STEB 65 Quick - Pjūklas METABO - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	Metabo
Modelis	STEB 65 Quick
Produkto tipas	Dėlionė
Maitinimas	230 V ~ 50 Hz
Sugerta galia	720 W (apytikslė)
Tuščiosios eigos greitis	800 – 3000 aps./min (reguliuojamas)
Svyruojamasis judesys	4 padėtys (0–III)
Maks. pjovimo gylis medienoje	65 mm
Maks. pjovimo gylis spalvotuosiuose metaluose	20 mm
Maks. pjovimo gylis plieno lakšte	8 mm
Svoris (be laido)	Maždaug 2,5 kg
Apsaugos klasė	II
Pjūklo geležtės tvirtinimo sistema	Quick (be įrankio)
Pjūklo geležtės tipas	T formos kotas
Siurbimo jungtis	Siurbimo antgalis (Ø 27 mm)
Pagrindinės funkcijos	Pasinėrimo pjovimas, pjovimas kampu (0°-45°), apskritimo/lygiagretus vediklis (pasirenkamas)
Priežiūra ir valymas	Reguliariai valyti ventiliacijos angas; suslėgtu oru išpūsti geležtės spaustuvą; sutepti atraminį volą
Sauga	Apsauginis lankas nuo kontakto su geležte, apsauginis dangtis, saugos išjungiklis
Atsarginės dalys ir remonto galimybė	Atsarginių dalių sąrašas www.metabo.com; remontą atlieka Metabo įgaliotas elektrikas
Bendra informacija	Pateikiama naudojimo instrukcija; atitinka Europos direktyvas

Dažnai užduodami klausimai - STEB 65 Quick METABO

Kaip pakeisti Metabo STEB 65 Quick dėlionės pjūklo geležtę?

Pasukite tvirtinimo svirtį (1) į priekį iki galo ir laikykite. Įstatykite naują pjūklo geležtę (3) iki galo, dantimis į priekį, įsitikindami, kad ji gerai atsiduria atraminio volo (2) griovelyje. Atleiskite svirtį; ji automatiškai grįžta į tvirtinimo padėtį.

Kaip reguliuoti svyruojamąjį judesį?

Naudokite reguliavimo svirtį (6) pasirinkdami iš 4 padėčių: 0 (be svyravimo) iki III (maksimalus svyravimas). Optimalus nustatymas priklauso nuo medžiagos; atlikite praktinį bandymą.

Kaip atlikti pjovimą kampu?

Pastumkite apsauginį dangtį (10) aukštyn, nuimkite atskilimo apsaugą (7) ir siurbimo žarną. Atlaisvinkite varžtą (4), pasukite pagrindo plokštę (5) norimu kampu (matoma ant graduoto pagrindo 18), tada vėl priveržkite varžtą.

Kaip naudoti pjūklą su dulkių siurbliu?

Prijunkite tinkamą dulkių siurblį prie siurbimo antgalio (15). Kad siurbimas būtų optimalus, nuspauskite apsauginį dangtį (10) žemyn.

Kaip atlikti pasinėrimo pjovimą?

Nustatykite svyravimo judesio svirtį (6) į 0. Uždėkite pagrindo plokštės (5) priekinį kraštą ant ruošinio. Įjunkite pjūklą ir lėtai jį nuleiskite. Storiems ruošiniams iš anksto išgręžkite skylę.

Koks yra maksimalus pjūklo pjovimo gylis?

Mediena: 65 mm, spalvotieji metalai: 20 mm, plieno lakštas: 8 mm.

Kaip prižiūrėti dėlionę?

Reguliariai valykite variklio ventiliacijos angas dulkių siurbliu. Suslėgtu oru išpūskite pjūklo geležtės spaustuvą ir retkarčiais sutepti atraminį volą (2).

Kokie yra svarbūs saugos nurodymai?

