WPD 50 Ws - Vandens dozatorius Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA WPD 50 Ws Kärcher

Paturetas tiesibas veikt tehniskas izmainas.

Apkopes plans

Laika punkts 1zpiilde
katru dienu	Iznemt un notirìnotekpaplăti.
	Pec ierîces nakti dikstăves notecinăt un izliet 0,5 l üdens no katru üdens veida.
reizi nedèlă, nepieciešamības gadījumā bležák	Notirì erici no ārpuses, notekpaplăti notirìt ar karstu üdeni vai trauku mazgājamā masină. Plastmasas virsmu tirişanai neizmantot tirişanas lidzeklus ar alkohola, skâbes vai abrazīvu lidzeklù saturu.
reizi pusgadă	Ja üdens kvalitate ir slikta, nomainīt Hy-Pure-Plus filtru.
	Veikt kīmisko tirişanu, skatīt nodalu Kīmiskā tirişana.
reizi gadă	Nomainīt Hy-Pure-Plus filtru.
Izhskirošais faktors filtra mainaș intervălam ir padotă üdeni daudzums un ieplūdes üdens kvalitate.
WPD 50 Ws apkopes lava
lerice / serejas numurs:				Uzstādīšanas vieta:
lerices tips: WPD 50 Ws				Uzstādīšanas datumts:
				Uzstādīšanu veic:
Datums	Tarniš	Darba stundas	Filtra nomana	Cllas dalas	Klmská Tríšana	Piezmes	Parakris Tarniš
							Tarniš
				Cllas dalas
				CllAS dalas
		Tarniš	Darba stundas	Filtra nomana	Cllas dalas	Piezmes	Parakris Tarniš

Turinys

Bendrosios nuorodos 95

Saugos nurodymai 95

Saugos nurodymai. 95

Simboliai ant jrenginio 95

Numatomasis naudojimas 95

Bendrieji nurodymai del CO_2 ballionu naudojimo 96

Aplinkos apsauga 96

Priedai ir atsargines dalys 96

Tiekimo komplektas 96

Irenginio aprasymas 96

Montavimas 97

Pirmojo eksploatavimo pradžia 97

CO2balionynaudojimas 97

CO2baliononauodjimas 97

Eksploatavimas 98

Transportavimas 98

Sandeliavimas 98

Einamasis remontas ir technine prieziura 98

Trikciu \$alinimas 99

Garantija 99

Techninai duomenys 99

Technines prieziros planas 99

Techniques prieziros lapas WPD 50 Ws 100

Bendrosios nuorodos

Pries pradedami naudoti jrengini, perskaitykite sia originali instrukcija ir elkiye, kaip joye nurodyta. Isgaogokite

originalia instrukcija, kad galetumete veliau ja pasinaudoti arba perduitki kitam savinskui.

• Norint garantouti vandens kokybe, galima naudoti tik geriamapi j vanenji is viesojo vandens tiekejo. Kokybe bent jau turi atitiki Pasaullu sveikatos organizacjos (PSO) recomendacijas.
• Jei Irenginiui sumontuoti reikalinga intervencija i geriamojo vandens tinkla, tai turi atiki apmokyti kvalifikuoti specialistai, turintys leidima pagal vietinius jstatymus ir kitus teises aktus. Prireikus siuos darbus turi užsakyti klientas.
• Siekiant apsisaugoti nuo galimu nuostoliu trkus vandens zarnai,rekomenduojame vandens tekimistoimejo jrengti uzdaromajil itaisa ir apsauga nu vandens issiliejimo (sigjyama pasirinktinai).
• Irenginio viduje esanci dali prieziaros darbus gali atlikti tik Irenginio naudotojas, perskaites sia naudojimo instrukcija.
• Naudiojant CO_2 baliona butila kinylis statymo palatal paiktaikoumenezilinimi taisykiu.
• Neplaukite jrenginio vandens srove.
• Plastikiniq pavirsi negalima valyi alkoholio sudetye turincomis, agresyviomis arba abrazvynemis valmyo priemonemis. Rekomenduojama naudoti pavirsiu valiklj CA 30 R (6.295-686.0).

Saugos nurodymai

Rizikos Iygiai

PAVOJUS

• Nuoroda del tiesioginio pavojaus, galincio sukelti sunkius kuno suzalojimus ar mirtj.

△JSPÉJIMAS

• Nuoroda del galimo pavojaus, galincio sukelti sunkius kuno suzalojimus ar mirtj.

ATSARGIAI

Nurodo galima pavoju, galinti sukelti lengvus sužalojimus.

DEMESIO

• Nuoroda del galimo pavojaus, galincio sukelti materialinius nuostolius.

Saugos nurodymai

PAVOJUS • Elektros smugio pavojus. Pries pradedami dirbtiprie jrenginio, visada istraukite tinklo kistuka. Kistukinis lizdas

turi buti apsaugotas automatiniu 30 mA nuotékio srovés jungikliu.

• Sprogusios CO 2 duju talpyklos keliamas pavojus gyvybei. Pastatykite sleginj baliona vertikaiai ir pritvirtinkite. Sleginj baliona visada prijunkite su slegio ribotuvo, patvirtintu jrenginio tipui, ir su apsauginiu voztuvu.

Saugokite duju balionq nuo per didelio jkaitimo irNiekada nelakykite jo tiesioginiuose saules spinduliuose. Sprogimo pavojus. CO_2 duju balionq draudziama prijungti naudojant statvamzdi. Balionai su sifoniniu vamzdeliu yra pazymeti, pvz., raudonu ispajamuju lipduku.

• Uždusimo pavojus del ištekëjusio anglies dioksido. Užtikrinkite tinkama jrengimo patalpos védinima arba sumontuokite duju nuotékio apsaugos sistemas. Istustindami sleginius bakus laikykités konkrečiai saliai taikomu teisiniu reikalavimu del nustatyto minimalaus patalpos dydžio, jspejamju/systemu ir ventilaci-jos. Sprogimo pavojus. Jrenginyje nelaikykite sprogstamuju daiktu, tokiu kaip purškikliai su degiu skysciu.

△ISPEJIMAS · Pastatydami jrenginj isitikinkite, kad maitinimo laidas nera užspaustas ar paazeistas. · Nejrenkite už jrenginio daugiaviecio kistukinio lizzdo ar mobiliojo maitinimo saltinio. · Sužalojimo pavojus del sprogstanciu balionu. Gazuota vandenj galima pilti tik j slegiui atsparius butelius (10 bar). · Perkaitimo pavojus. Neuždarykite jrenginio ventiliacijos angu. · Pazeidimo pavojus. Noredami pagreitinti atsildyma, nenaudokite jokiu mechaniniu ar kitu pagalbiniu priemoniu, išskyrus tas, kurias rekomenduoja gamintojas.

