STEB 65 Quick - Ара METABO - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ STEB 65 Quick METABO

Пайдалану нұсқаулығының түпнұсқасы Жеке жауапкершілігімізбен жариялаймыз: түрі мен сериялық нөмірі бойынша сәйкестендірілетін осы жұқа қол аралар *1) директивалардың *2) және стандарттардың барлық тиісті қаулыларына *3). техникалық құжаттамаларға сәйкес келеді *4) - 3-бетті

Аспап түрлі-түсті металдар мен табақ болатты, сүрек пен оған балама материалдарды, пластмассалар мен оларға балама материалдарды аралауға арналған. Кез келген өзге пайдалану түріне тыйым салынады. Мақсатынан тыс пайдаланудан болған зақымдар үшін пайдаланушыға ғана жауапты

Жалпыға анық қауіпсіздік техникасының ережелерін және белгіленген қауіпсіздік нұсқауларын орындау керек. Жеке басыңызды және электрлік құралыңызды қорғау үшін осы белгі қойылған мәтіндік үзінділерді

ЕСКЕРТУ – Жарақат алу қаупін азайту үшін пайдалану бойынша нұсқаулықты оқып шығыңыз. ЕСКЕРТУ – Аталмыш электр құралымен бірге берілген барлық қауіпсіздік бойынша нұсқаулар, жалпы нұсқаулар, суреттер мен техникалық деректерді оқып

Төмендегі нұсқауларды орындамау ток соғу, өрт және/немесе ауыр жарақаттануға алып келуі мүмкін. Қауіпсіздік техникасы бойынша барлық нұсқауларды және жалпы нұсқауларды болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз. Электрлік құралыңызды тек қана осы құжаттармен бірге табыстаңыз. Жұмыс құралы жасырын қуат сымдарына немесе өзінің жалғағыш сымына тиюі мүмкін жұмыстар өткізіп тұрған кезде құрылғыны тұтқыштың оқшауланған бетінен ұстап тұрыңыз. Кернеу астындағы сыммен жанасу құрылғының металл бөліктерінде кернеудің түзілуіне және электр тогының соғуына әкелуі

Өңделетін жерде қуат, су немесе газ желілері жоқ екендігіне көз жеткізіңіз (мысалы, металл іздегіштің көмегімен). Өңдеу барысында дайындаманы, мысалы, қысқыш құрылғылардың көмегімен берік бекіту және жылжып кетуден қорғау керек. Аса шағын дайындамаларды аралауға әрекеттенбеңіз. Аралау барысында бағыттауыш панель дайындамамен нық жанасуы тиіс. Жұмысты тоқтатсаңыз, араны өшіріңіз және ара төсемі толық тоқтағанша, дайындамада ақырын ұстап тұрыңыз. Ара төсемі қозғалып жатқан кезде, араны дайындамадан шығарып алуға әрекет жасамаңыз, әйтпесе кері соққы туындауы мүмкін. Аспапты ара төсемі дайындамаға тиіп тұрған кезде қоспаңыз. Алдымен ара төсеміне өзінің толық жүрістер санына жетуге мүмкіндік беріңіз, тек содан кейін кесу әрекетін орындаңыз. Егер дайындамаға кіріп тұрған араны қайта іске қосқыңыз келсе, ара төсемін қуыс ортасына келтіріп, ара тістерінің дайындамаға ілініп тұрмағанына көз жеткізіңіз. Ара төсемі қысылып қалған жағдайда, араны қайта іске қосқан кезде, кері соққы туындауы мүмкін. Еш жағдайда аралау аймағына және ара төсеміне қол сұқпаңыз. Дайындаманың астына қол сұқпаңыз. Жоңқа мен баламалы материалдарды құрылғының өшірулі күйінде ғана кетіріңіз. Қандай да бір реттеу, қайта жабдықтау немесе техникалық қызмет көрсету әрекетін орындамас бұрын желілік ашаны розеткадан шығарып

Өткір жұқа қол ара төсемінен жарақат алу қаупі бар. Жұқа қол ара төсемі аралау кезінде қызып кетуі мүмкін. Қорғаныш қолғап киіңіз. Шаң жүктемесін азайту: ЕСКЕРТУ - Егеуқұм қағазымен ажарлау, аралау, ажарлау, бұрғылау және басқа да жұмыстарды өткізген кезде пайда болатын шаңның кейбір түрлері обырды, туа біткен кемістіктерді немесе көбею жүйесінің басқа да зақымдарын тудыратыны белгілі химиялық заттарды қамтиды. Мұндай химиялық заттардың бірнеше мысалы: - қорғасын қамтитын бояу ішіндегі қорғасын, - құрылыс кірпіші, цемент пен басқа кірпіш қалау заттектерінен пайда болатын минералды шаң

