DFG602ORAS - Virtuvės gartraukis GORENJE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DFG602ORAS GORENJE

LT montavimo ir naudojimosi instrukcija4

магазин, в якому Ви придбали даний виріб.70

LT - montavimo ir naudojimosi instrukcija

Taip pat vadovaukitės piešiniais pirmuosiuose puslapiuose su

abėcėlinėmis nuorodomis, kurios paaiškintos tekste.

Griežtai laikykitės naudojimosi instrukcijų. Gamintojas

neprisiima jokios atsakomybės, jei montuojant prietaisą buvo

nesilaikoma naudojimosi instrukcijoje nurodytų taisyklių ir tokiu

būdu prietaisas sugedo, buvo pažeistas ar užsidegė.

Pastaba: Detalės, pažymėtos simboliu (*), yra pasirenkami

priedai, esantys tik kai kurių modelių komplektacijoje, arba

detalės, kurių komplekte nėra ir kurias reikia įsigyti atskirai.

Gaubtas gali būti naudojamas oro ištraukimo į išorę režimu

arba vidinės recirkuliacijos filtravimo režimu.

Oro ištraukimo režimas

Gaubte yra viršutinė oro išėjimo anga B, skirta garų

ištraukimui ir pašalinimui į išorę (ištraukiamojo vamzdžio ir

užtvirtinimo gnybtų komplekte nėra). 5 Pav.

Jei gaubte yra anglies filtrų, būtinai juos pašalinkite

Kai nėra galimybės išvesti vamzdį į lauką, galite naudoti

Oras filtre išgryninamas ir grąžinamas į aplinką. Norėdami

naudoti prietaisą šiuo būdu, laikykitės šių nurodymų:

Jei gaubte nėra anglies filtrų, juos reikia užsakyti ir

įmontuoti prieš naudojimą.

Filtruotas oras grąžinamas iš spintos viršaus per vamzdį, kuris

pats eina per spintą. Vamzdžio skersmuo turi būti toks pat

Naudojant du pridėtus varžtus, prie išmetimo angos galima

sumontuoti kreiptuvą J. 4-5- pav.

Jei viryklė elektrinė, mažiausias atstumas tarp viryklės

kaitlentės paviršiaus ir žemiausios virtuvinio gaubto dalies turi

būti 43cm, o jei viryklė dujinė ar kombinuota – 65cmo jei

viryklė dujinė ar kombinuota.

Jei dujinės viryklės įrengimo instrukcijoje nurodomas didesnis

atstumas, būtina į tai atsižvelgti.

Prijungimas prie elektros tinklo

Įtampa elektros tinkle turi atitikti įtampą, nurodytą etiketėje,

priklijuotoje gaubto viduje. Jei yra kištukas, reikia įjungti

gaubtą į rozetę, atitinkančią galiojančius nuostatus ir esančią

prieinamoje vietoje. Jeigu kištuko (yra numatytas tiesioginis

prijungimas prie elektros srovės) arba rozetės prieinamoje

vietoje nėra, yra naudojamas dvipolis jungiklis, pagal visas

įdiegimo taisykles užtikrinantis visišką atsijungimą nuo

elektros tinklo per aukštos įtampos atveju.

DĖMESIO! Prieš prijungiant gaubto srovės grandinę prie

elektros tinklo ir prieš tikrinant jo veikimą, visada įsitikinkite,

kad elektros laidas yra teisingai įmontuotas ir NEBUVO

prispaustas įdiegimo metu.

Prieš pradedami įrengimą:

• Patikrinkite, ar įsigyto gaminio dydis tinka pasirinktai

• Kad įrengti būtų lengviau, patartina pašalinti riebalų filtrus

ir kitas dalis, kurias įmanoma pašalinti. Taip elgtis

rekomenduojama ir išmontavimo, ir montavimo metu.

Dalis galėsite įmontuoti, kai baigsite įrengimą.

Išmontavimas aprašomas atskiroje pastraipoje.

• Pašalinkite aktyviosios anglies filtrą (-us), jei jis (jie) yra

komplekte, (taip pat žiūrėkite atitinkamą pastraipą). Jį

(juos) reikia įmontuoti tik norint naudoti gaubtą filtravimo

• Patikrinkite (transportavimo tikslais), ar gaubto viduje

nėra įrangos detalių (pavyzdžiui, maišelių su varžtais,

garantijų ir t.t.), jas išimkite ir saugokite.

