DFG602ORAS - Liesituuletin GORENJE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DFG602ORAS GORENJE

SF Asennus- ja käyttöohjeet

produkten inhandlades.36

SF - Asennus- ja käyttöohjeet

Katso myös ensimmäisillä sivuilla olevat kuvat, joissa on

aakkoselliset viitteet selittävään tekstiin.

Noudata käyttöohjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa

käyttöohjeen noudattamattajättämisestä aiheutuneista

haitoista, vahingoista tai tulipaloista.

Huom: Symbolilla “(*)” merkityt tarvikkeet ovat vain joissakin

malleissa mukana olevia lisävarusteita tai tarvikkeita, jotka on

Tuuletin on tarkoitettu käytettäväksi joko imukupuversiona

ulkoisella poistolla tai suodatinversiona sisäiseen kiertoon.

Tuuletin on varustettu ylemmällä poistoaukolla B, jonka kautta

savu poistuu ulos (poistoputki ja kiinnitysnauhat eivät kuulu

varustukseen). Kuva 5

Jos tuulettimessa on hiilisuodatin, se on irrotettava.

Kun ei voida poistaa ilmaa ulos käytetään aktiivihiilisuodatinta.

Suodatin puhdistaa ilman, joka palautetaan huoneistoon.

Jos tuulettimessa ei ole hiilisuodatinta, se on tilattava ja

asennettava ennen tuulettimen käyttöä.

Suodatettu ilma tyhjennetään seinäkaapin yläpuolelle putkella,

joka kulkee itse kaapin lävitse ja jonka halkaisijan tulee on

yhtä suuri kuin laipan H.

Ulostuloaukkoon voidaan kiinnittää kääntökouru J toimituksen

mukana tulevilla 2 ruuvilla. Kuva 4-5

Lieden keittotason tukipinnan ja keittiötuulettimen alimman

osan välinen minimietäisyys on oltava vähintään 43cm

sähköliesien osalta ja 65cm kaasu- ja sekaliesien osalta.

Jos kaasulieden käyttöohjeissa vaaditaan suurempi etäisyys,

on se otettava huomioon.

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettimen sisäpuolella

olevassa tyyppikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on

pistoke, liitä tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen

pistorasiaan, joka sijaitsee sellaisessa paikassa, että siihen

pääsee käsiksi. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos

verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikassa että siihen

pääsee käsiksi, käytä normien mukaista kaksinapaista

katkaisijaa, jolla varmistetaan että laite saadaan kokonaan irti

sähköverkosta, jos ylijännite kategoria on III,

asennussääntöjen mukaisesti.

HUOMIO: tarkista että tuuletin toimii moitteettomasti ennen

sen yhdistämistä sähköverkkoon. Tarkista aina, että

virransyöttöjohto on asennettu oikein ja että se EI ole jäänyt

puristuksiin tuuletintilaan asennuksen aikana.

Ennen asennuksen aloittamista:

• Tarkista että hankittu laite mahtuu sille varattuun

• Asennuksen helpottamiseksi on suositeltavaa irrottaa

väliaikaisesti hiilisuodattimet ja muut osat, joiden

purkaminen ja asennus on tämän ohjeen mukaan sallittu.

Se /ne laitetaan takaisin paikalleen kun asennus on

Katso purkamista koskevat kappaleet.

• Irrota aktiivihiilisuodatin/aktiivihiilisuodattimet jos ne

kuuluvat varustukseen (katso myös niitä koskeva

kappale). Se/ne asennetaan vain jos tuuletinta halutaan

käyttää suodatinversiona.

• Tarkista, että tuulettimen sisällä ei ole (kuljetuksesta

johtuen) pakkausmateriaalia (esimerkiksi ruuveja,

takuupapereita tms sisältäviä kirjekuoria). Jos sellaisia

on, ota ne pois ja säilytä ne.