- химиялық жолмен өңделген сүректегі күшәла

Тәуекел дәрежесі мұндай жұмыстардың түрі қаншалықты жиі орындалатындығына тәуелді. Мұндай химиялық заттардың әсерін азайту үшін: жеткілікті түрде желдетілген жайларда жұмыс істеңіз және жұмыс барысында микроскопиялық бөлшектерді сүзгілеу үшін

1. Сәйкестік бойынша

2. Мақсатына сай пайдалану

3. Қауіпсіздік техникасы

бойынша жалпы нұсқаулар

4. Қауіпсіздік техникасы

бойынша арнайы нұсқауларҚАЗАҚША kk

арнайы әзірленген респиратор сияқты жеке қорғаныс жабдығын қолданыңыз. Бұл ереже басқа материалдардан, мысалы, сүректің белгілі бір түрлерінен (емен немесе шамшат сүрегінің шаңы), металдан, асбесттен пайда болатын шаңға да қатысты болып келеді. Басқа белгілі сырқаттарға, мысалы, аллергиялық реакциялар және тыныс алу жолдарының сырқаттары жатады. Шаңның денеге енуін болдырмаңыз. Материалыңыз, қызметкерлер, жұмыс жағдайы мен жұмыс орны бойынша қолданылатын директиваларды және ұлттық нұсқамаларды сақтаңыз (мысалы, еңбекті қорғау ережелері, кәдеге жарату). Пайда болатын бөліктерді дәл сол жерде жинаңыз, қоршаған ортаға түсуіне жол

Арнайы жұмыстар үшін жарамды керек- жарақтарды пайдаланыңыз. Осылайша қоршаған ортаға бақылаусыз түсетін бөліктердің мөлшері азайтылады. Арнайы шаңсорғышты пайдаланыңыз. Шаң жүктемесін азайту үшін: - пайда болатын бөліктерді және аспаптың ауа ағынын өзіңізге, айналаңыздағы адамдарға немесе жатқан шаңға бағыттамаңыз, - сорғыш қондырғыны және/немесе ауа тазалағышты қолданыңыз, - жұмыс орнын жақсылап желдетіңіз немесе сору арқылы таза күйде ұстаңыз. Қалықтап жатқан шаңды сыпырыңыз немесе үрлеп

- Қорғаныш киімді жуыңыз немесе шаңын сорыңыз. Үрлеуге, қағуға немесе қылшақпен тазалауға болмайды. 2-бетті қараңыз. 1 Ара төсемін бекітуге арналған қысқыш

2 Ара төсемінің тіреуіш ролигі 3 Ара төсемі (бір тіректі сағасы (T тәрізді сағасы) бар)* 4 Бағыттауыш панельді реттеуге арналған

5 Бағыттауыш панель 6 Маятниктік жүрісті реттегіш иінтірек 7 Жарықшақтан қорғайтын ішпек * 8 Ара төсемінің қысқыш құрылғысы 9 Ара төсемімен кенет жанасудан қорғайтын

10 Қорғаныш қалпақ 11 Жүрістер санын реттеуге арналған реттегіш

12 Батырма ауыстырып-қосқыш 13 Үздіксіз жұмыс режиміне арналған бекіткіш

14 Тұтқыш 15 Сорғыш келте құбыр 16 Кілттерге арналған бөлім 17 Алты қырлы гайка кілті 18 Реттелген кесу бұрышын көрсететін ірге

• жабдықталуға байланысты / жеткізілім жиынтығына кірмейді Қолданысқа енгізу алдында фирмалық тақтайшада көрсетілген номиналды кернеу мен номиналды жиілік ток желіңіздің деректеріне сәйкес келетіндігіне көз жеткізіңіз. Әрдайым макс. жылыстау тогы 30 мА құрайтын FI автоматты ажыратқышын (RCD) алдын ала қосыңыз. Аспапты ара төсемінсіз жұмыс істетпеңіз. Қандай да бір реттеу, қайта жабдықтау техникалық қызмет көрсету немесе тазалау әрекетін орындамас бұрын желілік ашаны розеткадан шығарып алыңыз.