Dėvėkite apsaugines pirštines (pjūklo geležtė labai aštri). Prieš reguliuodami ar valydami visada ištraukite kištuką. Nekiškite rankų į pjovimo zoną. Naudokite metalo detektorių paslėptiems kabeliams aptikti.

Kur rasti atsargines dalis arba atlikti pjūklo remontą?

Atsarginių dalių sąrašai pateikiami www.metabo.com. Remontą turi atlikti Metabo įgaliotas elektrikas.

Kaip nustatyti pjovimo greitį?

Naudokite greičio reguliavimo ratuką (11) maksimaliam greičiui nustatyti net ir darbo metu. Rekomenduojamos reikšmės pateikiamos naudojimo instrukcijos 3 puslapyje.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA STEB 65 Quick METABO

Prisiimdami visą atsakomybę pareiškiame, kad šie siaurapjūkliai, identifikuojami pagal tipą ir serijos numerį *1), atitinka visus taikomus direktyvų *2) ir standartų *3) reikalavimus. Techniniai *4) dokumentai – žr. 3 puslapi.

2. Naudojimo paskirtis

Prietaisas tinkamas spalvotiems metalams ir lakštiniam plienui, medienai ir i medieną panašioms medžiagoms, plastikui ir panašioms medžiagoms pjaustyti. Bet koks kitas naudojimas yra draudžiamas.

Už žalą, atsiradusią netinkamai naudojant įrankį, atsako tik naudotojas.

Būtina vadovautis bendrosiomis nelaimingų atsitikimų prevencijos taisyklėmis ir pateiktais saugos nurodymais.

3. Bendrieji saugos nurodymai

Dėl savo pačių saugos ir saugodami savo elektrinį įrankį atkreipkite dėmesį i visas teksto vietas, pažymėtas šiuo simboliu!

İSPĖJIMAS – Kad sumažėtų pavojus susižaloti, perskaitykite naudojimo instrukciją.

ISPEJIMAS - perskaitykite visus su šiuo jrankiu pateiktus saugos nurodymus, ukcijas, iliustracijas ir specifikacijas. Jei

nepaisysite toliau pateiktų instrukcijų, galite patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir / arba sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.

Saugos nurodymų ir informacijos neišmeskite, nes jos gali prireikti ateityje.

Savō elektrinī įrankį perleiskite tik kartu su šiuo dokumentu.

4. Specialieji saugos nurodymai

Jei darbo metu kyla pavojus pažeisti paslėptus laidus ar įrankio laidą, įrankį laikykite už izoliuotos rankenos. Prisilietus prie laido, kuriame yra įtampa, įtampa gali persiduoti metalinėms įrankio dalims ir sukelti elektros smūgį.

Isitikinkite, kad darbo vietoje néra trukdančių maitinimo kabelių, dujų ar vandens vamzdžių (pvz., naudodami metalo ieškiklj).

Apdirbimo metu, ruošinys turi būti tvirtai atremtas ir įtvirtintas, pvz., spaustuvais, kad nepasislinktų.

Nemėginkite pjauti labai mažų ruošinių.

Atraminė plokštė turi patikimai remtis į ruošinį.

Nustoję dirbti, išjunkite pjūklą ir laikykite jį medžiagoje tol, kol pjūklelis sustos. Niekada nemėginkite nuimti pjūklo nuo ruošinio, kol pjūklelis juda, nes gali įvykti atatranka.

Neijunkite prietaiso, kai pjūklelis liečiasi su ruošiniu. Prieš pradedant pjauti, pjūklelis turėtų pasiekti visą eigos dažnj.

Jei norite iš naujo paleisti ruošinyje esantį pjūkla, nustatykite pjūklelį į pjovimo tarpelio centra ir patikrinkite, ar pjūklelio dantys nėra įstrigę ruošinyje. Jei pjūklelis užstringęs, iš naujo paleidus pjūkla, gali kilti atatranka.

Nedėkite rankų i pjovimo zoną ir ant pjūklelio. Nekiškite rankų po ruošiniu.

