti jie nejeina.

3. Naudojimas pagal paskirtj

Naudotinas namų vandentiekyje ir mėgėjų soduose. Idealiai tinka laistymo siurblius pertvarkyti į buitinio vandens automatą. Elektroninis pralaidurno jungiklis su sausos eigos apsauga automatiškai jungia siurblį esant vandens poreikiui. Sustabdžius vandens paėmimą siurblys vėl išjungiamas.

Lengva montuoti ant bet kokio sodo siurblio su 33,3 m (R1) jungtimi! Paprasta prijungti esant iš anksto sumontuotai tinklo linijai ir šakutės lizdui.

lsidémékite, kad mūsų prietaisai dėl savo konstrukcijos nepritaikyti naudoti gamyboje, amatuose ar pramonėje. Neprisiimame atsakomybės, jeigu prietaisas naudojamas gamybos, amatų, pramonės įmonėse ir panašiose veiklos srityse.

LT

4. Techniniai duomenys

Tinklojtampa: 230 V\~/ 50 Hz Didžiausias srovės stiprumas 10 A Apsaugos rūšis: IP 44 Didžiausias darbinis slėgis: 1,0 MPa (10 bar) Didžiausia temperatūra: 55°C

5. Sumontavimas ir pajungimas

Išjungti siurblj ir ištraukti siurblio tinklo kištuką. Tiesiogiai prie siurblio pašalinti jau esančią slėgio liniją. Atkreipti dėmesį į teisingą siurblio oro išleidimą (skaityti siurblio instrukciją). Ant siurblio slėgio linijos jungties užsukti prijungimo adapterį (1 pav. / 4 padėtis) (3 pav.). Ant prijungimo adapterio uždėti pralaidumo jungiklj (1 pav. / 1 padėtis) su prijungimo sriegiu (2 pav. / 5 padėtis) ir gaubiamosios veržlės pagalba (4 pav. 10 padėtis) priveržti ant prijungimo adapterio (4 pav.). Pralaidumo jungiklis būtinai turi stovėti vertikaliai, t. y. jungtis su siurbliu (2 pav. / 5 padėtis) turi būti apačioje, o jungtis su slėgio linija (2 pav. / 6 padėtis) viršuje. Kitokiose padėtyse pralaidumo jungiklis gali veikti neteisingai. Pakelti (5 pav.) rankenos atbulinį vožtuva (2 pav. / 7 padėtis) ir pralaidumo jungiklj iki apatinio slėgio jungties (2 pav. / 6 padėtis) sriegio galo atsargiai pripildyti pernešamu skysčiu, kad būtų išvengta įrangos darbo tuščia eiga. Dabar prie tam numatytos pralaidumo jungiklio jungties (2 pav. / 6 padėtis) prisukti slėgio liniją nepamirštant tinkamo užsandarinimo, pvz., su teflonine juosta (į tiekimo apimtį nejeina). Siurblio tinklo kištuką įkišti į pralaidumo jungiklio galinėje pusėje esantį šakutės lizdą (1 pav. / 2 padėtis). Patikrinus visas jungtis ir linijas prie slėgio linijos reikia prijungti ir atidaryti prietaisą, kad prasidėjus transportavimo procesui iš slėgio linijos galėtu išeiti esantis oras. Pralaidumo jungiklio tinklo kabelį (1 pav. / 3 padėtis) jjungti į pakankamai apsaugotą (maž. 10A) 230 V \~ 50Hz šakutės lizdą su apsauginiu kontaktu. Dabar pralaidumo jungiklis paruoštas darbui. Ijungti siurblj, jei jis turi jungiklj, priešingu atveju siurblys įsijungia automatiškai ir pradeda transportavimo procesą. Prietaisą, kai tik ištrykšta pernešamas skystis, galima uždaryti. Pralaidumo jungiklis išjungia šakutės lizdą (1 pav. / 2 padėtis). Išmontuojama atvirkštine tvarka. Norint išvengti šalčio sukeliamos žalos sandėliuojant reikia nepamiršti, kad pralaidumo jungiklyje neliktų pernešamo skysčio.

6. Valdymas

Pralaidumo jungiklis neturi jokių reguliavimo ar perjungimo galimybių, jis veikia visiškai automatiškai. Darbo būseną rodo tik 3 šviesos diodai (2 pav. / 8 padėtis).

Žalias šviesos diodas:

Pralaidumo jungiklis prijungtas prie srovės tinklo.