6.1 Жарықшақтан қорғайтын ішпекті

Өткір жұқа қол ара төсемінен жарақат алу қаупі бар. Жарықшақтан қорғайтын ішпекті (7) орнатқан кезде, ара төсемі шығарылған болуы керек. Аспапты бұрыңыз, бағыттауыш панель жоғары қарап тұрады. Жарықшақтан қорғайтын ішпекті алдыңғы жақтан кіргізіңіз, бұл ретте төмендегі 2 тармақты ескеріңіз:

• Ішпкетің тегіс беті жоғары қарап тұрады.

• Оймакілтек артқа қарап тұрады (желілік кабельге қарай). Орнатылған қорғаныш панельмен жұмыс істеген кезде жарықшақтан қорғайтын ішпекті қорғаныш панельге енгізіңіз.

6.2 Ара төсемін орнату

Өткір жұқа қол ара төсемінен жарақат алу қаупі бар. Жұқа қол ара төсемі аралау кезінде қызып кетуі мүмкін. Қорғаныш қолғап

Кесілетін материал үшін жарамды ара төсемін қолданыңыз. - Қорғаныш қалпақты (10) қажетінше жоғары жылжытыңыз. - Қысқыш иінтіректі (1) тірелгенше алға бұрап, ұстап тұрыңыз. - Ара төсемін (3) тірелгенше енгізіңіз. Бұл ретте ара тістері алға қарап тұрғанына және ара төсемі тіреуіш роликтің (2) ойығында тиісінше орналасқанына көз жеткізіңіз. - Қысқыш иінтіректі (1) жіберіңіз. (Ол өзінің бастапқы күйіне өз бетінше қайтып оралады. Ара төсемі енді берік бекітілген).

6.3 Шаңсорғышпен бірге аралау

- Сорғыш келте құбырға (15) жарамды шаңсорғыш құрылғыны жалғаңыз. - Шаң сору қуаты оңтайлы болуы үшін, қорғаныш қалпақты (10) төмен жылжытыңыз.

6. Қолданысқа енгізуҚАЗАҚШАkk

6.4 Шаңсорғышсыз аралау

- Жоғары жылжытылған қорғаныш қалпақпен (10) жұмыс істеңіз.

6.5 Қисық сызықты кесіктер

Қорғаныш қалпақты (10) жоғары жылжытыңыз. Жарықшақтан қорғайтын ішпекті (7) және сорғыш шлангіні алып тастаңыз. Аталмыш бөліктерді қисық сызықты кесіктер жасаған кезде пайдалану мүмкін болмайды. - Бұранданы (4) босатыңыз. - Бағыттауыш панельді (5) айналдырыңыз. - Реттелген бұрышты бағыттауыш панельдің іргесінде (18) көруге болады. Басқа бұрышты бұрыш өлшегішінің көмегімен реттеп

- Бұранданы (4) қайтадан тартыңыз.

6.6 Қабырғалардың жанында аралау

Қорғаныш қалпақты (10), жарықшақтан қорғайтын ішпекті (7) және айналма мен параллель бағыттауышты алып тастаңыз. Аталмыш бөліктерді қабырғалардың жанында аралаған кезде пайдалану мүмкін болмайды. - Бұранданы (4) бағыттауыш панель (5) сәл көтерілетіндей етіп босатыңыз. - Бағыттауыш панельді (5) сәл көтеріп, тірелгенше артқа жылжытыңыз. - Бұранданы (4) қайтадан тартыңыз.

7.1 Маятниктік жүрісті реттеу

Реттегіш иінтіректің (6) көмегімен қажетті маятниктік жүрісті реттеп шығыңыз. «0» күйі = маятниктік жүріс өшірулі

«III» = максималды маятниктік жүріс Ұсынылатын реттеу мәндерін 3-беттен

Оңтайлы мәндерді тәжірибе әдісімен анықтаған

Максималды жүрістер саны реттегіш дөңгелектің (11) көмегімен реттеледі. Бұл әрекетті жұмыс барысында да орындауға

Ұсынылатын реттеу мәндерін 3-беттен

Оңтайлы мәндерді тәжірибе әдісімен анықтаған

7.3 Қосу/өшіру, үздіксіз жұмыс режимі

Қосу:батырма ауыстырып-қосқышты (12)

Өшіру:батырма ауыстырып-қосқышты (12)

