DFJ301Z - Nekategorizuota MAKITA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DFJ301Z MAKITA

• Daži priekšmeti sarakstā var būt iekļauti komplektā kā standarta piederumi. Tie dažādās valstīs var būt atšķirīgi. APKOPE PAPILDPIEDERUMI92 LIETUVIŲ KALBA (Originali instrukcija) Toliau nurodyti įrangai naudojami simboliai. Prieš pradėdami jį naudoti, įsitikinkite, kad suprantate jų reikšmes. ĮSPĖJIMAS: Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir visus nurodymus. Jei bus nesilaikoma toliau pateiktų įspėjimų ir nurodymų, gali kilti elektros smūgio, gaisro ir (arba) sunkaus sužeidimo pavojus. Numatytoji naudojimo paskirtis Ventiliuojama striukė skirta kūno temperatūrai mažinti.

• Naudokite šią striukę tik pagal jos numatytąją paskirtį.

• Pajautę ką nors neįprasto, tuoj pat išjunkite striukę ir išimkite akumuliatoriaus laikiklį.

• Nedėvėkite šios striukės ant pliko kūno.

• Niekada nenaudokite ventiliuojamos striukės, kai temperatūra pakyla virš 50 °C (122 °F). Antraip gali būti nudeginta oda. Taip pat stenkitės nenaudoti esant dideliam oro drėgnumui.

• Netrypkite, nemėtykite ir netampykite ventiliuojamos striukės.

• Saugokite nuo vandens elektrines dalis.

• Niekada nemiegokite, vilkėdami ventiliuojamą striukę. Staigiai nukritus kūno temperatūrai, gali būti pakenkta jūsų sveikatai.

• Neįjunkite ventiliuojamos striukės, kol jos neapsirengėte.

• Nekiškite pirštų į ventiliatoriaus bloką. Ypač saugokite striukę nuo vaikų, kad jie su ja nežaistų. ŽENKLAI .......................... Perskaitykite instrukciją.

Skalbti skalbimo mašinoje žemesnėje nei 30 °C temperatūroje, pasirinkus atsargaus skalbimo procesą.

Skalbti skalbimo mašinoje žemesnėje nei 40°C temperatūroje, pasirinkus atsargaus skalbimo procesą.

Skalbti skalbimo mašinoje namuose arba skalbykloje, pasirinkus įprastą skalbimo režimą. ................ Nebalinkite. ................ Džiovinkite pakabinę šešėlyje. .......................... Negręžkite.

Lyginti pasirinkus žemą temperatūrą (neviršyti 110 °C).

Lyginti pasirinkus vidutinę temperatūrą (neviršyti 150°C). .......................... Nelyginti. .......................... Nevalykite chemiškai. .......................... Tiktai ES valstybėms Neišmeskite elektros įrangos arba akumuliatoriaus bloko į buitinius šiukšlynus! Atsižvelgiant į ES direktyvas dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir dėl baterijų ir akumuliatorių bei baterijų ir akumuliatorių atliekų ir šių direktyvų siekių įgyvendinimą pagal nacionalinius įstatymus, elektros įrangos ir baterijų bei akumuliatorių atliekas būtina surinkti atskirai nuo kitų buitinių atliekų ir atiduoti antrinių žaliavų perdirbimo aplinkai nekenksmingu būdu punktą.

• Šią striukę draudžiama naudoti neįgaliesiems ir visiems asmenims, kurie yra jautrūs temperatūrai, pavyzdžiui, žmonėms, kurių kraujo apytaka yra prasta.

• Kilus kokių nors neįprastų veikimo sutrikimų, kreipkitės į vietos techninės priežiūros centrą dėl remonto.

• Išsaugokite priežiūros ženklus ir vardinę techninių duomenų lentelę. Jeigu jų užrašai nusitrintų arba juos pamestumėte, kreipkitės į vietos techninės priežiūros centrą, kad jie būtų pakeisti naujais.

• Pasirinkite tinkamą ventiliatoriaus sukimosi greitį, atsižvelgdami į aplinką, kurioje striukė bus pastoviai naudojama.

• Šį prietaisą leidžiama naudoti vaikams nuo 8 metų amžiaus ir asmenims, turintiems fizinių, jutimo ar psichinių negalių, arba neturintiems patirties ir žinių, kaip naudoti šį prietaisą, su sąlyga, kad jie bus prižiūrimi arba išmokyti, kaip saugiai naudoti šį prietaisą, ir supras atitinkamus pavojus. Vaikams negalima žaisti su šiuo prietaisu. Neprižiūrimi vaikai negali atlikti valymo ir naudotojo atliekamų techninės priežiūros darbų.