• Jos mahdollista, irrota ja siirrä tuulettimen alla ja sen

asennusalueen ympärillä olevat huonekalut, jotta pääset

helpommin käsiksi kattoon/seinään, johon tuuletin

asennetaan. Muussa tapauksessa suojaa huonekalut ja

muut asennusalueella olevat kohteet mahdollisimman

hyvin. Valitse tasainen alusta ja peitä se suojalevyllä,

jonka päälle voit laittaa tuulettimen ja sen varusteet.

• Irrota tuuletin talon sähköverkosta sähköasennuksen

• Tarkista lisäksi, että tuulettimen asennusalueen lähellä

(siten että siihen pääsee käsiksi myös kun tuuletin on

asennettu) on pistorasia ja että tuuletin voidaan yhdistää

ulkoiseen savunpoistolaitteeseen (ainoastaan

• Tee kaikki tarpeelliset muuraustyöt (esim: pistorasian

asennus ja/tai poistoputkea varten tarvittava aukko).

Tuulettimessa on useimpiin seinä- ja kattomalleihin sopivat

kiinnitystulpat. On kuitenkin välttämätöntä kutsua asiantuntija

tarkistamaan materiaalien sopivuus seinä- ja kattomalliin.

Seinän/katon on oltava riittävän tukeva kestääkseen

Tämän tyyppinen liesituuletin tulee upottaa seinäkaappiin tai

Höyryjen poistoputken halkaisijan tulee olla yhtä suuri kuin

laipan, joka on asennettu liesituulettimen tyhjennysaukkoon.

Liesituulettimen kiinnittämiseksi toimi seuraavasti:

- Aseta porausmalli seinäkaapin oikean laidan sisäpuolelle

siten, että nuoli osoittaa kaapin takareunaa kohden.

- Tee reiät porausmallissa olevien merkintöjen mukaisesti.

- Toista toimenpide riippuvan seinäkaapin vasemmalle

- Jos seinäkaapin seinämien paksuus on 16 mm, työnnä 4

välikettä Z liesituulettimen laidoille.

- Sijoita liesituuletin paikalleen ja ruuvaa 4 ruuvia

seinäkaapin aukkoihin. Käytä 4 toimitettua ruuvia N -

Asennuksen lisäohjeet

Liesituuletin voidaan asentaa eri syvyisiin huonekaluihin.

Laatikon etuosa tulee linjata suoraan huonekalun kanssa

säätäen asianmukaisesti laatikon takareunan uurrokset.

Säätöä varten löysää ruuveja M, anna kulmaosien G liukua ja

ruuvaa kiinni ruuvit M. Kuva 9

2. Moottorin nopeuden katkaisin

3. Työtason valaisin

4. Rasvasuodatin/rasvasuodattimen tukiritilä

6. Vedettävä laatikko

Rasvasuodattimen tukiritilällä varustettu malli

Rasvasuodattimen tukiritilöiden avaamiseksi – Kuva 2.1

a. Poista kokonaan ulosvedettävä laatikko.

b. Siirrä ritilöiden A koukun lukituslaitteet toisiaan kohden

(suuntaan "Open", joka on painettu lukituslaitteen

c. Ritilöiden poistamiseksi kokonaan käsittele kiinnitysjousia

B, jotka toimivat itse ritilöiden tappina (Kuva 3).

Itsekannattavilla metallisilla suodattimilla varustettu malli

Rasvasuodattimien poistamiseksi – Kuva 2.2

a. Poista kokonaan ulosvedettävä laatikko.

b. Paina sivukahvoja C (jotkut mallit on varustettu kahvoilla

Z – Kuva 2.3) vastakkaista puolta kohden ja poista

Suodattimien laittamiseksi takaisin paikalleen

a. Poista kokonaan vedettävä laatikko ja asenna

rasvasuodatin laatikon suojaan.

b. Sulje laatikko ja asenna jäljelle jäävä rasvasuodatin.

