2461 AA - Suktuvas SKIL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 2461 AA SKIL

• Sis jrankis skirtas medienos, metalo, keramikos bei plastmases grežimui; modeliai su elektroniniu sukiy valdymu bei reverse fungcija tinka ir varžtu sukimui bei sriegimui
• Sis jrankis neskirtas profesionaliam naudojimui
  Perskaitykite ir issaugokite sia naudojimo instrukcija ②

Maks. sukimo momentas kietosios jungties atveju pagal ISO 5393:38 Nm

Akumulatoriaus celiuy skaičius : 4

PRIETAISO ELEMENTAI⑦

A lkroviklis
B |Kroviklio prijungimo lizdas
C Akumuliatoriaus jkrovos indicatorius
D Jungiklis jjungimui/ijungimui ir greiciui valdyti
E Prozektorius
F Sukimosi krypties perjungiklis
G Greitai užveržiamas grežimo patronas
H Sukimo momento nustatymo ziedas
J Blokavimo padetis (sankaba)
K Greiciy perjungiklis
L Skyrius kabeliui laikyti
M Ventiliacines angos

SAUGA

BENDRIEJI ELEKTRINIJ [RANKIJA SAUGOS]SPÉJIMAI

JSPEJIMAS Perskaltykite visus su siuo elektriniu jrankiu pateikiamus saugos iispjimus, instrukcijas, perziurekite ilustracijas ir specifikacijas. Jei nepaisysite visu zemiau pateiktu instrukcjju, galite patirti elektros smugj, sukelti gaisra ir sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis. Issaugokite visus perspejimus ir instrukcijas, kad veliaiu galétumete pasinaudoti. Toliau pateiktame tekste vartojama savoka "elektrinis jrankis" apibudina jrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumulatorinius jrankius (be maitinimo laido).

1) DARBO VIETOS SAUGUMAS

2) ELEKTROSAUGA

a) Darbo vieta turi buti švari ir tvarkinga. Netvarka ar blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikmu priežastimi.
b) Nedirbkite tokioje aplinkoje, kur yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektrinai jrankiai gali kibirksiuoti, o nuo kibirksiu dulkes arba susikaupe garai gali uzsidegti.
c) Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite salia buti ziurovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipe demesi j kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.
a) Maitinimo laido kišukas turi atitikti tinklo Rozetés tipa. Kišuko jokiu budu negalima modifikuoti. Nenaudokite joki kišuko adapteriug su izemintais prietaisais. Originalus kišukai, tiksliai tinkantys elektrös tinklo Rozetei, sumazina elektros smugio pavoju.
b) Venkite kuno kontakto su jzemintais pavirsiais, tokiais kaip vamzdiazai, sildtytuval, viryklés ar saldytuval. Egzistuoja padidinta elektrros smugio rizika, jei Jusu kunas bus jzemintas.
c) Saugokite prietaisa nuo lietaus ir dregmès. Jei vanduo patenka j elektrinj prietaisa, padideja elektros smugio rizika.
d) Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtj, t. y. neneškite prietaiso paemü uz laido, nekabinkite prietaiso uz laido, netraukite uz jo, norédami isjungti kistuká is rozetés. Laida klokite taip, kad jo neveiktu karstis,jis neissiteptu alyva ir jo nepažeistu astrios