Geltonas šviesos diodas:

Pralaidumo jungiklis išsijungė, įtampa šakutės lizde (1 pav. / 2 padėtis).

Šviečia raudonas šviesos diodas:

Pralaidumo jungiklis nustatė gedimą

Rodomos tokios darbo büsenos: Dega žalia šviesa:

Pralaidumo jungiklis pasiruošęs darbui, pernešamas skystis nereikalingas. Siurblys nedirba.

Dega žalia ir geltona šviesa:

Siurblys dirba, pernešamo skysčio paémimui atidarytas prietaisas.

Dega žalia ir raudona šviesa:

Siurblys dirba tuščia eiga be skysčio. Pralaidumo jungiklis 3 kartus bando pašalinti tuščia eiga, kol galiausiai suveikia tuščios eigos apsauga.

Dega žalia šviesa, raudona šviesa mirksi:

Suveikė tuščios eigos apsauga, pernešamo skysčio įsiurbimas daugiau negalimas. Siurblio instrukcijos pagalba surasti ir pašalinti gedimo priežastį (pvz., nesandari siurbimo linija). Tada paspaudus pralaidumo jungiklio atstatymo mygtuką (2 pav./9 padėtis) siurblį vėl įjungti.

7. Tinklo kabelio pakeitimas

Siekiant išvengti pavojaus, pažeistą prietaiso tinklo laidą turi keisti gamintojas, jo įgaliotasis atstovas arba kitas kvalifi kuotas asmuo.

8. Techninė priežiūra

Pralaidumo jungikliui techninė priežiūra nereikalinga. Reikia tik reguliariai tikrinti, ar tinkamos padėties, tvirti ir sandarūs varžtiniai sujungimai ir linijos, kad kuo anksčiau būtų galima nustatyti gedimo šaltinius ir juos pašalinti.

9. Atsarginių detalių užsakymas

Užsakant atsargines dalis reikia nurodyti šiuos duomenis:

• prietaiso tipa,
• prietaiso prekės numerį,
• prietaiso identifikacinj numerj,
- ir reikiamos atsarginės detalės numerį.

Dabartinės kainos ir naujausia informacija nurodyta interneto svetainėje www.Einhell-Service.com

LT

10. Gedimų šalinimas

Gedimas Galima priežastis Šalinimas
Siurblys nejsijungia	- Elektros srovės dingimas- Siurblys nejjungtas- Nepaimamas pernešamas skystis, slėgio linijos slėgis yra pakankamas	- Patikrinti liniją ir saugiklį- Siurblį įjungti- Atidaryti prietaisą
Siurblysnuolatos išsijungia ir įsijungia	- Nesandari slėgio pusė	- Patikrinti prietaiso ir slėgio linijos sandarumą
Siurblysneišsijungia-Nesandarislėgio pusė- Prietaisas atidarytas		- Patikrinti prietaiso ir slėgio linijos sandarumą- Prietaisą uždaryti

LT

Tik ES šalims

Elektros prietaisų neišmeskite kartu su buitinėmis atliekomis!

Remiantis ES elektros ir elektronikos atlieku direktyva 2012/19/EB ir jos perkélimu i nacionalinę teisinę bazę, panaudotus elektros prietaisus reikia surinkti ir perdirbti nekenkiant aplinkai.

Perdirbimas - gražinimo alternatyva:

Elektros prietaiso savininkas jpareigotas negražinti pasirinkta prietaisą, bet tinkamai jį utilizuoti. Tuo tikslu elektros ir elektronikos atliekos gali būti perduotos atliekų tvarkymu užsiimančioms įmonėms, kurios jas utilizuoja remdamiesi nacionaliniu atliekų perdirbimo pramonės ir atliekų tvarkymo įstatymu. Šis reikalavimas netaikomas elektros prietaisuose panaudotiems priedams ir pagalbinėms priemonėms, kurių sudėtyje nėra elektros dalių.

Išmesdami prietaisą, atkreipkite dėmesį, kad akumuliatorius ir lemputės (pvz., elektros lemputės) būtų iš jo išimti.

Perspausdinimas ar bet koks visų gaminio dokumentų visas ar dalinis dauginimas leidžiamas tik gavus aiškų Einhell Germany AG leidimą.