• Nepažeiskite ausinimo kontūrro. - Pavojus sveikatai del mikroorganizmy. Keisdami filtro kasete atkreipkite demesj higi

enq ir svara. Keisdami filtrqa muvekite sterilias vienkartines pirstines. Regulariai valykite la-su surinkimo padekla ir pavirsius. Niekada nelieskite vandens isleidimo angos pirstais ar valymo sluoste. Bent kas 6 menesius atlikite cheminj irenginio valyma. Jei jusu geriamojo vandens tiekejas jspej Jos api mikrobiologinj uzerstuma, butnai turite atlikti cheminj irenginio valyma po to, kai uzerstumas atsaukiamas. Pavojus sweikatai del padidejusios mikroorganizmu koncentracijs vandenyje. Jeigu irenginio nenaudojote ilgiau kaip 4 dienas, turite jjjungti, atidaryti vandens ivadarit atlikti chemini valyma, zr. skyriu Cheminis valymas.

• Pavojus sveikatai del netinkamai suremontuoto Irenginio. Irenginj gali remontuoti tik apmokyti kvalifikuoti specialistai.

• Sužalojimo pavojus del valymo priemonés. Laikykités valymo priemonés saugos nurodymu ir dirbdami su valymo priemonémis devěkite apsauginius akinius ir mūvěkite apsaugines pirstines.

DÉMESIO • Jrenginio ausinimo bloko pažeidimai. Jei jrenginys buvo laikomas ar gabenamas gulschioje padetyje, pries pradédami eksploatuoti turite palaukti bent 24 valandas.

Simboliai ant irenginio

△ISPEJIMAS

Gaisro pavojus, degios medziagos

Siame jrenginyje naudojasdesgus salthesis.

Jei Šaltnesis išbega, uzdegimo Šaltinius laikykite atokiau nuo jrenginio.

Numatomasis naudojimas

△ISPEJIMAS

Sis jrenginys nepritaikyas naudoti zmonems (jskaitant vaikus) su fizine, sensorine arba dvasine negalia, nebent juos prizuri uz sauga atsakings asmuo arba gavirus sio asmens nurodymus, kaip naudoti jrengini.

△ISPEJIMAS

Prižlěrekite vaikus ir užtlikrinkite, kad jie nežaistu su jrenginiu.

△ISPEJIMAS

Sugadinta maitinimo laidai turi pakeisi gamintojas, jo kili-enty aptamavimo tamya bara tokios pat kvalifikacijos asmuo, bad buyu isvengta pavoju.

• Jrenginys naudojamas maisto produktu kokybes reikalavimus atitinkanciam atsaldytam ir angles dvideginiu (CO_2) prisotintam ar neprisolintam vandenui tiekti, jeigu pasirinktas savitarnos rezimas.
• Irenginj galima naudoti siose srityse:

namuykyjeirpanasiaipaskirciai,
- parduotuvëse, biuroure ir kitose darbo vietose jrengtose darbuotoju virtuvelèse,
-ukininkunamuose.
— viësbuciouse, moteliouse, apgyvendinimo passlaugas su pusrycials siulancise vietose ir kitose panasiose vietose,
- maitinimo jmonse ir panasiose didmeninés prekybos vietose

• I renginys tiekiamas su kombiniuotuoju filtru.

Irenginys turi buti montuojamas nuo salcio apsaugotojatepalopoje.
- Nenaudokite ir nestatykite jrenginio lauke.
Neguldykite jrenginio, nelaikykite arba netransportuokite jo gulschioje padetye.

Galimas netinkamas naudojimas

Naudoti ne pagal paskirtj draudziama.

Prikliuokite matoma etikete, nurodanciq, kad gali buti dujinio anglia dioksido.

Aplinkos apsauga

Pakuotés medziagos gali buli perdirbamos. Pa-kuotés atliekas sutvarky kite tausodami aplinka.

Elektrós ir elektronioustepriaisuosebuna vertu perdirbammuedziagir daznai toki dally, pvz., bateriju, akumullatoriuyra alyvos, su kurio

nis netinkamai eglantis arba netinkamai jas pa-salinus gali kiti pavojus Zmoniu svekatai r apinalk.

Tiauor norti tankamai ekspoatuoti jrengini sios sedamosios dalys butilinos. Siuo sbolimiu pazymetus jrenginius draudziama salinti su bultinemis italiokomis.

R-290 Sudetyje rya silnamo efekta sukeliancu duji R290 - Hermetiski sandarus jtaisas

Nuorodos del sudetiniu medziagu (REACH)

Naujausia informacija apie sudetines medziagas rasite: www.kaercher.de/REACH

Priedai ir atsargines dalys

Naudokite tik originalius priedus ir originales alsargines dalis - taip uztkrinsite, kad jrenginys veiktu patikimai ir be trkciu.

Informacion apié priedus ir atsargines dalis rasite svataineJe www.kaercher.com.

Montavimo rinkiniali

Aprasymas Užsaky-	mo Nr.
CO2 cylindro montavimo rinkinys 2 644-	217.0
Jprastasis CO2 ballono montavimo rinkinys (2 kg, 6 kg, 10 kg)	2 644-218.0
Stovas „Premium“ 2 644-	134.0
Stovas „Basic“ 2 644-	221.0

Asociai
Skalavimo indas

	Aprăsymas Užsaky-	mo Nr.
	Vandens øsotis, 1 I, stiklinis, su plastikliniu dangčiu ir KÁR-CHER logotipu, plaunamas indaploveje	6 640-431.0
	Grafinas, „Eva Solo", 1 I, plau-namas indaploveje	0.017-575.0

Aprăsymas	Užsakymo Nr.
Skalavimo indas 4 I 6 640-34	.0

Buteliai

	Apraśymas	Užsaky- mo Nr.
	Butelis 0,5 l, iš „Tritan", plau- namas indaplověje	6 640- 430.0
	Butelis 0,75 l, iš „Tritan", plau- namas indaplověje	6 640- 512.0
	Butelis 0,6 l, su antgaliu ir dangteliu iš „Tritan", plau- mas indaplověje	6 640- 469.0
	Aukstos kokyères borosilikati- nio stiklo butelis 0,75 l, atspa- rus karščuii, skaidrus, Ø7 cm, aukstis 26 cm, su nerudijan- chiojo plieno dangteliu ir neo- preniniu apsauginiu déklu	6 642- 186.0