Үздіксіз жұмыс режимі:үздіксіз жұмыс режимі үшін басылған батырма ауыстырып-қосқышты (12) бекіткіш түймемен (13) бұғаттауға болады.Өшіру үшін батырма ауыстырып- қосқышты (12) қайтадан басыңыз. Үздіксіз жұмыс режимінде аспап қолдан түсірілген жағдайда да ары қарай жұмыс істейді. Сондықтан әрдайым аспапты екі қолмен арнайы тұтқышынан ұстаңыз, тұрақты қалыпта тұрыңыз және бар назарыңызды орындалатын жұмысқа аударыңыз. Аспапты жүйелі түрде тазалап тұрыңыз. Бұл ретте қозғалтқыштағы желдету саңылауларын шаңсорғышпен тазалап шығыңыз. Ара төсемінің қысқыш құрылғысын сығылған ауамен жүйелі түрде әрі мұқият үрлеп тазартыңыз. Қажет болса, ара төсемі тіреуіш ролигінің (2) артындағы саңылауларды тазалаңыз. Ара төсемінің тіреуіш ролигін (2) бір тамшы маймен мезгіл-мезгіл майлаңыз.

Жұқа, жұмсақ дайындамалар жағдайында жұқа қол ара төсемімен алдын ала саңылауды бұрғылаусыз дайындамада кірекесуге болады. Тек қысқа ара төсемдерін пайдаланыңыз. Тек 0° бұрыш реттеуінде. 2-беттегі суретті қараңыз. Реттегіш иінтіректі (6) «0» күйіне орнатыңыз (маятниктік жүріс өшірулі). Жұқа қол араны бағыттауыш панельдің (5) алдыңғы жиегімен дайындамаға орналастырыңыз. Жұмыс істеп тұрған жұқа қол араны жақсылап ұстап, баяу төмен бағыттаңыз. Ара төсемі кесіп алғаннан кейін, маятниктік жүрісті қосуға болады. Қалыңдау дайындамалар жағдайында алдымен ара төсемін енгізуге болатын саңылауды бұрғылау керек. Тек қана түпнұсқа Metabo керек-жарақтарын қолданыңыз. Тек қана осы пайдалану бойынша нұсқаулықта келтірілген талаптар мен сипаттарға сай келетін керек-жарақтарды пайдаланыңыз. Керек-жарақтарды берік бекітіңіз. Аспап ұстағыш ішінде пайдаланылған жағдайда: аспапты берік бекітіңіз. Бақылау мүмкіндігінен айырылсаңыз, жарақат алуыңыз мүмкін. 4-бетті қараңыз. A Айналма мен параллель бағыттауыш B Қорғаныш панель (сезімтал дайындама беттерінің сызаттануына жол бермейді)

8. Тазалау, техникалық қызмет

10. Керек-жарақтарҚАЗАҚША kk

бағыттауышты орнату Шеңберлерді (Ø 100 - 360 мм) аралау үшін және жиекке параллель етіп кесік жасау үшін (макс. 210 мм). Айналма бағыттауышты орнату (І суретті

- Айналма мен параллель бағыттауыштың қарнағын бүйірінен бағыттауыш панельге кіргізіңіз (ортаға келтіретін ұштық (c) төмен қарап тұрады). - Қалаулы радиусты (d) реттеп шығыңыз. - Бұранданы (b) тартыңыз. Параллель бағыттауышты орнату (ІІ суретті

- Айналма мен параллель бағыттауыштың қарнағын бүйірінен бағыттауыш панельге

(ортаға келтіретін ұштық (c) жоғары қарап

- Жиектен қажетті шегініс шамасын (e) реттеп

- Бұранданы (b) тартыңыз. Ара төсемінің ауытқуын барынша азайту үшін, біз аса қатты ара төсемдерін пайдалануға кеңес береміз: 6.23694, 6.23679, 6.23685 Керек-жарақтардың толық тізімін www.metabo.com сайтында немесе каталогтен

Электрлік құралда жөндеу жұмыстарын тек қана электрші маман өткізуі тиіс! Бұзылған желілік кабельді тек Metabo қызмет көрсету орталығында сатып алуға болатын арнайы, түпнұсқа Metabo желілік кабелімен ауыстыруға рұқсат етіледі. Metabo филиалына жөндеуді қажет ететін Metabo электрлік құралдарымен бірге барыңыз. Мекенжайлары www.metabo.com сайтында

Қосалқы бөлшектердің тізімдерін www.metabo.com сайтында жүктеп алуға

Пайдаланылған аспаптарды, орауыштарды және керек-жарақтарды қоршаған орта үшін қауіпсіз түрде кәдеге жарату және қайта өңдеу бойынша ұлттық ережелерді ұстаныңыз. Тек қана ЕО елдерінде: электрлік құралды тұрмыстық қоқысқа тастамаңыз! Электрлік және электрондық ескі құрылғылар және ұлттық заңға түрлендіру жөніндегі 2012/19/EU еуропалық директивасына сәйкес, пайдаланылған электрлік құралдар бөлек жиналып, қоршаған орта үшін қауіпсіз қайта өңдеуге жіберілуі тиіс. 3-беттегі мәліметтерге түсініктемелер. Техникалық дамуға қарай өзгеруі мүмкін. M =айналу моменті