detales ar judancios prietaiso dalys. Pazeisti arba susipyne laidai gali tapti elektros smugio priezastimi.
e) Jei su elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginimo kabelius, kurie tinka lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginimo kabelius, sumazinamas elektros smugio pavojus.
f) Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbti dregnoje aplinkoje, naudokite jzeminimo graninés pertraukiklj. Naudojant jzeminimo graninés pertraukiklj, sumažëja elektros smugio pavojus.
3) ZMONIUSAUGA
a) Bukite atidus, sutekite demesi tai, kajus darote ir, dirbdami su elektriniu jrankiu, vadovaukites sueiku protu. Nedirbkite su prietaisu, jei esate pavarge arba vartojote narkotikus, alkoholj ar medikamentus. Akimirksnio neatidumas naudojan prietaisa gali tapti rimtu suzaalojmu priezastimi.
b) Naudokite asmenines apsaugos priemones ir visuomet užsidékite apsauginius akinius. Naudojant asmenines apsaugos priemones, pvz., respiratoriú ar apsaugine kauke, neslystančius batus, apsauginj šalma, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas dirbant su tam tikros rùsies jrankiais,sumažeja rizika susižeisti.
c) Saugokités, kad nejungtumete prietaiso atsitiktinai. Pries prijungdami elektrini irankj prie elektrros tinklo ir/arba akumulatoriaus, pries pakeldami ar nesdami jsitikinkite, kadjis yra isjungtas. Jeigu nesdami elektrini irankj pirsta laikysite ant jungiklio arba prietaisa jjungsite j elektros tinkla, kai jungiklis yra jjungtas, gali ivykti nelaimingas atsitikimas.
d) Pries jungdami prietaisa pašalinkite reguliavimo irankius arba veržliu raktus. Prietaiso besisukanicoje dalyje esantis irankis ar raktas gali tapti sužalojimu priežastimi.
e) Nepervertinkite savo galimbyi. Dirbdami atsistokite patikimalir visada islaikykitepusiausvyra.Patikima stovesena ir tinkama kuno laikysena leis geriau kontrolluoti prietaisa netiketose situacijose.
f) Devěkite tinkamā apranga. Nedévěkite placiu drabužiú ir papuosalú. Saugokite plaukus ir drabužius nuo besisukanciú elektrinio jrankio daliú. Laisvus drabužius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukancios dalys.
g) Jei yra numatyta galimbye prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo Irenginius, visada jsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar teisingai naudojami. Naudojant dulkiu nusiurbimo Irenginius sumažëja kenksmingas dulkiu poveikis.
h) Daznai naudodami jranki ir gerai su juo susipazine pernelyg neatsipalaiduokite ir nepradekite nepaisyti jrankio saugos principu. Neatidus veiksmas gali sukelti sunkia trauma per sekundés dalj.
4) RÜPESTINGA ELEKTRINIJ IRANKIJ PriežIURA IR NAUDIOJIMAS
a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite Jus darbui tinkama elektrinj irankj. Su tinkamu elektriniu jrankiu Jus dirbsite geriau ir saugiau, jei nevirrsysite nurodyto galingumo.
b) Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jjungti ar isjungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.

c) Pries reguliuodami prietaisa, keisdami darbo irankius ar pries valydami prietaisa, iš elektrós tinklo lizdo ištraukite kištuka ir/arba išimkite akumulatoriú, jeigujis išimamas. Ši saugumo priemoné apsaugos jus nuo netikéto prietaiso jsijungimo.
d) NenaudojamāPrietaisa sandéliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniaj rankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatrye asmenys.
e) Prižiūrekite elektrinj jrankj ir priedus. Tikrinkite, ar besisukancios prietaiso dalys tinkamai veikia ir niekur nekliūva, ar nera suluzusiu ar siaip pazeistudaliu, kurios itakotu prietaiso veikimau. Pries vel naudojan prietaisa pazeistos prietaiso dalys turi buti suremontuotos. Daugelio nelaimingu atsitikimu priežastis yra blogai prižiūrimi elektriniali jrankiai.
f) Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus.
Rüpestingai prižiūreti pjovimo jrankiai su astriomis pjaunamosiomis briaunomis maizau stringa ir juos yra lengviau valdyti.
g) Elektrinj jrankj, papildomaj ranga, darbo jrankius ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcijoje. Taip pat atsižvelkite j darbo salygas bei atliekamo darbo povudj. Naudojant elektrinius jrankius ne pagal ju paskirti galima sukelti pavojingas situacijas.
h) Rankenos ir suémimo pavirsiai turi buti sausi, svarus, ant ju neturi buti alyvos ir tepalu. Del slidziu rankeny ir suémimo pavirsiu negalèsite saugiai išaikyti ir suvaldyti jrankio netikétose situacijose.
5) RUPESTINGA AKUMULATORINIJ IRANKIJPRIEZIURA IR NAUDOJIMAS
a) Akumulatoriaus krovimui naudoti tik tuos jkroviklius, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Naudojant kitokio tipo akumulatoriams skirta jkroviklj, kyla gaisro pavojus.
b) Su prietaisu galima naudoti tik jam skirma akumulatoriiu. Naudojant kitokius akumulatorius atsiranda pavojus susizeisti bei sukelti gaisra.
c) Nelaiky kite savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztu ar kitoki metaliniu daiktu arti istraukto is instrumento akumulatoriaus kontaktu. Uztrumpinus akumulatoriaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisra.
d) Netinkamai naudojant akumulatoriu, is je gali išteketi skystis. Venkite kontakto su šiuo skysciu. Jei skystis pateko ant odos, nuplaukite ji vandeniu, jei pateko j akis - nedelsiant kreipkitës gydytoja. Akumuliatoriaus skystis gali sukelti odos sudirginim ar nudegimus.
e) Nenaudokite pazeisto arba perdaryto akumulatoriaus arba jrankio. Sugadinti arba perdaryti akumulatoriaigali veikti nenuispjamai - sukelti gaisra, sprogima arba traumpavoju.
f) Saugokite akumuliatori arba irankj nuo ugnies ir aukstos temperaturos. Patekes j ugnj arba aukstesne nei 130^ temperatura,jis gali sprogti.
g) Vykdykite visas jkrovimo instrukcijas ir nekraukite akumulatoriaus arba jrankio temperaturoje, neatininkancioje instrukcijose nurodyto temperaturos diapazono ribu. Netinkamai kraunant arba jeigu temperatura neatininka nurodyto diapazono ribu, gali sugesti akumulatorius ir kilti gaisras.