Skiedras ir panašias medžiagas šalinkite tik tada, kai prietaisas yra išjungtas.

Prieš įrankį kaip nors reguliuodami, prieš uždėdami naujus priedus ar atlikdami techninės priežiūros darbus, ištraukite kištuką iš elektros lizdo.

Sužeidimo rizika dėl aštraus pjūklelio. Siaurapjūklio pjūklelis po pjovimo gali būti karštas. Mūvėkite apsaugines pirštines.

Dulkių poveikio mažinimas:

JSPĖJIMAS – Kai kuriose šveičiant švitriniu popieriumi, pjaunant, šlifuojant, gręžiant ir

atliekant kitus darbus susidarančiose dulkėse yra cheminių medžiagų, kurios, kaip manoma, sukelia vėžį, apsigimimus ar kitaip kenkia vaisingumui.

Tokios cheminės medžiagos yra, pvz.,

- dažuose su švinu esantis švinas,

- mūro gaminių, cemento ir kitų mūro medžiagų mineralinės dulkės bei

- arsenas ir chromas iš chemiškai apdorotos medienos.

Kiek pavojingas šis poveikis, priklauso nuo to, kaip dažnai atliekate tokio pobūdžio darbus. Siekdami sumažinti šių cheminių medžiagų poveikį dirbkite gerai vėdinamoje vietoje, naudokite leidžiamas naudoti apsaugines priemones, pvz., kaukes nuo dulkių, specialiai sukurtas sulaikyti mikroskopinio dydžio daleles.

Tai taikytina ir kitų medžiagų dulkėms, pvz., kai kurių medienos rūšių (tokių kaip ažuolo ar buko), metalų ar asbesto dulkėms. Kiti žinomi susirgimai yra, pvz., alerginės reakcijos, kvėpavimo takų ligos. Pasirūpinkite, kad dulkės nepatektų i organizmą.

Laikykitės apdirbamoms medžiagoms, darbuotojams, konkretiems darbams ir darbo vietai taikomų direktyvų bei šalyje galiojančių taisyklių (pvz., darbo saugos ir šalinimo reikalavimų).

Susidariusias daleles surinkite jų susidarymo vietoje ir neleiskite kauptis ant aplinkui esančių paviršių.

Specialius darbus atlikite naudodami tinkamus priedus. Taip i aplinką pateks mažiau dalelių.

Naudokite tinkamus dulkių siurbimo įrenginius.

Sumažinkite dulkių poveikį taikydami toliau aprašytas priemones.

- Sklindančių dalelių srauto ir įrankio išleidžiamojo oro nenukreipkite į save, greta esančius asmenis ar dulkių sankaupas.

- Naudokite siurbimo jrenginj ir (arba) oro valytuvus.

- Pasirūpinkite tinkamu darbo vietos vėdinimu ir švara. Tam naudokite dulkių siurblį. Šluojamos arba pučiamos dulkės pakyla į orą.

- Nusiurbkite arba išskalbkite apsauginius drabužius. Nepūskite, nedaužykite ir nevalykite šepečiu.

5. Apžvalga

Žr. 2 puslapi.

1 Tvirtinimo svirtis pjūklo geležtei pritvirtinti

2 Pjūklo geležtės atraminis velenėlis

3 Pjūklo geležte (su kumšteline rankena (T formos rankena)) *

4 Varžtas atraminei plokštei reguliuoti

5 Atraminé plokště

6 Švytuoklės judėjimo nustatymo svirtis

7 Apsaugos nuo atplaišų plokštelė *

8 Pjūklelio fiksavimo įtaisas

9 Apsauginis lankelis, apsaugantis nuo atsitiktinio pjūklelio prilietimo

10 Apsauginis dangtelis

11 Eigos dažnio reguliatorius

12 Jungiklis

13 Užrakinimo mygtukas nuolatinio veikimo režimui

14 Rankena

15 Ištraukimo antgalis

16 Raktų saugykla

17 Šešiabriaunis raktas

* priklauso nuo įrangos / komplekte nėra

6. Naudojimo pradžia

Prieš pradėdami naudoti palyginkite, ar informacinėje plokštelėje nurodyta tinklo pa ir tinklo dažnis sutampa su jūsų elektros duomenimis.