• Prieš skalbimą nuimkite ventiliatoriaus bloką ir išimkite akumuliatoriaus kasetę. Skalbkite tik striukė.

• Nepūskite suslėgtojo oro link ventiliatoriaus. Nekiškite į ventiliatoriaus bloką mažų pagaliukų. Antraip galima sugadinti ventiliatorių ir variklį.

• Saugokite striukę nuo lietaus ir nenaudokite jos esant drėgnoms oro sąlygoms. Į šią striukę patekęs vanduo didina elektros smūgio pavojų.

• Saugokite laidą. Niekada neneškite, netraukite ir neatjunkite striukės nuo energijos šaltinio, traukdami už jos laido. Saugokite laidą nuo karščio, tepalo, aštrių kraštų.

• Nenaudokite striukės, kai esate apsvaigę nuo narkotikų, alkoholio ar vaistų.

• Nepalikite ventiliuojamos striukės tose vietose, kur yra labai aukšta oro temperatūra, pavyzdžiui automobilyje, kurį kaitina saulė. Antraip gali išsilydyti ir sugesti plastikinė dalis.

• Jeigu striukės ilgai nenaudosite, išimkite iš jos akumuliatoriaus laikiklį ir akumuliatoriaus kasetę, paskui išimkite akumuliatoriaus kasetę iš akumuliatoriaus laikiklio.

• Šis prietaisas neskirtas naudojimui ligoninėse medicininiams tikslams.94 Elektros sauga

1. Nekiškite į USB maitinimo

lizdą jokių vinių, vielų ir pan. Antraip gali įvykti trumpasis jungimas ir prietaisas gali pradėti rūkti bei sukelti gaisrą.

2. Nejunkite maitinimo šaltinio

prie USB prievado. Antraip gali kilti gaisras. USB prievadas skirtas tik žemos įtampos prietaisui įkrauti. Jeigu žemos įtampos prietaiso nekraunate, visada uždenkite USB prievadą dangteliu. Svarbi akumuliatoriaus kasetės saugos instrukcija PERSPĖJIMAS: Naudokite tik originalius „Makita“ akumuliatorius. Naudojant ne originalius „Makita“ akumuliatorius arba perdirbtus akumuliatorius, akumuliatorius gali sprogti ir sukelti gaisrą, jus sužaloti arba padaryti turtinės žalos. Taip pat nebegalios „Makita“ įrankiui ir krovikliui taikoma „Makita“ garantija.

• Įkraukite naudodami tik gamintojo nurodytą kroviklį. Vieno tipo akumuliatoriui tinkantis kroviklis, naudojamas kitam akumuliatoriui krauti, gali kelti gaisro pavojų.

• Šią striukę naudokite tik su specialiai jai skirtu akumuliatoriumi. Naudojant kitos rūšies akumuliatorius, galima susižeisti arba sukelti gaisrą.

• Prieš naudodami akumuliatoriaus kasetę, perskaitykite visus nurodymus ir įspėjamuosius ženklus, esančius ant (1) akumuliatoriaus kroviklio, (2) akumuliatoriaus ir (3) gaminio, kuriame naudojamas akumuliatorius.

• Neardykite akumuliatoriaus kasetės.

• Jei įrankio veikimo laikas žymiai sutrumpėjo, tuoj pat nutraukite darbą. Tai gali kelti perkaitimo, nudegimų ar net sprogimo pavojų.

• Netinkamai naudojant, iš akumuliatoriaus gali ištekėti skysčio; venkite sąlyčio su juo. Jei elektrolito pateko į akis, skalaukite jas švariu vandeniu ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Gali kilti regėjimo praradimo pavojus.

• Nesujunkite akumuliatoriaus kasetės gnybtų trumpuoju jungimu:

1. nelieskite gnybtų jokiomis

elektrai laidžiomis medžiagomis.

2. Stenkitės nelaikyti

akumuliatoriaus kasetės kartu su kitais metaliniais daiktais, pavyzdžiui, vinimis, monetomis ir pan.

3. Saugokite akumuliatoriaus

kasetę nuo vandens ir95 lietaus. Trumpasis jungimas akumuliatoriuje gali sukelti stiprią srovę, perkaitimą, galimus nudegimus ar net akumuliatoriaus gedimą.

• Nelaikykite striukės, akumuliatoriaus laikiklio ir akumuliatoriaus kasetės tose vietose, kur temperatūra gali siekti arba viršyti 50 °C (122 °F).

• Nedeginkite akumuliatoriaus kasetės, net jei ji yra smarkiai apgadinta ar visiškai susidėvėjusi. Ugnyje akumuliatoriaus kasetė gali sprogti.