6) APTARNAVIMAS

a) Prietaaisa turi remontuoti tik kvalifikuotas specialistsir naudoti tik originalias atsargines dalis.Taip galima garantuoti, jog prietaisas isliksa saugus.
b) Niekada neatlikite pazeisto akumuliatoriaus techninés priežiūros. Akumuliatoriú technine priežiūrā turi atlikti tik gamintojas arba jgaliotasis techninés priežiūros atstovas.

DARBU SAUGOS NUORODOS DIRBANTIEMS SU AKUMULATORNIAIS GREZTUVAIS/SUKTUVAIS

ZMONIUSAUGA

• Draudziama apdirbti medziagas, kuri sudetyje yra asbesto (asbestas pasizymi vezj sukelianciu poveikiu)
• Kai kuriu medziagu, kaip antai dazu, kuriu sudetye yra svino, kai kuriu medziu rusiu medienos, mineralu ir metalo dulkès gali buti kenksmingos (kontaktas su siomis dulkemis arba jkvéptos dulkès gali sukelti operatoriui arba šalia esantiems zmonems alergines reakcijas ir/arba kvèpavimo sistemas susirgimus); mvekite priesdulkine puskauke arba dirbdami naudokite dulkiu istraukimo drenginj, jei jj galima prijungti
• Kai kuriu rusiu dulkés priskiriamos kancerogeninems (pvz., azuolo arba buko medienos dulkés), ypač susimaišiusios su medienos taurinimi naudojamais priedais; mvekite priesdulkine puskauke arba dirbdami naudokite dulkiu istraukimo jrenginj, jei jj galima prijungti
• Vadovaukites Jusu salyje taikomu direktyvu reikalavimais, skirtais medziagoms, su kuriomis norite dirbti
• Jokiu budu nepalikite prietaiso ar akumulatoriug kroviklio lietuje
• Nenaudokite pazeistu prietaiso ar sugedusiu krovikliu; atneškite kroviklj patikrinti j galiotá SKIL jrankiu taisyklj
• Neméginkite ardyti jrankio ar kroviklio
  Pries atliekant bet kokius prietaiso aptarnavimo darbus ar keiiciant priedus, jj transportuojan ir sandeliuojan, butina nustatytsukimosi krypties perjungiklj F ⑦ vidurine padetj (jjungimo blokavimas)

JKROVIMAS/AKUMULIATORIAI

• Siame prietaise naudokite tik SKIL kroviklio 2610Z07981

• Sj kroviklj gali naudoti 8 metu ir vyresni vaikai bei asmenys su fizinemis, jutiminemis ir dvasinemis negaliomis arba asmenys, kuriems truksta patirties arŽiniμ, jei juos prižiūrī ir už jú sauguma atsako atsakingas asmuo arba jie buvo instruktuoti, kaip saugiai naudoti kroviklj ir Žino apie gresiančius pavojus (priśingu atveju jrankis gali būti valdomas netinkamai ir kyla sužeidimμ pavojus)