Visada papildomai jirenkite pažaidos srove valdomą jungtuvą (RCD), suveikiantį esant ne snei kaip 30 mA srovei.

Neleiskite prietaisui veikti be pjūklelio.

Prieš įrankį kaip nors reguliuodami, prieš uždėdami naujus priedus, atlikdami techninės iūros darbus ar valydami jį, ištraukite kištuką išros lizdo.

6.1 Uždėkite apsaugos nuo atplaišų plokštelę

Sužeidimo rizika dėl aštraus pjūklelio. Dedant apsaugos nuo atplaišų plokštelę, reikia nuimti elį (7).

Apverskite prietaisą, atraminė plokštė turi būti nukreipta j viršų. Apsaugos nuo atplaišų plokštelė įstumiama iš priekio. Tai atliekant reikia stebėti, kad:

- Lygi plokštelės pusė būty nukreipta j viršų.

- Išpjova būtų nukreipta į galą (maitinimo laido kryptimi).

Jei dirbate su pritvirtinta apsaugine plokšte, tuomet apsaugos nuo atplaišų plokštelę, įkiškite į apsauginę plokšte.

6.2 İdėkite pjūklelį

Sužeidimo rizika dėl aštraus pjūklelio. Siaurapjūklio pjūklelis po pjovimo gali būti as. Mūvėkite apsaugines pirštines.

Naudokite pjūklelį, tinkantį pjaunamai medžiagai.

• Jei reikia, apsauginj dangtelj (10) pastumkite aukštyn.
• Tvirtinimo svirti (1) pasukite i priekj, kol ji sustos ir laikykite.
• [kiškite pjūklelį (3) iki atramos. Įsitikinkite, kad pjūklo dantys yra nukreipti į priekį ir kad jis teisingai įdėtas pjūklelio atraminio velenėlio (2) griovelyje.
• Ātleiskite tvirtinimo svirtį (1). (Ji automatiškai grįžta i pradinę padėtį. Pjūklelis dabar tvirtai pritvirtintas).

6.3 Pjovimas su dulkių ištraukimu

• Prie ištraukimo antgalio (15) prijunkite tinkamą siurbimo įtaisą.
• Norėdamī pasiekti optimaliausią dulkių nusiurbimo našumą, apsauginį dangtelį (10) nuleiskite žemyn.

6.4 Pjovimas be dulkių ištraukimo

- Dirbkite su aukštyn pastumtu apsauginiu dangteliu (10).

6.5 |striži pjūviai

Apsauginj dangtelj (10) pastumkite aukštyn.

Nuimkite apsaugos nuo atplaišų plokštelę (7) ir ištraukimo žarną Šios dalys negali būti naudojamos atliekant įstrižus pjūvius.

• Atsukite varžta (4).
• Apsukite (5) atraminę plokšte.
• Nustatytą kampa galima pamatyti ant atraminės plokštės pagrindo (18). Kitus kampus nustatykite naudodamiesi matlankiu.
• Vél priveržkite varžta (4).

6.6 Pjovimas arti sienelės

Nuimkite apsaugini dangtelj (10), apsaugos nuo atplaišų plokštelę (7) ir kreipiklius pjovimui apskritimu bei lygiagrečiai. Sios dalys negali būti naudojamos pjaunant arti sienelės.

• Atsukite varžtą (4) tiek, kad atraminę plokštę (5) būty galima šiek tiek pakelti.
• Truputį pakelkite atraminę plokštę (5) ir pastumkite ją atgal iki atramos.
• Vél priveržkite varžta (4).