Puodeliai

Aprasymas	Užsaky- mo Nr.
Kietojo popieriaus puodelis, taip pat skirtas karstemiems gérimams, 180 ml, be logotipo, 2 500 vienetú	6 640- 455.0
Kietojo popieriaus puodelis, taip pat skirtas karstemiems gérimams, 180 ml, su KÄR- CHER logotipu, 2 500 vienetú	6 640- 460.0
Plastikinis puodelis, 200 ml, be logotipo, 3 000 vienetú	6 640- 454.0
Plastikinis puodelis, 200 ml, su KÄRCHER logotipu, 3 000 vienetú	6 640- 453.0

Pavadinimas	Apraşymas	Užsakymo Nr.
„Hy-Pure-Plus" filtras	Kombinuotasis filtras iš aktyvintosios anglies ir ultrafiltrlo. Sulaiko chlora, sunkiuosius metalus, linjos likuci, bakerijas ir vi-rusus ir užtikrina gera skoni. Visos mineralines medziagos lieka vandenye.	2 644-200.0

Cheminio valymo priemones

Pavadinimas	Aprăsymas	Užsakymo Nr.
Valmyo rinkinys	Cheminio valmyo priemonei („Bevi“ šarminéms tabletéms) talpinti, daugkartino naudiojimo	2 643-941.0
„Bevi“ šarminës tabletës	Cheminio valmyo priemonè, skirta kas pusë metu valtyi WPD vidu, pakuotë - 1 x 10 tablečiū	6 295-891.0

Irenginio isorés valymo priemonés

Pavadinimas	Aprăsymas	Užsakymo Nr.
CA 30 R	Paruostas naudoti paviršiaus valiklis, 0,5 I butelis	6 295-686.0
Paviršiaus valiklio purškimo galvuté	Pirma kartu užsakanct CA 30 R, purškiamajam butellui reikia šios daugkartinés purškimo galvutès.	6 295-723.0

Tiekimo komplektas

Ispakave jrengini, naudodamiesi naudojimo instrukcija patikrinkite, ar kartonineje dezeje yra visos dalys. Jei truktsa priedu arba yra transportavimo pazeidimu, praneškite apie tai pardavéju.

Irenginio aprasymas

Paveikslaipateiktigrafiku puslapyje

Paveikslas A

① Filtrado nangcfo fiksatorius

② Filtradoangtis
3 trenginio jungiklis
4CO 2jungtis
5 Vandens jungtis
⑥Tinklo jungtis
7Saugiklio laikiklio su saugikliu 6 A dangtelis
(8) Identifikaciné ploktelé

9Vedinimo angos
10 Kombinuotas filtras
① Filtro laikiklis
12 Mygtukas CO atsaldytasis vanduo
13 Mygtukas Ataldytas vanduo
(14)Vandensisdvaminoanga
(15) Lasu surinkimo padéklas

Montavinas

Irenginio prijungimas

Montuojant pirma karta arba prireikus ka nors remontuoti, jeigu karto bu'u keiciami rriedai, privaloma jsitikinti, ar naudojamsik KARCHER' palvirtintos dalys (prijungimo rinkyns, CO_2 redukcinis voztuvas).Sios konstrukcines daly s rya patikrintos ir serfifikuos, kad atitiku akstus KARCHER kokybs standartus.Kitu konstrukcini daliu naodoti negalima.

• Maitinimo jungtis ir vandens jeidimo slegis turi atitikti skyriaus, Techniinalu duomenys' vertes (zr. skyriu, Techniinalu duomenys').
  Atsižvelgiant i vietinius jstatymus, reikia sumontuoti patvirtinta atbulinj vožtuva.
  Pastatykite jrenginj ant lygaus pavirsius.
  Tinklo kišukas ir kištukinis lizdas visada turi buti laisvai prieinami.
• Irenginio jungiklis, saugiklis bei duji ir vandens tie-kimo junglys (irenginio gale) turi bui laisvai prieina-mi. Maiausias astumtas iki sienos vra 100 mm.
  Norint sumazinti svroves suvartojima, tuo metu, kai rengenys nenaudojamas, galima nutraukti svros tieklima (pvz, pastilekus laikmatji).
  Prijunkite jrenginj tik pridedamomis zaromis.
• Nenaudokite naudotu Žarnu.

Prijungimo schema:

Paveikslas B

1KiStukinis lizdas (apsaugotas su 30 mA automatiniu nuotekio sroves jungikliu)
(2)Maitinimo kabelis
(3) Vandens dalytuvas
(4)Vandens liekimo Žarna (prijungimo rinkinys)
5 Slégio ribotuvas su manometru (reikalingas tik esant didesniam nei 6 bar (0,6 MPa) tiekiamo vandens sleguii)
(6) Pastato inzinerines sistemas vandens ciaugas
Pastato inzinerines sistemas geriamojo vandens linija
8Apsauga nuo vandens iisiliejimo (pasirenkama)
(9)Atbulinis voztuvas (pasirenkamas)

Jungtys:

Paveikslas C

(1) yandens tiekimjo jungtis
CO 2jungtis
(3)Tinklo jungtis
4 Saugiklio laikiklio su saugikliu 6 A dangtelis
(5) Apsviestas irenginio jungiklis

I. Istraukite kištuka iš vandens išleidimo angos ir pašalinkte.

veikslas D

1. Is vandens tiekimo jungties ir CO 2jungties iistraukite kistukus is pa salinkite.

veikslas E

1. Vandens tiekimo Žarna prijunkite prie vandens jungties, H_2O^*
2. Prijunkite vandens tiekimo zama prie pastato inzinerines sistemas vandens ciaupo (jei reikia, prijknite papildomas konstrukcines dalis).
3. Maitinimo laida sujunkite su tinklo jungtimi.
4. CO 2 prijungimo zama sujunkite su CO 2 jungtimi.

Filtro jstatymas

△ISPEJIMAS

Pavojus sveikatai del patenkanciu mikroorganizmy

Montuodami filto kasete, ypač ripinkitěs higiana ir svara.

Jstatydami filtra muvekite sterilias vienkartines pirstines.

1. Alidarykite filtraoangcio fiksatoriq, Paveikslas F
2. Nuimkite soninj filtro dangtj.
3. Nuimkode gamykloje sumontuota technines prieziuros puodeli.

Paveikslas G

a Filtrolaikiklj palenkite ne didesniu kajp 45^ kampu.
b Techniques prieiuros puodelj pasukite pries laikrodzio rodykke.

c Isimkite technines prieziuros puodeli.

4. Idékite filtra.

Paveikslas H

a Filtrla laiklj palenkite ne idesniu kaip 45^ kampu.
b Idekite filtra iis virsaus j filtro laikiklj.
c Pasukite filträ iki galo.

