IDR501E - Virtuvės gartraukis GORENJE - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA IDR501E GORENJE

LT montavimo ir naudojimosi instrukcija

центру технічної допомоги.98

LT - montavimo ir naudojimosi instrukcija

Griežtai laikykitės naudojimosi instrukcijų. Gamintojas

neprisiima jokios atsakomybės, jei montuojant prietaisą buvo

nesilaikoma naudojimosi instrukcijoje nurodytų taisyklių ir tokiu

būdu prietaisas sugedo, buvo pažeistas ar užsidegė. Gaubtas

buvo sukurtas naudoti tik namuose.

Dėmesio! Nejunkite aparato į elektros tinklą tol, kol įdiegimas

nėra visiškai užbaigtas.

Prieš bet kokį priežiūros ar valymo veiksmą, reikia išjungti

gaubtą iš elektros srovės šaltinio, ištraukiant kištuką iš rozetės

arba išjungiant jungiklį.

Įrenginiu nepatariama naudotis vaikams, žmonėms su fizine

arba protine negalia be už juos atsakingo asmens priežiūros

arba specialių nurodymų.

Vaikams neturi būti leidžiama žaisti su įrenginiu.

Nenaudokite gaubto, jei grotelės sumontuotos netaisyklingai.

Gaubto niekada nenaudokite kaip atramos, nebent toks jo

naudojimo būdas yra nurodytas kaip galimas.

Patalpa turi būti gerai vėdinama, kai virtuvės gaubtas yra

naudojamas kartu su kitais dujinių įrenginiais.

Įsiurbiamas oras neturi būti nukreiptas į dūmtraukį, įtraukiantį

garus, išeinančius iš dujinių bei kitų įrenginių.

Griežtai draudžiama gaminti maistą ant ugnies po gaubtu.

Atvira ugnis pažeidžia filtrus ir gali sukelti gaisrą, todėl jos

reikia griežtai vengti.

Kepant reikia prižiūrėti, kad įkaitęs aliejus neužsidegtų.

Naudojant kartu su maisto gaminimo įranga kai kurios detalės

gali stipriai įkaisti.

Būtina laikytis vietos valdžios nustatytų dūmtraukio techninių

bei saugos taisyklių.

Gaubtą reikia valyti tiek iš išorės, tiek iš vidaus (bent vieną

kartą per mėnesį arba taip, kaip nurodyta naudojimo

instrukcijų knygelėje).

Gaubto bei filtrų valymo ir keitimo instrukcijų nesilaikymas

didina gaisro pavojaus riziką.

Jei lempos neteisingai įmontuotos ar jų nėra, nenaudokite

gaubto, gali įvykti elektros iškrova.

Įmonė neatsako už įvairius nepatogumus, žalą arba gaisrą,

kilusį nesilaikant įrenginio naudojimo instrukcijų, nurodytų

Šis prietaisas pažymėtas remiantis ES Direktyva 2002/96/EB

dėl elektros ir elektroninės į

rangos atliekų, (EEĮ atliekų).

Pasirūpindamas, kad šis gaminys būtų išmestas tinkamai,

vartotojas padeda išvengti neigiamų pasekmių aplinkai ir

ant gaminio ar jo dokumentuose rodo, kad šis

gaminys neturi būti priskiriamas buitinėms atliekoms, o turi

būti pristatytas į tam tikrą atliekų surinkimo punktą elektrinių ir

elektroninių aparatų pakartotiniam panaudojimui. Gaminį

išmeskite laikydamiesi vietinių atliekų šalinimo normų.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie šio gaminio

apdorojimą, rinkimą ir pakartotinį panaudojimą, kreipkitės į

specialią vietinę įstaigą, buitinių atliekų rinkimo centrą ar

parduotuvę, kurioje gaminys buvo pirktas.

Gaubtas skirtas naudoti vidinės recirkuliacijos filtravimo

Dūmai ir garai, susidarantys valgio gaminimo metu, įtraukiami

į gaubto vidų, filtruojami ir išvalomi per riebalų filtrą (-us) ir

anglies filtrą (-us), kuris (-ie) TURI būti gaubte.

Dėmesio! Jei gaubte nėra anglies filtrų, juos reikia

užsakyti ir įmontuoti prieš naudojimą.

Tiek elektrines, tiek mechanines detales turi sumontuoti

specializuotas personalas.