7. Naudojimas

7.1 Nustatykite švytuoklės judesį

Reguliavimo svirtyje (6) nustatykite norimą švytuoklės judesį.

Padėtis „0“ = švytuoklės judesys yra išjungtas

Padėtis „III“ = didžiausias švytuoklės judesys

LIETUVIŠKAILt

Rekomenduojamos nustatymo vertės pateikiamos 3 puslapyje.

Geriausias būdas pasirinkti optimalią nustatymo vertę yra ją pasirinkti atliekant praktinį bandymą.

7.2 Nustatykite maksimalų eigos dažnį

Reguliatoriumi nustatykite (11) maksimalų eigos dažnį. Tai įmanoma padaryti ir kai pjūklas veikia.

Rekomenduojamos nustatymo vertės pateikiamos 3 puslapyje.

Geriausias būdas pasirinkti optimalią nustatymo vertę yra ją pasirinkti atliekant praktinį bandymą.

7.3 Ijungimas / išjungimas, nuolatinio veikimo režimas

ljungti:paspaustijungiklj (12).

Išjungti: atleistijungiklj (12).

Nuolatinio veikimo režimas:norint ijungti nuolatinio veikimo režimą, nuspaustą jungiklj (12) galima užrakinti užrakinimo mygtuku (13).Norėdami išjungti, dar kartą paspauskite jungiklj (12).

ljungus nuolatinio veikimo režimą, išsprūdęs iš rankų jrankis ir toliau veikia. Todėl jrankį

visada tvirtai laikykite abiem rankomis suème už tam skirtos rankenos, tvirtai stovékite ir dirbkite sutelkę dèmesj.

8. Valymas, techninė priežiūra

Reguliariai valykite prietaisą. Dulkių siurbliu išsiurbkite variklio ventiliacijos angas.

Pjūklelio tvirtinimo įtaisą reguliariai ir kruopščiai nupūskite suspaustu oru.

Jei reikia, išvalykite angas už pjūklelio atraminio velenėlio (2).

Kartkartėmis užlašinkite lašą alyvos ant pjūklelio atraminio velenėlio (2).

9. Patarimai

Pradūrimas

Pjaunant plonas, minkštas medžiagas, siaurapjūklio pjūkleļį galima panaudoti ruošiniui pradurti, prieš tai neišgręžus skylės. Naudokite tik trumpus pjūklelius. Tik tada, kai kampas nustatytas i 0° padėtį.

Žr. paveikslėlį 2 puslapyje. Nustatymo svirtį (6) nustatykite į padėtį „0“ (švytuoklės judesys yra išjungtas). Siaurapjūklį su priekine atraminės plokštės (5) briauna uždėkite ant ruošinio. Tvirtai laikykite veikiantį siaurapjūklį ir lėtai leiskite žemyn. Kai pjūklelis įpjauna ruošinį, galima įjungti švytuoklės judesį

Pjaunant storus ruošinius, pirmiausia reikia išgręžti skylę, į kurią galima įkišti pjūklelį.

10. Priedai

Naudokite tik originalius „Metabo“ priedus.

Naudokite tik tokius priedus, kurie atitinka šioje naudojimo instrukcijoje pateiktus reikalavimus ir specifikacijas.

Gerai pritvirtinkite priedus. Jei naudojate i laikiklj idėta įrankį, gerai pritvirtinkite įrankį. Įrankiui tapus nevaldomu galima susižaloti.

Žr. 4 puslapi.

A Kreipikliai pjovimui apskritimu bei lygiagrečiai B Apsauginė plokštė (neleidžia subraižyti jautrių ruošinių paviršių)

10.1 Pritvirtinkite kreipiklius pjovimui apskritimu bei lygiagrečiai

Apskritimų pjovimui (∅ 100 - 360 mm) ir pjovimui lygiagrečiai kraštui (maks. 210 mm).

Pritvirtinkite kreipiklj pjovimui apskritimu (žr. I pav.)