Filtras užfiksuojamas.

d Palenkite filtrà su filtrà laikikliu atgal j jrenginj.

1. Uždékite šoninj filtrodangtj.
2. Uzdarykite filtro dangcio fiksatoriu.

Pirmoio eksploatavimo pradžia

Pastaba

Siekiant užtikrinti higienos rekalavimus atilinkanica prietaiso bukle,komponentai, kuriais teka vanduo,gamykoje pripildomandi vanders.

Kad pretaisa buy galima skalautei vandeniu, pirmiausai privaloma isskalauti azotu pripidoma CO2 maiysmo talpkyak. Tai daroma naudojant CO2 dudas.

CO2 maiśymo talpyklos skalavimas

1. Prijunjkite Co2balona,2balona arba nauja CO_2 cllindra (zr. Skyriu, Naujo CO 2 balono prijungimas,ara'Naujo CO 2, balono prijungimas).

2. CO 2-sureguliuokite slej:

a CO 2balonas: Atidarykite pagrindini ciaupar su-kamaji valdymo elementa tatykite taip, kad manometras rodytu 4 baru rodmeni.
b CO2 balonias: Sukamajj valdymo elementa nustatykite J4" padeti.

1. Jiunkite prietaisa
2. Vandens tiekimo anga laiky kite uzdaryta.
3. Padekite inda po vandens isleidimo anga
4. Mygtuka CO 2 atsaldytas vando" spauskite 10 sekundziu. Issiskiria truputis duju, kurios gali buti sumaiytos su vandens laais. Sis trumpas duju nuotekis nera pa voilinas.
5. Sakamaji valdymo elementa nestalykite i ^m bar arba ^m padeti.
6. Mygtuka CO 2atsaldytas vanduo" spauskite tol, kol nebus girdeti isleidziamu duju sklearnidziamo garso.

Prietaiso ir filtrolo skalavimas

Pastaba

Dabar visas prietaisas ir filtras skalaujami vandeniu.

1. Atidarykite vandens ivada.
2. Padekite inda po vandens iisleidimo anga.
3. Mygtuka, Atsaldytas vanduo" spauskite tic kARTu, kol bus uztikrinta 5 minuciu skalavimo trukme (maZdaug 10-15 litru).
4. Mygtuka,CO _aftalldytas vanduo" spauskite tek kar tu, kad butu uztikrinta 4 minuci plovimo trukme (mazauga 4-5 litrai).

Pastaba

Po 66kundzli nuolatinio vandens isleidimo preitalas automatiskai nustoja dozuoti.

1. Allikite cheminj valmya (Zr. Skyriu, Cheminis valmas).

Jeigu CO2 balioni redukcinis voztuvas yra atjungtas, norslegis vis dar yra pakankamas, tarp balioni ir redukcinio voztuvo esantis apskritasis skerspjuivio ziedas yra deformuojamas i r todal turt bui pakeistas.
3. Allaisvinkite [tempiamajji apsaugini CO2 baliono dirza.
4. Isimkite tuscia duju baliona.
5. Atsukite slegio ribotuvn uo tuscio duju baliono.

Naujo CO 2 baliono prijungimas

Pavelklas I

1Rankenèle
(2)Stegio ribotuvas
3Gaubiamoji verzle
4Pagrindinis ciaupas
(5) Valdymo slegio manometras
6CO ,zarna

1. Nuimkite naju duju baliono apsaugin dangtelj

2. Trumpam atsukite pagrinindi ciaupa, kad bute paasalintas galimai esamas kystasis CO.

3. Prisukite slegio ribotuva ant naujo duju ballono. Isitikinkite, kad sandarinimo ziedas tinkamai pritvirtinas.

4. Stipriai ranka priverzkite qaubiamaja verzle.

5. Naujali CO _2 ballona pastatykite ir jvtirtinkite jtempiamuoi dirzu

6. CO 2 zarna prijunkite prie redukcinio voztuo.

7. Létai atsukite duju balioni pagrindinj ciaupa.

8. Naudodamiesi rankenèle, slegiui ribotuvui nustaty-kite 4 bar.

9. Uzsukite pagrindinj duju baliono ciaupa.

10. Nuskaity kite regulavimo slegio manometro rodoma verte. Rodoma verte turi islikti pastovi maiausiai 5 minutes.

Jei pastebimas slegio sumazejimas:

1. Pasalinkite slegio kritima.

a Patikrinkite, ar tarp suslęgtu duji balioni ir slegio ribotuvo yra apskrito skerspjvivo sandarinimo ziedas ir arjis nepažeistis.
b Vi reikia, pakeiskite pazeistaj apskrito skerspju bvo sandarinimo zieda.
c Patikrinkite, ar slegio ribotuvas jstatytas tinkamai
d Tyircaiu priverzkite gaubiamaja verzle.
e Patikrinkite, ar nera redukincio voztuvo ir CO 2 Zarnos junqties.

Jei slegio kritimo nepavyksta pašalini minetomis prie-monémis, slegio ribotuvas yra sugedes ir ji reikia pa-keisti.

1. Gave teigiama sandarumo bandymo rezultata, atsu- kite pagrindini ciaupa.
2. Naudodamiesi rankenèle, nustatykite slegio ribotuvo darbin slegi. Isankstinis nastatymas yra 4 bar ir prireikus qali buti pakejstas.
3. Po kiekvieno CO 2 baliono keitimo iispilkite viena litra ,vandens su CO 2, kad CO 2 maisytuvas vel prisipil dytu.

CO 2 balono naudiojimas

Pastaba

Taip pat atkreipkite demesi j bendrajq informacija apie CO2 balionu naudojima, zr. skyriy Bendrieji nurodymai del CO2 balionu naudojima.

Pastaba
CO_2 ballony galima jsigyta vaislinje, elektronikos prekiu dparutuvese i re pvkbos centruo
Prijungdama nauja arba i smontuodam tušča CO 2 ballona, turte atikić sios veiksmus.

Tuscio CO_2 baliono ismontavimas

Paveikslas J

1Redukcinio voztuvo skale
(2) Nustatymo ratukas
③Redukinis voztuvas
(4) Balioni srieigne jungtis
(5)CO 2 zama
⑥CO 2 ballonas

1. Redukcinj voztuva nustatykite j padeti ,SJUNGTA".
2. Atlaisvinkite CO 2baliono tvirtinima.
3. Jeigu reikia, atjunkite CO 2 zamnuo CO 2 jungties.
4. Tsuchi CO 2 ballona sukute pries laikrodzio roydky, kad issuktumej ji is ballona sgrinein jungties.