• Jei įmanoma, atjunkite ir pašalinkite po gaubtu ir aplink jo

įrengimo vietą esančius baldus, kad būtų galima geriau

prieiti prie lubų/sienos, kur gaubtas bus įrengtas.

Priešingu atveju kiek įmanoma saugokite baldus ir visas

įrengimui reikalingas dalis. Pasirinkite lygų paviršių ir

uždenkite jį apsaugine danga, ant jos padėkite gaubtą ir

• Prieš jungdami elektros laidus, atjunkite gaubtą nuo

pagrindinio namų elektros skydo.

• Patikrinkite, ar šalia gaubto įrengimo vietos (taip pat ir

šalia sumontuoto gaubto vietos) yra prieiga prie elektros

lizdo ir ar įmanoma prijungti prie garų ištraukimo į išorę

įrenginio (tik ištraukimo režimui).

• Atlikite visus reikalingus mūrijimo darbus (pvz.: elektros

lizdo įrengimas ir/ar angos, skirtos ištraukiamajam

vamzdžiui, išpjovimas).

Jei prie gaubto yra tvirtinimo pleištai, pritaikyti daugumai

sienų/lubų, vis tiek reikia iškviesti kvalifikuotą specialistą, kuris

patikrintų, ar medžiagos pritaikytos tam sienų/lubų tipui.

Sienos/lubos turi būti pakankamai storos, kad išlaikytų gaubto

Šis gaubtas sukurtas, kad būtų patalpintas spintoje ar kitokioje

Ventiliacijos vamzdžio skersmuo turi būti toks pat kaip ir

flanšo, sumontuotos ant ventiliacijos angos, esančios gaubte.

Norėdami sumontuoti gaubtą, laikykitės šių nurodymų:

- Įstatykite gręžimo šabloną į kairiąją spintelę jos dešinėje

pusėje taip, kad rodyklė b

ūtų nukreipta į spintelės galą.

- Išgręžkite skyles, kurios nurodytos šablone.

- Pakartokite šią procedūrą dešinei spintelei

- Jei spintelių šonai yra 18 mm storio, gaubto šonuose

įdėkite 4 poveržles Z.

- Naudodami keturis varžtus N, pritaisykite gaubtą prie

Papildomos montavimo instrukcijos

Gaubtas gali būti montuojamas skirtingų gylių spintose, tačiau

dėžės priekis visuomet turi būti lygus su spintos paviršiumi.

Norėdami išlyginti, pareguliuokite galinius dėžės tvirtinimus.

Norėdami pareguliuoti dėžę, atlaisvinkite varžtus „M“ ir į

reikiamą vietą pastumkite kvadratines plokštes „G“, priveržkite

2. Variklio greičio jungiklis

3. Kepimo paviršiaus apšvietimas

4. Riebalų filtrai/riebalų filtro atramos grotelės

Modelis su riebalų filtro atramos grotelėmis

Riebalų filtro atramos grotelių atidarymas – 2.1 pav.

a. Visiškai ištraukite stalčių.

b. Patraukite rankenėles A į vidų viena į kitą („Atidaryti“

kryptimi, kuri nurodyta ant plastikinės rankenėlės).

c. Norėdami visiškai išimti groteles, naudokite B spyruoklių

laikiklius, kurie veikia kaip kaiščiai, laikantys groteles

Modeliai su savaiminės atramos metaliniais filtrais

Riebalų filtro išėmimas – 2.2 pav.

a. Visiškai ištraukite stalčių.

b. Patraukite šonines rankenas C (kai kurie modeliai yra su

rankenomis Z – 2.3 pav.) į priešingas puses ir išimkite

a. Visiškai išimkite stalčių ir uždėkite riebalų filtrą taip, kad

jis uždengtų stalčių.

b. Uždarykite stalčių ir uždėkite likusį riebalų filtrą.

Gaubto atramos atidarymas

a. Visiškai ištraukite stalčių.

b. Atsižvelgiant į turimą modelį

Lempa D su A tipo tvirtinimu – 2.2 pav.