• Prižiūrekite vaikus (taip bus užtikrinama, kad vaikai su krovikliu nežaistu)

• Vaikams draudžiama kroviklj valyti ir atlikti jo techninepriežiūrā, jei neprižiūriatsakingas suauges asmuo
• Jei elektrós laidas arba kištukas yra pazeisti, nenaudokite kroviklio, bet pakeiskite laida ar kištuka, arba kreipkites j SKIL jgaliotajrankiu taisykl
  Leidziamoji aplinkos temperatura (prietaiso/kroviklio/ akumulatori): -jkraunant 0...+50°C -jrankui veikiant -20...+50°C -sandeliuojan -20...+50°C

PAPILDOMA IRANGA

• SKIL gali garantuoti nepriekaiistinga prietaiso veikima tik tuo atveju, jei naudojama originali papildoma jranga ir priedai
  Leidziama naudoti tik tokius jrankius, kuriu maksimalus leistinas apsisukimyu skaicius yra ne mazesnis, nei maksimalus Jusu prietaiso sukui skaicius

PRIES EKSPLOATACIJA

• Visada patikrinkite, ar elektros tinklo jtampa sutampa su jtamos dydziu, nurodytu jkroviklio vardinéje lenteleje
• Saugokite, kad nepažeistumete prietaiso j ruosinyje esancius varztus, vinis ir pan; pries pradedami darba juos pašalinkite
• Naudodami tam skirtus paieskos prietaisus, patikrinkite, ar grezimo vietoje nera pasléptu komunalini tinklu vamzdynu, arba pasikvieskite i pagalba vietinius komunalini pasmaugu tiekëjus (kontaktas su elektros laidais gali sukelti gaisro bei elektros smugio pavoj; pazeidus dujotiekio vamzdj, gali ivykti sprogimas; pazeidus vandentiekio vamzdj, galima pridaryti daugybe nuostoliu bei sukelti elektros smugio pavoj)
• Saugiai laiky kite tvirtinama dirbinj (dirbinj, kuris segamas ar kalamas kabiu kalimo jrankiais, saugiau laikyti spaustuvu nei ranka)

EKSPLOATACIJA

• Jei atliekate darbus, kuriç metu darbo jrankis arba varžtas gali kliudyti pasléptus elektros laidus, tai elektrinj jranki laikykite už izoliuotu rankenu (palletus laida, kuriuo teka elektros srove, metalinese elektrinio jrankio dalyse gali atsirasti jtampa ir trenkti elektros smügis)
• Jeigu pajutote, kad prietaisas veikia ne taip, kaip visada, arba girdisi nedudingi garsai, tuojau pat jj isjunkite ir ištraukite kištuka is elektros tinklo lizdo

ANT PRIETAISO/JKROVIKLIO ESANCIU SIMBOLIU REIKSMES

② Pries naudodami jrankj perskaity kite instrukciju vadova
③ Jkroviklj naudokite tik patalpoje
④ Dviguba izoliacija (jžeminimo lado nereikia)
⑤ Neteisingas jkroviklio jungties poliariskumas gali kelti pavoju (akumulatoriukraukite tik patiektu jkrovikliu)
Nemeskite elektriniq jrankiu ir baterijos j buitiniu atlieku konteinerius

NAUDOJIMAS

Baterijos jkrovimas 8

-prijunkite jkroviklj A prie sieninio elektros lizdo in prietaiso lizdo B

-pei indikatorius vidurine LED lempute C pradae mirkseti ZALIA spalva, tai rodo, kad baterija jkraunama -po 1,5 valandu akumuliorius yra visiskai jkraunamas, ir jkrovimas automatiskai sustabdomas (zalia lempute nustos mirkseti ir ims sviesti pastoviai)

-prie prietaiso prijungtas jkroviklis automatiskai perkrauna baterija bet kuriuo metu, kai nera aktyvuotas 'on/off' (jjung./isjung.) jungiklis ⑨

