DFG602ORAS - Kjøkkenvifte GORENJE - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DFG602ORAS GORENJE

NO Instrukser for montering og bruk

ved gasblus eller komfurer med både gasblus og elektriske

dimensioner til det valgte installeringssted.

• For at lette installeringen anbefales det midlertidigt at

fjerne fedtfiltrene og andre dele der kan afmonteres og

Justeringen foretages ved at løsne skruerne “M” og flytte

4. Fedtfiltre/støtterist

6. Udtrækkelig emskærm

Model med støtterist til fedtfiltre

Model med selvbærende metalfiltre

indersiden (mindst med samme frekvens som for

understøtter fedtfiltrene.

hvert fjerde måned (eller når indikatoren for mætning af filteret

vedligeholdelse, skal emhætten afbrydes fra elnettet ved at

elektriske og elektroniske apparater. Bortskaf apparatet i

NO - Instrukser for montering og bruk

Konsulter også tegningene på de første sidene som har

alfabetiske henvisninger i bruksanvisningen.

Instruksjonene i denne håndboken må følges nøye.

ekstrautstyr som kun leveres med noen modeller, eller er

deler som ikke leveres, men må anskaffes separat.

Ventilatorhetten er laget for å brukes i sugefunksjon der

avtrekksluften føres ut i friluft, eller i filtrerende funksjon med

resirkulering av avtrekksluften.

Ventilatorhetten er utstyrt med en øvre luftutgang B for å føre

avtrekksluften ut i friluft ( avtrekksrør og festebånd er ikke

Dersom ventilatorhetten er utstyrt med karbonfilter må

Hvis det ikke finnes noen utslippskanal til friluft, kan du bruke

Luften renses av filteret og frigjøres til omgivelsene. For å

bruke apparatet i denne versjonen, gjør følgende:

Dersom ventilatorhetten ikke er utstyrt med karbonfilter,

må dette bestilles og monteres før bruk.

Den filtrerte luften returneres fra øverst i skapet gjennom en

kanal som går gjennom selve skapet. Diameteren på kanalen

må være den sammen som flens H.

Deflektoren J kan festes til utslippshullet ved bruk av de to

medfølgende skruene. Fig. 4-5

Minimumsavstanden mellom støtteoverflaten for

kokeredskapene på kokeapparatet og undersiden av

kjøkkenventilatoren må ikke være på mindre enn 43cm når

det gjelder elektriske komfyrer og 65cm når det gjelder

Hvis det følger med ledningstikk, kobles ventilatorhetten til en

lett tilgjengelig stikkontakt som er godkjent i henhold til

gjeldende normer. Hvis det ikke følger med ledningstikk

(direkte kobling til elnettet), eller stikkontakten ikke er lett

tilgjengelig, må man sette på en godkjent topolet bryter som

garanterer fullstendig frakobling fra elnettet i situasjonene som

oppstår i kategorien overspenning III, i henhold til

installasjonsreglene.

MERK: før man kobler ventilatorhettens strømkrets til

elnettet igjen og undersøker at det fungerer korrekt, må

man alltid kontrollere at strømledningen er korrekt

montert og IKKE er blitt liggende klemt i ledningsrommet

i installasjonsfasen.

Merk! Utskiftning av strømledningen må utføres av autorisert

teknisk kundeservice for å forebygge enhver risiko.

• Kontroller at produktet har passe størrelse i forhold til

plassen du har valgt å installere det på.

• For å gjøre installasjonen lettere anbefaler vi å midlertidig

ta vekk fettfiltrene og de andre delene som kan

demonteres og gjenmonteres, slik det beskrives i denne

Disse delene gjenmonteres etter at installasjonen er

For demontering av delene se tilhørende paragrafer.

• Ta vekk det aktive karbonfilteret/de aktive karbonfiltrene

dersom ventilatorhetten er utstyrt med dette/disse. (se

også tilhørende paragraf). Dette/disse gjenmonteres bare

om man vil bruke ventilatorhetten i filtrerende funksjon.

• Kontroller at det ikke ligger igjen tilbehørsutstyr (f.eks.

poser med skruer, garantipapir, o.s.v.) inne i

ventilatorhetten etter transporten. Ta det i så fall ut og ta

• Dersom det er mulig, er det best å demontere og ta vekk

møblene under og rundt ventilatorhettens

installasjonsområde for å ha bedre tilgjengelighet til

taket/veggen hvor ventilatorhetten skal installeres. Ellers

må man så langt det er mulig beskytte møblene rundt og

alle delene som berøres av installasjonen. Velg en flat

overflate og dekk den med en beskyttelse som du kan

sette ventilatorhetten og tilbehørsutstyret på.