• Būkite atsargūs, kad nenumestumėte ar nesutrenktumėte akumuliatoriaus.

• Nenaudokite akumuliatoriaus, jei jis sugedęs.

• Laikykitės vietos akumuliatorių utilizavimą reglamentuojančių taisyklių.

• Ličio jonų akumuliatoriams taikomi pavojingų prekių vežimo teisiniai reikalavimai. Komercinės transporto įmonės, pvz. trečiosios šalys, siuntų pristatymo tarnybos, privalo vadovautis ant pakuočių ir etikečių nurodytais specialiais reikalavimais. Ruošiant prekę siuntimui, privaloma pasitarti su pavojingų medžiagų tvarkymo ekspertais. Taip pat laikykitės galimai taikytinų detalesnių nacionalinių reglamentų. Užklijuokite arba uždenkite atvirus kontaktus ir supakuokite akumuliatorių taip, kad jis pakuotėje nejudėtų. Patarimai, ką daryti, kad akumuliatorius tarnautų kuo ilgiau

• Niekada nemėginkite pakartotinai įkrauti visiškai įkrautos akumuliatoriaus kasetės. Perkrova sutrumpina akumuliatoriaus tarnavimo laiką.

• Kraukite akumuliatoriaus kasetę esant 10–40 °C (50–104 °F) kambario temperatūrai.

• Prieš kraudami įkaitusią akumuliatoriaus kasetę, palaukite, kol ji atvės.

• Įkraukite akumuliatoriaus kasetę, jei jos ilgai nenaudojate (ilgiau nei šešis mėnesius).

• Norint, kad akumuliatoriaus kasetė tarnautų optimaliai ilgai, po kiekvieno panaudojimo ją būtina visiškai įkrauti. SAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ. (Visi paveikslėliai pateikti šios naudojimo instrukcijos paskutinėje dalyje.) DFJ202, DFJ203, DFJ300, DFJ301 (1 pav.) (1) Kilpelė vardinei kortelei kabinti (2) Kilpelė vardinei kortelei ant rankovės kabinti (3) Rankovės laikiklis (4) Kišenė akumuliatoriui (5) Ventiliatoriaus kabliukas (6) Spaustukas DALIŲ APRAŠYMAS (1 ir 2 pav.)96 (7) Ventiliatoriaus blokas (8) Maitinimo kabelis Tik modeliams DFJ203 ir DFJ301 (9) Neslystantis guminis (10) gobtuvas DFJ400, DFJ401 (2 pav.) (1) Kilpelė vardinei kortelei (2) Kilpelė vardinei kortelei ant rankovės kabinti (3) Rankovės laikiklis (4) Kišenė akumuliatoriui (5) Ventiliatoriaus kabliukas (6) Spaustukas (7) Ventiliatoriaus blokas (8) Maitinimo kabelis (11) Perpetė (12) Tinklinė kišenė ledo pakuotei Tik modeliui DFJ401 (9) Neslystanti guma (10) Gobtuvas Maitinimas (visi modeliai) Veikimo trukmė (vidutinė, valandomis) Medžiaga

• Dėl mūsų nuolat tęsiamos tyrimų ir plėtros programos čia pateiktos specifikacijos gali būti keičiamos be įspėjimo.

• Specifikacijos ir akumuliatorių kasetės įvairiose šalyse gali skirtis.

• Eksploatacijos laikas gali priklausyti nuo akumuliatoriaus tipo, įkrovimo būsenos ir naudojimo aplinkos sąlygų. Akumuliatoriaus kasetės įdėjimas į akumuliatoriaus laikiklį ir jos išėmimas (3 pav.) PERSPĖJIMAS:

• Įdėdami arba išimdami akumuliatoriaus kasetę, tvirtai laikykite akumuliatoriaus laikiklį ir akumuliatoriaus kasetę. Jeigu akumuliatoriaus laikiklio ir akumuliatoriaus kasetės tvirtai nelaikysite, jie gali išslysti iš rankų ir akumuliatoriaus laikiklis bei akumuliatoriaus kasetė gali būti sugadinti, o jūs galite susižeisti. Jei norite įdėti akumuliatoriaus kasetę (15), sutapdinkite liežuvėlį ant akumuliatoriaus kasetės su grioveliu akumuliatoriaus laikiklyje ir įstumkite į jai skirtą vietą. Įdėkite iki galo, kol spragtelėdama užsifiksuos. Jeigu matote raudoną indikatorių (13) viršutinėje mygtuko pusėje, ji nėra visiškai užfiksuota. Akumuliatoriaus kasetę visada įkiškite iki galo, kol nebematysite raudono indikatoriaus. Priešingu atveju ji gali atsitiktinai iškristi iš akumuliatoriaus laikiklio ir sužeisti jus ar aplinkinius. Nekiškite akumuliatoriaus kasetės jėga. Jei kasetė sunkiai lenda, ji neteisingai kišama. Norėdami akumuliatoriaus kasetę išimti, ištraukite ją iš akumuliatoriaus laikiklio, stumdami mygtuką (14), esantį kasetės priekyje. Ventiliatoriaus bloko įdėjimas į striukę arba išėmimas iš jos (4, 5 ir 6 pav.) Užkabinkite ventiliatoriaus kabliuką už ventiliatoriaus bloko ir prakiškite jį pro striukę taip, kad ventiliatoriaus kabliuką galima būtų užkabinti už jūsų diržo. Ventiliatoriaus kabliukas užtikrina patogesnį mobilumą. Prisekite ventiliatoriaus bloką prie striukės, užtraukdami užtrauktuką. Paskui užsekite spaustuką, kad jį pritvirtintumėte. Norėdami nuimti, atlikite uždėjimo veiksmus atvirkščia eilės tvarka. SPECIFIKACIJOS USB maitinimo lizdas NS 5 V, 2,1 A, A tipo Nominali įtampa (V) NS 10,8 V NS 14,4 V NS 18V Akumuliatoriaus kasetė 10,8 V BL1015, BL1020B, BL1040B 14,4 V BL1415, BL1415N, BL1430, BL1430B, BL1440, BL1450, BL1460B 18 V BL1815, BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830, BL1830B, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B Oro srauto greitis naudojant BL1040B naudojant BL1460B naudojant BL1860B

36,08,514 DFJ202 DFJ203 Išorinė medžiaga: Poliesteris (100 %) Vidinė medžiaga: Poliesteris (100 %) Kišenė: Medvilnė (100 %) DFJ300 DFJ301 Išorinė medžiaga: Medvilnė (100 %) Vidinė medžiaga: Poliesteris (100 %) Kišenė: Medvilnė (100 %) DFJ400 DFJ401 Išorinė medžiaga: Poliesteris (100 %) + perlinė titano danga Vidinė medžiaga: Poliesteris (100 %) Kišenė: Medvilnė (100 %) Perpetė: Poliesteris (65 %) + medvilnė (35 %) MONTAVIMAS97 Akumuliatoriaus laikiklio įdėjimas (7 ir 8 pav.) Sujunkite akumuliatoriaus laikiklį ir striukės maitinimo kabelį. Akumuliatoriaus laikiklį galite kabinti ant savo juosmens diržo. 18 V ir 14,4 V akumuliatorių laikikliams Akumuliatoriaus laikiklis atlieka apsaugos nuo numetimo funkciją. Norėdami nuimti akumuliatoriaus laikiklį nuo diržo, patraukite akumuliatoriaus laikiklį aukštyn, laikydami nuspaudę atlaisvinimo mygtuką (16). Filtrų komplekto uždėjimas (pasirenkamas priedas) (9 pav.) Filtrų komplektas apsaugo ventiliatoriaus bloką nuo dulkių ir kietųjų dalelių. Filtrą rekomenduojama naudoti dirbant ten, kur ore kyla dulkių arba kietųjų dalelių. Uždėkite ant ventiliatoriaus bloko kempininį filtrą (17), tada ant jo uždėkite filtrą (18). Norėdami nuimti, atlikite uždėjimo veiksmus atvirkščia eilės tvarka. PERSPĖJIMAS:

• Ventiliuojama striukė veiksmingai veikia įtraukiant orą, kurio temperatūra ir drėgnumas yra žemesni nei kūno paviršiaus. Ventiliuojama striukė gali veiksmingai neveikti, kai aplinkos oro temperatūra ir (arba) drėgnumas yra aukštesni nei striukėje esančio oro temperatūra ir drėgnumas. Įjungimas (10 pav.) Norėdami įjungti striukę, paspauskite ir palaikykite nuspaudę įjungimo mygtuką (21). Striukė pradeda veikti didelio greičio režimu. Kiekvieną kartą paspaudus įjungimo mygtuką, didelis oro ventiliavimo greitis pakeičiamas vidutiniu, vidutinis – mažu, o mažas – dideliu. Oro ventiliavimo greičio indikatorius (20) rodo esamą oro ventiliavimo greičio nuostatą. Norėdami išjungti, dar kartą paspauskite ir palaikykite nuspaudę įjungimo mygtuką. Turbininio režimo mygtukas (10 pav.) Paspaudus turbininio režimo mygtuką (19), striukė veikia turbininiu režimu ir greitai aušina. Turbininis režimas trunka vieną minutę, o paskui oro ventiliavimo greitis vėl tampa normalus. Oro srauto valdiklis (11, 12, 13 ir 14 pav.) Norėdami palaikyti vienodą oro srautą, užsekite sagą ties striukės apykakle. (11 pav.) Striukėje cirkuliuojantį orą galite kontroliuoti užtraukdami arba atsekdami vidinius užtrauktukus. Užtraukus vidinius užtrauktukus (12 pav.), didžiausias oro srautas išeina pro kaklo angą. Atsegus vidinius užtrauktukus (13 pav.), oras išeina pro kaklo ir rankovių angas. Modeliams su gobtuvu (14 pav.) Užsidėkite gobtuvą ant dėvimo šalmo. Oras iš ventiliatoriaus eina pro šalmą ir vėsina galvą. Kišenė akumuliatoriui (15 pav.) Striukės viduje yra kišenė akumuliatoriaus laikikliui (su akumuliatoriumi) laikyti. Prijunkite akumuliatoriaus laikiklį maitinimo kabeliu, tada įdėkite jį į kišenę. Ši kišenė tinka 10,8 V akumuliatoriaus laikikliui. USB prietaisų prijungimas (16 pav.) PERSPĖJIMAS:

• Prijunkite tik tuos prietaisus, kuriuos galima jungti prie USB maitinimo prievado. Antraip gali sutrikti akumuliatoriaus laikiklio veikimas. Akumuliatoriaus laikiklis (su akumuliatoriumi) gali veikti kaip išorinis USB prietaisų maitinimo šaltinis. Atidenkite dangtelį ir prijunkite USB kabelį (nepateiktas) prie akumuliatoriaus laikiklio maitinimo šaltinio lizdo (22). Tada kitą kabelio galą prijunkite prie prietaiso ir įjunkite jungiklį (23), esantį šalia USB prievado. Akumuliatoriaus laikiklis (su akumuliatoriumi) tiekia NS 5 V, 2,1 A elektros energiją. USB kabelį galima laikyti striukėje, kad būtų patogiau, panaudojant angą kišenėje ir kabelio laikiklį. PASTABA:

• Prieš prijungdami USB prietaisą prie akumuliatoriaus laikiklio (su akumuliatoriumi), visada sukurkite USB prietaise esančių duomenų atsarginę kopiją. Antraip, kokių nors trikčių atveju, gali būti prarasti duomenys.

• Kroviklis gali netiekti energijos kai kuriems USB prietaisams.

• Jeigu USB kabelio nenaudojate arba prietaisą jau įkrovėte, ištraukite USB kabelį ir uždarykite dangtelį.

• Akumuliatoriaus energija naudojama tada, kai jungiklis, esantis šalia USB prievado, yra įjungtas. Visada išjunkite jungiklį, kai nenaudojate. PERSPĖJIMAS:

• Prieš atliekant tikrinimo arba priežiūros darbus, visuomet bū tina įsitikinti, ar striukė yra išjungta, o akumuliatoriaus kasetė išimta. Jeigu striukė neišsijungia arba būtų aptiktas koks nors gedimas, kai akumuliatoriaus kasetė yra visiškai įkrauta, nuvalykite akumuliatoriaus laikiklio ir akumuliatoriaus kasetės gnybtus. Jeigu striukė vis tiek tinkamai neveikia, nebenaudokite jos – kreipkitės į mūsų įgaliotąjį techninės priežiūros centrą.

• Niekada nenaudokite gazolino, benzino, tirpiklio, spirito arba panašių medžiagų. Gali atsirasti išblukimų, deformacijų arba įtrūkimų. Striukės skalbimas Prieš skalbdami, išimkite iš striukės ventiliatoriaus bloką ir akumuliatoriaus laikiklį. Vadovaukitės gaminio priežiūros etiketėje pateiktais nurodymais. Modeliams DFJ400 ir DFJ401 Skalbdami skalbimo mašinoje, naudokite skalbinių maišelį.

• Šiuos papildomus priedus arba įtaisus rekomenduojama naudoti su šioje instrukcijoje nurodytu „Makita“ bendrovės įrankiu. Naudojant bet kokius kitus papildomus priedus arba įtaisus, gali kilti pavojus sužeisti žmones. Naudokite tik nurodytam tikslui skirtus papildomus priedus arba įtaisus. Jei reikia kokios nors pagalbos ir išsamesnės informacijos apie šiuos papildomus priedus, kreipkitės į artimiausią „Makita“ bendrovės techninės priežiūros centrą.