Naujo CO 2 baliono prijungimas

Pavelklas J

1Redukcinio voztuvo skale
②Nustatomyoratukas
③Redukinis voZtuvas
(4) Balioni sriegine jungtis
5CO 2zama
⑥CO 2 balonas

1. Nuimkite gaubta nuo CO 2 balliono.

2. CO 2 baliona prisukite prie redukcinio voztuvbo baliono sriegines junties. Jeigu jaciamas pasipriesini-mas, siek tiek pasukite CO 2 baliona, koljis patikimal jsitvirtins.
   Galima isgirsti trumpa snypstima.

3. Jeigu būtina, vél prijunkite CO₂ zarnà prie CO₂ jungtjes.
4. CO 2 baliona vel pritvirtinkite nustate j vertikalia pa-détj.
5. Is anksto nustatykite redukcinj voztuvaj 4" padeti.
6. Po kiekvieno CO 2 balioni keitimo, ispilkite vienq litra, Vandens suCO2, kad CO 2 maiytuvas vel prisipdytu.

Eksploatavimas

Veikimas

Is pradzi vando taka is vandens jleidimo angos per kombiniotaj filtra (filtrapraśyma rasite skyrijue „Eskploatacinés medziagos"). Atsižvelgiant nuspasta mygtuka, vando tseks arba para ausinimo modulur, arba papildomai per CO_2 maiytuva, kad bute išeidžiamas vando. Visa vandensystemu turi buti regulariai valo ma cheminiu budu.

Valdymas

Pastaba

Apsviesti jutiklinia mygtukai aktyvinami lengvai juos paieliecian.

Paveikslas K

1Mygtukas CO atsaldytasis vanduo
2Mygtukas,Alsaldytas vanduo

1. Laśy surinkimo padeklo vidurye pastatykite inda. Pavelklas L
2. Spauskite norimo vandens rusies mygtuka, kol indas bus tripildytas. Sio proceso metu paliestas mygtukas sviecia sviesslau.

Atjungimas

Jei drenginys nenaudojamas ilgiau kaip 4 dienas:

1. Uzdarykite vandens jvada
2. Isjunkite jrengini
3. Isjunkite CO 2 ballono pagrindin ciaupa arba vel nu-statykite CO 2 ballono redukcin voztuvaj 0^ padetj.

Eksploatacijos pradžia po eksploatacijos nutraukimo

△ISPEJIMAS

Pavojus sveikatal del padidejuslos milroorganizmny koncentraciones

Po eksploataijos nutraukimo atlikite cheminj valymq.
1. Junkite jrenginj
2. Atidarykite vandens jvada
3. Isleiskite ir išpikite lauk bent 2 litrus kiekvienos rùs Šlěs vandens.
4. Attlikite cheminj valyma (zr. skyriu Cheminis valmas)

Transportavimas

ATSARGIAI

Nesilaikant svorio nuorodos

Sužalojimu ir materialines Žalos pavojus
Transportuodami atsižvelkite jjrenginio svorj.
Netransportuokite jrenginio gulscioje padetye.
- Irenginj gabendami transporte priemonéje jtvirtinkite jj pagal gialojanias taisykles, kadjis neslystu ir neapvirstu.

Irenginio siuntimas

Jrenginio negalima transportuoti gulsioje padetyje.

Transportavimui pasirinkite tinkama pakuote ir pazymekite ja isoreje ryskia zyme, kad pakuote skirta transportuoti vertikaloje odpatyte.
- Jei jmanoma, pavékite maža medinj pavékla pod Transportavimo déze.
Arba nnesckite jrenginj tiesiai Karcher' aptarnavimo centra.

Sandéliavimas

ATSARGIAI

Nesllalkant svorio nuorodos

Sužalojimy ir materialines Žalos pavojus
Laikydami atsižvelkite j prietaiso svorj.
1. Prietaisa laiky kite nuo salcio apsaugotoje vietoje

Einamasis remontas ir techniné prieziūra

△ISPEJIMAS

Pavojus sveikatai del netinkamai suremontuoto
Irenginio

Irengjin taisyil leiskite tik apmokytiems kvalifkuotiems specialisms.

Priš imdamiesi dirbt su jrenginiu:

1. Jrenginio slegio maizinimas.

a Uzdarykite vandens tiekimaj.
b Padekite inda po vandens isleidimo anga.
C Mygtuka -Atsalydantas vanduo' spauskite tol, kol daugiu nebus isleidziama vandens.

1. Išjunkite prietaisa.

2. Istraukite tinklo kistuka.
   4.Uzdarykite pagrindinj CO 2 buteliuko ciaupa arba
   pasukite CO 2 baliono Redukcinj voztuva atgal j,0".

3. Jeigu butina, pasukite CO 2 ballona i ssukite is redukcinio voztuo.

Filtro keitimas

△ISPEJIMAS

Pavojus sveikatal del patenkanciu mikroorganzmu Montuodami filtro kasete, ypacrupinkites hiigiana ir svara.

Jstatydami filtra mvekite sterilias vienkartines pirstines. 1.Uzdarykite vandens tiekim.
2. Mygtuka, "Atsaldyltas vandoo" spauskite tol, kol daugiau neistekes vandig.
3. Atidarykite filtrodangcio fiksatoriu.
4. Nuimkite soninj filtro dangtj
5. Isimkite keiCiamaFiltera

Paveikslas M

a Filtra su filtrlo laikikliu paverskite ne didesniu kaip
45^ kampu
b Atsukite ir nuimkite filtra.

1. Ispakuokite nauja filtra

2. Istatykite nauja filtraj

Paveikslas N

a Jdekite filtra j filtro laikikjir sukite iki galo.
Filtras užfiksuojamas
b Palenkite filtru su filtrlo laikikliu atgal j jrenginj.

1. Uždekite šoninji filtró dangtj.

2. Uždarykite filtro dangcio fiksatoriu.

3. Jkiškite tinklo kistukaj kistukine dežute.
4. Pastatykite inda po vandens isleidimo anga
5. Atidarykite vandens ivada.
6. Mygtuka, Atsaldytas vando spauskite kiek kartu kol bus pasieklas 5 minuci plovimo laikas (mazdaug 10-15 litru).

Pastaba

Po 60 sekendzi nuolatino vandens išleidimo, jrengyns automatiskai nustoja dozuoti.
14. Atlitike cheminj valyma (Zr. Skyriu Cheminis valymas).

Cheminis valymas

ATSARGIAI

Isleidziamasis vanduo yra valymo vanduo Ispillas valmyo vandu nero linkamas vertoli.