Jei viryklė elektrinė, mažiausias atstumas tarp viryklės

kaitlentės paviršiaus ir žemiausios virtuvinio gaubto dalies turi

būti 50cm, o jei viryklė dujinė ar kombinuota – 70cmo jei

viryklė dujinė ar kombinuota.

Jei dujinės viryklės įrengimo instrukcijoje nurodomas didesnis

atstumas, būtina į tai atsižvelgti.

Prijungimas prie elektros tinklo

Elektros tinklo įtampa turi atitikti ant etiketės, esančios gaubto

viduje, nurodytą įtampą.

Gaminys skirtas tiesiogiai prijungti prie elektros maitinimo

tinklo, todėl, vadovaudamiesi montavimo taisyklėmis,

prijunkite dvipolį jungiklį pagal III patikimumo kategorijos

normas, kad per didelės įtampos atveju būtų garantuotas

visiškas tinklo atjungimas.

DĖMESIO! Prie detalės B (tvirtinimo prie lubų laikiklis – 1

pav.), pridedamas laidas (geltonas-žalias), kurį reikia

prijungti prie buitinio elektros prietaiso žemės laido. 4

DĖMESIO! Atsargiai elkitės su likusia laido dalimi, nes

priešingu atveju galite prietaisą sugadinti, o jį naudojantis ar

montuojantis asmuo gali patirti elektros šoką. Detalesnė

informacija pateikiama 6-18 pav.

Dėmesio! Sujungimo laidą pakeisti turi įgalioti technikos

Jei prie gaubto yra tvirtinimo pleištai, pritaikyti daugumai

sienų/lubų, vis tiek reikia iškviesti kvalifikuotą specialistą, kuris

patikrintų, ar medžiagos pritaikytos tam sienų/lubų tipui.

Sienos/lubos turi būti pakankamai storos, kad išlaikytų gaubto

Dėmesio! Valdymo juosta yra komplekte ir ją reikia

sumontuoti paskutinę, prieš prijungiant gaubtą į elektros

Įdėkite valdymo juostą į jai skirtą vietą (žr. paveikslėlius99

pirmuosiuose šios knygelės puslapiuose: pritvirtinus

specialioje sukabinimo vietoje, turi pasigirsti

M. Šoninių filtro laikiklių karkasas

N. Aktyviosios anglies filtras

O. Metalinis nuo riebalų saugantis filtras

P. Nuo riebalų saugančio filtro ir anglies filtro laikiklio

Q. Filtro laikiklio karkaso atkabinimo detalės

Virtuvėje susikaupus dideliam garų kiekiui, naudokite

didžiausią greitį. Patartina įjungti ištraukimą prieš 5 minutes

pradedant gaminti, o baigus gaminti palikti veikti dar apie 15

Gaubtas turi „JUTIKLINĮ“ („TOUCH“) įtaisą, kuriuo galima

valdyti apšvietimą ir greitį.

Atidžiai perskaitykite toliau pateiktas instrukcijas, kaip

taisyklingai naudoti prietaisą.

Prie gaubto taip pat pridedamas distancinio valdymo pultas,

skirtas apšvietimo ir greičio reguliavimui bei kitų funkcijų

nustatymui (žr. pastraipą, kurioje aprašomas distancinio

valdymo pulto veikimas).

Automatinio įsijungimo funkcija

Gaubte įtaisytas temperatūros jutiklis, kuris aktyvuoja 1-ąjį

ištraukimo greitį (galingumą), kai aplinkos temperatūra aplink

gaubtą viršija 70°C.

Naudotojas gali, bet kokiu atveju, išjungti arba pakeisti

ištraukimo greitį (galingumą) (žiūrėti skyrelį „Ištraukimo

greičio (galingumo) valdymas“).

Ištraukimo greičio (galingumo) valdymas

Ištraukimo greičio (galingumo) parinkimas yra cikliškas, t. y.

greičiai įsijungia šia seka: „budėjimo būsena-1-2-3-4-budėjimo

būsena-1-2-...“, todėl, kas kartą paspaudžiant jutiklinį mygtuką

T1, ištraukimo greitis (galingumas) padidėja vienu lygiu ir

išsijungia (budėjimo būsena), jeigu mygtukas paspaudžiamas

dar kartą, kai gaubtas veikia 4-uoju ištraukimo greičiu

Galima išjungti (budėjimo būsena) gaubtą, kai pastarasis

veikia bet kokiu greičiu, ilgiau (ne mažiau kaip 3 sekundes)

palaikant nuspaustą jutiklinį mygtuką T1.