Kattovalaisimen tuen aukaisemiseksi – Kuva 2

a. Poista kokonaan ulosvedettävä laatikko.

b. Omistettavan mallin mukaan:

Kattovalaisin D koukun lukituslaitteilla tyyppiä A – Kuva

Siirrä tuen koukun lukituslaitteet toisiaan kohden

(suuntaan "Open", joka on painettu itse lukituslaitteen

Kattovalaisin F koukun lukituslaitteilla tyyppiä S – Kuva

Siirrä lukituslaitteet nuolien mukaisesti ja poista

kattovalaisin kokonaan sen istukasta (Kuva 1.3).

Liesituuletin on varustettu ohjauspaneelilla, josta voidaan

säätää imun nopeuksia ja kytkeä valo, joka valaisee

Käytä maksiminopeutta jos keittiössä on erityisen paljon

höyryä. On suositeltavaa käynnistää tuuletus 5 minuuttia

ennen ruoanlaiton aloittamista ja antaa sen toimia noin 15

minuuttia ruoanlaiton lopettamisesta.

Irrota tuuletin sähköverkosta aina ennen huoltotöiden

Tuuletin on puhdistettava usein sekä sisä- etttä ulkopuolelta

(vähintään yhtä usein kuin rasvasuodattimien huolto). Käytä

puhdistukseen neutraalissa nestemäisessä pesuaineessa

kostutettua kangasta.

Vältä hankaavia pesuaineita.

ÄLÄ KÄYTÄ ALKOHOLIPITOISIA PUHDISTUSAINEITA!

Se pidättää ruuanlaitosta syntyvät rasvahiukkaset.

Jos se sijaitsee tukiritilän sisällä, se voi olla yksi seuraavan

Paperinen suodatin tulee vaihtaa kerran kuukaudessa tai jos

sen yläpinta on värjätty silloin, kun väri alkaa näkyä ritilän

Sienisuodatin tulee pestä lämpimällä saippuavedellä kerran

kuukaudessa ja se tulee vaihtaa joka 5./6. pesukerta.

Metallinen suodatin tulee puhdistaa kerran kuukaudessa, ei

liian voimakkaalla pesuaineella, käsin tai astianpesukoneessa

alhaista lämpötilaa ja lyhyttä pesujaksoa käyttäen.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua pesukoneessa

pestäessä, mutta tämä ei ehdottomasti muuta sen

suodatusominaisuuksia.

Rasvasuodattimien asennus (malleille rasvasuodattimen

Rasvasuodattimen poistamiseksi etene seuraavalla tavalla:

a. Poista ulosvedettävä laatikko ja avaa imuritilät, jotka

tukevat rasvasuodattimia.

b. Poista rasvasuodattimen kiinnityssalvat Q ja poista

suodatin (Kuva 10.1) tai erityisten metallisten

suodattimien tapauksessa paina muovisia jousia R (Kuva

10.2) suodattimien irrottamiseksi niiden istukasta.

c. Kun suoritetaan rasvasuodattimen pesu tai vaihto, tulee

pestä myös ritilä lämpimällä saippuavedellä.

d. Asenna takaisin kuiva suodatin tai, vaihdon tapauksessa,

Hiilisuodatin (ainoastaan suodatinversiossa)

Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epämiellyttävät hajut.

Hiilisuodatin kyllästyy ajanjaksossa, jonka pituus riippuu

keittotason käyttötavoista ja rasvasuodattimen puhdistuksen

säännöllisyydestä. Joka tapauksessa kasetti tulee vaihtaa

joka neljäs kuukausi (tai kun suodattimien kyllästymistä

osoittava järjestelmä – mikäli olemassa omistettavassa

mallissa – osoittaa vaihdon tarpeellisuuden)

Hiilisuodattimen asennus ja purkaminen:

a. Pyydä jälleenmyyjältä uusi aktiivihiilisuodatin ilmoittaen

omistettavan liesituulettimen malli.

Varoitus! Jotkut hiilisuodattimet toimitetaan läpinäkyvään

muovikalvoon pakattuina (niiden suodattavien ominaisuuksien

suojaamiseksi); tässä tapauksessa poista kalvo ennen

suodattimen asentamista.

b. Poista kokonaan ulosvedettävä laatikko.

c. Poista rasvasuodattimet tai ritilät.38

d. Aseta aktiivihiilisuodatin paikalleen.