=материалдың макс. қалыңдығы (сүрек)

=материалдың макс. қалыңдығы (түрлі- түсті металдар)

=материалдың макс. қалыңдығы (табақ

=бос жүріс күйіндегі жүрістер саны

=номиналды тұтынылатын қуат

=шығыс қуат m =желілік кабельсіз салмағы Өлшеу мәндері EN 62841 стандартына сай есептеледі. II қорғаныс класындағы аспап ~ Айнымалы ток Берілген техникалық деректерде ұйғарынды ауытқулар болуы мүмкін (жарамды стандарттарға сай). Эмиссиялық көрсеткіштер Аталмыш көрсеткіштер электрлік құралдардың эмиссиясын анықтауға және әртүрлі электрлік құралдарды салыстыруға мүмкіндік береді. Пайдалану жағдайына қарай, электрлік құралдың немесе алмалы-салмалы құралдың күйі шынайы жүктемені көтеруі немесе төмендетуі мүмкін. Жұмыстағы үзілістерді және фазаларды анықтау үшін төменірек жүктемені қамтамасыз етіңіз. Сәйкесінше бейімделген бағаға сай пайдаланушы үшін қорғаныс шараларын, мысалы, ұйымдастыру шараларын анықтаңыз. Дірілдің жалпы көрсеткіші (үш бағыттың векторлық қосындысы) – EN 62841 стандартына сай анықталады:

h,CM =дірілдің эмиссиялық көрсеткіші (табақ металды аралау)

h,CW =дірілдің эмиссиялық көрсеткіші (сүректі аралау)

h,... = дәлсіздік (ауытқу) Үлгілі A өлшемді дыбыс деңгейі

=дыбыстық қысым деңгейі

=дыбыстық қуат деңгейі

= дәлсіздік Қорғаныш құлаққап тағыңыз! EAC-Text Сатып алушыға арналған ақпарат: Сәйкестік сертификаты: № ЕАЭС N RU С- DE.ГБ09.В.00165/20, қолданылу мерзімі

23.03.2020 ж. бастап 22.03.2025 ж. дейін,

«Независимая экспертиза» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі өнімді сертификаттау жөніндегі органы берген; Орналасқан жері (заңды тұлғаның мекенжайы) және қызмет орнының мекенжайы: 115280, Ресей, Мәскеу

12. Қоршаған ортаны қорғау

13. Техникалық деректерҚАЗАҚШАkk

қаласы, Ленинская Слобода көшесі, 19-үй, 2- қабат, 21ш8, 21ш9, 21ш10, 21ш11 бөлмелері; Телефоны: +7 (495) 722-61-68; Электрондық пошта мекенжайы: info@n-exp.ru; Аккредиттеу аттестаты № РОСС RU.0001.11ГБ09,

Сәйкестік туралы декларация № ЕЭО N RU Д- DE.ГБ09.В.00361/20, қолданылу мерзімі

06.03.2020 ж. бастап 26.02.2025 ж. дейін,

«Независимая экспертиза» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі өнімді сертификаттау жөніндегі органы тіркеген; Орналасқан жері (заңды тұлғаның мекенжайы) және қызмет орнының мекенжайы: 115280, Ресей, Мәскеу қаласы, Ленинская Слобода көшесі, 19-үй, 2- қабат, 21ш8, 21ш9, 21ш10, 21ш11 бөлмелері; Телефоны: +7 (495) 722-61-68; Электрондық пошта мекенжайы: info@n-exp.ru; Аккредиттеу аттестаты № РОСС RU.0001.11ГБ09,

Өндіруші ел: Қытай Өндіруші: "Metabowerke GmbH", Metaboallee 1, D-72622 Nuertingen, Германия Ресейге импорттаушы: ЖШҚ «Метабо Евразия» Ресей, 127273, Мәскеу Березовая аллея көшесі, № 5 а, 7-құрылыс, 106-

тел.: +7 495 980 78 41 Өндірілген жылы құралдың ақпараттық тақтайшасында аа/жжжж пішімінде көрсетілген Өнімнің жарамдылық мерзімі 7 жылды құрайды. Өндірілген күннен кейін 5 жыл сақтауда тұрған жағдайда, алдын ала тексерместен пайдалану ұсынылмайдыКЫРГЫЗЧА ky