Galima lengvai nustatyti, kokiu ištraukimo greičiu (galingumu)

veikia gaubtas, kadangi jame įtaisytas šviesadiodis

indikatorius, kurio spalva keičiasi priklausomai nuo ištraukimo

greičio (galingumo) šia seka:

Gaubtas budėjimo būsenoje: INDIKATORIUS NEŠVIEČIA

1-asis ištraukimo greitis (galingumas) – indikatorius

2-asis ištraukimo greitis (galingumas) – indikatorius šviečia

ORANŽINE (gintaro) spalva

3-asis ištraukimo greitis (galingumas) – indikatorius šviečia

4-asis ištraukimo greitis (galingumas) – indikatorius

MIRKSI RAUDONAI Pastaba: 4-uoju ištraukimo greičiu (galingumu) gaubtas veikia

5 minutes, kurioms praėjus ištraukimo ventiliatorius pereina į

Paspaudžiant dar kartą, ištraukimo ventiliatorius išsijungia

Laikas plauti riebalų filtrą: indikatorius MIRKSI ŽALIAI

(perskaitykite susijusias instrukcijas „Filtrų prisotinimo

signalizavimo konfigūracija ir atstatymas į pradinę būseną“).

Laikas plauti arba pakeisti anglies filtrą: indikatorius

MIRKSI ORANŽINE (gintaro) spalva (perskaitykite susijusias

instrukcijas „Filtrų prisotinimo signalizavimo konfigūracija ir

atstatymas į pradinę būseną“)

Į pradinę būseną galima atstatyti naudojant jutiklinį

valdymo skydelį arba nuotolinį pultą.

Centrinio apšvietimo valdymas

Centrinį apšvietimą galima įjungti ir išjungti paspaudžiant

jutiklinį mygtuką T2.

Šoninio apšvietimo (jeigu numatytas) valdymas

Šoninį apšvietimą galima įjungti ir išjungti ILGIAU palaikant

nuspaustą jutiklinį mygtuką T2.

ILGIAU PALAIKANT galima ne tik įjungti ar išjungti

apšvietimą, bet ir reguliuoti lempučių skleidžiamo apšvietimo

Pastaba: Įjungimo, išjungimo (ir reguliavimo) funkcijos

Apšvietimo intensyvumo reguliavimas negalimas gaubtuose

su neoninėmis lemputėmis.

Filtrų prisotinimo signalizavimo konfigūracija ir

atstatymas į pradinę būseną

Įjunkite gaubtą bet kokiu greičiu (žiūrėti ankstesnį

„Ištraukimo greičio (galingumo) parinkimas“)

Riebalų filtro prisotinimo signalizavimo atstatymas į

pradinę būseną (jutiklinio valdymo skydelio indikatorius

Prieš tai atlikite filtro priežiūros darbus, aprašytus

atitinkamoje dalyje.

Ilgiau (ne mažiau kaip 3 sekundes) palaikykite nuspaustą

jutiklinį mygtuką T1, indikatorius nustos mirksėti - tai rodo, kad

signalizavimo atstatymas į pradinę būseną buvo atliktas, -100

Anglies filtro prisotinimo signalizavimo atstatymas į

pradinę būseną (indikatorius MIRKSI ORANŽINE (gintaro)

Prieš tai atlikite filtro priežiūros darbus, aprašytus

atitinkamoje dalyje.

Ilgiau (ne mažiau kaip 3 sekundes) palaikykite nuspaustą

jutiklinį mygtuką T1, indikatorius nustos mirksėti - tai rodo, kad

signalizavimo atstatymas į pradinę būseną buvo atliktas, -

Anglies filtro prisotinimo signalizavimo išjungimas (tam

tikrais taikymo atvejais)

Išjunkite gaubtą (žiūrėti ankstesnę skyrelį „Ištraukimo greičio

(galingumo) parinkimas“).

Ilgiau (ne mažiau kaip 5 sekundes) palaikykite nuspaustą

jutiklinį mygtuką T1, indikatorius mirksės ŽALIAI - tai rodo, kad

anglies filtro prisotinimo signalizavimas buvo išjungtas.