• Pjovimo apskritimu bei lygiagrečiai kreipiklio strypą įstumkite i atraminę plokšte iš šono (centravimo antgalis (c) nukreiptas žemyn).
• Nustatykite norimą spindulį (d).
• Priveržkite varžta (b).

Uždėkite pjovimo lygiagrečiai kreipiklj (žr. II pav.)

- Pjovimo apskritimu bei lygiagrečiai kreipiklio strypą įstumkite į atraminę plokšte iš šono (centravimo antgalis (c) nukreiptas aukštyn).

- Nustatykite matmeni (e)

- Priveržkite varžta (b)

Norėdami sumažinti pjūklelio išsikreipimą, rekomenduojame naudoti ypač storus pjūklelius: 6.23694, 6.23679, 6.23685

Visą priedų sąrašą rasite adresu www.metabo.com arba kataloge.

11. Remontas

Elektrinius įrankius gali taisyti tik kvalifikuotas elektrikas!

Apgadintą tinklo jungiamajį laidą galima pakeisti tik specialiu, originaliu „Metabo“ tinklo jungiamuoju laidu, kurį galima įsigyti „Metabo“ klientų aptarnavimo tarnyboje.

Jei „Metabo“ elektrini įrankį reikia pataisyti, susisiekite su „Metabo“ klientų aptarnavimo centru. Adresus rasite internetiniame puslapyje www.metabo.com.

Atsarginių dalių sąrašus galite atsisiųsti iš www.metabo.com.

12. Aplinkos apsauga

Vadovaukitės šalyje galiojančiomis aplinkai žalos nedarančio šalinimo ir nebenaudojamų įrankių, pakuočių bei priedų perdirbimo taisyklėmis.

Tik ES šalims: neišmeskite elektrinių įrankių su buitinėmis atliekomis! Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir šios direktyvos įgyvendinimą nacionalinėje teisėje panaudoti elektriniai įrankiai turi būti surenkami atskirai ir atiduodami perdirbti nedarant žalos aplinkai.

13. Techninės specifikacijos

Specifikacijų paaiškinimai pateikti 3 puslapyje. Tobulėjant technologijoms, prietaiso dalys ar specifikacijos gali keistis.

M = sukimo momentas

T_1 =didžiausias medienos storis

T_2 =didžiausias spalvotuju metalu storis

T_3 =didžiausias lakštinio plieno storis

n_0 =eigos dažnis tuščiaja eiga

P_1 =vardinė naudojamoji galia

P_2 =atiduodamoji galia

m =svoris be maitinimo laido

Išmatuotosios vertės nustatytos pagal EN 62841 standartą.

□ Irankio apsaugos klasė – II

\~ kintamoji srové

Nurodytos techninės specifikacijos gali keistis (pagal galiojančius standartus).

Emisijos vertės

Sios vertės leidžia įvertinti elektrinio įrankio emisijas ir palyginti įvairius elektrinius įrankius. Faktinis poveikis gali būti didesnis arba mažesnis: tai priklauso nuo naudojimo sąlygu, elektrinio įrankio arba papildomų darbo įrankių būklės. Vertindami vertes taip pat atsižvelkite į darbo pertraukas ir laikotarpius, kai įrankio apkrova mažesnė. Remdamiesi apskaičiuotu įvertinimu, nustatykite reikiamas naudotojo apsaugos priemones, pvz., organizacines priemones.

Vibraciju bendroji vertė (trijų krypčių vektorių suma) nustatyta pagal EN 62841:

a_h,CM =vibracijos emisijos vertė (pjaunant metalo lakšta)

a_h,CW =vibracijos emisijos vertė (pjaunant medieną)

K_h, = neapibrėžtis (vibracija)

Iprasti efektinio juntamo triukšmo lygiai:

L_pA =garso slègio lygis

L_WA^p,n =garso galios lygis

K_pA, K_WA = neapibrežtis

Dévékite klausos apsaugos priemonę!