1) versio moottorin kanssa: työnnä suodatin istukkaan,

joka on muoviritilän suojassa, ja kierrä sitä

myötäpäivään, kunnes se lukkiutuu (Kuva 6);

2) versio kahden moottorin kanssa: suodattimen

asentamiseksi työnnä se istukkaan ja kiinnitä se

koukkujen L avulla (Kuva 7).

e. Asenna takaisin rasvasuodattimet tai ritilät.

Hiilisuodattimen purkamiseksi tee käänteisessä järjestyksessä

toimenpide, joka on kuvattu kohdassa 1) tai 2) omistettavan

Irrota laite sähköverkosta.

Huomio! Tarkista että lamput eivät ole kuumia ennen kuin

a. Poista kokonaan ulosvedettävä laatikko.

b. Avaa kattovalon tuki tai taaempi rasvasuodattimen

c. Vaihda viallinen lamppu käyttäen ainoastaan

kynttilälamppuja (max 40 W, E14) tai neonvaloja (14 W)

tai PL-lamppuja (11 W, laite PL-lampun kanssa tai 9 W,

laite kahden PL-lampun kanssa).

d. Sulje kattovalon tuki tai taaempi rasvasuodattimen

Jos valaistus ei toimi, tarkista että lamput on asennettu oikein

paikoilleen ennen kuin otat yhteyttä tekniseen tukeen.

Huomio ! Älä yhdistä laitetta sähköverkkoon ennenkuin

asennus on täysin valmis.

Irrota laite sähköverkosta aina ennen puhdistus- tai

huoltotoimenpiteitä , ottamalla töpseli irti seinästä tai

katkaisemalla virta huoneiston pääkytkimestä.

Lapset, aistivammaiset, psyykkisesti vammaiset tai henkilöt,

joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä voivat

käyttää laitetta ainoastaan valvonnan alaisena, tai jos he ovat

saaneet ohjeita laitteen käytöstä sen turvallisuudesta

vastaavalta henkilöltä.

On valvottava että lapset eivät leiki laitteella.

Älä koskaan käytä laitetta, jos sen verkkoa ei ole asennettu

Tuuletinta ei saa KOSKAAN käyttää tukipintana, jollei niin ole

Huoneisto on aina tuuletettava hyvin, kun tuuletinta käytetään

yhtäaikaisesti kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien

laitteiden kanssa. Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla

polttoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.

Tuulettimen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.

Avotulen käyttö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa

tulipalon, siksi sitä on vältettävä joka tapauksessa.

Älä jätä paistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta

kuumentunut öljy ei syty palamaan. Noudata huolellisesti

paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisiä ja

turvatoimenpiteitä koskevia määräyksiä.

Tuuletin on puhdistettava huolellisesti sekä sisä- että

ulkopuolelta (VÄHINTÄÄN KERRAN KUUKAUDESSA,

noudata kuitenkin tämän käyttöohjeen neuvoja).

Tuulettimen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta

koskevien määräysten noudattamattajättäminen voi aiheuttaa

Valmistaja ei vastaa käyttöohjeen noudattamattajättämisestä

aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista.

Tämä laite on valmistettu EU-direktiivin 2002/96/EC, Waste

Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

mukaisesti.Hävittämällä laitteen asianmukaisesti käyttäjä voi

ehkäistä mahdolliset ympräristölle ja ihmisten terveydelle

haitalliset seuraukset

Tuotteesta tai tuoteasiakirjoista löytyvä merkki

ilmoittaa, että tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä ja että se

on toimitettava sähkö- ja elektronisten laitteiden

kierrätyspisteeseen. Laite on hävitettävä paikallisten

jätteenkäsittelysäännösten mukaisesti. Jos tarvitset lisätietoja

laitteen käsittelystä, palautuksesta ja kierrätyksestä, ota

yhteys paikalliseen viranomaiseen, jätehuoltoon tai

liikkeeseen josta tuote on ostettu.39

RU - Инструкция по монтажу у эксплуатации