Teisę atlikti techninius pakeitimus pasiliekame sau

LT

Garantinis dokumentas

Gerbiami pirkéjai,

mūsų produktai yra prižiūrimi pagal griežtą kokybės kontrolę. Tačiau, jei šis prietaisas funkcionuotų netinkamai, labai dėl to apgailestaujame ir prašome kreiptis į mūsų aptarnavimo tarnybą garantinėje kortelėje nurodytu adresu. Mielai pakonsultuosime Jus ir nurodytu techninės priežiūros skyriaus telefonu. Garantinių reikalavimų galiojimui taikomos sąlygos:

1. Šios garantinės sąlygos skirtos tik vartotojams, t. y. asmenims, kurie šį prietaisą nenaudos nei gamybiniais, nei kitais savarankiškais tikslais. Šios garantinės sąlygos reglamentuoja papildomas garantines paslaugas, kurias žemiau nurodytas gamintojas papildomai prie teisėtu garantiju suteikia savo naujo prietaiso pirkėjui. Ši garantija neturi įtakos teisėtiems garantinių paslaugų reikalavimams. Mūsų garantinio remonto darbai atliekami nemokamai.

2. Garantija suteikiama tik naujai jsigyto žemiau nurodyto gamintojo prietaiso defektams, kurie atsiran-da del medžiagos arba gamintojo klaidos. Mums nusprendus tokie prietaiso defektai yra pašalinami arba pakeičiamas prietaisas.

Isidémékite, kad mūsų prietaisai dėl savo konstrukcijos nepritaikyti naudoti gamyboje, amatuose ar pramonėje. Todėl garantijos sutartis negalioja, jeigu garantiniu laikotarpiu prietaisas buvo naudojamas verslo, amatų arba pramonės įmonėse arba buvo naudojamas atliekant panašios apkrovos darbus.

1. Garantijos nesuteikiame:

– Prietaiso gedimams, kurie atsiranda neatsižvelgus į montavimo instrukciją arba dėl neprofesionalios installacijos, neatsižvelgus į naudojimo instrukciją (pvz., prijungus prie netinkamos įtampos arba srovės) arba į techninės priežiūros ir saugos potvarkius, arba naudojant prietaisą nenormaliomis aplinkos sąlygomis, arba esant per mažai priežiūrai ir nepakankamai techninei priežiūrai.

– Prietaiso gedimams, kurie atsirado dėl neleistino arba netinkamo naudojimo (pvz., per daug ap-kraunant prietaisą arba naudojant neleistinus darbo įrankius ar reikmenis), dėl į prietaisą patekusių svetimkūnių (pvz., smėlio, akmenų arba dulkių, transportavimo pažeidimų), naudojant jėgą arba dėl kitų poveikių (pvz., gedimas nukritus ant žemės).

– Prietaiso gedimams arba jo dalims, susijusiems su naudojimo nulemtu, įprastu ir kitu natūraliu dévėjimusi.

1. Garantija galioja 24 mėnesius ir prasideda nuo prietaiso įsigijimo dienos. Atpažinus defektą, garantiniai reikalavimai turi būti pateikti per dvi savaites prieš pasibaigiant garantiniam laikotarpiui. Pasi-baigus garantiniam laikotarpiui, garantiniai reikalavimai nebepriimami. Atlikus remontą arba pakeitus prietaisą, garantinis laikotarpis nei prasitęsia, nei suteikiama prietaisui arba galbūt pakeistoms atsarginėms dalims nauja garantija. Tai galioja naudojantis ir technine priežiūra darbo vietoje.

2. Norédami pateikti garantinj reikalavimą, užregistruokite sugedusj prietaisą svetainėje: www.Einhell-Service.com. Išsaugokite pirkimo kvitą arba kitą naujo prietaiso pirkimo dokumentą. Prietaisams kurie pateikiami be atitinkamų dokumentų arba be etiketės, garantija nesuteikiama del klasifikavimo trūkumo. Jei mūsų garantija apima prietaiso gedimą, Jums bus nedelsiant grąžintas suremontuotas arba naujas prietaisas.

Savaime suprantama už atitinkamą kainą mielai sutaisysime prietaisą, jeigu jo gedimui nėra suteikiama garantija arba garantija jau pasibaigusi. Tuo tikslu prašome prietaisą atsiųsti mūsų aptarnavimo skyriaus adresu.

Pagal šios naudojimo instrukcijos aptarnavimo informaciją atkreipiame dėmesį dėl garantinių apribojimų, susijusių su nusidėvėjusiomis, darbinėmis ir trūkstamomis dalimis.

BG

Опасност!