Cheminis valmas turi buti attiekamas po pirmo paleidimo ir paprastai ne reciau kalp kas 6 menesius. Tas pats galoja isjungus ilgua neu 4 dienas arba neeilinj filtro pakeitima. Valmyo rinkyns reikalingas cheminiam valmui (Zr. Skriy Naudojamos medziagos).

Pastaba

Cheminis valymas trunka apie 45 minutes.
1. Uzdarykite vandens tiekima
2. Uzdarykite pagrindinj CO 2 baliono ciaupa arba CO

2 baliono redukcinj voztuva vel nustatykite j.0".

1. Mygtuka, CO 'atSaldytas vanduo' spauskite tol, kol nustos tekiti bet kots vandumo.
2. Isjunkite jrengini
3. Ismontuokite kombinotaji filtra (zr. skyriu Filtr Kei-timas).
4. Jdekite technines prieziuros puodelj. Paveiklas O

a Filto laiklji palenkite ne didesniu kaip 45^ kampu.
b JeDKite techninés prieziuros puodelj.
c Techniques prieziuros puodeli pasukite pagal laikrodzio rodykle.

d Filtrlo laikiklj palenkite atgal jirengini.

1. Pasalinkite vandens tiekimo zana.
2. Paruoskite valymo rinkinj.

Paveikslas P

① Vandens jheidimo anga
(2)sukamasis injektorius
(3)Sandarinimo Ziedas
4Purkstuvo korpandas
(5) Vandens isleidimo anga (irenginio jungtis)

a Atsukite valymo rinkini.

b I valymorinkinj jdekite 4 valymo tables.
c Vel surinkite ir uzverzkite valymo rinkinj, atsi

zvelgdami teisinga sandarinimo ziedo vieta.

1. Valymo rinkinj prijunkite prije jrenginio jejimo angos.
2. Prie valymo rinkinio prijunkite vandens tiekimo linija.
3. Jei [manoma, valmyo rinkin] pastatykite j vertikalia padetj.

Pavelkslas Q

1. Nuimkite la'sy surinkimo padekla.
2. Po vandens isleidimo anga pastatykite bent 1 litro talpos tinkama inda.
3. Jiskite tinklo kistukaj kistukine dezute.
4. Atidarykite vandens ivada

16.Jjunkite jrengini

Pastaba

Atlikite siuos veiksmus labai atsargiai, kad uztikrintumete cheminio valmyo didzausia imanoma poveikj.

Pastaba

Cheminiom valymo premone turi melyna spalvinj indikatori. Pagal ištekanio vandens spalva galima spresti apie valymo premones koncentracija ir veiksmingumg.

Pastaba

Vykvant valymui, susidaro redaug puty. Tai susije su水泵 i rya normalu.

1. Atlikite valyma.

a My g t u jatajaoas vando" spauskite tol, kol jrenginys nustos tiekti vandenj po 60 sekundziu.
b Palaukite 60 sekundziu, kad valymo priemoné galetu istirpti.
c Pakartokite ši procesa (plaukic 60 sekundži ir palaukic 60 sekundži) iš viso 2 kartus.

d Po kiekvieno skalvimo過程 ištušinkite sugirinkimo inda.

e My g tuk a Atsaldytas vanduo" spauskite 30 sekundzi. Skalavimo procesas baigtas. Valymo priemone pradeda veikti. Tai turetu trukti bent 15 min. ir gali buti prata pagal pageidavima.
Palaukite maiausiali 15 minuciu, kol valmyo prie-moné pradés veikti.

1. Uždarykite vandens tiekim.
2. Spauskite bet kurj mygtukq tol, kol vanduo daugiau nebetekes.
3. Isjunkite jrenginj
4. Nuimkite valymo rinkinj.
5. Vel prijunkite prie irenginio vandens tiekimo zaarna.
6. Nuimkite technines prieziuros puodelir vel jstatykite filtra.

Skalavimas po cheminio valymo

Pastaba

Bek kuriyo muet galite trumpam natraukti skalavimimo procespa, pvz., nonint iustuinti skalavimino inda.

1. Po vandens isleidimo anga pastatykite bent 1 litro talpos tinkama inda.
2. Atidarykite vandens jvada
3. Junkite jrengini.
4. Pakartotinai spauskite mygtuka, Atsaldytas vanduo, kol nebus matoma melyna spalva. Tada isleiskite dar bent 4 litrus.
5. Mygtuka CO 2atsaldytas vanduo" spauskite tol, kolt bus nustota rodyti melyna spalva. Tada isleiskite dar bent 2 litus.
6. Atidarykite CO 2 balio n pagrindin ciaupa ir patikrinkite nustatya duji slegi arba nustatyke CO 2 balino redukcinj voztuvaj padetj.4".
7. Ispilkite viena litra vandens, kuriame yra CO 2, kad CO 2 maiytuvas vel prisipldtu. Jrenginis paraosst naudojmul.

Méginié emimas

Kad butu galima patikrinti cheminio valmy efektyvuma, baigus chemin jivalma reiketu ndelsantiam painti meginius, laikantis mikrobiologines vandens analizates taiskliu, ir paleiktl juos akredituolal laborriorijai.

Istustinkite Iaseliu déklag

Pūdè rodo, kada lṣṭ μēkštele pilna. Kai š prisipidò, anti pūdès atisranda raudonas zijedes.

Paveikslas R

1. Atsargiai isimkite ir iustinkite visa lasu surinkimo padekla.
2. Patikrinkite, ar lasu surinkimo padeklas svarus ir, jei reikia, nuvalykite.
3. Véj dékite lau surinkimo padéklà.