-jei instrumento ilgai naudoti nereikès, jkrovimas gali trukti labai trumpai

!prasome atkreipti demesi, kad baterija yra integruota ir jos isimi negalima

!akumulatoriuy kraukite tik patiektu jkrovikliu

SVARBI INFORMACIJA:

-licio jonu akumulatoriigalima jkrauti bet kada (jkrovimo過程o pertraukimas akumulatoriaus nesugadins)

-krovimo metu prietaisas ir kroviklis jkaista; tai yra normalus reiskinys, nesusijes su kokiu hors prietaiso gedimu

• Akumulatoriaus jkrovos indicatorius 10

• rodo akumulatoriaus jkrovos bukle, kai jungiklis D ⑦ paspaustas

-prietaisudaro 1 oranzines spalvos LED lempute ir 4
zalios spalvos LED lemputes

-5 LED lempêtes dega nuolat: 100-60% jkrauta

-3 LED lemputes dega nuolat: 60-30% jkrauta

-TIK vidurine LED lemputé dega ORANZINE spalva: 30-0% jkrauta

-prietaisas gali kurj laika veikti issikraunant baterijai (likus 30 - 0% taciau norint dirbti ilgiau, rekomenduojama prietaisa prijungti prie ikroviklio 2610Z07981 (2610Z07986 JK)

-greitai mirksinti sviesa Erodo, kad baterija yra visiskai issikrovusi

• Akumuliatoriaus apsauga (prozektorius E ⑦ greitai mirksi)

Iranki isjungia arba sumazina jo greitj arba neleidzia ijungti prietaiso, jeigu

-apkrova yra per didele

-akumulatoriaus temperatura nera leistiname diapazone

-issekses akumulatorius

Ijei instrumentas iessijunge automatiskai, nelaikykite nuspaude jo jungiklio, nes taip galima sugadinti akumulatoriu

• Jungimas/Isjungimas ⑪

Greicreguiavimas,svelniai pradedant grezima 12

• Sukimosi krypties perjungiklis 13

-kol sis perjungiklis neuzsifiksavo kaireje arba desineje padetye, negalèsite nuspausti jungiklio D ⑦ Isukimosi krypti perjungti tik prietaisui visiskai sustojus

• Antgaliu pakeitimas 14

-darbo antgalj jstatykite i grzimo patrona kiek galima giliau

!nenaudokite antgaliu su pazeistu kotu!naudokite tik astrius antgalius

• Sukimo momento regulatorius (VariTorque) 15

-sukimo momentas videja,perstatant sankabos nustatymo zieda H nuo 1-mos iki 17-tos padeties; padetye J sankaba yra uzblokuojama -tuomet galima atlikti sunkius grzimo ir varztuy sukimo darbus

-sukdami varztus pradekite nuo VariTorque ziedo padeties 1 ir tik po to palaipsniui didinkite sukimo momenta, kol pasieksite pageidaujama jsukimo gylj

Mechaninis greiciu perjungimas 16

-perjungiklj K nustatykite norimam greiciui !greiciu perjungiklj leidziama naudoti tik esant maziems variklio sukiami

LOW

-mazas greitis
-didelis sukimo momentas
-skirtas varztams sukti ir didelio skersmens skylems grezti
-sriegimui

HIGH

-didelis greitis
-žemas sukimo momentas
-skirtas mazo skersmens skylèms grežti

• Prozektorius ⑦

Prozektorius E jsiziebia savaime, kai nuspaudziamasungiklis D ⑦

• Skyrius kabeliui laikyti L 19
  Prietaiso laikymas ir valdymas!dirbdami laikykite prietaisa už pilkos spalvos suémimo vietos(-u) 18
  -ventiliacines angas M ⑦ laiky kite neuzdengtas
  -nespauskite prietaiso permelyg stipriai; tegul prietaisas dirba už Jus

NAUDOJIMO PATARIMAI

Greziant metala

-jei reikia grezti didelio skersmens skyle, pries tai isgrezkite maza skylute
-retkarciais patepkite graztaylya

Priesukant varztmedinio ruosinio pakrastyje, vispirma reikia isgrezti skylute, kad medis nesuskiltu
Noredami pasiekti optimalius rezultatus, sukdami varztay (ypac jj issukdami) pastoviai laikykite prietaisa prispausta
- Sukant varžtaj kietmedj, priesai reikétuyisgrzti skylute
Daugiau patarimyu rasite internete www.skil.com