• Koble ventilatorhetten fra strømnettet ved å bryte

strømmen på den elektriske tavlen under fasen av

elektrisk tilslutning.

• Kontroller dessuten at det er en tilgjengelig stikkontakt i

nærheten av ventilatorhettens installasjonsområde

(tilgjengelig også etter at ventilatorhetten er montert) og

at det er mulig å koble seg til en innretning for

røykavtrekk som går ut i friluft (kun for Sugefunksjon).

• Gjør alle nødvendige murarbeider (f.eks.: installasjon av

en stikkontakt og/eller boring av hull for avtrekksrør).

Ventilatorhetten er utstyrt med festeplugger som passer til de

fleste vegger/tak. Allikevel er det nødvendig å la en kvalifisert

tekniker kontrollere for å forsikre deg om at disse materialene

egner seg til din vegg/ditt tak. Veggen/taket må være sterkt

nok til å tåle ventilatorhettens vekt.

Denne kjøkkenviften er designet for å feste i et skap eller på

en annen type støtte.

Diameteren til ventilasjonskanalen skal være den samme som

flensen som er montert på ventilasjonshullet på kjøkkenviften.31

Slik monterer du kjøkkenviften:

- Posisjoner boremalen inne i det venstre skapet på høyre

side med pilene pekende bakover i skapet.

- Drill hullene som er merket på malen.

- Gjenta prosedyren for det høyre skapet.

- Hvis sidene til skapene er 18 mm tykke, sett inn 4

avstandsstykker Z på sidene av viften.

- Fest viften til skapet ved bruk av fire skruer N. Fig. 8

For innretning, juster bakre stoppinnretninger på kassen. For

kassejustering, løsne skruene M og skyv de kvadratiske

platene G etter behov, og trekk til skruene M. Fig. 9

Beskrivelse av ventilatorhetten

2. Motorhastighetsbryter

3. Belysning av kokeoverflaten

4. Fettfiltre/fettfilterstøttegitter

Modell med støttegitter for fettfilter

Åpne støttegitter for fettfilter – Fig. 2.1

a. Fjern den uttrekkbare skuffen fullstendig.

b. Skyv A-knottene innover mot hverandre (i "Åpne"-

retningen slik som indikert på selve plastknotten).

c. For å fjerne gitter fullstendig, bruk B fjærfester som virker

som pinner for å holde gitteret på plass (fig. 3).

Modell med selvstøttende metallfiltre

Fjerne fettfiltre – Fig. 2.2

a. Fjern den uttrekkbare skuffen fullstendig.

b. Trykk sidehåndtakene C (noen modeller har håndtak Z –

fig. 2.3) mot motsatt side, og fjern filtrene.

Sette filtrene tilbake på plass

a. Fjern den uttrekkbare skuffen fullstendig, og monter

fettfilteret slik at det dekker skuffen.

b. Lukk skuffen, og monter resterende fettfilter.

Åpne lysdekselstøtten

b. Avhengig av modellen du har:

Lampe D med kroklåser type A - fig.2.2

Flytt brakettkroklåsene mot hverandre (i "Åpne"-retningen

slik som indikert på plastdelen av låsen). Lampe F med

kroklåser type S - fig. 1.2

Beveg kroklåsene slik som vist av pilene, og fjern lampen

Viften er utstyrt med et kontrollpanel med viftehastighetsvalg

og en lysbryter for å kontrollere kokeområdets lys.

Bruk største hastighet ved høy dampkonsentrasjon på

kjøkkenet. Vi anbefaler å slå på viften 5 minutter før du

begynner å lage mat og la den fortsette å virke i enda circa 15

minutter etter du er ferdig med matlagingen.

Før enhver form for vedlikehold, må viften frakobles

Ventilatoren må rengjøres jevnlig, både innvendig og utvendig

(minst så ofte som man utfører vedlikehold av fettfiltrene). Til

rengjøring benyttes en klut fuktet med et nøytralt

Unngå bruk av slipende eller etsende produkter.

Papirfilter må skiftes én gang i måneden eller hvis det

oppstår farging på øvre side, i slike tilfeller vises fargingen

gjennom grillåpningene.

Svampfilter skal vaskes med varmt såpevann én gang i

måneden og skiftes etter 5 til 6 vask.

Metallfilter må rengjøres én gang i måneden, med ikke-

skurende rengjøringsmidler, for hånd eller i oppvaskmaskin på

lav temperatur og kortprogram.

Ved vasking i oppvaskmaskin kan fettfilteret farges lett, men

dette påvirker ikke filtreringskapasiteten.

Fjerne fettfiltre (for modeller med fettfilterstøttegitter)

For å fjerne de skitne fettfiltrene, gå frem på følgende måte:

a. Fjern den uttrekkbare skuffen fullstendig, og åpne

ventilasjonsgitteret som støtter fettfiltrene.

b. Fjern festeinnretningene Q for fettfilteret og fjern det (Fig.