Norėdami vėl įjungti anglies filtro prisotinimo signalizavimą,

pakartokite veiksmus, indikatorius mirksės ORANŽINE

Distancinio valdymo pulto naudojimas

Distancinio valdymo pultu galima reguliuoti visas gaubto

Parinkti ištraukimo greitį (galią)

Reguliuoti centrines šviesas

Reguliuoti šonines šviesas

Nustatyti ir konfigūruoti filtrų perpildymo signalą

Ištraukimo greičio (galios) nustatymas:

Spauskite mygtuką "◄" arba mygtuką "►" tol, kol ant

distancinio valdymo pulto pasirodys funkcijos “Ištraukimo

greičio (galios) nustatymas” simbolis

Norėdami padidinti, sumažinti ar išjungti (nustatyti budėjimo

režimą) greitį (ištraukimo galią), atitinkamai spauskite mygtuką

Centrinių šviesų reguliavimas:

Spauskite mygtuką "◄" arba "►" tol, kol ant distancinio

valdymo pulto pasirodys funkcijos “Centrinio apšvietimo

reguliavimas” simbolis.

Centrines šviesas galite įjungti ir išjungti dviem būdais:

1. Norėdami įjungti (ON) ar išjungti (OFF) centrines šviesas,

atitinkamai spauskite mygtuką “+” arba “-” .

2. Norėdami pakeisti apšvietimo būklę iš išjungtos (OFF) į

įjungtą (ON) ar atvirkščiai, spauskite mygtuką "■".

Šoninių šviesų reguliavimas:

Spauskite mygtuką "◄" arba "►

" tol, kol ant distancinio

valdymo pulto pasirodys funkcijos “Šoninių šviesų

reguliavimas” simbolis.

Norėdami pakeisti šoninių šviesų būklę iš išjungtos (OFF) į

įjungtą (ON) iki didžiausio intensyvumu ir atvirkščiai, spauskite

Norėdami sumažinti šoninių šviesų intensyvumą ar jas

išjungti, spauskite mygtuką “-”.

Norėdami padidinti šoninių šviesų intensyvumą, spauskite

Filtrų perpildymo signalo nustatymas ir konfigūravimas

Įjunkite gaubtą bet kuriuo greičiu (žr. prieš tai pateiktą

pastraipą “Ištraukimo greičio (galios) nustatymas”)

Spauskite mygtuką "◄" arba "►" tol, kol ant distancinio

valdymo pulto pasirodys funkcijos “Filtrų perpildymo signalo

nustatymas ir konfigūravimas” simbolis.

Nuo riebalų saugančio filtro perpildymo signalo

nustatymas (ŠVIESOS DIODAS valdymo juostoje yra

Pirmiausia patikrinkite filtrą kaip aprašyta atitinkamoje

Tuo pačiu metu apie 3 sekundes spauskite mygtukus “+” ir “-”,

ŠVIESOS DIODAS nustoja mirksėti, taip parodydamas, kad

buvo atliktas signalo nustatymas.

Anglies filtro perpildymo signalo nustatymas (ŠVIESOS DIODAS yra ORANŽINIS (gintaro spalvos) ir MIRKSI)

Pastaba! Anglies filtro perpildymo signalo nustatymas

paprastai yra išjungtas, norėdami jį įjungti, žr. toliau pateiktą

pastraipą “Anglies filtro perpildymo signalo įjungimas”.

Pirmiausia patikrinkite filtrą kaip aprašyta atitinkamoje

Tuo pačiu metu apie 3 sekundes spauskite mygtukus “+” ir “-

”,ŠVIESOS DIODAS nustoja mirksėti, taip parodydamas, kad

buvo atliktas signalo nustatymas.

Anglies filtro perpildymo signalo įjungimas (ypatingo

Išjunkite gaubtą (žr. prieš tai pateiktą pastraipą “Ištraukimo

greičio (galios) nustatymas”)

Spauskite mygtuką "◄" arba "►" tol, kol ant distancinio pulto

pasirodys funkcijos “Filtrų perpildymo signalo nustatymas ir

konfigūravimas” simbolis.

Tuo pačiu metu apie 3 sekundes spauskite mygtukus “+” ir “-”,

ŠVIESOS DIODAS mirksės ŽALIA spalva taip parodydamas,

kad anglies filtro perpildymo signalas buvo išjungtas.