PRIEŽIURA / SERVISAS

• Sis jrankis neskirtas profesionaliam naudiojimui
• Prižiurekite prietaisār kroviklj, kad jie visuomet butu švarus

!pries valydami kroviklj istraukite kiistuka is el. tinklo lizdo

• Jeigu prietaisas/jkroviklis, nepaisant gamykloje atliekamo kruopstaus gamybos ir kontrolés proceso, vis delto sugestu, jo remontas turi buti atliekamas jgaliotose SKIL elektriniu jrankiu remonto dirbtuvëse

• neisardyta prietaaisa arba kroviklj kartu su pirkimo cekiu siuskite tiekèjui j artimiausia SKIL firmos igaliota elektrros prietaisu techninio aptarnavimo tarnybà (adresus bei atsarginiu daliu brežinius rasite www.skil.com)

• jei jkroviklis turi trukumu, nusiyskite jj kartu su prietaisa pardavejui arj bendroves SKIL technines prieziuros tarnyba

APLINKOSAUGA

Nemeskite elektriniu jrankiu, papildomos jrangos ir pakuotes j buitiniu atlieku konteinerius (galioja tik ES valstybems) -pagal ES Direktyva 2012/19/EG del naudotu elektriniu ir elektroniniu prietaisu atlieku/utilizavimo ir pagal vietinius valstybes jstatymus atitarnave elektrinaij rankiai turi buti surenkami atskirai ir gabenami j antriniu zaliavu tvarkymo vietas, kur jie turi buti sunaikinami ar perdirbami aplinkai nekenksmingu budu -apie tai primins simbolis6, kai reikes iismesti atitarnavusj prietaisa
Bateriju isemimas ir ismetimas 20!baterijas isimkite tik tada, kai jos visiskai issikrovusios
-izoliukite bateriju polius placia juostele, kad nejvyktu trumpas sujungimas
-ismeskite baterijas oficialiame bateriju surinkimo punkte
!jmesti j ugnj akumulatoriaia sprogsta, ju nedeginkite jokiais sumetimais

TRIUKŠMINGUMAS/VIBRACIJA

• Sio prietaiso triuksmingumas buvo ismatuotas pagal EN 60745 reikalavimus; keliamo triuksmo garso slegio lygis siekia < 70 dB(A) (standartinis nuokrypis: 3 dB) ir vibracijos m / s^2 (triju kropyi atstojamasis vektorius; paklaida K = 1,5m / s^2 )

• greždami metalo 3,9 m/s²

• sukant varžta 0,6 m/s²

Vibraciños sklaidos lygis ismatuotas pagal standarte EN 60745 iśdystytus standartizuoto bandymo reikalavimus; ši verte gali buti naudojama vienam jrankui palyginti su kitu bei išankstiniam vibraciños poveikiui jvertinti, kai jrankis naudojamas paminéais budais

-naudojant jranki kitokiais budais arba su kitokiais bei netinkamai priziurimais priedais, gali zymiai padideti poveikio lygis
-laikotarpiais, kai jrankis isjungtas arba yra ijungtas, taciau juo nedirbama, gali zymiai sumazeti poveikio lygis

!apsisaugokite nuo vibracijos poveikio prižiūredami jrankj ir jo priedus, laikydami rankas Šiltai ir derindami darbo ciklus su pertraukelémis

AkhymylaTopcha 2461 dunpaJHa/OdBpTyBaU

YIATCTBO

OBoj aIaTe hAmHeT 3a dUyHeHBe BO dpBO, MeTaI, KepamNka n pIaCTNka; aIaNITE co eIeKtPoHcKa KOHTpOJa Ha 6p3HaTa H IeBa/decHa poTaunja ce HCTo Taka COoDbETn 3a HABpTyBaHBe Ha wTPaΦOBn
- Oboj aIaT He e HameHET 3a npofoecnoHaHa yNtpe6a
BHHMaTeJIHO npOHTajTe ro n 3aUyBaJTe ro Oba yNaTCTBO 3paKaYBaHe

TEXHnUKNIPODATOUN

MaKcHmAleH o6pT 3a npImeHa KaKO upaФuRep cnopeI ISO 5393:38 Nm