Patraukite tvirtinimo elementus į vienas kitą („Atidaryti“

kryptimi, kuri nurodyta ant plastikinės dalies). Lempa F su

B tipo tvirtinimu – 1.2 pav.

Patraukite tvirtinimo elementus kaip parodyta rodyklėmis

ir visiškai išimkite lempą iš korpuso (1.3 pav.).

Gaubte yra valdymo skydelis su ištraukimo greičio parinkimu ir

šviesos jungikliu, kuriuo galima valdyti kepimo ploto šviesas.

Virtuvėje susikaupus dideliam garų kiekiui, naudokite

didžiausią greitį. Patartina įjungti ištraukimą prieš 5 minutes

pradedant gaminti, o baigus gaminti palikti veikti dar apie 15

Prieš pradėdami bet kokius priežiūros darbus, būtinai išjunkite

gaubtą iš elektros tinklo.

Gaubtą reikia nuolat valyti (bent jau taip pat dažnai kaip ir

prižiūrint riebalų filtrus), tiek iš vidaus, tiek ir iš išorės. Valymui

naudoti šluostę, suvilgytą skystu neutraliu valikliu.

Nenaudokite abrazyvinių valymo priemonių.

NENAUDOKITE SPIRITO!

Nuo riebalų saugantis filtras

Sulaiko kepamų riebalų daleles.

Jei yra atraminių grotelių viduje, jo tipas gali būti venas iš šių:

Popierinis filtras turi būti keičiamas kartą per mėnesį arba jei

pasikeitė jo spalva viršutinėje pusėje, tokiu atveju spalvą

galima pamatyti per grotelių angas.

Kempininis filtras turi būti plaunamas karštu muiluotu

vandeniu kartą per mėnesį, keičiamas kas 5–6 plovimai.

Metalinis filtras turi būti valomas kartą per mėnesį,

nebraižančiomis plovimo priemonėmis, rankomis arba

indaplovėje žema temperatūra ir trumpais ciklais.

Plaunant indaplovėje, riebalų filtras gali šiek tiek pakeisti

spalvą, tačiau tai nesumažina filtravimo pajėgumo.

Riebalų filtro išėmimas (modeliams su riebalų filtro

atraminėmis grotelėmis)

Norėdami išimti purviną riebalų filtrą, laikykitė

a. Visiškai ištraukite stalčių ir atidarykite ventiliacijos

groteles, kurios prilaiko riebalų filtrus.

b. Atlaisvinkite riebalų filtro laikiklius Q ir filtrą išimkite (10.1

pav.). Jei sumontuoti specialūs metaliniai filtrai,

paspauskite plastikines spyruokles R, kad juos

atkabintumėte (10.2 pav.).

c. Plaudami ar keisdami riebalų filtrus tuo pačiu nuplaukite

ir groteles, naudodami šiltą vandenį su muilu.

d. Iš naujo uždėkite naują ar seną filtrą, kai šis visai išdžius.

Anglies filtras (tik filtravimo režimu)

Naikina nemalonius kvapus, atsirandančius maisto gaminimo

Aktyvuotos anglies prisisotinimas įvyksta dėl per ilgo

naudojimo, priklausomai nuo kepimo/virimo tipo ir riebalų filtro

Bet kuriuo atveju reikia pakeisti dėklą bent jau kas keturis

mėnesius (arba kai filtro prisisotinimo sistema – jei nurodyta

jūsų turimame modelyje – parodo, kad tai reikia atlikti).

Norėdami įstatyti ar pakeisti anglies filtrą:

a. Iš pardavimo punkto nusipirkite anglies filtrą, nurodydami

gaubto tipą ir modelį.

Dėmesio! Kai kurie aktyvios anglies filtrai uždengiami

plastikine juostele, kad būtų apsaugotos jų filtravimo savybes.

Tokiu atveju prieš uždedant filtrą reikia nuimti nuo jo juostelę.

b. Visiškai ištraukite stalčių.

c. Išimkite riebalų filtrus ar groteles.

d. Įstatykite aktyviosios anglies filtrą į vietą:

1) Modelis su vienu varikliu: įstatykite filtrą į jo vietą virš

plastikinių grotelių ir pasukite, kol šis užsifiksuos72

savo vietoje (6 pav.).