Norėdami vėl įjungti anglies filtro perpildymo signalą,

pakartokite veiksmus, ŠVIESOS DIODAS mirksės ORANŽINE

Distancinio valdymo pulto valdymas

Distancinio valdymo pulto valymas:

Valykite distancinį valdymo pultą minkšta medžiagos skiautele

švelniu neutraliu tirpalu, kurio sudėtyje nėra abrazyvinių

• Atidarykite baterijų skyrių mažu atsuktuvu plokščia

• Pakeiskite išsikrovusią bateriją nauja MN21/23 tipo 12 V101

Įdėdami naują bateriją, laikykitės baterijos skyriuje

• Uždarykite baterijų skyrių.

Išeikvotų baterijų tvarkymas

Baterijas šalinkite vadovaudamiesi nacionalinėmis normomis

ir įstatymais. Neišmeskite panaudotų baterijų kartu su kitomis

Baterijas reikia šalinti saugiai.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie aplinkos apsaugą,

baterijų pakartotinį perdirbimą ir šalinimą, kreipkitės į atliekų

Prieš pradėdami bet kokius priežiūros darbus, atjunkite gaubtą

nuo elektros srovės.

Gaubtą reikia nuolat valyti (bent jau taip pat dažnai kaip ir

prižiūrint riebalų filtrus), tiek iš vidaus, tiek ir iš išorės. Valymui

naudoti šluostę, suvilgytą skystu neutraliu valikliu.

Nenaudokite abrazyvinių valymo priemonių.

NENAUDOKITE SPIRITO!

Dėmesio: netinkamai valant prietaisą bei nesilaikant filtrų

keitimo normų gali kilti gaisro pavojus. Todėl rekomenduojama

laikytis pateiktų nurodymų.

Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės už gaisrą bei

galimus variklio gedimus, kilusius dėl netinkamos priežiūros

arba dėl šių nurodymų nesilaikymo.

Nuo riebalų saugantis filtras

Sulaiko kepamų riebalų daleles.

Filtrą valykite kartą per mėnesį (ar kai filtrų perpildymo

indikacijos sistema, jei tokia numatyta turimame modelyje,

rodo tokią būtinybę). Valykite švelniais valikliais rankiniu būdu

ar indaplovėje pagal atitinkamą temperatūrą ir trumpuoju ciklu.

Plaunant metalinį nuo riebalų saugantį filtrą indaplovėje, jis

gali prarasti spalvą, bet jo filtravimo savybės išliks

Anglies filtrą plaukite kas du mėnesius (ar kai filtrų perpildymo

indikacijos sistema, jei tokia numatyta turimame modelyje,

rodo tokią būtinybę) karštu vandeniu su atitinkamais plovikliais

arba indaplovėje 65°C temperatūroje (plaunant indaplovėje,

nustatykite pilną plovimo ciklą, plaukite atskirai nuo kitų indų).

Pašalinkite vandens perteklių nepažeisdami filtro, po to 10

minučių įdėkite jį į iki 100°C įkaitintą orkaitę, kad visai išdžiūtų.

Keiskite kempinėlę kas 3 metus arba kiekvieną kartą pažeidus

Išjunkite prietaisą iš elektros tinklo.

Dėmesio! Prieš liesdami lempas, įsitikinkite, kad jos

Norėdami pakeisti centrinę lempą: naudokite tik halogeno

lempas, daugiausiai 40W 40° D25 GU10.

Norėdami išmontuoti lempą:

pasukite prieš laikrodžio rodyklę 1/4 rato ir ištraukite.

Norėdami sumontuoti lempą:

Įdėkite lempą į jai skirtą vietą tokiu būdu, kad jos kontaktai

būtų įvesti į jiems skirtas vietas lempos laikiklyje, pasukite

pagal laikrodžio rodyklę apie 1/4 rato.

Kai kuriuose modeliuose yra šoninės lempos:

Pakeiskite jas identiškos formos lempomis, daugiausiai 40W

Norėdami pasiekti lempoms skirtą ertmę, nuimkite dangtį A.

Jei apšvietimas neveiks, prieš kviesdami techninę pagalbą,

patikrinkite, ar lempas įstatėte teisinga pozicija.102

SK - Návod na použitie a montáž