10.1). Hvis spesielle metallfiltre er installert, trykk på

plastfjærene R for å låse dem opp (Fig. 10.2).

c. Ved vasking eller skifte av fettfilteret, vask også gitteret

Karbonfilter (kun for filtrerende funksjon)

Holder tilbake ubehagelige lukter fra matlaging.

Metningen av aktivert kull oppstår etter mer eller mindre

forlenget bruk, avhengig av typen koking og regelmessig

rengjøring av fettfilteret.

I alle tilfeller er det nødvendig å skifte ut patronen minst hver

4. måned (eller når filtermetningsindikasjonssystemet – hvis

det vises på den aktuelle modellen – viser at det er

For å montere eller skifte ut et karbonfilter:

a. Be om et kullfilter fra forhandleren, spesifiser modell og

type på kjøkkenviften.

Forsiktig! Noen kullfiltre leveres dekket med en plastfilm for å

beskytte filtreringsegenskapene. Hvis dette er tilfellet, må

filmen fjernes før installering av filteret.

b. Fjern den uttrekkbare skuffen fullstendig.

c. Fjern fettfiltrene eller gitteret.32

d. Plasser det aktiverte karbonfilteret i stilling:

1) Versjon med én motor: Sett inn filteret i huset over

plastgrillen og roter inntil det låses på plass (fig. 6).

2) Versjon med to motorer: For å montere filteret, sett

det inn i setet og fest i stilling ved bruk av klemmene

e. Fjern fettfiltrene eller gitteret.

For å fjerne kullfilteret følg prosedyrene som er beskrevet i 1)

eller 2), avhengig av versjonen, i motsatt rekkefølge.

Utskifting av lyspærer

Koble apparatet fra elnettet.

b. Åpne lysdekselstøtten eller bakre fettfilterstøttegitter.

d. Lukk lysdekselstøtten eller bakre fettfilterstøttegitter.

Merk! Ikke koble apparatet til elnettet før installasjonen er helt

Før rengjøring eller vedlikehold av apparatet må man frakoble

ventilatorhetten fra elnettet ved å dra ut ledningstikket eller

frakoble bostedets hovedstrømbryter.

Apparatet er ikke egnet til å brukes av barn eller personer med

nedsatte fysiske, mentale eller sensoriske funksjoner, eller med

manglende erfaring og kjennskap, med mindre disse ikke blir

overvåket eller gitt instruksjoner om bruk av apparatet av en

person som står ansvarlig for deres sikkerhet.

Barn må overvåkes for å kontrollere at de ikke leker med

Ventilatorhetten må aldri brukes uten at gitteret er korrekt montert!

Ventilatorhetten må ALDRI brukes som anleggsflate, med mindre

det er uttrykkelig angitt.

Rommet må være godt ventilert når ventilatorhetten brukes

samtidig med andre apparater som bruker gassforbrenning

eller andre brennstoffer.

Luften som suges opp må ikke føres ut i en avtrekkskanal for

røyk som produseres av apparater som bruker

gassforbrenning eller andre brennstoffer.

Det er strengt forbudt å lage mat på åpen ild under

Bruk av åpen ild skader filtrene og kan fremkalle brann, derfor

må det absolutt unngås.

Steking må foregå under kontroll for å unngå at den

overopphetede oljen tar fyr.

Når det gjelder de tekniske sikkerhetsforanstaltningene som

må anvendes for røykutløp, må man forholde seg strengt til

gjeldende lokale regelverk. Ventilatorhetten må rengjøres ofte

både innvendig og utvendig (MINST EN GANG I MÅNEDEN;

uansett må man følge instruksjonene som er uttrykkelig angitt

i vedlikeholdsanvisningene i denne håndboken).

Hvis man ikke overholder normene for rengjøring av

ventilasjonshetten og utskiftning og rengjøring av filtrene, vil

dette medføre risiko for brann.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell,

2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment

(WEEE). Ved å forsikre seg om at dette produktet kasseres

forskriftsmessig, bidrar brukeren med å forebygge mulige

negative miljø- og helsekonsekvenser.

viser at dette produktet ikke må behandles som vanlig

husholdningsavfall, men må leveres til et egnet

gjenvinningssenter for elektrisk og elektronisk avfall. Produktet

må kasseres i henhold til lokale normer for kassering av avfall.

For videre informasjon om behandling, gjenvinning og

resirkulering av dette produktet kan du kontakte egnet lokalt

kontor, renovasjonskontoret for husholdningsavfall eller

neonlampa 14 Watt, eller PL-lampa 11Watt (apparat med