Trikcişalinimas

Triktis Priežastis Šalinimas
Irenginys nešleidžia vandens, bet ro-do „Paruosta naudojímui“. Šviečia vi-si mygtukai.	Vandens tiekimas nutrauktas.	1. Užtikrinkite vandens tiekimaj.2. Patikrinkite uždaromuosius jtaisus.3. Jei triktis išlieka, susisiekite su techninës priežiūros tarnyba.
Irenglnys nevelkia. Mygtukai nešvle-cia.	Sutrikës maitinimo jlampos tiekimas.	● Patikrinkite maitinimo šaltij.
	Saugiklis yra sugedës.	● Nümkite saugiklio dangelj šalia jrenginio jungiklio, pakeiskite saugiklj. Jei saugiklis vél perdega, išjunkite jrenginj ir susisiekite su techninës priežiūros tarnyba.
Tiekiamas neatsaldytas vanduo, nors ir buvo paspaustas mygtukas „Atšal-dytas vanduo“	Aušinimo modulis dar nepasiekë nustatytosios tempe-ralūros.	1. Palauke 20–40 minučij, sabandykite vél. Jeigu šaldymo funkcija vis tiek neveikia:2. išjunkite jrenginj.3. Kreipkitës j techninës priežiūros tarnyba.
Gazuoto vandens ir šalto vandens mygtukai Šviečia pakaitomis ir gali bū-ti girdimas garsinis signals.	Temperatūros regulavimo gedimas.	● Kreipkitës j techninës priežiūros tarnyba.
Gazuoto vandens mygtukas nebesviele-cia po 60 sekundžiu, o gazuoto van-dens išleidimas yra užblokuotas.	Nepavyko pripldyti karbonizatoriaus bako.	1. išjunkite jrenginj.2. Patikrinkite vandens tiekimaj.3. Patikrinkite duju slégi.4. išjunkite ir vél junkite jrenginj.5. Jei triktis išlieka, susisiekite su techninës priežiūros tarnyba.
Vidinis siurblys jjungiamas, jeigu iš-leidžiomas „Atšaldytas vanduo su CO2" taikant skirtingos trukmës delsa.	Tai normali funkcija, o ne klaida. ● Taisyi nereikia
Vidinis siurblys trumpam jsijungla re-gulariais intervaiis	Tai normali karbonizatoriaus bako veikimo fungcija.	● Taisyi nereikia
Vandenyje néra anglies dioksid.	CO2duju slégis per mažas.	● Reguliukote CO2duju slégi.
	CO2balionas arba CO2cilindras.	1. Pakeiskite CO2ballonq arba CO2cilindra.2. Jei triktis išlieka, susisiekite su techninës priežiūros tarnyba.
Per mažal angles dloksildo vandenyle	Šalto vandens bakas dar nepasiekë nustatytosios tem-peratūros.	● Palauke 20 min. dar kartā patrikrinkite anglies dioksido kiekj vandenye.
	Filtras yra nešvarus irsumažina reikiama vandens srauta.	1. Patrikrinkite filtrlo laiduma ir, jei reikia, pakeiskite filtrà.2. Jei triktis išlieka, susisiekite su techninës priežiūros tarnyba.
	CO2balionas arba CO2cilindras beveik tušëias.	● Pakeiskite CO2ballonq arba CO2cilindra.
Tiekiant didelj kiekj gazuoto vandens, jis taškosi	Tai kenkia karbonizatoriaus bako pripldymui.	● Patrikrinkite filtrlo laiduma ir, jei reikia, pakeiskite filtrà.
	Duju slégio nustatymas yra per didelis.	1. Reguliukote CO2duju slégi.2. Jei triktis išlieka, susisiekite su techninës priežiūros tarnyba.

Garantija

Kiekvienoje salyige galija musu igaloti pardaveju nustatygos garantijos salygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pasalinsime nemoka

mai, jei toki gedimu priezastis buvo netinkamos me- entu aptamavimo tarnyba pateidami pirkima patvirti dziagos ar gamybos klaidos. Del garantiniu giedim nantj kalos kvita. salinimo kreipkites j savo pardaveja arba artimiausia kli-(Adressa rasile kiloje pusseje)

Techninai duomenys

		WPD 50 Ws
Irenginio galios duomenys
Darbiné jiampa	V	220-240
Tinklo dažnis	Hz	50
Maitinimo tinklo saugiklis (inertinis)	A	6
Maksimali naudojamoi galia	W	200
Vandens jleidimo slégis	MPa (bar)	0,15 -0,6 (1,5-6)
Jleidžiamo vandens temperatūrā	°C	5-30
CO2nustato molo slégio diapazonas	MPa (bar)	0,38...0,42 (3,8...4,2)
Aplinkos temperatūrā	°C	5 - 32
Vandens Išdavimas (priklausomal nuo jleidimo slégio ir filtrō būklès)
Atšaldytas vanduo	l/h	120
Vanduo su CO2	l/h	80
Min. atšaldyto vandens temperatūrā	°C	6
Matmenys ir svoriai
Piotis	mm	300
Gylis	mm	440
Aukstis	mm	395
Svoris	kg	19

Gamintojas pasilieka teise atlikti techninius pakeitimus.

Techninés prieziūros planas

Terminas	Vykdymas
kasdien	Nuimkite ir išvalykite lašu surinkimo padékla.
	Kai jrenginys neveikia naktj, po to reikia išleisti ir pašalinti 0,5 I kiekvienos rūsies vandens.
Kas savaitę, prireikus dažniau	Nuvalykite jrenginio išore, lašu surinkimo padékla išvalykite karstu vandeniu arba indaplověje.
	Plastikiniams pavrīsiams valtyti nenaudokite valymo priemoniu, kurić sudétyje yra alkoholio, rūgstiniu componentu ar abrazyvu.
Kas pusmetj	Jei vandens kokybě prasta, pakeiskite „Hy-Pure-Plus" filtrá.
	Atlikite cheminj valyma, ŽR. skyriú Cheminis valymas.
Kas metus	Pakeiskite „Hy-Pure-Plus" filtrá.
Lemiamas filtro keitimo intervalo veilsnys yra išleidžiamo vandeniens kiekis ir jleidžiamo vandenens kokybě.
Techninés priežiūros lapas WPD 50 Ws
Irenginys / serijos numeris: Montavimo vieta:
Irenginio tipas: WPD 50 Ws Montavimo data:
				Montuoja:
Data	Technikas	Darbo valandros	Fittro keitmas	Kitos davs	Chemnits Valynas	Pastabos	Paraslas Technikas
							1
							2

Spis tresci

① Przycisk „Schlodzona woda z CO₂“
② Przycisk „Schlodzona woda“

To vepo kabapiaipou EVAI katalanla yra karatvaaan.

O xnukos kaapioos npetie va npayatotoeitai meta tny apxik EKKINON KAI YEVIKA TOAUAXIOV Ka6 1uves. To IIO IOXUE ta ato un LEITOUPyla yia TEPiOSoTepeas aTO 4 nepes n iua epaetikn alAyni qilpou. To eT KAepiaipou attateiYIA Xnuko Kaapiaio (Bk. KePfao Avaawoiu uHa).

Yπóδεiξη

O xnmuKcKaBapiauoc diapkei npitou 45 eTt.
1. KaeioTe Tny Tapoxh vepou.
2. KIAIOTe Tov Kupio BiaKoTtn TnS φiAaNCS CO₂ η έΠΑναφερεte Tov puθμιοιη TlEONCS TOU KUλivδpou CO₂ ΣO» 0).
3. Πιπηθετο πλικτρο «CO₂ κρύo vερό» ἐως ὄτου δεν βγαίνει πλέον vερό.
4. Anevepyotoine Tn oukeun.
5.ApaipoteToovBetoPiaTPO(BaETTEKepdaAIO Avtikataotaon piatpou).
6. TOnOBeTnOte To KUTeALo OepBic, EkoA

a IepioppeTn 0k npou katae iio45°
b ToTtoBETnToTe KUTTEAaOePbIc.
c Fupiote To KUTTEAa Oepic 6eioptpoaa.
d Eiayet n thn qipau otn oukeun.