2) Modelis su dviem varikliais: norėdami surinkti filtrą,

įstatykite jį į jo vietą ir, naudodami spaustukus L,

užfiksuokite (7 pav.)

e. Išimkite riebalų filtrus ar groteles

Norėdami išimti anglies filtrą, laikykitės 1) ar 2) punkte duotų

nurodymų, priklausomai nuo modelio) atvirkščia tvarka.

Išjunkite prietaisą iš elektros tinklo.

Dėmesio! Prieš liesdami lempas, įsitikinkite, kad jos

a. Ištraukite stalčių.

b. Atidarykite gaubto atramą ar galines riebalų filtro atramos

c. Visuomet pakeiskite perdegusias lempas, remdamiesi

tuo, kas pateikta jūsų prietaisui, šešiomis (maks. 40 vatų

(E 14) lemputėmis ar neoninėmis lempomis (maks. 14

vatų), PL 11 vatų lempa (viena PL lempa prietaisui) arba

9 vatų PL lempa (dvi lempos prietaisui).

d. Uždarykite gaubto atramą ar galines riebalų filtro atramos

Jei apšvietimas neveiks, prieš kviesdami techninę pagalbą,

patikrinkite, ar lempas įstatėte teisinga pozicija.

Dėmesio! Nejunkite aparato į elektros tinklą tol, kol įdiegimas

nėra visiškai užbaigtas.

Prieš bet kokį priežiūros ar valymo veiksmą, reikia išjungti

gaubtą iš elektros srovės šaltinio, ištraukiant kištuką iš rozetės

arba išjungiant jungiklį.

Įrenginiu nepatariama naudotis vaikams, žmonėms su fizine

arba protine negalia be už juos atsakingo asmens priežiūros

arba specialių nurodymų.

Vaikams neturi būti leidžiama žaisti su įrenginiu.

Nenaudokite gaubto, jei grotelės sumontuotos netaisyklingai.

Gaubto niekada nenaudokite kaip atramos, nebent toks jo

naudojimo būdas yra nurodytas kaip galimas.

Patalpa turi būti gerai vėdinama, kai virtuvės gaubtas yra

naudojamas kartu su kitais dujinių įrenginiais.

Įsiurbiamas oras neturi būti nukreiptas į dūmtraukį, įtraukiantį

garus, išeinančius iš dujinių bei kitų įrenginių.

Griežtai draudžiama gaminti maistą ant ugnies po gaubtu.

Atvira ugnis pažeidžia filtrus ir gali sukelti gaisrą, todėl jos

reikia griežtai vengti.

Kepant reikia prižiūrėti, kad įkaitęs aliejus neužsidegtų.

Būtina laikytis vietos valdžios nustatytų dūmtraukio techninių

bei saugos taisyklių.

Gaubtą reikia valyti tiek iš išorės, tiek iš vidaus (bent vieną

kartą per mėnesį arba taip, kaip nurodyta naudojimo

instrukcijų knygelėje).

Gaubto bei filtrų valymo ir keitimo instrukcijų nesilaikymas

didina gaisro pavojaus riziką.

Įmonė neatsako už įvairius nepatogumus, žalą arba gaisrą,

kilusį nesilaikant įrenginio naudojimo instrukcijų, nurodytų

Šis prietaisas pažymėtas remiantis ES Direktyva 2002/96/EB

dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų, (EEĮ atliekų).

Pasirūpindamas, kad šis gaminys būtų išmestas tinkamai,

vartotojas padeda išvengti neigiamų pasekmių

ant gaminio ar jo dokumentuose rodo, kad šis

gaminys neturi būti priskiriamas buitinėms atliekoms, o turi

būti pristatytas į tam tikrą atliekų surinkimo punktą elektrinių ir

elektroninių aparatų pakartotiniam panaudojimui. Gaminį

išmeskite laikydamiesi vietinių atliekų šalinimo normų.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie šio gaminio

apdorojimą, rinkimą ir pakartotinį panaudojimą, kreipkitės į

specialią vietinę įstaigą, buitinių atliekų rinkimo centrą ar

parduotuvę, kurioje gaminys buvo pirktas.LI238A Ed. 02/07