7.ApaipoeToVosAwna npoxns vepou.

1. PnoeToiAaTe To eT KaBapiaou

Eikova P

①Eioaywnvepou
(2)Koxliwn古vdoeaneyxutnpa
3TEYAVOTIOINTIKOSDAKTUAS
4Nepiβλnμεγxutnpa
(5) 'E§oδος vερού (συνδεη Μιπ Σωοκεύη)

a EeibowTe To eT KaqipouO
bToTtOeTnTeTa4 TaIaIeTeCsKaBapiauOo OTo Oe KaBapiaou.
C BIDWOT TO OET KAOpiaou AuaBavoyTac UTOY
Tn o0th Bcog tou dakTuaiou steyavotolngnc.

1. 2uv6eTeTo eT KaBapiaou Otny EiooToC OuaKEuIc.

2. Suviéte TOV oA hna vApoxn cvepuo OTo eKabapiauO.

3. EAV elvai duvatov, pété Toe Kaapoiou o Kaetn Σει.

EikovQ

12.ApaipoeTofoxioaTpooyionc

1. TOTIOEETNTE Eva KATAAANAo BOxioeIe XwupntkOtnra TouAixoTov 1 AITPOU KATOW aTOV bIAvojaVEPOU.
2. UvOeTe To PcEpuAtoc Otny TpiIca.
3. AvoIeT Nv npoxn vepou
4. EvpyoToiAnTe Tn ouKeun.

Ynóδεiξη

AkoAoBHToT a Pnakatu Bnmuata me Eapetikip npaoxmyia v daaepaiae ot o nuiKoc KaBapiaos ekyi toeayalotepo duvato atrottea.

Ynóδεiη

To atopputavikio yia xniko kaapiaio diaaetei mtAE evdei npwatos. To xpuja tou vepou tou daveetai deiXVEI m oukyeipowan kai nV aTNTeAeoutakopattavikou.

Ynóδεiξη

Elaqpa sukykewpau anppou eapavicai kata n diabika kaqapiaou. Aut oepiaetar sto uotma kai elva quioLoyiko.

1. npaypatotoinote tok aepioo

a PAnTe To TAnKTo PO CO2 KPO VePo EwC otou n OoKEun OtaatnEi va kataveMe Iepo MeTa 60 8eutepeAETTA.
b PnjiEVE 60 deTePOAeTTTg yia va diaUoETo to atoppuattavtiko.
C ETTAVAABETAE UTN TNI DIADIAOIA (EETIUVETY IA 60 SEUPTPOAEITKAI KIE TPIEETVEY IA 60 SEUPTPOAEITTA) uvoUAK2 FOPEc.
d Aoeiaote to boxeio eia aio kaeeyxuaon.
eIaIaeTcKauiMfKpuVepo yia 30
deUepeoAETTIA.
HdiakiaiaEyyuocxEeOAKnpwTe.To
atoppuavtiko apxicvva dpa. OpiPTEVa
EVAouAixioTov 15 aeTTKa mptoe va
ETEKAEu aouaipTa.
F IepiEvETouAixoTov 15 AITIa VIA VA OpaTeTo aToppuTTAVtiko.

1. KλeIσE TnV TApoxh vepou.
2. PIEOTE OTIOIOENTOTE TNIKTPO MEXPI va mV dATEOeI TEPIOSOTEOVEpO.

3. ATEVEPYOTIOHOTE TNOUKEUN.

4. AφaipeoTe To aet KaθaipouOu

5. SuVbEOT ToE uKaTITo OwAlyva EIOOou Vepou OT SuOKeuK.
6. AφαρεδΑτE ΜΚUτΕλλΟ σέβρις κΑΙΤΟθεβητά Εγανό Φιλήο.

EETAUVETEmuo xnukko kaoapio

Yπóδεiεn

Mnopeite va biakoyete yia liyo tn diabikoaia ektruaang ava nao styni, x.ya va abeiadoe to doxio.

1. TOnoBtEnTe EVA kataAaIooLoDoxieOe uXwptiKToTAtouAxiOtAV 1LpOt KAtuAt oToTv SlavoiMa Vepu
   2.AvoiTE TIV TAPoxn Vepou.
2. EvpyonnoHote n oukeun
3. PAnIOTe EITAVeIaHMeVA TO TIAKTOPO KpOvo VEPO EwO CTou EV Eivai opato pTAE XpUa.
   Tn ouvexia eTTAUVETE TouaXIOTOV aA4Itpa.
4. PatrOte EtAveiAnmuEvTo TAnKtpo CO2kpuVepo Ewocotou Evivai opato ptXpua. Stn ouvExia Eetauvetu Toauxdiov Aaaa 2 Hpi
   6 Avolte Tov Kupio diakottn Tn CipAnco CO_2 KAI EyTe Tn puOuiuEvn Tiean aepIo n puOUIe ToV puOUIATn TiEOn TOn kuAVivOp O Co 0Tn 8eN (4).
5. Diavetene eva Iatpo vepuo me CO 2 To wote o avajktnc CO 2 va yeiia Eva. H ouakeun eva ae ltoupyiktoiota

o

Fia va eiva duvatoe o EaeVxoc Tc atoteleagatikotntac Tou xnikoai kaoiipou, ta deiymu tpiTeTva lauavovta aueuc mtjTv oakLnwn Tou xnikoai kaoiipouo, lauavovtac mouyn toukavoce yia tvN ikpobioyoi kn avluan vepu, ka v axioloyovtrai ato diatiotnejuve evaantipio.

Aediaote to doxio aiooortpvyionc

O IAIwTnpa anuato0dt eva yeauo doxelo aotootpavionc. Oav emiteuxe i neyiovnt otaun, evoc Kkivoc baktulios anuavon cival opatoc stov IAIwTnpa.

Eikova R

1. Apaipeote TpoeKtika kai aedeiaote to yejato doxyelo aootpadyian5
2. ELeyEe tKe aBnuePivd n Puvavon oTo doxieo anooTpaVYIOs KAI, av XpeiaZetai, KaopapiZeTe.
3. TOnoBtnte gava to doxelo aTooptpayyionc

AvtietwTion